Hitz WP380 - Kuuloke CREATIVE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Hitz WP380 CREATIVE

Kilitos, että valitsit langattoman Creative Hitz WP380 -kuulokemikrofonin. Tämän oppaan

tarkoituksena on perehdyttää sinut kuulokemikrofonin käyttöön. Lataa kuulokemikrofoni täyteen

ennen ensimmaista kayttokertaa. Sen jalkeen sinun on muodostettava kuulokemikrofonista "parilitos" Bluetooth-ääni-tai mobillilaitteeseen, ennen kuin voit nautlia automaattisesta yhteydestä.

Kuulokkelden lataaminen

- Kylke vasen korvakuppi toimitukseen kuuluvalla USB-kaapelilla kannettavaan tietokoneeseen tai pöytätietokoneeseen.

- Vasemman korvakupin merkkivalo alkaa palaa punaisena. Sammuu, kun kuulokemikrofoni on latautunut kokonaan.

- Voit kuunnella musiikkia ja käyttää kuulokemikrofonia lataamisen aikana.

Parilitoksen muodostaminen uusien Bluetooth-laitteiden kanssa

- Paina oikeassa korvakupissa olevaa monitoimipainiketta yli 5 sekunnin ajan, kunnes merkkivalo alkaa palaa sinisenä ja vilkkua nopeasti.

- Ota ääni- tai mobiililaitteen Bluetooth-hakutoiminto käyttöön.

- Valitse "Creative Hitz WP380" ja näppäile salasanaa vaadittaessa "0000".

• Pariliitoksen muodostamisen jälkeen oikean korvakupin sininen merkkivalo alkaa vilkkuä hitaasti.

- Huomaa, että kun muodostat pariliitoksen tietokoneen kanssa, yhdistä kuulokemikrofoni handsfreeääni- tai kuulokemikrofonilaitteena stereoäänilaitteen sijaan, jotta voit käyttämikrofonitoimintoa. Jos mikrofonitolimintoa ei tarvita, kuulokemikrofoni kannattaa yhdistää stereoäänilaitteena, sillä tämä parantaa toistoa. Jotkin Bluetooth-ratkaisut tunnistavat käytettävän sovelluksen ja määrittävät mikrofonin asetukset automaattisesti. Tietokoneen Bluetooth-ohjaimet on suositeltavaa päivltää nilden uusimplin versiolhin.

- Jos mobiillaite tukee NFC (Near Field Communication) -yhteyttä, voit yksinkertaistaa edellä kuvattua Bluetooth-parinmuodostusprosessia napauttamalla mobiililaitteella oikean korvakupin NFC-kuvaketta Toinen napautus kalkaisee yhteyden mobiililaitteeseen. Katso NFC-toiminnon käyttöönotto-ohjeet mobiillaitteen käyttöoppaasta.

Toistaminen äänilaitteista

- Ota pariksi liitetyn äänilaitteen Bluetooth-toiminto käyttöön.

- Paina oikeassa korvakupissa olevaa monitoimipainiketta, kunnes merkkivalo alkaa palaa vihreänä ja vilkkua hitaasti. Kuulokemikrofoni hakee automaattisesti viimeksi pariksi liitetyn laitteen. Yhteyden muodostamisen jälkeen merkkivalo muuttuu siniseksi ja alkaa vilkkua hitaasti. Joissakin tapauksissa yhteyden muodostamiseksi on painettava toistopainiketta.

- Voit nyt toistaa musilkkia tai keskeyttää musilkin toiston, siirtyä kappaleissa eteen- tai taaksepäin ja säätää äänenvoimakkuutta.

Puhelutoiminnot matkapuhelimien kanssa

• Ota pariksi liitetyn mobiililaitteen Bluetooth-toiminto käyttöön.
• Paina oikeassa korvakupissa olevaa monitoimipainiketta, kunnes merkkivalo alkaa palaa vihreänä ja vilkua hitaasti. Kuulokemikrofoni hakee automaattisesti viimeksi pariksi liitetyn laitteen. Yhteyden muodostamisen jälkeen merkkivalo muuttuu siniseksi ja alkaa vilkua hitaasti. Joissakin tapauksissa yhteyden muodostamiseksi on painettava monitoimipainiketta.
• Jos haluat ottaa äänivalinnan käyttöön, kun puhelua ei ole käynnissä, paina monitoimipainiketta noin 1 sekunnin ajan, kunnes matkapuhelin aloittaa äänivalinnan, ja jatka toimimalla matkapuhelimen käyttöoppaassa annettujen ohjeiden mukaan.
• Jos haluat vastata puheluun tai lopettaa sen, paina monitoimipainiketta ja vapauta se. Jos haluat hylätä puhelun, paina monitoimipainiketta 2 sekunnin ajan ja vapauta se.
• Hos haluat hyväksyä koputtavan puhelun ja lopettaa nykyisen puhelun, paina monitoimipainiketta ja vapauta se. Hos haluat hyväksyä koputtavan puhelun ja asettaa nykyisen puhelun pitoon, paina monitoimipainiketta kaksi kertaa. Hos haluat hyväksyä koputtavan puhelun ja liittyä käynnissä olevaan puheluun (kolmisuuntalnen puheiu), paina monitoimi- ja äänenvolmakkuuden lisäyspainikkelta (+) ja vapauta ne.
• Jos haluat mykistää mikrofonin puhelun aikana tai poistaa sen mykistyksen, paina äänenvoimakkuuden llsäys- ja vähennyspainikkelta (- ja +) ja vapauta ne.
• Jos halual siirtää käynnissä olevaa puhelua WP380:n ja malkapuhelimen välillä, paina monitoimipainiketta 2 sekunnin ajan ja vapauta se.
• Huomaa, että äänivalinnan, edellisen numeron uudelleenvalinnan tai kolmisuuntainen puhelun kaltaiset toiminnot ovat mallikohtaisia.

Kahden laitteen yhteys (Creative Bluetooth Multipoint)

• Creative Hitz WP380in avulla voit yhdistää kaksi mobiilaitetta samaan aikaan. Voit yhdistää osimerkiksi älypuhellimen ja taulutietokoneen. Tällöin voit vastata saapuvaan puheluun älypuhellmella, kun katselet elokuvaa taulutietokoneella. Elokuvan toisto keskeytetään ja sitä jatketaan puhelun päättymisen jälkeen.
• Ennen kuin otat Multipoint-yhteyden käyttöön, keskeytä musiikin toisto ja lopeta mobiililaitteessa mahdollisesti käynnissä oleva äänipuhelu.
• Käynnistä ensin laitteen Bluetooth-toiminto ja muodosta kuulokemikrofoniiin parilitos edellä kuvatulla tavalla. Katkaise sen jälkeen kuulokemikrofonista virta.
• Kytke sen jälkeen kuulokemikrofoniin virta, siirrä se pariliitostilaan ja käynnistä Bluetooth-toiminto toisessa laitteessa. Muodosta parilitos ja yhteys kuulokemikrofoniin edellä kuvatulla tavalla.
• Hae lopuksi ensimmäisestä laitteesta pariksi liitettyjen Bluetooth-laitteiden luettelo. Valitse Aurvana Platinum -kuulokemikrofoni ja muodosta siihen yhleys. Nyt molemmista laitteista pitäisi olla muodostettu parillitos kuulokemikrofonilin.

- Huomaa, että NFC:n käyttö yksinkertaistaa edellä kuvattua parlnmuodostusprosessia. Yhdistä molemmat laitteet Multipointilla napauttamalla niillä kuulokemikrofonia peräkkäin.

Creative ShareMe™ -yhteys

• Creative Hitz WP380in avulla voit jakaa viihdesisällön toisen Creative ShareMe™ -yhteyttä tukevaa langatonta Creative Hitz WP380- tai Creative-kuulokemikrofonia käyttävän henkilön kanssa.
• Ennen kuin olat Creative ShareMe -yhleyden käyttöön, keskeytä musiikin toisto ja lopeta mobiillilaitteessa mahdollisesti käynnissä oleva äänipuhelu.
• Aseta kaksi pariksi liitettävää kuulokemikrofonia lähelle toisiaan ja kytke niihin virta.
• Paina samanaikaisesti äänenvoimakkuuden lisäys- (+) ja äänenvoimakkuuden vähennyspainikkeita (-) (Set A) ensimmäisessä kuulokemikrofonissa, kunnes merkkivalo muuttuu vihreäksi ja alkaa vilkkua nopeasti. Paina samanaikaisesti toisen kuulokemikrofonin Seuraava- ja Edellinen-painikkeita (Set B), kunnes merkkivalo muuttuu vihreäksi ja alkaa vilkkua nopeasti.
• Huomaa, että jos ensimmäinen pariksi liitettävä kuulokemikrofoni käyttää Set A -painikkeita, toisen kuulokemikrofonin on käytettävä Set B -painikkeita ja toisin päin.
• Kun kaksi kuulokemikrofonia on liitetty pareiksi, niiden merkkivalot vilkuvat punaisena, sinisenä ja vihreänä.
• Akkuvirran säästämiseksi ShareMe-yhteys katkaistaan 15 minuutin kuluttua, jos ääntä ei virtauteta laitteesta.
• Huomaa, että Creative ShareMe -yhteyttä käytettäessä pariksi liitetty kuulokemikrofoni katsotaan yhdeksi Multipoint-laitteeksi.

Puhekomennot ia ilmoitukset

• Creative Hitz WP380 antaa ääni-ilmoituksia kuulokemikrofonin yhteydestä tai akun varausastosta. Voit tarkistaa akun varaustason painamalla Multifunction-toimintoa kaksi kertaa (paltsi äänilpuheluiden aikana).
• Huomaa, että toiminto on tällä hetkellä käytettävissä vain englanniksi.
• Kuulokemikrofonin akkutaso näytetään Iphonessa * tai iPadissa* parillitoksen ja yhteyden muodostamisen jälkeen (vaihtelee laitekohtaisesti).

Kuulokemikrofonin poistaminen tai palauttamine

• Paina äänenvoimakkuuden vähennys (-)- ja monitoimipainikkeita yli 6 sekunnin ajan pariksi liitettyjen Bluetooth-laitteiden polstamlseksi.
• Jos kuulokemikrofonissa ilmenee toimintahäiriö, palauta se kytkemällä USB-virta, ja paina sen jälkeen äänenvoimakkuuden lisäys (+)- ja monitoimipainikkeita noin 1 sekunnin ajan.

Automaattinen sammutus

- Kun kuulokemikrofoniin on kytketty virta, se sammutetaan automaattisesti, jos viimeksi pariksi liitettyyn laitteeseen ei pystytä muodostamaan yhteyttä tai parilitoksen muodostaminen uuteen laitteeseen ei onnistu 5 minuutin kuluessa.

Painike-, merkkivalo- ja liitäntä- sekä porttitoimintojen luettelo

Painlike	Toiminto
1. Monitoimi (Virta / Pariliitos / Sosta ja toista / Keskeytä)	Virta: Kytke kuulokemikrofonin virta painamalla painiketta 2 sekunnin ajan. Katkaise kuulokemikrofonin virta painamalla painiketta 3 sekunnin ajan.Pariliitos: Virran ollessa katkaistuna voit ottaa pariliitoksen käyttöön painamalla painiketta yli 5 sekunnin ajan.Puhelu: Ota äänivalinta käyttöön painamalla painiketta 1 sekunnin ajan. Vastaa saapuvaan puheluun tai katkaise se painamalla painiketta ja vapauttamalla se. Hylkää puhelu saapuvan puhelun aikana painamalla painiketta 2 sekunnin ajan ja vapauttamalla se. Hyväksy koputtava puhelu ja asettaa nykyisen puhelun pitoon painamalla painiketta kaksi kertaa. Käynnistä kolmisuuntainen puhelu painamalla painiketta +-painikkøen kanssa.Musilkin tolsto: Toista painamalla painiketta. Keskeytä tolsto painamalla painiketta uudelloen.
2. Äänenvoimakkuuden lisäys / Äänenvoimakkuuden vähennys◀+ / ◀-	Lisää äänenvoimakkuutta painamalla + ja vähonnä äänenvoimakkuutta painamalla -. Laite antaa äänlmerkin suurimman äänenvoimakkuusasetuksen kohdalla. Mykistä mikrofoni tai poista mikrofonin mykistys puhelun aikana painamalla + tai -(ei ole käytettävissä ShareMe-tolmlnnon kanssa)

3. Edellinen, Seuraava / Edellinen, Taaksepäin▶▶/ ◀◀	Tätä painiketta painamalla voit siirtyä seuraavaan tai edelliseen kappaleeseen. Pitämällä painiketta painettuna voitsiirtyä kappaleessa eteen- tai taaksepäin (toiminto vaihtelee laitekohtaisesti).
Merkkivalo	Painike
4. Oikean korvakupin merkkivalo	Vihreä ja vilkkuu hitaasti: valmiina laitteen yhdistämiseen.Vihreä ja vilkkuu nopeasti: yrittää muodostaa yhteyden Creative ShareMe -kuulokemikrofonlin.Sininen ja vilkkuu hitaasti: yhdistetty pariksi liitetyn laitteeseen.Sininen ja vilkkuu nopeasti: pariliitostilassa ja valmiina parilitoksen muodostamiseen uuteen laitteeseen.Sininen ja vihreä vilkkuvat samaan alkaan: Creative ShareMe -yhteys on aktiivinen.Punainen ja välähtää kerran: kuulokemikrofoni sammutetaan.Punalnen ja vilkkuu hitaasti: akun varaustila on helkko, lataa kuulokemikrofoni mahdollisimman plan.
5. Vasemman korvakupin merkkivalo	Punainen: kuulokemikrofonia ladataan. Sammuu, kun kuulokemikrofoni on latautunut kokonaan.
Liitäntä / portti	Painike
6. Micro-USB-latausliitäntä	Käytä toimitukseen kuuluvaa USB-kaapelia kuulokemikrofonin lataamiseen kannettavan tietokoneen tai pöytäkoneen kautta.
7. Äänitulillitäntä	Käytä toimitukseen kuuluvaa äänikaapelia, kun haluat muodostaa lankayhteyden muihin kuin langattomiin laitteisiin tai kun akun varaus ehtyy. Kytke pienempi 2,5 mm:n liitin kuulokemikrofonlin (kohdista kolmion muotoinen liitin oikein) ja suurempi 3,5 mm:n liitin äänilaitteeseen.
8. Näkymättömät mikrofonit	Melua valimentava mikrofoni, joka takaa viestinnän selkeyden

NFC (Near Field ommunication) -alusta

Muodosta Bluetooth-parilitos ja -yhteys napauttamalla NFC-toimintoa tukevilla mobiililaitteilla tätä. Katkaise yhteys napauttamalla uudelleen.

Tekniset tiedot:

• Elementti: 34 mm:n neodyymimagneetti

• Taajuusvaste: 18 Hz - 22 kHz

• Impedanssi: 32 ohmia

• Langaton teknologi@leptooth v3.0

- Bluetooth-profi ilit: A2DP, AVRCP, HSP, HFP (HD Voice -valmius)

• Äänikoodekki: aptX, AAC, FastStream*, mSBC, SBC

• Sisällön suojaus: SCMS-T

• Käyttötaajüus: 2402 \~ 2480 MHz

• Toimintasäde: Enintään 10 m / 33 jalkaa

• Virtalähde: Ladattava litium-ioniakku, 3,7 V, 430 mAh

• USB lataus: 5VDC, 500mA

• Lataus-, toisto- ja puheaika: 2 tuntia / 12 tuntia / 14 tuntia

• Nettopaino: 150 g / 5.3 oz

* FastStream-teknlikka mahdollistaa plenivilvelisen, kaksisuuntaisen suoratoiston ja puheviestinnän Creative BT-W1-Bluetooth-USB-lähetin-vastaanottimen avulla HD Voice -teknikka on käytettävissä vain sitä tukevien älypuhelimien ja matkapuhelinverkkojen kanssa.

Katso seuraavat tiedot käyttää tuotetta turvallisesti ja vähentää mahdollisuutta sähköiskun, oikosulun, tulipalo, kuulovamma tai muita vaaroja. Sopimaton käsittely voi mitätöidä takuun tuotteen. Lisätletoja, lue takuu saatavilla tuotteen.

• Älä avaa tai yritä korjata tuotetta.
• Jätä kaikki huollotoimel valtuuttama korjausedustaja.
• Älä altista tuotetta jos lämpötila on alle 0°C sta 45°C (32°F sta 113°F).
• Ei saa puhkaista, murskata tai sytyttivät tuotteen.
• Pidä tuote poissa voimakkaita magneettisia esineitä.
• Älä altista tuotetta kovakouraisesti tai vaikutusta.
• Älä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle. Jos tuote on kosteutta, älä upota laitetta veteen tai altista sitä sateelle.

Bluetooth

• Bluetooth-laitteen lyhytaaltoiset radiosignaalit voivat häiritä muiden elektroniikka-ja lääkintälaitteiden toimintaa
• Sammuta laite paikoissa, joissa sen käyttö on kiellettyä. Älä käytä laitetta sairaaloissa, lentokoneissa, huolloasemilla tai automaattisten ovien, automaattisten palohälyttimien tai muiden automaattisesti toimivien laitteiden lähellä
• Pidä tämä laite vähintään 20 cm:n etäisyydellä sydämentahdistimista ja muista lääkintälaitteista. Radioaallot voivat häiritä sydämentahdistimien ja muiden lääkintälaitteiden toimintaa Sisäänrakennettu akku
• Älä yritä poistaa akkua. Akku on hävitettävä paikallisten ympäristövaatimusten mukaisesti. Toimita laite lähimmälle jälleenmyyjälle akun vaihtamista varten. Lisätietoja tuotteen huoltamisesta on osoitteessa www.creative.com.
• Älä altista lialliselle lämmölle, kuten auringonpaisteelle, avotulelle tai muulle vastaavalle. VAROITUS: Räjähdysvaara, jos akku vaihdetaan väääränlaiseen tyyppiin.

Kuulokkeet

• Kun johtava laite, kuten kuulokkeet, käytetään hyvin lähelle CRT television tai CRT-näyttö, tämä voi päästää sähköstaattinen purkaus. Tämä Staattlinen sähkö saattaa tuntua sähkölskut. Vaikka tämä staattinen sokki on yleensä vaaratonta, se on hyvä käytäntö välttää läheistä yhteyttä CRT laitteita käyttäessäsi kuulokkeita.
• Älä kuuntele audiota kuulokkeita suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja kuin kuulon menetys voi johtaa. Käyttäjille Yhdysvalloissa, mene www.hei.org lisätietoja.
• Älä kuuntele äänilaitteesi suurella äänenvoimakkuudella ajettaessa, pyöräily tai ylittämässä tietä, erityisesti raskasta liikennettä tai muita liikenteen edellytys, jos tällainen käyttö vaikeuttaa turvallista matkustaa teillä. Suosittelemme, että kuluttajat olla erittäin varovainen, kun käytät tätä lailetta tiellä.

Vältä kuulovauriot

Kuulokemikrofonin kunteleminen suurella äänenvoimakkuudella voi aiheuttaa pysyviä kuulovaurioita. Aseta äänenvoimakkuus turvalliselle tasolle. Alan myöitä voit tottua suureen äänenvoimakkuuteen, joka voi kuulostaa normaalitta, mutta vahingoittaa kuulosa. Jos korvasi solvat tai et saa puheesta selvää, lopeta kuutentu la tarkistuta kuulosi. Mitä voikamkaampi ääni on, sitä vähemmän aikaa tarvitsee kuluas, ennen kuin sillä on vaikutusta kuuloosi. Kuuloasiantuntijat suosittelevat, että suojaat kuuloasi seuraavasti: • Rajolta aikaa, jona käytät kuulokemikrofonia suurella äänenvoimakkuudella. • Vältä lisäämästä äänenvoimakkuutta sulkeaksesi ympäristön äänet pois. • Vähennä äänenvoimakkuutta, jos et kuule lähelläsi puhuvia ihmislä.

NO

Yhteensopivuus eurooppalaisten direktiivien kanssa

Tämä tuote on seuraavien direktlivien mukalnen: EMC-direktlivl 2004/108/EY. RoHs-direktlivl 2011/65/EU. Euroopan markkinoille tarkoitetut verkkovirralla toimivat latteet noudattavat matsalajännitedirektiviä 2006/95/EY ja direktiviin perustuvia komission määräyksiä (2009/125/EY). Euroopan markkinoille tarkoitetut langattomat vieslintä- ja radiotuotteet noudattavat

radio- ja telepäätelaltedirektilviä 1999/5/EY.

VAROITUS: Jotta laite vastaisi eurooppalaista CE-standardia, se on asennettava luokan B rajoja vastaavan CE-sertifi oldun tietokonelaiteisteon kanssa. Kaikkä lämän laiteen liittärniseen käytelyt kaapellil tuloe suojata ja maadoitlaa elvätkä ne saa olla 3 m pldemplä. Luokan rajouituska noucattamattoman tietokoneen tai vääranialsten kaapeleiden käyttäminen voi alineuttaa häiriöitä muhlin laitteisiin tai haitata itse laiteen toimintaa.

MUOKKAUKSET: Muutokset tai muokkaukset, joita Creative Technology Limited tai sen tyläryhtiöt eivät nimenomaisesti ole hyväksyneet, volvat mitätöldä tuotteelle annetun takuun.

Norsk

Europelsk samsvar

Dette produktet er i samsvar med følgende: EMC-direktiv 2004/108/EC. RoHs-direktiv 2011/65/EU. Nettdrevet produkt for det europeiske markedet er i overensstemmelse med lavspenningdirektivet 2006/95/EC og EUkommisjonens implementeringsdirektiv (2009/125/EC). Kommunikasjonsprodukter og trådlose RF-produkter for det europeiske markedet er i samsvar med direktiv R&TTE 1999/5/EC.

FI: Creative Technology Ltd ilmoittaa, että tämä Bluetooth-kuulokemikrofoni vastaa direktiivin 1999/5/EY olennaisia vaatimuksia ja muita ehloja.

FI Akkudirektiivi 2006/66/EY

INTEGROITU AKKU

Tämä tuote sisältää litium-ioni-/polymeeriakun, jonka saa poistaa vain valtuutetussa kierrätyskeskuksessa. Kun jätät tuotteen

kierratellavaksi paikalliseen valluuleltluun kierralyskeskuksen tai oslopaikkaan, akku poistelaan ja kierratelaan enkseen.

NO Batteridirektiv 2006/66/EC

FOR INNEBYGD BATTERI

Dette produktet inneholder et Illiumion-polymerbatteri som bare bor tas ut av et godkjent avfallshånderingsanlegg. Hvis du leverer dette produktet til resirkulering hos det lokale avfallshånderingsanlegget eller stedet der du kjopte det, vil batteniet fjernes og resirkuleres separst.

Tärnä tuole sisältää liilium-ioni-/polymceniakun, jonka saa poistaa vain valtuutelussa kierrätyskeskuksessa. Kun jalat tuolteen kierätettäväksi palkalliseen valituutettuun kierätyskeskukseen tai ostopalikkaan. akku polistetaan ja kierrätetään erikseen.

充電式電池リサイクルについてのご注意

FI WEEE-merkintä (sähkö- ja elektroniikkalaiteromu)

WEEE-norkinlā csolttaa, ellā tālā luokotta ci vii kāsiellīs kētitilousjūlton lavoin. Kun huclohdil tāmān tuotteen asianmukaisesta havīttāmisestā, autat suojelernaan ymparistōs. Lisabetoa tāmān tuotteen kierrāttāmisestā saat paikallisviranomaisitta, játéhuuotyhtöltāsi tai myymālāsta, josta ostit tāmān tuotteen.