Zen Nano Plus - Mp3-soitin CREATIVE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Zen Nano Plus CREATIVE

Keskeytä-painike Kytke soittimeen virta ja katkaise virta pitämällä tätä painiketta alas painettuna. Voit aloittaa kappaleiden toiston painamalla painiketta kerran. Voit keskeyttää toiston painamalla painiketta uudelleen.

Sisäänrakennettu mikrofoni digitaalista äänentallennusta varten.

Näyttää valikkokomennot.

4. Äänenvoimakkuuden

vähennyspainike Painamalla tätä painiketta voit vähentää äänenvoimakkuutta.

5. Äänenvoimakkuuden

lisäyspainike Painamalla tätä painiketta voit lisätä äänenvoimakkuutta.

(Scroller) Selaa valikkokomentoja pyörittämällä vierityspainiketta. Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla vierityspainiketta. Tätä toimenpidettä kutsutaan myös valitsemiseksi vierityspainikkeen avulla. Voit siirtyä toiston aikana raitojen välillä pyörittämällä vierityspainiketta tai liikkua raidalla pitämällä vierityspainiketta alas painettuna ja pyörittämällä sitä.

Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 132 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM133 Vierityspainikkeen käyttäminen Voit valita valikkokomentoja vierityspainikkeen avulla. Kun ohjeessa pyydetään valitsemaan jotakin vierityspainikkeen avulla, tarkoitetaan sitä, että valikkokomentoja selataan ensin pyörittämällä vierityspainiketta ja haluttu komento valitaan painamalla vierityspainiketta.

1. Voit selata nestekidenäytössä näkyviä valikkokomentoja pyörittämällä vierityspainiketta,

kunnes korostettuna näkyy haluttu komento, kuten Play Mode (Toistotila) .

2. Valitse tämä valikkokomento painamalla vierityspainiketta.

Kytke kuulokkeet tähän liitäntään.

8. Linjatuloliitäntä

Kytke tähän liitäntään ulkoiset stereoäänilähteet, kuten kasetti-, CD- ja MiniDisc-soittimet. Huomaa, että tämä ei ole digitaalinen (optinen) tuloliitäntä.

Kytke tietokone tähän porttiin käyttämällä soittimen mukana toimitettua USB-kaapelia.

Tietokoneen asetusten määrittäminen ÄLÄ kytke soitinta tietokoneeseen, ennen kuin ohjelmisto on asennettu.

1. Käynnistä tietokone.

2. Jos käytössä on Windows XP tai Windows 2000 -käyttöjärjestelmä, ohjelman

asentaminen edellyttää käyttäjän kirjautumista tietokoneeseen järjestelmänvalvojana. Lisätietoja on käyttöjärjestelmän käytönaikaisessa ohjeessa.

3. Aseta asennus- ja sovelluslevy CD- tai DVD-asemaan. Levyn tulisi käynnistyä

automaattisesti. Jos levy ei käynnisty, toimi seuraavalla tavalla:

i. Avaa Windowsin Resurssienhallinta.

ii. Napsauta vasemmalla olevaa Oma tietokone -kuvaketta.

iii. Napsauta hiiren kakkospainikkeella CD- tai DVD-aseman kuvaketta ja valitse sitten Automaattinen käynnistys.

4. Suorita asennus loppuun seuraamalla näyttöön tulevia ohjeita.

5. Käynnistä tietokone uudelleen, jos ohjelma kehottaa tekemään niin.

Windows 98 SE -käyttäjiä pyydetään asennuksen aikana asettamaan Windows 98 SE -asennuslevy CD- tai DVD-asemaan. Aseta asennuslevy CD- tai DVD-asemaan ja paina OK-painiketta. Jos koneesi mukana ei tullut Windows 98 SE -asennuslevyä, vaan Palautuslevy (Recovery Disk), tarvittavat Windows-tiedostot voivat löytyä kansiosta c:\windows\options\cabs (korvaa c:\ sen aseman kirjaimella, johon Windows on asennettu). Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 134 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM135

Pariston asentaminen Käytä soittimessa AAA-alkaliparistoa. Kun käynnistät soittimen ensimmäisen kerran, valikko on englanninkielinen. Kielen vaihtaminen

1. Paina vierityspainiketta. Näyttöön tulee päävalikko.

2. Valitse vierityspainikkeen avulla Settings (Asetukset) -vaihtoehto .

3. Valitse vierityspainikkeen avulla Language (Kieli) -vaihtoehto .

4. Valitse vierityspainikkeen avulla haluamasi kieli.

Musiikin siirtäminen

1. Nosta soittimen USB-portin kuminen suojus.

2. Kytke soitin tietokoneen USB-porttiin soittimen mukana toimitetulla USB-kaapelilla.

Kun kytket soittimen tietokoneeseen, älä paina soittimen painikkeita.

3. Käynnistä Windowsin Resurssienhallinta tietokoneessa.

Windowsin Resurssienhallinta tunnistaa soittimen siirrettäväksi levyksi.

4. Siirrä äänitiedostot (MP3- tai WMA-tiedostot) soittimeen vetämällä ja pudottamalla.

Voit myös siirtää datatiedostoja käyttämällä Windowsin Resurssienhallintaa. Katso lisätietoja Windowsin Resurssienhallinnan käytöstä sen käytönaikaisesta ohjeesta. USB-portti voi olla tietokoneen etu-, taka- tai sivupaneelissa. Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 136 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM137

5. Vaativiin kappaleiden hallintatehtäviin voit käyttää Creative Zen Nano Plus Media

Explorer tai Creative MediaSource Player/ Organizer -ohjelmia. Creative MediaSource Player/Organizer on digitaalinen musiikkikeskus digitaalisessa muodossa olevan musiikin toistamiseen, luomiseen, järjestämiseen ja siirtämiseen. Voit käynnistää Creative MediaSource Player/Organizer -ohjelman kaksoisnapsauttamalla työpöydän Creative MediaSource Player/Organizer -pikakuvaketta . Katso lisätietoja Creative MediaSource Player/Organizer -ohjelman käytöstä sen käytönaikaisesta ohjeesta. WMA-tiedostoja, joissa käytetään DRM (Digital Rights Management) -tekniikkaa, ei voi kopioida soittimeen Windowsin Resurssienhallinnan avulla. Kopiointi onnistuu vain kyseistä tekniikkaa tukevissa sovelluksissa, kuten Creative Zen Nano Plus Media Explorer-, Creative MediaSource Player/Organizer- tai Windows Media Player -sovelluksissa. Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 137 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM138

Soittimen irrottaminen Katkaise yhteys soittimeen käyttämällä Windowsin Eject (Poista) -toimintoa tai napsauttamalla tehtäväpalkin Safely Remove Hardware (Poista laite turvallisesti) -kuvaketta, ennen kuin irrotat soittimen tietokoneesta. Jos et tee niin, soitin ei ehkä toimi normaalilla tavalla. Irrota soitin tietokoneesta seuraavasti: Soittimen pysäyttäminen Windows XP-, Windows 2000- tai Windows Me -käyttöjärjestelmässä: Napsauta tehtäväpalkin Safely Remove Hardware (Poista laite turvallisesti) -kuvaketta , valitse Safely remove USB Mass Storage Device (Poista USB-massamuistilaite turvallisesti) -vaihtoehto ja irrota soitin tietokoneesta, kun ohjelma kehottaa tekemään niin. Soittimen pysäyttäminen Windows 98 SE -käyttöjärjestelmässä: Napsauta Windowsin Resurssienhallinnassa hiiren kakkospainikkeella Removable Disk (Siirrettävä levy) -kuvaketta, valitse Eject (Poista) ja irrota soitin tietokoneesta, kun ohjelma kehottaa tekemään niin. Varmista, että tämä tilakaavio näkyy nestekidenäytössä vähintään viiden sekunnin ajan, ennen kuin irrotat soittimen. Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 138 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM139

Musiikin toistaminen

1. Pidä To i s t a / K e s k e y t ä -painiketta alas painettuna, kunnes soitin käynnistyy.

Nestekidenäyttöön tulee ensin näkyviin CREATIVE-logo ja sen jälkeen Zen Nano Plus -logo. Soittimeen tallennetun musiikin toistaminen käynnistyy automaattisesti. Huomaa, että soittimeen on tallennettu valmiiksi musiikkia, jotta pääset heti alkuun.

2. Voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla Äänenvoimakkuuden lisäys- ja

Äänenvoimakkuuden vähennys -painikkeita.

3. Kun olet lopettanut soittimen käytön, pidä To i s t a / K e s k e y t ä -painiketta alas

painettuna, kunnes Power off (Virta pois) -viesti ei näy enää näytössä.

• Pidä äänenvoimakkuus kohtuullisella tasolla. Musiikin kuuntelu suurella äänenvoimakkuudella saattaa heikentää kuuloa.

• Onnettomuuksien välttämiseksi älä käytä kuulokkeita ajaessasi autoa, liikkuessasi pyörällä tai muussa toiminnassa, joka vaatii täyden huomiosi. Kaikentyyppisiin tallennuslaitteisiin tallennetuista tiedoista on syytä ottaa varmuuskopio säännöllisesti. On suositeltavaa noudattaa tässä oppaassa esitettyjä käyttöohjeita ja ottaa soittimeen tallennetuista tiedoista säännöllisesti varmuuskopio. Creative ei ole vastuussa mistään henkilöille aiheutuvista epäsuorista, satunnaisista, erityisistä tai seuraamuksellisista vahingoista, jotka johtuvat Creativen laiminlyönnistä, tai mistään menetetyistä voitoista, menetetyistä säästöistä, menetetyistä tuloista tai menetetystä tiedosta, jotka johtuvat tästä laitteesta tai liittyvät siihen, vaikka Creativea olisi varoitettu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta. Creativen korvausvastuu ostajalle tai kolmannelle osapuolelle rajoittuu summaan, jonka ostaja on maksanut laitteesta, riippumatta vahingonkorvausvaatimuksen muodosta. Koska jotkin osavaltiot ja maat eivät salli satunnaisten tai seuraamuksellisten vahinkojen korvausvastuun rajoittamista tai poissulkemista, edellä mainittu rajoitus tai poissulkeminen ei mahdollisesti koske sinua. Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 139 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM140 Joitakin perustoimintoja Musiikin toistaminen

1. Paina vierityspainiketta. Näyttöön tulee päävalikko.

2. Valitse vierityspainikkeen avulla Music (Musiikki) -vaihtoehto .

3. Valitse toistettava ääniraita ja paina To i s t a / K e s k e y t ä -painiketta .

FM-radion kuunteleminen Soittimen oletusarvoinen FM-alue on International (Kansainvälinen) . Voit etsiä automaattisesti kaikki käytettävissä olevat radioasemat ja tallentaa enintään 32 radioaseman esiasetusta.

1. Kytke kuulokkeet kuulokeliitäntään.

2. Paina vierityspainiketta. Näyttöön tulee päävalikko.

3. Valitse vierityspainikkeen avulla FM Radio -vaihtoehto .

4. Paina vierityspainiketta ja valitse vierityspainikkeen avulla Autoscan

(Automaattihaku) -vaihtoehto . Soitin etsii ja tallentaa kaikki löytämänsä radioasemat. Automaattihaun jälkeen soitin tallentaa automaattisesti kaikki asemat esiasetuksiksi, ja ensimmäiseksi asennetun aseman ohjelma alkaa kuulua.

5. Valitse haluamasi esiasetettu asema vierityspainiketta pyörittämällä.

Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 140 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM141 MP3-koodaus Voit koodata musiikkia MP3-muotoon suoraan soittimeen. Tällöin musiikkia ei tarvitse ensin koodata tietokoneessa ja sitten siirtää soittimeen.

1. Kytke soittimen linjatuloliitäntä ulkoisen stereoäänilähteen, kuten CD- tai

MiniDisc-soittimen, linjalähtöön käyttämällä soittimen mukana toimitettua stereokaapelia.

2. Paina vierityspainiketta. Näyttöön tulee päävalikko.

3. Valitse vierityspainikkeen avulla MP3 Encoding (MP3-koodaus) -vaihtoehto .

4. Aloita koodaus painamalla To i s t a / K e s k e y t ä -painiketta . Nestekidenäyttöön tulee

tilanneilmaisin, ja koodaus alkaa.

5. Aloita koodattavan kappaleen toisto ulkoisessa stereoäänilähteessä.

6. Lopeta koodaus painamalla To i s t a / K e s k e y t ä -painiketta .

Ensimmäisen koodatun raidan nimi on EN001, toisen EN002, kolmannen EN003 ja niin edelleen. Soittimen lukitseminen Kun soitin lukitaan, kaikki painikkeet vierityspainiketta lukuun ottamatta ovat poissa käytöstä. Lukitse soitin, kun haluat estää painikkeiden painamisen vahingossa.

1. Paina vierityspainiketta. Näyttöön tulee päävalikko.

2. Valitse vierityspainikkeen avulla Lock (Lukitus) -vaihtoehto .

-kuvake tulee näkyviin nestekidenäytön oikeaan yläkulmaan.

3. Voit poistaa soittimen lukituksen painamalla mitä tahansa painiketta ja valitsemalla

vierityspalkin avulla Unlock (Poista lukitus) -vaihtoehdon . Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 141 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM142 Usein kysyttyjä kysymyksiä Voiko soitinta käyttää kannettavana tietojen tallennuslaitteena? Kyllä voi. Tiedostoja voi siirtää Creative Zen Nano Plus Media Explorer -sovelluksen tai Windowsin Resurssienhallinnan avulla. Miksi soitin ohittaa tietyt raidat? Soitin toistaa vain kelvollisia tiedostomuotoja (MP3- ja WMA-tiedostoja). Se hyppää muiden tiedostojen yli. Miksi jotkin tiedostot tai raidat vioittuivat siirron yhteydessä? Siirto on voinut keskeytyä. Pysäytä soitin, ennen kuin irrotat soittimen tietokoneesta. Lisätietoja soittimen pysäyttämisestä on kohdassa “Soittimen irrottaminen” sivulla 140. Voiko soittimella toistaa DRM-suojattuja WMA-tiedostoja? Kyllä. DRM-suojatut WMA-tiedostot voi siirtää soittimeen Creative Zen Nano Plus Media Explorer- tai Creative MediaSource Player/Organizer -ohjelmalla. Mistä saa virallista tietoa kaikista Zen-tuotteista? Tietoja Zen-tuotteisiin, Creativen MP3-soittimiin ja lisävarusteisiin saatavilla olevista päivityksistä ja ladattavista tiedostoista on osoitteessa www.creative.com. Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 142 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM143 Lisätietoja Rekisteröi tuotteesi! Kun rekisteröit tuotteesi, saatavillasi on palveluita ja tuotetukea. Voit rekisteröidä tuotteesi asennuksen aikana tai sivustossa www.creative.com/register. Huomaa, että tuotteen rekisteröiminen ei vaikuta takuuoikeuksiin. Asiakastukipalvelut ja takuu Asennus- ja sovelluslevyllä on lisätietoja myös asiakastukipalveluista ja takuusta. (Korvaa d:\ CD- tai DVD-aseman kirjaimella, <alueen> omalla asuinalueellasi ja <kielen> asiakirjasi kielellä.) Asiakastukipalvelut d:\support\<alue>\<kieli>\support.chm Ta ku u d:\warranty\<alue>\<kieli>\warranty.chm Säilytä ostokuitti tallessa takuun voimassaolon ajan. Creativen Knowledge Base -tietokanta Voit ratkaista ja määrittää teknisiä ongelmia aina käytössä olevan Creativen Knowledge Base -tietokannan avulla. Siirry sivustoon www.creative.com ja valitse alue. Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään. Creative-logo, Zen ja Creative MediaSource ovat Creative Technology Ltd:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Microsoft, Windows ja Windows-logo ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki muut tuotteet ja tavaramerkit ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikkia tämän julkaisun tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Todellinen tuote voi poiketa tässä kuvatusta tuotteesta. Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 143 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM144 Turvallisuustiedot Seuraavassa on tietoja siitä, kuinka käytät soitinta turvallisesti ja kuinka voit välttää sähköiskut, oikosulun, laitteen vahingoittumisen, tulipalon, kuulovauriot ja muut onnettomuudet.

• Älä pura tai yritä korjata soitinta, sen paristoja tai muuntajaa. Jätä huoltotoimenpiteet Creativelle tai sen valtuuttamalle huoltohenkilölle.

• Älä altista soitinta tai sen paristoja alle 0 °C:n tai yli 45 °C:n lämpötilalle.

• Älä tee soittimeen tai paristoihin reikiä, rusenna soitinta tai paristoja tai sytytä niitä tuleen.

• Älä altista soitinta tai paristoja vahvasti magneettisille esineille.

• Älä altista soitinta liialliselle rasitukselle tai iskuille.

• Älä altista soitinta tai paristoja vedelle tai kosteudelle. Jos soitin on kosteudenkestävä (lisätietoja on tuotteen pakkauksessa), varmista, että soitinta ei upoteta veteen tai että se ei joudu olemaan sateessa.

• Älä kuuntele musiikkia korkealla äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja.

• Paristot täytyy kierrättää tai hävittää asianmukaisella tavalla. Lisätietoja paristojen kierrätyksestä ja hävittämisestä saat paikallisilta viranomaisilta.

• Älä anna metalliesineiden koskettaa paristojen napoja. Jos paristojen käytön tai latauksen yhteydessä ilmenee vuotoa, vastenmielistä hajua, värimuutoksia tai muodonmuutoksia, poista paristot äläkä käytä niitä enää. Puhdista kädet huolellisesti, ennen kuin kosket ruokaan tai herkästi vaurioituviin kohteisiin, kuten silmiin. Soittimen väärä käsittely voi mitätöidä sen takuun. Lisätietoja on tuotteen mukana toimitetussa takuutodistuksessa. Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 144 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM145 Česky První seznámení s přehrávačem