ZEN Sleek - Mp3-soitin CREATIVE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ZEN Sleek CREATIVE

Emitting Diode) -näyttö

2. Toista/Keskeytä-painike

Eteenpäinkelaus-painike

4. Asetukset-painike

5. Pystysuuntainen kosketuslevy

Taaksepäinkelaus-painike CLE_Marlin 2_QS.book Page 139 Friday, September 9, 2005 11:43 AM140 Pystysuuntaisen kosketuslevyn käyttäminen Tässä oppaassa valitse-termillä tarkoitetaan sitä, että valikkoa selataan liikuttamalla peukaloa kosketuslevyllä ylös- ja alaspäin ja haluttu vaihtoehto valitaan painamalla kosketuslevyä napakasti.

Lukitse soittimen painikkeet siirtämällä kytkin oikealle.

Lisätietoja on kohdassa “Kytke soittimeen virta” sivulla 144.

Selaa valikkoa liikuttamalla peukaloa kosketuslevyllä ylös- ja alaspäin. Voit selata valikkoa nopeasti painamalla kosketuslevyn ylä- tai alaosaa peukalolla. Valitse valikon kohta painamalla kosketuslevyä napakasti. CLE_Marlin 2_QS.book Page 140 Friday, September 9, 2005 11:43 AM141 Aloittaminen

Soittimen lataaminen Soittimen mukana toimitettava litium-ioniakku on ladattava täyteen ennen käyttöä. Akku latautuu täyteen noin kahdessa tunnissa. Lataa soittimen akku seuraavasti: Liitä muuntaja USB-synkronointikaapeliin ja pistorasiaan. Liitä USB-synkronointikaapeli soittimessa olevaan telakkaliitäntään alla olevan kuvan mukaisesti. USB-synkronointikaapelin irrottaminen Vapauta liitännän itselukitus painamalla kahta USB-synkronointikaapeliliittimen sivuilla olevaa painiketta ja irrota kaapeli.

1. Virtasovittimen johto

1. Käynnistä tietokone.

-käyttöjärjestelmään järjestelmänvalvojana ennen ohjelmiston asentamista. Lisätietoja on käyttöjärjestelmän käytönaikaisessa ohjeessa.

2. Aseta asennus- ja sovelluslevy CD- tai DVD-asemaan.

Levyn tulisi käynnistyä automaattisesti. Jos näin ei tapahdu, toimi seuraavasti:

i. Kaksoisnapsauta Oma tietokone -kuvaketta.

Voit myös valita Käynnistä → Oma tietokone.

ii. Napsauta hiiren kakkospainikkeella CD- tai DVD-aseman kuvaketta ja valitse sitten

Automaattinen käynnistys.

3. Suorita asennus loppuun noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Järjestelmä asentaa

Creative MediaSource™-, Creative Media Explorer- ja Creative Media Toolbox -ohjelman automaattisesti, kun valitset Täysi asennus -vaihtoehdon.

4. Käynnistä tietokone uudelleen, jos ohjelma kehottaa tekemään niin.

5. Kun tietokone on käynnistynyt uudelleen, rekisteröi tuote näytön ohjeiden mukaan.

ÄLÄ kytke soitinta tietokoneeseen, ennen kuin ohjelmisto on asennettu. Tuotteen rekisteröimiseen tarvitaan Internet-yhteys. CLE_Marlin 2_QS.book Page 142 Friday, September 9, 2005 11:43 AM143

6. Kytke järjestelmän niin kehottaessa soitin tietokoneen USB-porttiin soittimen mukana

Kytke soittimeen virta

1. Kytke Zen Sleek Photo -soittimeen virta painamalla virtapainiketta ja pitämällä sitä

alhaalla, kunnes OLED-näyttöön tulee valo.

2. Kun kytket soittimeen virran ensimmäisen kerran, valikko on englanninkielinen. Vaihda

i. Paina ja pidä Valikko/Takaisin-painiketta painettuna. Näyttöön tulee päävalikko.

ii. Valitse System (Järjestelmä).

iii. Valitse Language (Kieli). Valitse sitten haluamasi kieli.

Tietoja kosketuslevyn käyttämisestä on kohdassa “Pystysuuntaisen kosketuslevyn käyttäminen” sivulla 140 ja asennus- ja sovelluslevyllä olevassa käyttöoppaassa.

3. Voit nyt ryhtyä käyttämään soitintasi. Zen Sleek Photo -soittimeen on ladattu valmiiksi

musiikkia ja kuvia. Aloita musiikin kuunteleminen kytkemällä kuulokkeet laitteeseen ja painamalla Toista/Keskeytä-painiketta . Aloita valokuvien katselu diaesityksenä painamalla Valikko/Takaisin-painiketta , valitsemalla Valokuvat ja painamalla Toista/Keskeytä-painiketta . Kun haluat kuunnella itse valitsemaasi musiikkia tai katsella omia valokuviasi, siirry seuraavaan vaiheeseen. Voit säätää äänenvoimakkuutta toiston aikana liikuttamalla peukaloa kosketuslevyllä ylös- tai alaspäin. CLE_Marlin 2_QS.book Page 144 Friday, September 9, 2005 11:43 AM145

Kopioi musiikkia ja tiedostoja Voit kopioida musiikkia CD-levyiltä tai kopioida äänitiedostoja (esimerkiksi verkosta ostamaasi musiikkia) tietokoneesta soittimeen. Varmista ennen musiikin tai tiedostojen kopioimista, että soitin on liitetty tietokoneeseen (katso sivu 143). Musiikin kopioiminen CD-levyiltä

1. Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa Oma tietokone -kuvaketta.

Voit myös valita Käynnistä → Oma tietokone.

2. Napsauta Creative Media Explorer -kuvaketta .

3. Napsauta Rip Audio CDs (Kopioi CD-levyiltä) -painiketta .

4. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Jos Internet-yhteys on avattuna, albumin tiedot haetaanautomaattisesti. Äänitiedostojen tai valokuvien kopioiminen tietokoneesta

1. Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa Oma tietokone -kuvaketta.

Voit myös valita Käynnistä → Oma tietokone.

2. Napsauta Creative Media Explorer -kuvaketta .

3. Napsauta Add Media -painiketta ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Voit siirtää äänitiedostoja tai valokuvia vain Add Media -painikkeen avulla . CLE_Marlin 2_QS.book Page 145 Friday, September 9, 2005 11:43 AM146 Datatiedostojen kopioiminen Creative Media Explorerin avulla

1. Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa Oma tietokone -kuvaketta.

Voit myös valita Käynnistä → Oma tietokone.

2. Napsauta Creative Media Explorer -kuvaketta .

3. Napsauta Browse Documents -painiketta .

4. Etsi datatiedostot ja kopioi ne soittimeen tai tietokoneeseen vetämällä ja pudottamalla.

Voit siirtää äänitiedostoja ja valokuvia Browse Documents -painiketta .

Irrota soitin Kun olet siirtänyt musiikin, äänitiedostot tai datatiedostot, irrota Zen Sleek Photo -soittimen virtajohto. ÄLÄ irrota soittimen johtoa, jos OLED-näytössä näkyy alla olevista kuvista ylempi. Kappale- tai datatiedoston siirto on tällöin vielä käynnissä, ja soittimen johdon irrottaminen voi vahingoittaa siirrettävää sisältöä. Odota, kunnes näytössä näkyy alempi kuva, ennen kuin irrotat soittimen johdon. Docked Docked CLE_Marlin 2_QS.book Page 146 Friday, September 9, 2005 11:43 AM147 FM-radion kuunteleminen Voit etsiä automaattisesti kaikki käytettävissä olevat radioasemat ja tallentaa jopa 32 radioaseman esiasetusta.

1. Paina ja pidä Valikko/Takaisin-painiketta painettuna.

Näyttöön tulee päävalikko.

2. Liitä kuulokejohto soittimen kuulokeliitäntään.

Kuulokejohto toimii radioantennina, ja se on kytkettävä soittimeen, jos haluat kuunnella radiota.

3. Valitse FM-radio.

4. Voit etsiä radioasemia automaattisesti ja tallentaa ne painamalla Asetukset-painiketta

ja valitsemalla Autom. skannaus. Soitin etsii kaikki radiokanavat, joita voidaan vastaanottaa selvästi. Automaattisen haun jälkeen Zen Sleek Photo tallentaa automaattisesti kaikki asemat valmiiksi haetuiksi kanaviksi, ja ensimmäisen valmiiksi haetun aseman ohjelma alkaa kuulua.

5. Valitse jokin toinen kanava painamalla Seuraava/Eteenpäinkelaus-painiketta tai

Edellinen/Taaksepäinkelaus-painiketta .

6. Säädä radioaseman kuuluvuutta tai etsi radioasema manuaalisesti seuraavalla tavalla:

i. Valitse manuaalisen säädön näyttö painamalla Toista/Keskeytä-painiketta .

ii. Säädä radioaseman kuuluvuutta tai hae radioasemia manuaalisesti painamalla Seuraava/

Eteenpäinkelaus-painiketta tai Edellinen/Taaksepäinkelaus-painiketta . CLE_Marlin 2_QS.book Page 147 Friday, September 9, 2005 11:43 AM148 Musiikin ja datan hallitseminen Zen Sleek Photo -soittimen mukana toimitetaan seuraavat ohjelmat: Creative MediaSource Player/Organizer, Creative Media Explorer ja Creative Media Toolbox. Nämä ohjelmat asennetaan silloin, kun Zen Sleek Photo -ohjelmisto asennetaan tietokoneeseen. Creative Media Explorer Käytä Creative Media Explorer -sovellusta, jos

• et ole ennen kopioinut MP3- tai WMA-tiedostoja ja haluat koostaa musiikkikirjaston

• haluat käyttää Zen Sleek Photo -soitinta siirrettävänä levyasemana. Käynnistä Creative Media Explorer valitsemalla Media Explorer -kuvake Oma tietokone -kohdasta. Creative MediaSource Käytä Creative MediaSource -ohjelmaa, jos

• soitat usein musiikkia tai järjestät tietokoneeseesi tallennettua musiikkia

• haluat käyttää muita toimintoja, kuten nauhoitusta ja äänitiedostojen muuntoa. Käynnistä Creative MediaSource kaksoisnapsauttamalla -painiketta. Lisätietoja Creative MediaSource -ohjelman käytöstä saat kaksoisnapsauttamalla työpöydällä olevaa Creative MediaSource -kuvaketta ja avaamalla ohjelman käytönaikaisen ohjeen Toimintaohjeita-osan. CLE_Marlin 2_QS.book Page 148 Friday, September 9, 2005 11:43 AM149 Usein kysyttyjä kysymyksiä Kuinka ostan musiikkia Internetistä? Voit ostaa musiikkia laillisesti Internetin digitaalimusiikkikaupoista. Ostetut musiikkitiedostot voi tallentaa tietokoneeseen ja siirtää myöhemmin soittimeen. Mitä PlaysForSure-logo tarkoittaa? PlaysForSure-logon avulla löydät helposti digitaalimusiikkikauppoja, jotka ovat yhteensopivia soittimesi kanssa. Kun näet PlaysForSure-logon, tiedät varmasti, että ostamaasi musiikkia voi soittaa soittimellasi. Soitin toistaa muutaman kappaleen ja hyppää sitten yhden kappaleen yli. Soitin toistaa vain sopivia tiedostomuotoja: MP3-, WAV-, WMA- ja WMA (DRM-suojattu) -tallenteita. Muuntyyppisiä tiedostoja soitin ei toista. Zen Sleek Photo -soittimeen ei tule virtaa, tai se lakkaa toimimasta. Mitä teen? Tee jompikumpi tai molemmat seuraavista:

• Varmista, että lukituskytkin ei ole lukitusasennossa .

• Akku on ehkä ladattava. Liitä muuntaja USB-synkronointikaapeliin ja pistorasiaan. Liitä USB-synkronointikaapeli soittimen telakkaliitäntään. Kytke tarvittaessa virtalähteeseen virta. Voinko ottaa Zen Sleek Photo -soittimen lenkille mukaan? Zen Sleek Photo -soitinta ei tule altistaa usein toistuville tärähdyksille, joita tulee esimerkiksi silloin, kun juokset tai hölkkäät. Voinko toistaa soittimellani DRM-suojattuja WMA-tiedostoja? Kyllä. DRM-suojatut WMA-tiedostot siirretään soittimeen Creative Media Explorer-, Creative MediaSource- tai Windows Media Player -ohjelmalla. CLE_Marlin 2_QS.book Page 149 Friday, September 9, 2005 11:43 AM150 Lisätietoja Käyttöopas Tutustu asennus- ja sovelluslevyllä olevan käyttöoppaan avulla soittimesi ominaisuuksiin. Valitse polku d:\manual\<english>\manual.chm (korvaa d:\ CD- tai DVD-aseman tunnuksella ja <kieli> käyttöoppaan kielellä). Creative Knowledge Base Voit etsiä vianmääritysohjeita ja -ratkaisuja itsepalveluperiaatteella toimivasta ympäri vuorokauden käytössäsi olevasta Knowledge Base -tietokannasta. Siirry osoitteeseen www.creative.com, valitse oma alueesi ja valitse Tu k i . Tuotteen rekisteröiminen Kun rekisteröit tuotteesi, saat helposti tarvitsemiasi palveluita ja tuotetukea. Voit rekisteröidä tuotteesi asennuksen aikana tai sivustossa www.creative.com/register. Rekisteröiminen ei vaikuta takuuoikeuksiin. Asiakastukipalvelut ja takuu Asennus- ja sovelluslevyllä on lisätietoja myös asiakastukipalveluista ja takuusta. (korvaa d:\ CD- tai DVD-aseman tunnuksella, <alue> omalla alueellasi ja <kieli> oppaan kielellä) Asiakastukipalvelut d:\support\<alue>\<kieli>\support.chm Tak uu d:\warranty\<alue>\<kieli>\warranty.chm Säilytä ostokuitti takuun voimassaolon ajan. Käyttöopas d:\manual\<english>\manual.chm CLE_Marlin 2_QS.book Page 150 Friday, September 9, 2005 11:43 AM151 Turvallisuustiedot Seuraavassa on tietoja siitä, kuinka käytät soitinta turvallisesti ja kuinka voit välttää sähköiskut, oikosulun, laitteen vahingoittumisen, tulipalon, kuulovauriot ja muut onnettomuudet.

• Älä pura tai yritä korjata soitinta, sen akkua tai virtasovitinta. Jätä huoltotoimenpiteet Creativelle tai sen valtuuttamalle huoltohenkilölle.

• Älä altista soitinta tai sen paristoja alle 0 °C:n tai yli 45 °C:n lämpötiloille.

• Älä tee soittimeen tai akkuun reikiä, rusenna soitinta tai akkua tai sytytä niitä tuleen.

• Älä altista soitinta vahvasti magneettisille esineille.

• Älä altista soitinta liialliselle rasitukselle tai iskuille.

• Älä altista soitinta tai akkua vedelle tai kosteudelle. Jos soitin on kosteudenkestävä (lisätietoja on tuotteen pakkauksessa), varmista, että soitinta ei upoteta veteen tai että se ei altistu sateelle.

• Älä kuuntele musiikkia kovalla äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja.

• Älä poista laitteessa kiinteästi olevaa akkua. Soitin on hävitettävä paikallisten ympäristösäännösten mukaisesti. Jos haluat vaihtaa akun, palauta soitin paikalliseen huoltopisteeseen. Tietoja tuotteen huoltamisesta on sivustossa www.creative.com. Soittimen väärä käsittely voi mitätöidä sen takuun. Lisätietoja on tuotteen mukana toimitetussa takuutodistuksessa. WEEE-symboli tarkoittaa sitä, että tuotetta ei tule käsitellä kotitalousjätteenä. Kun hävität tuotteen asianmukaisesti, suojelet osaltasi ympäristöä. Saat lisätietoja tämän tuotteen kierrättämisestä paikalliselta viranomaiselta, kotitalousjätteiden keruuta suorittavilta yrityksiltä tai liikkeestä, josta olet ostanut tämän tuotteen. Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään. Creative-logo, Zen ja Creative MediaSource ovat Creative Technology Ltd:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Windows on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki. Gracenote on Gracenote Inc -yhtiön rekisteröity tavaramerkki. CLE_Marlin 2_QS.book Page 151 Friday, September 9, 2005 11:43 AM152 Česky Blahopřejeme! Děkujeme, že jste zakoupili přehrávač Creative Zen™ Sleek Photo, který přehrává více formátů zvukových souborů. Dále v této brožuře se dočtete základní informace potřebné k používání přehrávače. Informace o využití všech funkcí přehrávače pak najdete v uživatelské příručce na disku CD-ROM Installation and Applications.