ZEN Sleek - Mp3-afspiller CREATIVE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ZEN Sleek CREATIVE

3. USB-synkroniseringskabel

3. USB-synkroniseringskabel

CD-platen skal starte automatisk. Hvis ikke, følger du denne fremgangsmåten:

i. Dobbeltklikk på ikonet Min datamaskin.

Du kan også klikke på Start → Min datamaskin.

6. Koble spilleren til datamaskinens USB-port med den medfølgende

2. Første gang du slår spilleren på, vil menyen være på engelsk. Slik skifter du språk:

Du kan også klikke på Start → Min datamaskin.

Du kan også klikke på Start → Min datamaskin.

Du kan også klikke på Start → Min datamaskin.

• ikke har erfaring med MP3- og WMA-ripping, og vil bygge opp en samling.

Tilbagespoling CLE_Marlin 2_QS.book Page 126 Friday, September 9, 2005 11:43 AM127 Brug af den lodrette touchpad I dette dokument bruger vi ordet "Vælg" i den forstand, at du skal flytte tommelfingeren op og ned på den lodrette touchpad for at rulle gennem menupunkter, og derefter vælge menupunktet ved at trykke let på den lodrette touchpad.

Du skal skubbe kontakten til højre, hvis du vil låse tasterne på afspilleren.

Du kan finde yderligere oplysninger i “Tænd afspilleren” på side 131.

Flyt tommelfingeren op og ned på den lodrette touchpad for at rulle gennem menupunkterne. Du kan rulle hurtigt gennem menupunkterne ved at holde den øverste eller den nederste del af den lodrette touchpad nede med tommelfingeren. Du kan vælge et menupunkt ved at trykke let på den lodrette touchpad. CLE_Marlin 2_QS.book Page 127 Friday, September 9, 2005 11:43 AM128 Sådan kommer du i gang

Oplad afspilleren Det højtydende lithium-ion-batteri, der fulgte med afspilleren, skal oplades helt, før det anvendes. Batteriet er fuldt opladet på ca. to timer. Når du vil oplade afspillerens batteri, skal du slutte strømadapteren til USB-synkroniseringskablet og en stikkontakt. Tilslut USB-synkroniseringskablet til dockingporten på afspilleren, som vist herunder. Fjernelse af USB-synkroniseringskablet Når du fjerner USB-synkroniseringskablet, skal du trykke på de to knapper på siderne af USB-synkroniseringskablets stik for at udløse selvlåsemekanismen.

3. USB-synkroniseringskabel

Opsætning af softwaren

for at konfigurere softwaren. Yderligere oplysninger finder du i online Hjælp til operativsystemet.

2. Læg installations- og program-cd'en i cd-rom/dvd-rom-drevet.

Cd-rom'en skal starte automatisk. Hvis den ikke gør det, skal du følge trinnene herunder:

ii. Højreklik på ikonet for CD-ROM/DVD-ROM-drevet, og klik derefter på Automatisk

3. Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre installationen. Vælg indstillingen Full

Installation (Fuld installation) for at installere Creative MediaSource™, Creative Media Explorer og Creative Media Toolbox automatisk.

4. Genstart computeren, hvis du bliver bedt om det.

5. Følg produktregistreringsinstruktionerne på skræmen, når computeren er blevet

genstartet. Du MÅ IKKE slutte afspilleren til computeren, før softwaren er konfigureret. Du skal bruge en internetforbindelse for at registrere produktet. CLE_Marlin 2_QS.book Page 129 Friday, September 9, 2005 11:43 AM130

6. Slut afspilleren til computerens USB-port med det medfølgende

1. Du tænder Zen Sleek Photo ved at trykke på tænd/sluk-knappen og holde den

nede, indtil OLED-displayet tændes.

2. Menuen vises på engelsk, første gang du tænder afspilleren. Sådan skifter du sprog:

i. Tryk på og hold knappen Menu/Tilbage nede . Hovedmenuen vises.

ii. Vælg menupunktet System.

iii. Vælg menupunktet Language, og vælg derefter det ønskede sprog.

Der findes tips vedrørende brugen af den lodrette touchpad i “Brug af den lodrette touchpad” på side 127, eller se i brugervejledningen på CD'en Installation og program.

3. Tillykke! Nu kan du bruge din afspiller. Der er på forhånd indlæst musik og fotos på

Zen Sleek Photo, så du kan komme i gang med det samme. Når du vil høre musik, skal du slutte høretelefonerne til og trykke på knappen Afspil/Pause . Når du vil se fotos i et diasshow, skal du trykke på knappen Menu/Tilbage , vælge Photos og trykke på knappen Afspil/Pause . Hvis du vil lytte til din egen musik eller se dine egne fotos, skal du fortsætte til næste trin. Flyt fingeren op og ned på den lodrette touchpad for at justere lydstyrken under afspilning. CLE_Marlin 2_QS.book Page 131 Friday, September 9, 2005 11:43 AM132

Overfør musik, og kopier filer Overfør musik fra din cd-samling til afspilleren, eller kopier lydfiler (f.eks. musik, du har købt online) fra din computer. Kontroller, at afspilleren er tilsluttet computeren som vist på side 130, før du overfører eller kopierer musik. Sådan overfører du musik fra din cd-samling

3. Klik på knappen Rip Audio CDs (Overfør fra lyd-cd’er) .

4. Følg vejledningen på skærmen.

Hvis du har forbindelse til internettet, hentes der automatisk oplysninger om albummet. Sådan kopierer du lydfiler eller fotos fra din computer

3. Klik på knappen Add Media , og følg vejledningen på skærmen.

4. Kopier dine datafiler til afspilleren eller computeren vha. træk-og-slip. Du kan også

Frakobling af afspilleren Når du er færdig med at overføre musik, lydfiler eller datafiler, skal du frakoble Zen Sleek Photo. Du må IKKE frakoble afspilleren, hvis det første billede herunder vises i OLED-displayet. Overførsel af sange eller data er stadig i gang, og indholdet kan blive beskadiget, hvis afspilleren frakobles. Vent, til det andet billede herunder vises, inden du frakobler afspilleren. Docked Docked CLE_Marlin 2_QS.book Page 133 Friday, September 9, 2005 11:43 AM134 Sådan hører du FM-radio Du kan søge efter alle tilgængelige radiostationer og gemme op til 32 forvalg.

1. Tryk på og hold knappen Menu/Tilbage nede .

2. Sæt headset-kablet i afspillerens hovedtelefonstik.

Headset-kablet fungerer som antenne i forbindelse med radiomodtagelse og skal være tilsluttet afspilleren, når du lytter til FM-Radio.

4. Tryk på knappen Indstillinger , og vælg Autoscan.

Afspilleren scanner efter alle radiostationer, der kan modtages klart og tydeligt. Når den automatiske søgning er gennemført, gemmer Zen Sleek Photo alle stationer som forvalg og stiller ind på det første forvalg.

5. Tryk på knappen Næste/Hurtig fremspoling eller knappen Forrige/Spol tilbage

, hvis du vil vælge et nyt forvalg.

6. Sådan finindstiller eller søger du manuelt efter en radiostation:

i. Tryk på knappen Afspil/Pause for at skifte til manuel søgning.

ii. Tryk på knappen Næste/Hurtig fremspoling eller knappen Forrige/Spol tilbage

for at finindstille eller søge efter en station manuelt. CLE_Marlin 2_QS.book Page 134 Friday, September 9, 2005 11:43 AM135 Administration af musik og data Programmerne Creative MediaSource Player/Organizer, Creative Media Explorer og Creative Media Toolbox leveres sammen med Zen Sleek Photo. Disse programmer installeres, når du installerer softwaren til Zen Sleek Photo på computeren. Creative Media Explorer Brug Creative Media Explorer, hvis du:

• er nybegynder inden for MP3- og WMA-overførsel og ønsker at opbygge et bibliotek

• har brug for andre funktioner, f.eks. optagelse og konvertering af lyd. Du starter Creative MediaSource ved at dobbeltklikke på . Du kan få flere oplysninger om brug af Creative MediaSource ved at dobbeltklikke på ikonet Creative MediaSource på skrivebordet. I online Hjælp til Creative MediaSource findes et stort afsnit med "Sådan gør du". CLE_Marlin 2_QS.book Page 135 Friday, September 9, 2005 11:43 AM136 Ofte stillede spørgsmål Hvordan køber jeg musik på internettet? Du kan lovligt købe musik fra digitale musikbutikker. Købte musikfiler kan gemmes på computeren og senere overføres til afspilleren. Hvad betyder logoet PlaysForSure? Logoet PlaysForSure gør det nemt at finde digitale musikbutikker, der er kompatible med afspilleren. Hvis du ser logoet PlaysForSure, kan du være sikker på, at den købte musik kan afspilles på din enhed. Afspilleren springer over en sang efter afspilning af flere sange. Afspilleren kan kun afspille gyldige formater (MP3, WAV, WMA eller WMA med DRM). Alle andre filtyper springes over. Zen Sleek Photo kan ikke tændes eller reagerer ikke. Hvad skal jeg gøre? Gør en eller flere af følgende ting:

• Kontroller, at låsekontakten ikke er i den låste position .

• Batteriet skal muligvis oplades. Slut strømadapteren til USB-synkroniseringskablet og en stikkontakt. Slut USB-synkroniseringskablet til dockingporten på afspilleren. Tænd på stikkontakten, hvis det er nødvendigt. Kan jeg tage min Zen Sleek Photo med, når jeg løbetræner? Du bør ikke udsætte Zen Sleek Photo for de gentagne fysiske stød, som den udsættes for, når du løber eller jogger. Kan jeg afspille DRM-beskyttede WMA-filer på afspilleren? Ja. Du kan bruge Creative Media Explorer, Creative MediaSource eller Windows Media Player til at overføre DRM-beskyttede WMA-filer til afspilleren. CLE_Marlin 2_QS.book Page 136 Friday, September 9, 2005 11:43 AM137 Yderligere oplysninger Brugervejledning I brugervejledningen, som du finder på installations- og produkt-cd'en, er der flere oplysninger om afspillerens mange funktioner. Gå til d:\manual\<english>\manual.chm(erstat d:\ med cd-rom/dvd-rom-drevets bogstav, og <sprog> med et sprog, som brugervejledningen findes på) Creative Knowledge Base Du kan få oplysninger om tekniske spørgsmål og fejlfinding i Creative's Knowledge Base, som er tilgængelig 24 timer i døgnet. Gå til www.creative.com, vælg dit land/område, og vælg derefter Support. Produktregistrering Ved at registrere produktet sikrer du dig, at du modtager den mest passende service og produktsupport til dit produkt. Du kan registrere produktet under installationen, eller på adressen www.creative.com/register. Bemærk, at garantien ikke bliver påvirket af, om produktet er registreret. Kundeservice og garanti Du kan finde oplysninger om kundeservice, garanti og andet på installations- og program-cd’en. (erstat d:\ med drevbogstavet for dit cd-rom-/dvd-rom-drev, <region> med dit område, og <sprog> med det sprog, som dokumentet er på) Kundeservice d:\support\<region>\<sprog>\support.chm Garanti d:\warranty\<region>\<sprog>\warranty.chm Opbevar købsbeviset i hele garantiperioden. Brugervejledning d:\manual\<english>\manual.chm CLE_Marlin 2_QS.book Page 137 Friday, September 9, 2005 11:43 AM138 Sikkerhedsoplysninger Læs følgende oplysninger om sikker brug af afspilleren for at mindske risikoen for elektrisk stød, kortslutning, beskadigelse, brand, nedsat hørelse og andre uheld.

• Du må ikke adskille eller forsøge at reparere afspilleren, batteriet eller strømadapteren. Al servicering skal overlades til Creative eller en autoriseret reparatør.

• Afspilleren eller batteriet må ikke udsættes for temperaturer uden for området 0°C til 45°C.

• Du må ikke lave huller i, knuse eller sætte ild til afspilleren eller batteriet.

• Hold afspilleren væk fra stærkt magnetiske genstande.

• Undlad at udsætte afspilleren for kraftige slag eller stød.

• Undlad at udsætte afspilleren eller batteriet for vand eller fugt. Hvis afspilleren er fugtbestandig (se oplysningerne på produktets emballage), må du ikke at nedsænke den i vand eller udsætte den for regn.

• Undlad at lytte til afspilleren ved høj lydstyrke i længere tid ad gangen.

• Forsøg ikke at fjerne det indbyggede batteri. Afspilleren skal bortskaffes i overensstemmelse med lokal miljølovgivning. Hvis batteriet skal udskiftes, skal du sende afspilleren til den lokale supportafdeling. Hvis du vil have oplysninger om produktservice, skal du gå ind på www.creative.com Forkert behandling af udstyret kan medføre, at garantien på afspilleren bortfalder. Læs garantierklæringen, der fulgte med afspilleren, hvis du ønsker flere oplysninger. Symbolet WEEE indikerer, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Ved at sikre, at dette produkt bortskaffes korrekt, er du med til at beskytte miljøet. Kontakt de lokale myndigheder, dit renovationsselskab eller den butik, hvor du købte produktet, hvis du vil have mere detaljerede oplysninger om genbrug af dette produkt. Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Creative-logoet, Zen og Creative MediaSource er varemærker eller registrerede varemærker, som tilhører Creative Technology Ltd. i USA og/eller andre lande. Windows er et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Gracenote er et registreret varemærke tilhørende Gracenote, Inc. CLE_Marlin 2_QS.book Page 138 Friday, September 9, 2005 11:43 AM139 Suomi Onnittelut! Olet ostanut Creative Zen™ Sleek Photo -soittimen. Opettele käyttämään uutta soitintasi tämän oppaan tietojen avulla. Tutustu myös asennus- ja sovelluslevyllä olevaan käyttöoppaaseen, joka sisältää soittimen täydelliset tiedot.