Zen Nano Plus - Mp3-afspiller CREATIVE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Zen Nano Plus CREATIVE

7. Kontakt for hodetelefoner	Koble hodetelefoner til denne kontakten.
8. Line In-kontakt	Koble eksterne stereokilder, som kassettspillere, CD-spillere og MiniDisc-spillere, til denne kontakten. Legg merke til dette ikke er en digital (optisk) inngang.
9. USB-port	Koble datamaskinen til denne porten med den medfølgende USB-kabelen.

Bruke rulleknappen

IKKE koble spilleren til datamaskinen før du har installert programvaren.

I. Slå på datamaskinen.
2. Hvis du har Windows XP eller Windows 2000, må du logge deg på som administrator i Windows før du kan installere programvaren. Du finner mer informasjon i den elektroniske hjelpen til operativsystemet.
3. Sett inn installerings- og program-CDen i CD-ROM/DVD-ROM-stasjonen. CD-platen skal starte automatisk. Hvis ikke, følger du denne fremgangsmåten:

i. Start Windows Utforsker.

Første gang du slår spilleren på, vil menyen være på engelsk.

Bruk denne fremgangsmåten hvis du vil skifte språk

I. Trykk på rulleknappen. Da vises hovedmenyen.
2. Velg alternativet Settings [Innstillinger] med rulleknappen.
3. Velg alternativet Language [Språk] med rulleknappen
4. Velg det aktuelle språket med rulleknappen.

109

1. Koble spilleren til datamaskinens USB-port med den medfølgende USB-kabelen. Ikke trykk på knappene på spilleren mens du kobler den til datamaskinen.

Hvorfor hopper spilleren over enkelte spor?

Kan jeg spille DRM-beskyttede WMA-filer på spilleren?

Oversigt over afspilleren

CREATIVE 1 2 3 6 5 4

1. Knappen Afspil/Pause	Tryk og hold for at tænde/slukke afspilleren.Tryk én gang for at afspille numre, og tryk igen for at sætte afspilningen på pause.
2. Mikrofon	En indbygget mikrofon, der giver dig mulighed for at lave digitale stemmeoptagelser.
3. LCD-display	Viser menupunkter.
4. Knappen lydstyrke ned	Tryk på den for at skrue ned for volumen.
5. Knap til øgning af lydstyrken	Tryk på den for at skrue op for volumen.
6. Scroller	Drej på Scroller for at rulle gennem menupunkterne, og tryk på Scroller for at vælge dem. Denne handling kaldes også "Scroll Select".Drej på Scroller for at flytte mellem sporene under afspilning, eller drej og hold Scroller nede for at flytte inden for et spor.

7. Stik til hovedtelefoner	Tilslut hovedtelefonerne til dette stik.
8. Indgangsstik	Tilslut eksterne stereokilder, f.eks. kassetteafspillere, cd-afspillere og minidiskafspillere, til dette stik. Bemærk, at dette ikke er et digitalt (optisk) indgangsstik.
9. USB-port	Tilslut computeren til denne port ved hjælp af det medfølgende USB-kabel.

Brug af Scroller

Du kan anvende Scroller til at vælge menupunkter. Termen "Scroll Select" bruges, når du skal bruge Scroller til at rulle til et menupunkt og vælge det ved at trykke på Scroller.

I. Drej Scroller for at rulle gennem menupunkter på LCD-displayet, indtil det ønskede menupunkt, f.eks. Afspilningstilstand ver fremhævet.
2. Tryk på Scroller for at vælge dette menupunkt.

120

Kom i gang

1 Konfiguration af computeren

Du MÅ IKKE slutte afspilleren til computeren, inden du konfigurerer softwaren.

I. Tænd computeren.
2. Hvis du bruger Windows XP eller Windows 2000, skal du logge på som administrator i Windows, før du kan installere softwaren. Yderligere oplysninger finder du i onlinehjælpen til operativsystemet.
3. Læg installations- og program-cd'en i cd-rom-/dvd-rom-drevet. Cd-rommen starter automatisk. Hvis den ikke gør det, skal du følge trinnene nedenfor:

i. Start Windows Stifinder.

ii. Klik på ikonet Denne computer i ruden til venstre.
iii. Højreklik på ikonet for cd-rom/dvd-drevet, og klik derefter på Automatisk afspilning.

1. Følg vejledningen på skærmen for at afslutte installationen.

Under installationen bliver Windows 98 SE-brugere bedt om at ilægge Windows 98 SE-installations-cd'en i cd-rom/dvd-rom-drevet. Læg installations-cd'en i cd-rom/dvd-rom-drevet, og klik derefter på OK. Hvis der ikke fulgte en Windows 98 SE-installations-cd med dit system, men du derimod har modtaget en genoprettelsesdiskette, kan de nødvendige Windows-filer findes i c:\windows\options\cabs (erstat c:\ med drevbogstavet for dit harddiskdrev).

1. Genstart computeren, hvis du bliver bedt om det.

121

2 Isætning af batteri

Brug ét AAA alkaline-batteri sammen med afspilleren.

Første gang du tænder afspilleren, vises menuen på engelsk.

Sådan skifter du sprog

I. Tryk på Scroller. Hovedmenuen vises.
2. Vælg menupunktet Settings ved hjælp af Scroll Select .
3. Vælg menupunktet Language ved hjælp af Scroll Select .
4. Vælg det ønskede sprog ved hjælp af Scroll Select.

122

I. Åbn gummidækslet på afspillerens USB-port.

graph LR
    A["LINK IN"] --> B["USB Symbol"]
    B --> C["LINK"]

1. Slut afspilleren til computerens USB-port med det medfølgende USB-kabel. Du må ikke trykke på afspillerens knapper, mens den sluttes til computeren.

Computerens USB-port findes måske på forsiden, bagsiden eller ét af sidepanelerne.

1. Start Windows Stifinder på computeren. Bemærk, at afspilleren genkendes som en flytbar disk i Windows Stifinder.
2. Overfør lydfiler (MP3- eller WMA-filer) til afspilleren via træk-og-slip. Du kan også overføre datafiler ved hjælp af Windows Stifinder. Yderligere oplysninger om brug af Windows Stifinder finder du i online Hjælp.

123

1. Til mere avancerede opgaver i forbindelse med håndtering af sange kan du bruge Creative Zen Nano Plus Media Explorer eller Creative MediaSource Player/Organizer. Creative MediaSource Player/Organizer er dit digitale musikcenter til afspilning, oprettelse, organisering og overførsel af digital musik. Hvis du vil starte Creative MediaSource Player/Organizer, skal du dobbeltklikke på genvejsikonet Creative MediaSource Player/Organizer på skrivebordet.

Yderligere oplysninger om brug af Creative MediaSource Player/Organizer finder du i onlinehjælp.

WMA-filer med DRM (Digital Rights Management) kan ikke kopieres til afspilleren ved hjælp af Windows Stifinder. Du kan kun gøre dette ved hjælp af programmer, der understøtter denne teknologi, f.eks. Creative Zen Nano Plus Media Explorer, Creative MediaSource Player/Organizer eller Windows Media Player.

124

4 Frakobling af afspilleren

Inden du kobler afspilleren fra computeren, skal du bruge Windows-ikonet Skub ud eller ikonet Sikker fjernelse af hardware på proceslinjen til at frakoble afspilleren på sikker vis. Hvis ikke, fungerer afspilleren muligvis ikke normalt. Følg nedenstående trin til at frakoble afspilleren på sikker vis.

Sådan standser du afspilleren under Windows XP, Windows 2000 eller Windows Me:

Klik på ikonet Sikker fjernelse af hardware på proceslinjen, klik på Fjern nu USB-lagerenhed, og frakobl afspilleren, når du bliver bedt om det.

Safely remove USB Mass Storage Device - Drive(E) 12:05 PM

Sådan standser du afspilleren under Windows 98 SE udgave: I Windows Stifinder skal du højreklikke på ikonet Flytbar disk, klikke på indstillingen Skub ud, og frakoble afspilleren, när du bliver bedt om det.

Desktop My Computer 3½ Floppy (A:) (C:) (D:) (E:) Removable Disk (F:) Sharing... Format... Ejecl Paste Properties

Kontroller, at dette statusdiagram vises på LCD-displayet i mindst fem sekunder, inden du frakobler afspilleren.

125

5 Spil musik

1. Tryk på og hold knappen Afspil/Pause nede 📄, indtil afspilleren tændes. Logoet CREATIVE vises på LCD-displayet efterfulgt at logoet Zen Nano Plus. Musik, der er gemt på afspilleren, afspilles automatisk. Bemærk, at afspilleren leveres med forudindlæst musik, så du kan komme i gang.
2. Tryk på knapperne Lydstyrke op og Lydstyrke ned for at justere volumen.
3. Når du er færdig med at bruge afspilleren, skal du trykke på og holde knappen Afspil/Pause nede 📋, indtil meddelelsen Sluk vises.

• Husk at indstille lydstyrken til et moderat niveau. Hvis du lytter til for høj musik, kan hørelsen tage skade.
• Af sikkerhedshensyn må du ikke bruge hovedtelefonerne, mens du kører i bil, på cykel eller udfører anden aktivitet, der kræver din fulde opmærksomhed.

Som ved enhver lagringsenhed baseret på et digitalt medie skal data jævnligt sikkerhedskopieres. Vi anbefaler, at du træffer forholdsreglerne vedrørende brug, som er angivet i dette hæfte, og også jævnligt sikkerhedskopierer dine data på afspilleren. Creative kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for nogen indirekte, direkte eller særskilt dokumenteret personskader eller følgeskader forårsaget af Creatives forsømmelighed, eller driftstab, brugstab, indtægtstab eller tab af data, der kan relateres til denne enhed, selvom Creative er blevet underrettet om muligheden for sådanne tab og skader. Creatives erstatningsansvar over for dig eller en hvilken som helst anden person kan aldrig overstige det beløb, enheden har kostet, uanset kravets form. Nogle lande/stater tillader ikke begrænsning eller fralæggelse af erstatningsansvar for følgeskader eller direkte skader, så ovennævnte begrænsning eller ansvarsfralæggelse gælder muligvis ikke for dig.

126

Almindelige funktioner

Afspilning af musik

I. Tryk på Scroller. Hovedmenuen vises.
2. Vælg menupunktet Musik ved hjælp af Scroll Select .
3. Rul hen til det lydspor, du vil afspille, og tryk på knappen Afspil/Pause

Afspillerens standard FM-område er International

Du kan scanne efter alle tilgængelige radiostationer og gemme op til 32 forvalg.

I. Tilslut hovedtelefonerne til hovedtelefonstikket.
2. Tryk på Scroller. Hovedmenuen vises.
3. Vælg ikonet FM-radio ved hjælp af Scroll Select
4. Tryk på Scroller, og vælg menupunktet Autoscan ved hjælp af Scroll Select ⚫m. Afspilleren scanner og gemmer alle de radiostationer, der kan modtages. I slutningen af autoscanningen, gemmes alle stationerne som forvalg, og der stilles ind på det første forvalg.
5. Drej på Scroller for at vælge den ønskede forvalgte station.

127

Du kan kode direkte eller "rippe" musik til afspilleren i stedet for at rippe musik på computeren først, og derefter overføre den til afspilleren.

I. Tilslut indgangsstikket på afspilleren til linjeudgangen på en ekstern stereokilde, f.eks. en cd- eller minidiskafspiller, ved hjælp af det medfølgende stereokabel.
2. Tryk på Scroller. Hovedmenuen vises.
3. Vælg menupunktet MP3-kodning ved hjælp af Scroll Select
4. Tryk på knappen Afspil/Pause 📄 for at starte kodningen. En kodningsstatusindikator vises i LCD-displayet, og kodningen begynder.
5. Du kan begynde at spille den sang, du vil kode, på den eksterne stereokilde.
6. Tryk på knappen Afspil/Pause for at afslutte kodningen. Det første kode de spor navngives EN001, det andet kode de spor navngives EN002, det tredje navngives EN003 osv.

Låsning af afspilleren

Läsning af afspilleren deaktiverer alle knapperne på afspilleren undtagen Scroller. Lås afspilleren, när du vil forhindre, at der trykkes på knapperne ved et uheld.

I. Tryk på Scroller. Hovedmenuen vises.
2. Vælg menupunktet Lås ved hjælp af Scroll Select . vises i øverste højre hjørne i LCD-displayet.
3. Hvis du vil låse afspilleren op, skal du trykke på en tilfældig knap og vælge menupunktet Lås op ved hjælp af Scroll Select

128

Ofte stillede spørgsmål

Kan jeg bruge afspilleren som en bærbar datalagringsenhed?

Ja, du kan. Du kan også overføre datafiler ved hjælp af Creative Zen Nano Plus Media Explorer eller Windows Stifinder.

Hvorfor springer afspilleren over bestemte spor?

Afspilleren kan kun spille gyldige medieformater (MP3- og WMA-filer). Alle andre medieformater springs over.

Hvorfor er nogle filer/spor beskadiget, när de overføres til afspilleren?

Overførslen kan være blevet afbrudt. Før du kobler afspilleren fra computeren, skal du standse afspilleren. Yderligere oplysninger om standsning af afspilleren finder du i "Frakobling af afspilleren" på side 127.

Kan jeg afspille DRM-beskyttede WMA-filer på afspilleren?

Ja. Til overførsel af DRM-beskyttede WMA-filer til afspilleren kan du bruge Creative Zen Nano Plus Media Explorer eller Creative MediaSource Player/Organizer.

Hvor får jeg fat på officielle oplysninger om alle Zen-produkter?

Besøg www.creative.com for at hente opdateringer og andet med relation til alle Zen-produkter, Creatives MP3-afspillere og tilbehør.

129

Yderligere oplysninger

Du kan finde oplysninger om tekniske spørgsmål og fejlfinding i Creatives Knowledge Base, som er tilgængelig 24 timer i døgnet. Gå til www.creative.com og vælg dit land/område.

Registrer dit produkt!

Når du registrerer produktet sikrer du dig, at du opnår den bedste service og produktsupport der er til rådighed. Du kan registrere produktet under installationen, eller på www.creative.com/register.

Bemærk, at garantien ikke bliver påvirket af, om produktet er registreret.

Du kan finde oplysninger om kundeservice, garanti og andet på CD'en Installation og program.

Kundeservice d:\support|\sprog\support.chm

Garanti d:\warranty|\sprog\warranty.chmOpbevar købsbeviset i hele garantiperioden.

(erstat d:\ med drevbetegnelsen for dit CD-ROM/DVD-ROM-drev, med den region/det land, du befinder dig i, og med det sprog, dokumentet skal vises på).

Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Creative-logoet, Zen og Creative MediaSource er varemærker eller registrerede varemærker, som tilhører Creative Technology Ltd. i USA og/eller andre lande. Microsoft, Windows og Windows-logoet er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. Alle andre produkter er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere og anerkendes hermed som sådan. Alle specifikationer kan ændres uden forudgående varsel. Det faktiske indhold kan variere en anelse fra det viste.

130

Sikkerhedsoplysninger

Læs følgende oplysninger om sikker brug af afspilleren for at formindske risikoen for elektrisk stød, kortslutning, beskadigelse, brand, nedsat hørelse og andre uheld.

Forkert behandling kan ugyldiggøre garantien på afspilleren. Læs garantierklæringen, der fulgte med afspilleren, hvis du ønsker flere oplysninger.

• Du må ikke adskille eller forsøge at reparere afspilleren, batteriet eller strømadapteren.
• Afspilleren eller batteriet må ikke udsættes for temperaturer uden for intervallet 0°C til 45°C (32°F til 113°F).
• Du må ikke lave huller i, knuse eller sætte ild til afspilleren eller batteriet.
• Hold afspilleren og batteriet væk fra stærke magnetiske genstande.
• Undlad at udsætte afspilleren for overdreven kraft eller stød.
• Undlad at udsætte afspilleren eller batteriet for vand eller fugt.
  Hvis afspilleren er fugtbestandig (se oplysningerne på produktets emballage), skal du sørge for ikke at nedsænke afspilleren i vand eller udsætte den for regn.
• Undlad at lytte til afspilleren ved høj lydstyrke i længere tid ad gangen.
• Batteriet skal genbruges eller bortskaffes forsvarligt. Kontakt de lokale myndigheder for oplysninger om genbrug og bortskaffelse.
• Sørg for, at metalgenstande ikke berører terminalerne på batteriet.

Al servicering skal overlades til Creative eller en autoriseret reparatør.

Hvis der forekommer udsivning, ubehagelig lugt, misfarvning eller deformering under opladning eller anvendelse, skal batteriet fjernes og må ikke anvendes igen. Vask hænderne omhyggeligt, inden du berører madvarer eller følsomme områder, f.eks. dine øjne.

131

Suomi