Zen Nano Plus - Mp3 přehrávač CREATIVE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Zen Nano Plus CREATIVE

1. Tlačítko Přehrát/

Pozastavit Stisknutím a přidržením tohoto tlačítka přehrávač zapnete nebo vypnete. Jedním stisknutím zahájíte přehrávání skladeb, opakovaným stisknutím přehrávání pozastavíte.

Integrovaný mikrofon umožňuje pořizovat digitální hlasové nahrávky.

Zobrazuje položky nabídek.

4. Tlačítko pro snížení

hlasitosti Stisknutím snížíte hlasitost.

5. Tlačítko pro zvýšení

hlasitosti Stisknutím zvýšíte hlasitost.

Otáčením kolečka procházejte možnostmi nabídek a jeho stisknutím příslušnou možnost vyberte. Tato akce se též označuje jako výběr kolečkem. Během přehrávání se lze otáčením kolečka přesouvat mezi skladbami, nebo se můžete jeho pootočením a přidržením posouvat v rámci skladby.

Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 145 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM146 Použití kolečka Pomocí kolečka můžete vybírat položky z nabídek. Termín “vybrat kolečkem” znamená, že se máte pomocí kolečka přesunout na požadovanou možnost a pak ji stisknutím kolečka vybrat.

1. Otáčením kolečka se posouvejte na displeji po možnostech nabídek, dokud není

zvýrazněna požadovaná možnost, například Play Mode (režim přehrávání).

2. Stisknutím kolečka vybranou položku potvrďte.

7. Konektor pro sluchátka

K tomuto konektoru připojte sluchátka.

8. Konektor linkového

vstupu Tento konektor slouží k připojení externích stereofonních zdrojů, např. kazetového magnetofonu, přehrávače CD nebo MiniDisc. Není to konektor digitálního (optického) vstupu.

K tomuto portu připojte počítač pomocí kabelu USB dodaného se zařízením.

Nastavení počítače NEPŘIPOJUJTE přehrávač k počítači před instalací softwaru.

2. Máte-li operační systém Windows XP nebo Windows 2000, musíte se před

instalací softwaru přihlásit do systému jako správce. Další informace získáte v online nápovědě k operačnímu systému.

3. Vložte disk CD-ROM Installation and Applications do jednotky CD-ROM/

DVD-ROM. Disk by měl být automaticky spuštěn. Pokud se tak nestane, postupujte takto: i. Spust’te program Průzkumník Windows.ii. V levém podokně klepněte na ikonu Tento počítač.iii. Klepněte pravým tlačítkem na ikonu jednotky CD-ROM/DVD-ROM a pak na příkaz Přehrát automaticky.

4. Dokončete instalaci podle pokynů na obrazovce.

5. Na vyzvání restartujte počítač.

V průběhu instalace budou uživatelé Windows 98 SE požádáni o vložení instalačního disku systému do jednotky CD/DVD-ROM. Vložte instalační disk a poté klepněte na tlačítko OK. Pokud jste k operačnímu systému nedostali instalační disk, ale máte disk (disketu) pro zotavení systému, potřebné soubory Windows se mohou nacházet v adresáři c:\Windows\options\cabs (písmeno c:\ nahraďte písmenem vašeho pevného disku). Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 147 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM148

Vložení baterie Pro přehrávač používejte jednu alkalickou baterii AAA. Při prvním zapnutí přehrávače bude nabídka v angličtině. Změna jazyka

1. Stiskněte kolečko. Zobrazí se hlavní nabídka.

2. Kolečkem vyberte možnost Settings (nastavení).

3. Kolečkem vyberte možnost Language (jazyk).

4. Vyberte pomocí kolečka požadovaný jazyk.

1. Odklopte gumovou krytku portu USB přehrávače.

2. Připojte přehrávač k portu USB počítače pomocí dodaného kabelu USB.

Během připojování k počítači netiskněte tlačítka na přehrávači.

te v počítači program Průzkumník Windows. Přehrávač bude v Průzkumníku Windows rozpoznán jako vyměnitelný disk. Port USB naleznete na přední, zadní nebo boční stěně počítače. Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 149 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM150

4. Přetažením pomocí myši přeneste zvukové soubory (MP3 nebo WMA) do

přehrávače. V Průzkumníku Windows můžete také přenášet datové soubory. Další informace o používání Průzkumníku Windows naleznete v jeho nápovědě.

5. Složitější úkony se skladbami můžete provádět pomocí aplikace Creative Zen

Nano Plus Media Explorer nebo Creative MediaSource Player/Organizer. Aplikace Creative MediaSource Player/Organizer je digitálním hudebním centrem pro přehrávání, vytváření, organizování a přenos digitální hudby. Chcete-li tuto aplikaci spustit, poklepejte na pracovní ploše na ikonu jejího zástupce . Další informace o použití aplikace Creative MediaSource Player/Organizer najdete v online nápovědě k této aplikaci. V Průzkumníku Windows nelze do přehrávače kopírovat soubory WMA chráněné technologií DRM (Digital Rights Management). Je to možné provádět pouze pomocí aplikací, které tuto technologii podporují, například Creative Zen Nano Plus Media Explorer, Creative MediaSource Player/Organizer nebo Windows Media Player. Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 150 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM151

Odpojení přehrávače Před odpojením přehrávače od počítače přehrávač bezpečně odpojte pomocí příkazu Vysunout v systému Windows nebo pomocí ikony Bezpečně odebrat hardware na hlavním panelu. V opačném případě se může stát, že přehrávač nebude pracovat obvyklým způsobem. Chcete-li přehrávač bezpečně odpojit, postupujte podle následujících kroků. Zastavení přehrávače v systému Windows XP, Windows 2000 nebo Windows Me: Klepněte na ikonu Bezpečně odebrat hardware na hlavním panelu, klepněte na možnost Bezpečně odebrat velkokapacitní pamět’ové zařízení USB a po zobrazení výzvy odpojte přehrávač. Zastavení přehrávače v systému Windows 98 SE: V Průzkumníku Windows klepněte pravým tlačítkem na ikonu Vyměnitelný disk, klepněte na příkaz Vysunout a po zobrazení výzvy odpojte přehrávač. Před odpojením přehrávače se musí na displeji zobrazit tento stavový diagram alespoň na 5 sekund. Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 151 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM152

1. Stiskněte a přidržte tlačítko Přehrát/Pozastavit , dokud se přehrávač

nezapne. Na displeji se objeví logo firmy CREATIVE, následuje logo Zen Nano Plus. Automaticky se spustí přehrávání skladeb uložených v přehrávači. Přehrávač je dodáván s několika již nahranými skladbami, aby pro vás bylo seznámení s přístrojem snazší.

2. Tisknutím tlačítek pro zvýšení a snížení hlasitosti upravíte hlasitost.

3. Po ukončení práce s přehrávačem stiskněte a přidržte tlačítko Přehrát/

Pozastavit , dokud zpráva Power off (vypnuto) nezmizí.

• Nepouštějte zařízení příliš hlasitě. Příliš hlasitý poslech vám může poškodit sluch.

• Z důvodu vlastní bezpečnosti i bezpečnosti jiných osob nepoužívejte sluchátka při řízení, jízdě na kole ani při jakékoli jiné činnosti, která vyžaduje plné soustředění. Pro všechna úložná zařízení využívající digitální média platí, že by data měla být pravidelně zálohována. Vřele doporučujeme dodržovat pokyny týkající se použití uvedené v této brožuře a také pravidelně zálohovat data v přehrávači. Společnost Creative nebude v žádném případě odpovědná za nepřímé, náhodné, zvláštní ani následné škody způsobené libovolným osobám nedbalostí na straně společnosti Creative ani za ušlý zisk, ztrátu úspor, nemožnost použití, ušlé příjmy nebo ztrátu dat v důsledku použití tohoto zařízení nebo v souvislosti s ním, a to ani v případě, že byla společnost Creative na možnost takové škody upozorněna. Odpovědnost společnosti Creative za škody způsobené vám nebo kterékoli jiné osobě v žádném případě nepřesáhne částku, za kterou jste zařízení zakoupili, bez ohledu na formu nároku. V některých zemích a státech není omezení nebo zřeknutí se odpovědnosti za náhodné nebo následné škody povoleno. Uvedené omezení nebo zřeknutí se odpovědnosti se proto nemusí na vás vztahovat. Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 152 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM153 Některé základní funkce Přehrávání hudby

1. Stiskněte kolečko. Zobrazí se hlavní nabídka.

2. Vyberte pomocí kolečka možnost Music (hudba).

3. Posuňte se na skladbu, kterou chcete přehrát, a stiskněte tlačítko Přehrát/

Pozastavit . Poslech rozhlasového vysílání v pásmu VKV Váš přehrávač má z továrny nastavenu oblast vysílání FM na International (mezinárodní). Můžete automaticky prohledat všechny dostupné rádiové stanice a uložit až 32 předvoleb.

1. Připojte sluchátka ke konektoru pro sluchátka.

2. Stiskněte kolečko. Zobrazí se hlavní nabídka.

3. Vyberte pomocí kolečka ikonu FM Radio (radiopřijímač VKV).

4. Stiskněte kolečko a vyberte možnost Autoscan (automatické vyhledávání).

Přehrávač vyhledá a zapamatuje si všechny stanice, které je schopen přijímat. Po dokončení vyhledávání automaticky uloží všechny stanice jako předvolby a přepne se na první z nich.

5. Otáčením kolečka vyberte z předvoleb požadovanou stanici.

Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 153 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM154 Kódování MP3 Hudbu můžete kódovat (ukládat z CD) přímo do přehrávače, není tedy třeba ji nejprve nahrát do počítače.

1. Propojte linkový vstup 1 přehrávače s linkovým výstupem externího

stereofonního zdroje, např. přehrávače CD či MiniDisc, pomocí stereofonního kabelu dodaného se zařízením.

2. Stiskněte kolečko. Zobrazí se hlavní nabídka.

3. Vyberte pomocí kolečka možnost MP3 Encoding (kódování MP3).

4. Stisknutím tlačítka Přehrát/Pozastavit zahájíte kódování. Na displeji se

zobrazí indikátor postupu a kódování bude zahájeno.

5. Na externím stereofonním zdroji spust’te přehrávání skladby, kterou chcete

6. Stisknutím tlačítka Přehrát/Pozastavit kódování ukončíte.

První zakódovaná skladba má název EN001, další EN002 atd. Zamknutí přehrávače Uzamknutí přehrávače vypne všechna tlačítka kromě kolečka. Chcete-li zabránit stisknutí tlačítek nedopatřením, uzamkněte přehrávač.

1. Stiskněte kolečko. Zobrazí se hlavní nabídka.

2. Vyberte pomocí kolečka možnost Lock (zamknout). Ikona

se zobrazí v pravém horním rohu displeje.

3. Chcete-li přehrávač odemknout, stiskněte libovolné tlačítko a vyberte kolečkem

možnost Unlock (odemknout) . Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 154 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM155 Časté dotazy Mohu přehrávač využívat jako přenosnou pamět’ pro data? Ano, můžete. Datové soubory můžete přenášet pomocí aplikace Creative Zen Nano Plus Media Explorer nebo Průzkumníka Windows. Proč přehrávač určité skladby vynechává? Přehrávač přehrává pouze platné formáty (MP3 nebo WMA). Ostatní typy multimediálních souborů budou přeskočeny. Proč jsou některé soubory nebo skladby po přenesení do přehrávače poškozené? Přenos souborů byl patrně přerušen. Před odpojením přehrávače od počítače je nutné přehrávač nejprve zastavit. Další informace o zastavení přehrávače naleznete v části “Odpojení přehrávače” na straně 153. Lze v přehrávači přehrávat soubory WMA s ochranou DRM? Ano. Soubory WMA s ochranou DRM můžete do přehrávače přenést pomocí aplikace Creative MediaSource nebo Creative Zen Nano Plus Media Explorer. Kde mohu získat oficiální informace o všech produktech řady Zen? Aktualizace a soubory ke stažení k veškerým produktům řady Zen a přehrávačům MP3 a příslušenství od společnosti Creative najdete na stránkách www.creative.com. Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 155 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM156 Další informace Registrace produktu Registrace produktu zaručuje, že se vám dostane těch nejvhodnějších servisních služeb a podpory, které jsou pro produkt k dispozici. Produkt můžete zaregistrovat během instalace, nebo na webové stránce www.creative.com/register. Vaše práva vyplývající ze záruky na registraci produktu nezávisejí. Služby podpory zákazníků a záruka Informace o službách podpory zákazníků, záruce a další informace naleznete na disku CD-ROM Installation and Applications. (písmeno d:\ nahraïte písmenem jednotky CD-ROM èi DVD-ROM, <oblast> oblastí, ve které se nacházíte, a <jazyk> jazykovou verzí dokumentu). Služby podpory zákazníků d:\support\<oblast>\<jazyk>\support.chm Záruka d:\warranty\<oblast>\<jazyk>\warranty.chm Po dobu trvání záruky si uschovejte doklad o koupi. Creative Knowledge Base Při řešení technických dotazů a problémů se obrat’te na znalostní bázi Knowledge Base společnosti Creative, která je vám k dispozici 24 hodin denně. Navštivte web www.creative.com a vyberte oblast, kde se nacházíte. Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. Všechna práva vyhrazena. Logo Creative, Creative MediaSource a Zen jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Creative Technology Ltd. v USA a dalších zemích. Microsoft, Windows a logo Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. Všechny ostatní produkty jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků. Veškeré údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění. Skutečný obsah může býtmírně odlišný od vyobrazeného. Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 156 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM157 Bezpečnostní informace Následující informace se vztahují k bezpečnému používání přehrávače a ke snížení rizika úrazu elektrickým proudem, zkratu, poškození, požáru, poškození sluchu a jiných rizik.

• Nerozebírejte ani se nepokoušejte opravit přehrávač, akumulátor ani napájecí adaptér. Veškerý servis provádějte u společnosti Creative nebo v autorizovaných opravnách.

• Nevystavujte přehrávač nebo baterie teplotám mimo rozsah 0 až 45 °C.

• Přístroj ani baterie neprovrtávejte, nerozmačkávejte ani nevhazujte do ohně.

• Neumíst’ujte přehrávač ani akumulátor do blízkosti silně magnetických předmětů.

• Nevystavujte přehrávač nadměrnému tlaku nebo úderům.

• Nevystavujte přehrávač ani akumulátor vodě či vlhkosti. Pokud je přehrávač odolný proti vlhkosti (informace viz obal produktu), dávejte pozor, abyste jej neponořili do vody a nevystavujte jej dešti.

• Neposlouchejte dlouho velmi hlasitou hudbu.

• Baterii je třeba řádným způsobem recyklovat nebo vyhodit. Informace o recyklaci a likvidaci baterií vám poskytnou místní zastoupení.

• Zabraňte dotyku pólů baterie s kovovými předměty. Pokud při nabíjení nebo používání baterie dojde k úniku tekutiny, vzniku nepříjemného zápachu, změně barvy nebo deformaci, baterii vyjměte a přestaňte ji používat. Než se budete dotýkat jídla nebo citlivých oblastí, například očí, důkladně si umyjte ruce. Nesprávné zacházení s přehrávačem může mít za následek zrušení záruky. Další informace získáte v přiloženém záručním listu. Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 157 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM158 Polski Odtwarzacz w skrócie