Sound Blaster Live Player 5.1 - Zvuková karta CREATIVE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Sound Blaster Live Player 5.1 CREATIVE

Softwarový balík (pouze na CD-ROM ), který obsahuje pomocné programy a ovladaèe firmy Creative urèené pro Windows 95/98 Windows

Software od jiné firmy (pouze na CD-ROM). Co budete potøebovat Poadavky na systém pro kartu SB Live! Player 5.1 jsou následující:

Základní deska s cipovou sadou Intel nebo 100% kompatibilní

160 MB volného místa na pevném disku

Volný slot o polovièní délce sluèitelný s PCI 2.1

CD-ROM jednotka pro instalaci softwaru Software od jiné firmy mùe mít vyí poadavky na systém114 SB Live! Player 5.1 Ne zaènete Otevøete instalaèní balík pro kartu SB Live! Player 5.1 a zkontrolujte, e jste obdreli vechny poloky ze seznamu obsahu balení. Pokud nìkterá z tìchto poloek chybí nebo je pokozena, spojte se s prodejcem, u kterého jste instalaèní balík pro kartu SB Live! Player 5.1 koupili.

dentifikace konektorù na vaí zvukové kartì: Statická elektøina mùe znièit citlivé elektronické souèástky. Pøed instalací zvukové karty SB Live! Player 5.1 se proto zbavte elektrostatického náboje vaeho tìla tím, e se dotknete uzemnìného povrchu, napøíklad kovové konstrukce vaeho poèítaèe. Konektor CD AudioSlouí pro pøipojení k analogovému zvukovému výstupu jednotky CD-ROM nebo DVD-ROM pomocí CD audiokabelu.Konektor pro joystick/MIDISlouí pro pøipojení pákového ovladaèe (joystick) nebo zaøízení MIDI. Je mono dokoupit sadu MIDI umoòující souèasné pøipojení pákového ovladaèe a zaøízení MIDI.Jack Line InSlouí pro pøipojení externích zaøízení (jako jsou kazetové magnetofony, pøehrávaèe páskù DAT, nebo MiniDiskù).Jack Microphone InSlouí pro pøipojení externího mikrofonu pro hlasový vstup.Jack Rear OutSlouí pro pøipojení samostatnì napájených reproduktorù nebo externího zesilovaèe pro výstup zvuku.Jack Line OutSlouí pro pøipojení samostatnì napájených reproduktorù nebo externího zesilovaèe pro výstup zvuku. Pøipojit lze rovnì sluchátka.Konektor telefonního záznamníkuSlouí pro mono pøipojení standardního hlasového modemu a pøenáí do modemu signál z mikrofonu.Konektor AUXSlouí pro pøipojení interních zdrojù zvuku, jako je TV Tuner, MPEG, nebo podobná karta.Roziøovací zvukový konektor (digitální vstup/výstup)Slouí pro pøipojení karty digitálního vstupu/výstupu nebo jednotky Drive Bay (dodávaných zvlá). Varování: Nejedná se o rozhraní IDE. Nepøipojujte zaøízení IDE. Konektor CD SPDIFSlouí pro pøipojení k výstupu SPDIF (digitální zvuk) - pokud je k dispozici - jednotky CD-ROM nebo DVD-ROM.Jack Analog/Digital Outestikanálový nebo komprimovaný výstup AC-3 SPDIF pro pøipojení k externím digitálním zaøízením nebo k digitálním reprodukèním soustavám. Podporuje rovnì centrální a subwooferové analogové kanály pro pøipojení k analogovým reprodukèním soustavám 5.1. Jacky a konektory na kartì SB Live! Player 5.1.Návod k pouzití 115 Ceski Jak pokraèovat... proveïte kroky 1-2-3 Postupujte podle krokù 1-2-3 a rychle nainstalujte zvukovou kartu SB Live! Player 5.1 na vá poèítaè:

Nainstalujte kartu do volného roziøovacího slotu

Pøipojte reproduktory s elektrickým pøíkonem nebo sluchátka Více informací najdete v èásti "Krok 1: Instalace zvukové karty" na stranì 116.

Vlote instalaèní disk do CD-ROM jednotky

Pøi instalaci Windows 95/98/ME pouívejte Prùvodce aktualizací ovladaèe zaøízení (Update Device Driver Wizard) a øiïte se pokyny

Zkontrolujte, zda jsou ovladaèe správnì nainstalovány Více informací najdete v èásti "Krok 2: Instalace ovladaèù" na stranì 117.

Vlote instalaèní disk do CD-ROM jednotky

Pouívejte obrazovku Install Selected Components a øiïte se pokyny Více informací najdete v èásti "Krok 3: Instalace softwaru" na stranì 119.116 SB Live! Player 5.1 Krok 1: Instalace zvukové karty Pøi instalaci zvukové karty SB Live! Player 5.1 proveïte následující kroky:

1. Vypnìte a odpojte ze sítì vá poèítaè a vechna periferní zaøízení.

2. Sejmìte kryt poèítaèe. Je-li tøeba, vyhledejte postup v manuálu

3. Vyhledejte volný PCI slot pro kartu SB Live! Player 5.1. Sejmìte

konektoru na kartì a druhý konec tohoto kabelu do vnitøního audio konektoru vzadu na CD-ROM jednotce.

5. Pøipojte reproduktory s/bez elektrického pøíkonu nebo sluchátka

do správného jacku na kartì. Proètìte si èást "Identifikace konektorù na vaí zvukové kartì:" na stranì 114.

6. Vrate kryt poèítaèe zpìt na místo a zapnìte poèítaè a vechna

periferní zaøízení. Nepouité pøíchytky

zatlaète do slotu. PCI slot ISA slot Zajitìní zvukové karty ve slotu PCI.Návod k pouzití 117 Ceski Krok 2: Instalace ovladaèù Jestlie pracujete pod Windows 95/98/ME, proveïte tyto kroky:

Windows 95/98/ME se spustí a krátce zobrazí zprávu, e byl zjitìn nový hardware (zvuková karta). Pak se objeví následujícící obrazovka:

2. Pøeètìte si pokyny na obrazovce a kliknìte na Dalí.

Windows hledají ovladaè karty. Jestlie jej nenajdou, objeví se znovu dialogové okno Prùvodce aktualizací ovladaèe zaøízení (Update Device Driver Wizard)

3. Kliknìte na Jiná umístìní (Other Locations). Objeví se dialogové

okno Jiná umístìní (Select Other Locations)

4. Kliknìte na Procházet (Browse). Objeví se dialogové okno

5. Dvojitì kliknìte na ikonu CD-ROM jednotky a vyberte sloku

Audio\English\Win9xdrv nebo Wdmdrv.

6. Dvakrát kliknìte na OK a kdy se pak znovu objeví dialogové okno

Prùvodce aktualizací ovladaèe zaøízení (Update Device Driver Wizard) , kliknìte na Dokonèit . Potøebné soubory se kopírují na pevný disk vaeho poèítaèe.118 SB Live! Player 5.1

7. Jestlie vás dialogové okno Copying Files upozorní, e soubor

pak dvakrát kliknìte na OK. Soubor a3d.dll se zkopíruje na pevný disk vaeho poèítaèe.

8. Kdy se znovu objeví dialogové okno

Prùvodce aktualizací ovladaèe zaøízení (Update Device Driver Wizard) , kliknìte na Dokonèit a pak restartujte poèítaè. Abyste se ujistili, e ovladaèe zaøízení jsou korektnì instalovány, kliknìte na ikonu Systém v oknì Ovládací panely. Vyberte Správce zaøízení a dvojitì kliknìte na ikonu pro øadièe zvuku, videa a her, abyste si mohli prohlédnout instalované ovladaèe. Jestlie je za vypsaným ovladaèem zaøízení zobrazena ikona ? nebo !, vyberte zaøízení, kliknìte na tlaèítko Odebrat a opakujte kroky 1-8. Jestlie pracujete pod Windows NT 4.0/2000, proveïte tyto kroky:

2. Vlote instalaèní disk do CD-ROM jednotky vaeho poèítaèe.

3. Podle pokynù na obrazovce proveïte instalaci, po které musíte

restartovat poèítaè. Abyste se ujistili, e ovladaèe zaøízení jsou korektnì instalovány, kliknìte na ikonu Multimédia (Multimedia) v oknì Ovládací panely. Vyberte Zaøízení (Devices) a dvojitì kliknìte na ikonu pro øadièe zvuku, videa a her (Sound, Video and Game Controllers), abyste si mohli prohlédnout instalované ovladaèe. Pokud narazíte na problémy, kliknìte na tlaèítko Odebrat (Remove) a opakujte kroky 1-3.Návod k pouzití 119 Ceski Krok 3: Instalace softwaru Pøi instalaci softwaru pro kartu SB Live! Player 5.1 proveïte následující kroky:

2. Vlote instalaèní disk do CD-ROM jednotky vaeho poèítaèe,

Windows se spustí a objeví se dalí obrazovka.

Pokud potøebujete podrobnìjí informace o instalaci a pouívání karty SB Live! Player 5.1, prostudujte online pøíruèku SB Live! Player 5.1 Uzivatelská prírucka

instalaèním CD. Ve Windows 95/98/NT 4.0, 2000 a ME klepnete dvojite na soubor .exe ve sloce

otevøete tak online pøíruèku.120 SB Live! Player 5.1 Postup v pøípadì závad Ponechte si prosím, dokud nejste s výrobkem plnì spokojeni, vekerý obsah, vèetnì obalù a dokladu o zakoupení. Zjistíteli u výrobku spoleènosti Creative Labs nìjakou závadu a domníváteli se, e je tøeba výrobek opravit nebo vymìnit, zkontrolujte datum zakoupení výrobku a postupujte podle následujících instrukcí: Od nákupu uplynulo ménì ne 30 dnù Jestlie není doklad o zaplacení starí ne 30 dnù, mùete buï zavolat oddìlení Technické podpory (kontaktní èísla najdete v èásti o servisních slubách) nebo celý výrobek vrátit prodejci, který výrobek vymìní nebo vrátí peníze. Od nákupu uplynulo více ne 30 dnù Nejprve se obrate na oddìlení Technické podpory pro Evropu (kontaktní èísla najdete v èásti o servisních slubách), vysvìtlete podstatu problému a zjistìte podrobnosti o zpùsobu navrácení opraveného výrobku. Spoleènost Creative Labs vyaduje, aby vekeré poadavky na opravu èi výmìnu byly opatøeny autorizaèním èíslem. Vrácení výrobku k opravì

Obrate se na oddìlení Technické podpory, které Vám sdìlí autorizaèní èíslo pro opravu èi výmìnu výrobku.

Oddìlení Technické podpory Vám sdìlí zpùsob navrácení výrobku zasílaného k opravì èi výmìnì.

Postaèí jen vrátit vadnou komponentu hardwaru na adresu urèenou oddìlením Technické podpory. Ponechte si prosím vekerý software, doplòky a pùvodní obaly.

Napite prosím èitelnì autorizaèní èíslo na vnìjí stranu obalu, ve kterém vracíte hardwarovou komponentu.

Po pøijetí vadné komponenty zajistí spoleènost Creative Labs vyøeení Vaich poadavkù a navrácení komponenty.Návod k pouzití 121 Ceski Spoleènost Creative Labs mùe výrobek vymìnit nebo opravit pomocí nových nebo dùkladnì opravených souèástí a vadné souèásti se stanou vlastnictvím spoleènosti Creative Labs. Záruèní lhùta opravené èi vymìnìné komponenty je 90 dnù od data odeslání ze spoleènosti Creative Labs nebo zbytek pùvodní záruèní lhùty, pokud je delí. Chceteli se vyvarovat plateb pøi posílání výrobku spoleènosti Creative Labs z území mimo Evropské unie, musíte pøed odesláním výrobku zajistit odpovídající celní dokumentaci (poèítejte prosím s 30 dny). Omezená záruka Spoleènost Creative Labs Limited (Irsko) (Creative) zaruèuje pouze vám jakoto pùvodnímu kupci, e se u hardwarového výrobku nevyskytnou ádné vady materiálu a provedení po dobu dvou let od data zakoupení nebo po jinou dobu urèenou spoleèností Creative nebo poadovanou platným zákonem (záruèní lhùta). Vekerou odpovìdností spoleènosti Creative a opravným prostøedkem pro vás bude, zcela podle uváení spoleènosti Creative, provedení opravy èi výmìny (za stejný nebo podobný model) libovolné hardwarové nebo doprovodné souèástky nebo souèástek, které nesplòují podmínky Omezené záruky vysvìtlené výe, jestlie jsou navráceny autorizovanému prodejci spoleènosti Creative nebo dealerovi v prùbìhu záruèní lhùty s kopií stvrzenky. Tato záruka nezahrnuje V maximálním rozsahu umonìném platnými zákony se spoleènost Creative zøíká vekerých dalích záruk a podmínek, a pøímo vyjádøených èi mlèky pøedpokládaných, vèetnì podmínek pro kvalitu, obchodovatelnost nebo zpùsobilost výrobku pro vyuití ke speciálním úèelùm. Spoleènost Creative se také zøíká jakýchkoli závazkù podpory výrobkù pro rùzná operaèní prostøedí, napøíklad zajitìní funkènosti spolu s budoucími verzemi softwaru nebo hardwaru. V ádném pøípadì spoleènost Creative ani její licenèní prodejci nejsou odpovìdní za pøímé, náhodné, mimoøádné ani následné ztráty,122 SB Live! Player 5.1 za ztrátu zisku, úspor nebo dat zpùsobenou pøímo nebo nepøímo pouitím tohoto výrobku, a to ani v pøípadì, e spoleènost Creative nebo její licenèní prodejce byli na takovou monost upozornìni. Pøedevím tato záruka nezahrnuje závady výrobku zpùsobené nepøedvídanou událostí, hrubým zacházením, nesprávným pouitím, provedenými zmìnami (jinými ne provedenými ve spoleènosti Creative nebo v autorizovaných opravnách), vlhkostí, korozí, dopravou, vysokonapìovými pulsy nebo mimoøádnými pracovními podmínkami. Tato záruka nezahrnuje normální opotøebení. Z bezpeènostních dùvodù Vám radíme poøídit si záloní kopie vekerého softwaru poskytovaného s výrobkem spoleènosti Creative. Tato záruka Vám poskytuje konkrétní zákonná práva. Mùete mít i dalí práva závislá na zemi, ve které ijete. Nìkterá omezení této záruky nejsou ve shodì se zákony nìkterých zemí a proto pro Vás nìkterá zde zmínìná omezení nemusí platit.Opis produktu 123 Polski Zapraszamy do u¿ycia karty SB Live! Player 5.1 Ten Podrêcznik produktu zawiera ³atwe do wykonania instrukcje opisuj¹ce, jak szybko zainstalowaæ i skonfigurowaæ w komputerze kartê SB Live! Player 5.1. Zawartoæ pakietu W sk³ad pakietu instalacyjnego karty SB Live! Player 5.1 wchodz¹ nastêpuj¹ce elementy sprzêtowe, oprogramowanie i dokumentacja: