Sound Blaster Live Player 5.1 - Lydkort CREATIVE - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Internt PCI lydkort
Merke	Creative
Modell	Sound Blaster Live Player 5.1
Grensesnitt	PCI 2.1 halv lengde
Støttede operativsystemer	Windows 95/98/ME, Windows NT 4.0/2000
Minimum prosessor	Pentium 166 MHz (95/98/ME), 200 MHz (NT 4.0/2000)
Nødvendig RAM	16 MB (95/98/ME), 32 MB (NT 4.0), 64 MB (2000)
Nødvendig diskplass	160 MB
Lydutganger	Frontutgang (3,5 mm jack), bakutgang (3,5 mm jack), digital/analog 5.1-utgang (jack)
Lydinnganger	Linjeinngang (3,5 mm jack), mikrofoninngang (3,5 mm jack)
Interne kontakter	CD Audio, CD SPDIF, AUX, digital lydutvidelse, spillkontroll/MIDI, telefonsvarer
Lydkanaler	5.1 (6 kanaler)
Støttede lydformater	AC-3 SPDIF, analog flerkanalslyd
Innhold i esken	Lydkort, CD-ROM med drivere og programvare, CD-ROM lydkabel, CD SPDIF-kabel, produktguide
Garanti	2 år (maskinvare)
Strømforsyning	Via PCI-bussen
Omtrentlige dimensjoner	120 mm x 80 mm (standard PCI-kort)
Omtrentlig vekt	50 g
Vedlikehold og rengjøring	Koble fra datamaskinen før rengjøring. Bruk en tørr, lo-fri klut. Ikke bruk løsemidler.
Sikkerhet	Unngå statisk elektrisitet under installasjon. Berør en metallgjenstand før du håndterer kortet.
Reparerbarhet	Reservedeler medfølger ikke. For reparasjon, kontakt Creative teknisk støtte.

Ofte stilte spørsmål - Sound Blaster Live Player 5.1 CREATIVE

Hvordan installere Sound Blaster Live Player 5.1-kortet?

Slå av og koble fra datamaskinen. Fjern dekselet, sett inn kortet i en ledig PCI-plass, fest det med en skrue. Koble til CD-ROM-lydkabelen og høyttalerne. Sett på dekselet og slå på datamaskinen. Installer driverne fra CD-ROM-en.

Hvilke operativsystemer er kompatible?

Kortet er kompatibelt med Windows 95, 98, ME, NT 4.0 og 2000. Driverne som følger med på CD-ROM-en dekker disse versjonene.

Kan jeg bruke hodetelefoner med dette kortet?

Ja, du kan koble hodetelefoner til frontutgangen (3,5 mm jack). Sørg for at høyttalerne er frakoblet for å bruke hodetelefoner.

Hvordan koble til et 5.1-system?

Bruk den digitale/analoge 5.1-utgangen (jack). Koble til fronthøyttalere, bakhøyttalere, centerhøyttaler og subwoofer i henhold til instruksjonene for lydsystemet ditt. For digital lyd, bruk en SPDIF-kabel.

Hva gjør jeg hvis driverne ikke installeres automatisk?

Under Windows 95/98/ME, åpne Enhetsbehandling, velg den ukjente enheten, klikk på 'Oppdater driver' og angi banen til CD-ROM-en: D:\Audio\Norsk\Win9xdrv eller Wdmdrv. Under NT/2000, bruk programmet CTRUN.EXE på CD-en.

Trenger kortet ekstern strømforsyning?

Nei, kortet får strøm direkte fra PCI-bussen. Ingen ekstern strømforsyning er nødvendig.

Hvordan koble til en CD-ROM-spiller for lyd?

Koble den medfølgende CD-ROM-lydkabelen mellom CD Audio-kontakten på kortet og den interne lydkontakten på CD-ROM-spilleren. For digital lyd, bruk CD SPDIF-kabelen.

Kan jeg bruke dette kortet med Windows XP eller nyere versjoner?

Kortet er offisielt ikke støttet under Windows XP eller senere. Uoffisielle alternative drivere finnes kanskje, men Creative leverer dem ikke. Det anbefales å bruke et operativsystem som er oppført i systemkonfigurasjonen.

Hvordan løse et problem med manglende eller dårlig lyd?

Kontroller at høyttalerne er koblet til riktig kontakt og slått på. Sørg for at driverne er riktig installert i Enhetsbehandling. Hvis et utropstegn vises, fjern enheten og installer driverne på nytt.

Dekker garantien skader forårsaket av feil installasjon?

Nei, den begrensede 2-års garantien dekker ikke skader som følge av feil bruk, feil installasjon eller uautoriserte modifikasjoner. Se håndboken for installasjonsinstruksjoner.

BRUKSANVISNING Sound Blaster Live Player 5.1 CREATIVE

Innholdet i pakken....83

Hva du trenger....83

Levere inn et produkt til reparasjon: 90

Begrenset garantiansvar....91

Instalar a placa de som

Passo 1: Instalar a placa de som

Installasjonspakken for SB Live! Player 5.1 inneholder følgende maskinvare, programvare og dokumentasjon:

☐ SB Live! Player 5.1-lydkort.
☐ Programvarepakke (bare på CD-ROM-plate) som inneholder Creative Utilities and Drivers for Windows ^® 95/98 og Windows ^® NT 4.0/2000 og Windows ^® ME.
□ CD-ROM-lydkabel
□ CD SP/DIF-kabel
☐ Denne Produktveiledningen
☐ Programvare fra tredjepart (bare på CD-ROM-plate)

Hva du trenger

Tredjeparts programvare kan ha høyere systemkrav

Før du starter

Åpne installasjonspakken for SB Live! Player 5.1 og kontroller at du har alle komponentene på innholdslisten. Hvis noen av disse komponentene mangler eller er skadet, kan du kontakte forhandleren der du kjøpte installasjonspakken for SB Live! Player 5.1.

Identifisere kontaktene på lydkortet

Jacker og kontakter på SB Live! Player 5.1-kortet.

Statisk elektrisitet kan skade følsomme elektroniske komponenter. Lad ut statisk elektisitet fra kroppen ved å berøre en jordet overflate, for eksempel metallplaten på datamaskinkassen, før du installerer SB Live! Player 5.1-lydkortet.

Hva nå... Tre trinn for installering

Følg trinnene 1-2-3 for å raskt installere SB Live! Player 5.1 på datamaskinen:

Trinn 1

Installere lydkortet

• Installer kortet i et ledig utvidelsesspor.
• Koble til CD-ROM-lydkabelen.
• Koble til aktive høyttalere eller hodetelefoner.

Du finner mer informasjon under “Trinn 1: Installere lydkortet” på side 86.

Trinn 2

Installere enhetsdrivere

• Sett installasjons-CDen inn i CD-ROM-stasjonen.
• For installering under Windows 95/98/ME bruker du Veiviser for oppdatering av enhetsdrivere og følger instruksjonene.
• For installering under Windows NT 4.0/2000 bruker du Creative Audio Software-skjermbildet og følger instruksjonene.
• Kontroller at enhetsdriverne er riktig installert.

Du finner mer informasjon under “Trinn 2: Installere enhetsdrivere” på side 87.

Trinn 3

Installere programvaren

- Sett installasjons-CDen inn i CD-ROM-stasjonen.

- Bruk Installer valgte komponenter-skjermbildet og følg instruksjonene.

Du finner mer informasjon under “Trinn 3: Installere programvaren” på side 89.

Trinn 1: Installere lydkortet

1. Slå datamaskinen av og koble fra datamaskinen og alle periferenheter.

2. Ta av dekselet på datamaskinen. Slå om nødvendig opp i håndboken til datamaskinen for å finne instruksjoner.

3. Finn et ledig PCI-utvidelsesspor for SB Live! Player 5.1-kortet. Ta av spordekselet, hold kortet etter den øverste kanten og trykk det fast inn i sporet. Fest festebraketten med en skrue.

Feste lydkortet til PCI-utvidelsessporet.

1. Koble en ende av CD-ROM-lydkabelen til CD-lydkontakten på kortet. Koble den andre enden av kabelen til den interne lydkontakten på baksiden av CD-ROM-stasjonen.

2. Koble aktive høyttalere eller hodetelefoner til den riktige jacken på kortet. Se avsnittet "Identifisere kontaktene på lydkortet" på side 84.

3. Sett på plass datamaskindekselet, og slå datamaskinen og alle periferenheter på.

Trinn 2: Installere enhetsdrivere

Følg denne fremgangsmåten hvis du kjører Windows 95/98/ME:

1. Les instruksjonene på skjermbildet og klikpå Neste. Windows söker etter enhetsdriveren. Hvis ingen driver blir funnet, vises dialogboksen Veiviser for oppdatering av enhetsdrivere igjen.

2. Klikk på Andre plasseringer. Velg annet lagringssteddialogboksen vises.

3. Klikk på Bla gjennom. Bla gjennom etter mappe-dialogboksen vises.

4. Dobbeltklikk på ikonet for CD-ROM-stasjonen og velg mappen Audio\English\Win9xdrv eller Wdmdrv.

5. Klikk på OK to ganger og deretter på Fullfør när Veiviser for oppdatering av enhetsdrivere-dialogboksen vises igjen. De nødvendige filene kopieres til harddisken.

6. Hvis Kopierer filer-dialogboksen viser en melding om at filen a3d.dll ikke finnes, gjentar du trinnene 4 og 5, merker filena3d.dll og klikker på OK to ganger. Filen a3d.dll kopieres til datamaskinens harddisk.

7. Klikk på Fullfør när Veiviser for oppdatering av enhetsdrivere-dialogboksen vises igjen. Start deretter datamaskinen på nytt.

Når du skal kontrollere at enhetsdriverne er riktig installert, klikker du på System-ikonet i Kontrollpanel. Velg Enhetsbehandling og dobbeltklikk på Lyd-, bilde- og spillekontrollere-ikonet for å se installerte drivere. Hvis et ?- eller !-ikon vises ved siden av den oppførte enhetsdriveren, merker du enheten, klikker på Fjern og gjentar trinnene 1-8.

Følg denne fremgangsmåten hvis du kjører Windows NT 4.0/2000:

1. Slå datamaskinen på.
2. Sett inn installeringsdisken i CD-ROM-stasjonen. Skjermbildet Creative Audio Softwarevises.
3. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen. Når installeringen er fullført, må du starte datamaskinen på nytt.

Når du skal kontrollere at enhetsdriverne er riktig installert, klikker du på Multimedia-ikonet i Kontrollpanel. Velg Enheter og dobbeltklikk på Lyd-, bilde- og spillekontrollere-ikonet for å se installerte drivere. Hvis du får problemer, merker du enheten, klikker på Fjern og gjentar trinn 1-3.

Trinn 3: Installere programvaren

Følg denne fremgangsmåten när du skal installere SB Live! Player 5.1-programvaren:

1. Slå datamaskinen på.
2. Sett inn installeringsdisken i CD-ROM-stasjonen. Windows starter og viser følgende skjermbilde:

1. Klikk på OK.
2. Følg veiledningen på skjermen for å installere programvaren.

Hvis du trenger mer detaljert informasjon om installering og bruk av SB Live! Player 5.1-kortet, slår du opp i den elektroniske veiledningen for SB Live! Player 5.1, Brukerhåndbok, på installasjon-CDen.

I Windows 95/98/NT 4.0, 2000 og ME, dobbeltklikker du EXE-filen i D:\Manuals\Norsk\

Acrobat Reader 4.05 er nå installert. Dobbeltklikk ikonet, og velg deretter File, Open D:\MANUALS\NORSK\nORSK.PDFfor å åpne den skjermbaserte håndboken.

Hvis du har problemer med et Creative-produkt og mener at det må repareres eller skiftes ut, må du kontrollere kjøpsdatoen og følge anvisningene som er gitt nedenfor:

Mindre enn 30 dager siden kjøpsdato:

Hvis du har tatt vare på en kvittering som viser at produktet er mindre enn 30 dager gammelt, har du muligheten til å ringe til teknisk brukerstøtte og få hjelp, eller levere hele produktet tilbake til forhandler eller distributør og få et nytt eksemplar eller pengene tilbake (kontakttelefonnumre finner du i brosjyren om Creatives tekniske tjenester).

Mer enn 30 dager siden kjøpsdato:

Ta først kontakt med Creatives europeiske kundestøttesenter (kontakttelefonnumre finner du i brosjyren om Creatives tekniske tjenester) for å få slått fast hva problemet består i og for å få informasjon om fremgangsmåten for å levere inn produkter til reparasjon. Creative Labs krever at alt utstyr som leveres inn til reparasjon eller bytte, på forhånd er tildelt et godkjenningsnummer.

Levere inn et produkt til reparasjon:

☐ Ta kontakt med teknisk kundestøtte for å få tildelt godkjenningsnummer for reparasjon eller utskifting av produktet.
☐ Teknisk støtte vil fortelle deg hvordan du skal returnere det aktuelle produktet for å få det reparert/erstattet.
☐ Du skal bare returnere den aktuelle maskinvaren, og den må returneres til adressen som er angitt av teknisk støtte. Ta vare på all programvare, tilleggsutstyr og originalemballasje.
☐ Påfør autorisasjonsnummeret tydelig på utsiden av pakningen du returnerer den aktuelle maskinvaren i.
☐ Når det defekte elementet mottas, vil Creative Labs behandle anmodningen og sørge for retur.

Creative kan erstatte eller reparere produktet med nye eller gjenbrukte deler, og defekte deler blir Creatives eiendom. Garantiperioden for reparert eller erstattet utstyr blir det som er lengst av 90 dager etter at produktet er sendt fra Creative eller den tiden som er igjen av garantien for det opprinnelige utstyret.

Creative Labs (Ireland) Limited (“Creative”) garanterer bare den opprinnelige sluttbruker og kjøper at maskinvareproduktet er uten material- eller produksjonsfeil i en periode på to år fra kjøpsdato eller en annen periode som er uttrykkelig angitt av Creative eller fastlagt ved gjeldende lover (“garantiperiode”).

Creatives hele garantiansvar og sluttbrukerens (kjøperens) godtgjørelse skal, bare etter Creatives eget skjønn, være reparasjon eller erstatning (med samme eller tilsvarende modell) av maskinvare eller medfølgende artikler som ikke oppfyller kravene i henhold til "Begrenset garantiansvar" ovenfor, og som returneres til Creative eller en autorisert Creative-forhandler i løpet av garantiperioden med en kopi av kvitteringen.

Så langt det er mulig innenfor gjeldende lover, fraskriver Creative seg alt annet ansvar, eksplisitt eller implisitt, inkludert kvalitetsgaranti, salgbarhet eller egnethet til et bestemt formål med hensyn til bruken av dette produktet. Creative fraskriver seg også ethvert ansvar eller forpliktelse for støtte til produkter for alle operativsystemer (for eksempel å sikre at produktet kan brukes sammen med fremtidige versjoner av programvare eller maskinvare). Uansett skal Creative eller Creatives lisensgivere ikke være ansvarlige for indirekte, tilfeldige eller spesielle skader, følgeskader eller tapt fortjeneste og

kapital, tapte data som skyldes eller oppstår på grunn av bruken av dette produktet, selv om Creative eller deres lisensgivere har kjennskap til muligheten for slike skader.

Garantien dekker heller ikke feilfunksjon av produktet som skyldes uhell, misbruk eller feil bruk, modifikasjoner (av andre enn Creatives egne representanter eller autoriserte Creative-representanter), fuktighet, korrosivt miljø, forsendelse, store spenningsforskjeller eller unormale arbeidsforhold. Garantien dekker ikke vanlig bruk og slitasje. Du rådes til å ta en sikkerhetskopi av programvaren som følger med Creative-produktet av sikkerhetshensyn.

Denne garantien gir kjøperen spesielle lovfestede rettigheter. For deg kan det gjelde andre lover, fordi disse varierer fra land til land. Spesielle begrensninger i denne garantien er forbudt ved lov i noen land, slik at noen av disse begrensningene muligens ikke gjelder for ditt vedkommende.

Velkommen til SB Live! Player 5.1

SB Live! Player 5.1 stiller følgende krav til systemet:

Tredjepartssoftware kan have større systemkrav

Inden du går i gang

I Windows 95/98/NT 4.0/2000 og ME, dobbelt klik på .exe filen i D:\MANUALS\DANSK