Sound Blaster Live Player 5.1 - Scheda audio CREATIVE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Sound Blaster Live Player 5.1 CREATIVE

Pacchetto software (solo su CD-ROM) contenente le utilità e i driver Creative per Windows® 95/98, Windows® NT 4.0/2000 e Windows® ME

Cavo audio per CD-ROM

Software di produttori terzi (solo su CD-ROM) Requisiti di sistema Di seguito vengono riportati i requisiti di sistema per la SBLive!Player5.1:

Processore classe Pentium

Scheda madre con chipset Intel o compatibile 100%

16 MB di RAM per Windows 95/98/ME (consigliati 32 MB di RAM),32 MB di RAM per Windows NT 4.0 64 MB di RAM per Windows 2000

160 MB di spazio libero sul disco fisso

Uno slot libero per bus PCI

Altoparlanti alimentati o amplificatore esterno

Unità CD-ROM per l’installzione del software È possibile che il software di produttori terzi richieda requisiti di sistema superiori.34 SB Live! Player 5.1 Prima di iniziare Aprire il pacchetto di installazione della SB Live! Player 5.1 e verificare che contenga tutti i componenti elencati sopra. Se un componente risulta mancante o danneggiato, contattare il rivenditore del pacchetto di installazione della SB Live! Player 5.1. Come identificare i connettori della scheda audio L’elettricità statica potrebbe danneggiare dei componenti elettronici delicati. Prima di installare la scheda audio SB Live! Player 5.1, scaricare l’energia statica corporea toccando una superficie collegata a terra, ad esempio la copertura metallica del telaio del computer. Connettore CD audio Collega l’uscita audio analogica a un’unità CD-ROM o DVD-ROM mediante un cavo CD audio.Connettore joystick/MIDICollega una periferica joystick o MIDI. Un kit MIDI opzionale consente di connettere contemporaneamente il joystick e la periferica MIDI.Jack Line InCollega periferiche esterne come cassette, DAT o Minidisc.Jack microfono InCollega un microfono esterno per ingresso voce.Jack Rear OutCollega gli altoparlanti alimentati o un amplificatore esterno per l’uscita audio.Jack Line OutCollega gli altoparlanti alimentati o un amplificatore per l’uscita audio esterna. Supporta anche le cuffie.Connettore periferica di risposta telefonicaFornisce un collegamento mono da un modem voice standard e trasmette segnali microfono al modem.Connettore AUXCollega sorgenti audio interne, come il sintonizzatore TV, MPEG o altre schede simili. Connettore estensione audio (I/O digitale)Collega la scheda I/O digitale o il Drive Bay (disponibile separatamente). Avvertenza: poiché questa non è un’interfaccia IDE, non collegare a periferiche IDE. Connettore CD SPDIFCollega un’uscita SPDIF su un’unità CD-ROM o DVD-ROM.Jack uscita analogica/digitaleUscita a 6 canali o compressa AC-3 SPDIF per il collegamento a periferiche digitali esterne o a sistemi di altoparlanti digitali.Supporta inoltre canali analogici centrali e per subwoofer per il collegamento a sistemi di altoparlanti analogici 5.1. Jack e connettori della scheda audio SB Live! Player 5.1Guida al Prodotto 35 Italiano Procedure 1-2-3 Seguire le semplici procedure 1-2-3 per installare rapidamente la SB Live! Player 5.1: Procedura 1 Installazione della scheda audio

• Installare la scheda in uno slot di espansione libero

• Collegare il cavo audio del CD-ROM

• Collegare gli altoparlanti alimentati o le cuffie Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “Procedura 1: Installazione della scheda audio” apagina36. Procedura 2 Installazione dei driver della periferica

• Inserire il disco di installazione nell’unità CD-ROM

• Per l’installazione in Windows 95/98/ME, seguire le istruzioni visualizzate nella schermata Aggiornamento guidato driver periferica

• Per l’installazione in Windows NT 4.0/2000, seguire le istruzioni visualizzate nella schermata Creative Audio Software

• Verificare che i driver della periferica siano installati correttamente Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “Procedura 2: Installazione dei driver della periferica” a pagina 37. Procedura 3 Installazione del software

• Inserire il disco di installazione nell’unità CD-ROM

• Seguire le istruzioni visualizzate nella schermata Install Selected Components Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “Procedura 3: Installazione del software” apagina39.36 SB Live! Player 5.1 Procedura 1: Installazione della scheda audio Per installare la scheda audio SB Live! Player 5.1, attenersi alla procedura seguente:

1. Spegnere e scollegare il computer e tutte le periferiche.

2. Rimuovere il coperchio del computer. Se necessario, consultare il

manuale del computer per ulteriori istruzioni.

3. Individuare uno slot PCI di espansione libero per la scheda

SB Live! Player 5.1. Dopo aver rimosso il coperchio dello slot, prendere la scheda dal bordo superiore e inserirla saldamente nello slot con cautela. Chiudere la guida di sostegno con una vite.

4. Inserire un’estremità del cavo audio del CD-ROM nel connettore

audio per CD della scheda e inserire l’altra estremità del cavo nel connettore audio interno posto sul retro dell’unità CD-ROM.

5. Collegare gli altoparlanti alimentati o le cuffie all’apposito jack

sulla scheda. Vedere la sezione “Come identificare i connettori della scheda audio” apagina34.

6. Reinstallare il coperchio del computer, accendere il computer e

tutte le periferiche. Guide inutilizzate

ii. Fissare la scheda allo

scheda audio nello slot. Slot PCI Slot ISA Fissaggio della scheda audio nello slot di espansione PCI.Guida al Prodotto 37 Italiano Procedura 2: Installazione dei driver della periferica Se si utilizza Windows 95/98/ME, attenersi alla procedura seguente:

1. Accendere il computer.

All’avvio di Windows 95/98/ME, viene visualizzato un breve messaggio che segnala il rilevamento del nuovo hardware (scheda audio). Viene quindi visualizzata la seguente finestra:

2. Leggere le istruzioni riportate sullo schermo e fare clic su Avanti.

Windows cerca il driver della periferica. Se non viene rilevato alcun driver, viene nuovamente visualizzata la finestra Aggiornamento guidato driver periferica.

Altre posizioni . Viene visualizzata la finestra di dialogo Seleziona altro percorso

Sfoglia . Viene visualizzata la finestra di dialogo Sfoglia per cartelle

5. Fare doppio clic sull’icona dell’unità CD-ROM e selezionare la

6. Fare due volte clic su OK, quindi su Fine quando viene

nuovamente visualizzata la finestra Aggiornamento guidato driver periferica . I file richiesti vengono copiati sul disco fisso del computer.38 SB Live! Player 5.1

7. Se la finestra di dialogo Copia in corso dei file indica che il file

a3d.dll non è stato trovato, ripetere i passi 4 e 5, selezionare il file a3d.dll , quindi fare due volte clic su OK. Il file a3d.dll viene copiato sul disco fisso del computer.

8. Fare clic su Fine quando viene nuovamente visualizzata la finestra

di dialogo Aggiornamento guidato driver periferica, quindi riavviare il computer. Per verificare che i driver della periferica siano stati installati correttamente, fare clic sull’icona Sistema nel Pannello di controllo. Selezionare Gestione periferiche e fare doppio clic sull’icona Controller audio, video e gioco per visualizzare i driver installati. Se viene visualizzata un’icona ? o ! accanto al driver elencato, selezionare la periferica, quindi fare clic su Rimuovi e ripetere i passi da 1 a 8. Se si utilizza Windows NT 4.0/2000, attenersi alla procedura seguente:

1. Accendere il computer.

2. Inserire il disco di installazione nell’unità CD-ROM.

Viene visualizzata la schermata Creative Audio Software.

3. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare

l’installazione, quindi riavviare il computer. Per verificare che i driver della periferica siano stati installati correttamente, fare clic sull’icona Multimedia nel Pannello di controllo. Selezionare Periferiche e fare doppio clic sull’icona Controller audio, video e gioco per visualizzare i driver installati. Se si verificano problemi, selezionare la periferica, fare clic su Rimuovi e ripetere i passi da 1 a 3.Guida al Prodotto 39 Italiano Procedura 3: Installazione del software Per installare il software della SB Live! Player 5.1, attenersi alla procedura seguente:

1. Accendere il computer.

2. Inserire il disco di installazione nell’unità CD-ROM.

Viene avviato Windows e viene visualizzata la schermata seguente.

4. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per installare il

software. Per ulteriori informazioni sull'installazione e l'uso della scheda SB Live! Player 5.1, consultare la Manuale dell’utente di SB Live! Player 5.1 sul CD di installazione. In Windows 95/98/NT 4.0, 2000 e ME fare doppio click sul file .exe presente in:

D:\MANUALS\ITALIANO\

Viene installato Acrobat Reader 4.05. Fare doppio clic sull’icona e selezionare File

D:\MANUALS\ITALIANO\ITALIANO.PDF

per accedere alla guida in linea.40 SB Live! Player 5.1 In caso di problemi Conservare tutti i componenti, comprese la confezione e la prova d’acquisto, finché non si è soddisfatti del prodotto. Se è necessario riparare o sostituire il prodotto Creative, verificare la data d'acquisto e procedere come indicato di seguito: Meno di 30 giorni dalla data d'acquisto Se sono trascorsi meno di 30 giorni dalla data d’acquisto del prodotto, è possibile rivolgersi al supporto tecnico o restituire il prodotto al distributore/rivenditore, che provvederà alla sostituzione o al rimborso dello stesso (i numeri telefonici sono riportati nella sezione relativa ai servizi di assistenza tecnica della Creative). Più di 30 giorni dalla data d'acquisto Contattare il servizio di assistenza tecnica europeo (i numeri telefonici sono riportati nella sezione relativa ai servizi di assistenza tecnica della Creative) per determinare la natura del problema e ottenere informazioni sulle procedure di restituzione dei componenti da riparare. I componenti da riparare o sostituire devono essere accompagnati da un numero di autorizzazione. Restituzione dei prodotti da riparare

Contattare il supporto tecnico per ricevere il numero di autorizzazione per la riparazione o sostituzione del prodotto.

Il supporto tecnico comunicherà le procedure di restituzione del prodotto da riparare o sostituire.

Spedire solo il componente hardware difettoso all'indirizzo fornito dal Supporto tecnico. Conservare il software, gli accessori e l’imballaggio originale.

Accertarsi di specificare chiaramente il numero di autorizzazione all'esterno del pacco in cui si restituisce il componente hardware.

Una volta ricevuto il componente difettoso, la Creative Labs elaborerà la richiesta dell'utente e provvederà alla restituzione del componente.Guida al Prodotto 41 Italiano La Creative potrà sostituire o riparare il prodotto con parti nuove o rigenerate e i componenti difettosi diventeranno di proprietà dell'azienda. Il periodo di garanzia per l’articolo riparato o sostituito è di 90 giorni a partire dalla data di spedizione da parte della Creative, o pari alla restante durata della garanzia dell'articolo originale. Per evitare l'addebito di tariffe per la spedizione del prodotto alla Creative Labs da paesi non appartenenti all'Unione Europea, è necessario compilare l'apposita documentazione doganale prima di effettuare la spedizione (considerare un periodo di circa 30 giorni). Garanzia limitata Creative Labs (Ireland) Limited (“Creative”) garantisce esclusivamente all’utente che ha acquisito il prodotto (“Cliente”) che il prodotto hardware è privo di difetti dovuti a materiali o a lavorazione per un periodo di due anni dalla data di acquisto, ovvero per il periodo espressamente specificato da Creative o richiesto dalle leggi vigenti (“Periodo di garanzia”). Unica responsabilità di Creative, e unico rimedio per il cliente, sarà la riparazione o la sostituzione (con un modello identico o similare), a esclusiva discrezione di Creative, dell’hardware o dei componenti acclusi che non rispondono ai termini della "Garanzia limitata" sopra descritta e che vengono restituiti a Creative o a un rivenditore/distributore autorizzato durante il Periodo di garanzia insieme ad una copia della prova d’acquisto. Esclusione di altre garanzie Nella misura massima prevista dalla legge applicabile, Creative non riconosce alcun’altra garanzia e condizione, sia esplicite che implicite, incluse, tra l’altro, le garanzie implicite di commerciabilità o di idoneità per un fine particolare, in relazione all'uso di questo prodotto. Creative, inoltre, non riconosce alcun obbligo al supporto del prodotto in tutti gli ambienti operativi - ad esempio non garantisce l’interoperabilità con le future versioni di software o hardware. In nessun caso Creative o i suoi rappresentanti autorizzati saranno42 SB Live! Player 5.1 responsabili per eventuali danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali, o danni per perdita di profitti, di risparmi o di dati derivanti o connessi all'utilizzo di questo prodotto, anche nel caso in cui Creative o i suoi rappresentanti autorizzati siano stati informati della possibilità del verificarsi di tali danni. In particolare, questa garanzia non copre il mancato funzionamento del prodotto dovuto a incidenti, uso illecito o non corretto, alterazioni (non eseguite da personale di Creative o dei suoi rappresentanti autorizzati), umidità, ambienti corrosivi, spedizioni, picchi di tensione o condizioni di lavoro anomale. Questa garanzia non copre danni dovuti a normale usura. Il Cliente è esplicitamente invitato ad eseguire una copia di backup del software fornito con i prodotti Creative, ad esclusivo scopo di sicurezza. Questa garanzia trasferisce al Cliente specifici diritti legali. È possibile che siano riconosciuti diritti aggiuntivi per il Cliente a seconda del Paese di acquisto del prodotto. Alcune limitazioni previste in questa garanzia potrebbero non essere riconosciute dalle leggi vigenti in alcuni Paesi e quindi potrebbero non applicarsi al Cliente.Guía del producto 43 Español Bienvenido a SB Live! Player 5.1 Esta Guía del producto le proporciona instrucciones sencillas que describen cómo instalar y configurar rápidamente la tarjeta SB Live! Player 5.1 en el ordenador. Contenido del lote El lote de instalación de la tarjeta SB Live! Player 5.1 contiene los siguientes elementos de hardware, software y documentación:

NT 4.0/2000 è Windows

1. Âûêëþ÷èòå è îòñîåäèíèòå îò ñåòè ïèòàíèÿ êîìïüþòåð è