SXFI CARRIER - Altoparlante CREATIVE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SXFI CARRIER CREATIVE

Disimballaggio della soundbar Creative SXFI CARRIER .... 1

Contenuto della confezione 2

Panoramica 3

Panoramica: modalità audio 6

Configurazione e cura 7

Configurazione della soundbar Creative SXFI CARRIER 8

Montaggio a parete della soundbar Creative SXFI CARRIER (opzionale) .. 14

Specifiche tecniche 16

Informazioni per l'assistenza 17

IT

Disimballaggio della soundbar Creative SXFI CARRIER

Verificare che la confezione sia orientata nel senso giusto

Estrarre con cautela dalla scatola sia la soundbar che il subwoofer

Nota: prima di configurare, controllare che tutti i componenti siano inclusi. Conservare confezione e materiali di imballaggio. In caso di guasti o malfunzionamenti, il prodotto deve essere reso nella confezione e con gli imballaggi originali.

ATTENZIONE:

OGGETTO PESANTE

Sollevare in due persone

Contenuto della confezione

IT

Soundbar

Cavo di alimentazione corto*

Cavo HDMI (opzionale)

Alimentatore CA

Manuale utente e libretto su norme e sicurezza

Subwoofer

Cavo di alimentazione lungo*

*La confezione può contenere altri cavi di alimentazione in base al territorio geografico

2 HDDay 100mm HDDay 100mm 13 79 SCHLATE RAC CABB CAB SBB SBB SBB

1 Pulsante di accensione / sincronizzazione Bluetooth®
2 LED del pulsante di accensione

• Rosso fisso: modalità di stand-by
  • Giallo fisso: stand-by di rete
• Bianco fisso: acceso
• Blu fisso: Bluetooth collegato
• Blu lampeggiante: sincronizzazione Bluetooth
• Bianco lampeggiante: richiesta conferma dell'utente per sincronizzare l'app mobile

3 Volume -
4 Uscita cuffie da 3,5 mm
5 Volume +
6 Sorgenti di ingresso
7 Selezione modalità

Premere una volta per scorrere le modalità audio disponibili (Movie > Music > Night > Neutral > SuperWide). Tenere premuto per 5s per inserire la modalità di sincronizzazione del subwoofer

8 LED di selezione modalità
- Verde lampeggiante: sincronizzazione subwoofer
9 Display LED incorporato
10 Super X-Fi®
11 LED Super X-Fi

Modalità cuffie:

• Verde fisso: olografia per cuffie Super X-Fi abilitata
• Ambra fisso: olografia per cuffie Super X-Fi disabilitata
• Rosso lampeggiante: trasferimento profilo Super X-Fi in corso

Modalità altoparlanti:

• DISATTIVATA

Panoramica: Creative SXFI CARRIER

IT

Connettività posteriore: soundbar

1 2 31 67

1 SXFI OUT

Uscita audio USB abilitata SXFI

2 USB AUDIO IN

Ingresso audio USB

3 HDMI 1

Ingresso HDMI 1

4 HDMI 2

Ingresso HDMI 2

5 HDMI OUT

Uscita per TV

6 OPTICAL IN

Ingresso ottico (Dolby audio / PCM stereo 24-bit 96 kHz)

7 AUX

Ingresso AUX da 3,5 mm

8 SUB OUT

Uscita analogica subwoofer da 3,5 mm

9 24V 4A

24V = 4A Ingresso CC

10 Fori di montaggio

Connettività posteriore: subwoofer

1 SUB IN

Ingresso analogico subwoofer da 3,5 mm

2 SERVICE

Utilizzato esclusivamente per gli aggiornamenti firmware

3

LED di stato

• Rosso fisso: modalità di stand-by
• Verde fisso: acceso e collegato
• Verde lampeggiante: modalità di sincronizzazione

4

RESET

- Ripristino connessione wireless: tenere premuto per 8s o finché il LED lampeggia due volte in rosso

5

INGRESSO CA

1 Pulsante di accensione: premere una volta per accendere la soundbar. Premere di nuovo per inserire la modalità stand-by
2 Pulsante di disattivazione audio: premere una volta per disattivare / attivare la riproduzione audio
3 TV: premere una volta per alternare manualmente TV ARC / eARC
4 Pulsante di selezione sorgente (HDMI 1, HDMI 2, USB, Optical, AUX): premere per inserire la relativa sorgente di ingresso
5 Pulsante Bluetooth: premere una volta per passare alla modalità Bluetooth. Tenere premuto per 2s per inserire la modalità di sincronizzazione Bluetooth
6 Pulsante PREV: premere una volta per tornare alla sorgente precedente
7 Pulsante I: premere per visualizzare: informazioni sul formato audio (codificato Dolby / PCM), modalità audio e sorgente attuale
8 Pulsante di visualizzazione LED: premere per alternare modalità luminosa, modalità scura e OFF

• Modalità luminosa: luminosità 100%
• Modalità scura: luminosità 50%
• OFF: si accende solo in caso di interazione; si disattiva dopo 5s

9 Pulsante volume +: aumenta il volume. Tenere premuto per aumentare continuamente il volume
10 Pulsante volume –: riduce il volume. Tenere premuto per ridurre continuamente il volume
11 Pulsante riproduzione / pausa: premere una volta per riprodurre / mettere in pausa la sorgente audio (solo per modalità audio USB e Bluetooth)
12 Pulsante traccia precedente: premere una volta per tornare alla traccia precedente (solo per modalità audio USB e Bluetooth)
13 Pulsante traccia successiva: premere una volta per passare alla traccia successiva (solo per modalità audio USB e Bluetooth)
14 Pulsante menu: premere una volta per accedere al menu impostazioni del dispositivo
15 Pulsante indietro: premere una volta per tornare al menu principale o per uscire dal menu impostazioni del dispositivo ^2
16 Pulsante Mode: premere una volta per scorrere le modalità audio disponibili (Movie > Music > Night > Neutral > SuperWide)
17 Pulsante Bass - / +: premere una volta per regolare il volume dei bassi del subwoofer
18 Pulsante Speaker: premere una volta per passare a uscita altoparlante
19 Pulsante SXFI: premere una volta per attivare / disattivare l'olografia delle cuffie Super X-Fi nella modalità uscita cuffie ^3
20 Pulsante HP: premere una volta per passare alla modalità uscita cuffie
21 Pulsanti Custom (C1-C6): pulsanti personalizzabili con l'app Creative

1 2 3 4 TV HDM11 HDM12 USB OPTICAL AUX PREV i 7 8 9 11 12 13 10 15 14 16 MODE BASS - BASS + 17 SPEAKER HP SXFI 19 20 18 C1 C2 C3 C4 C5 C6 21 CREATIVE

^1 Non regola il volume dei dispositivi connessi all'uscita SXFI. Regolarne il volume direttamente sul dispositivo connesso abilitato SXFI
^2 Nel menu delle impostazioni del dispositivo - Premere una volta il pulsante di riproduzione/pausa per accedere al menu o applicare le impostazioni selezionate - Premere il pulsante volume - o traccia successiva per passare alla selezione successiva del menu - Premere il pulsante volume + o traccia precedente per tornare alla selezione precedente del menu - Premere il pulsante del menu o indietro per uscire dal menu delle impostazioni del dispositivo
^3 Per i dispositivi abilitati SXFI collegati tramite l'uscita SXFI posteriore, utilizzare il pulsante Super X-Fi sul dispositivo per attivare/disattivare l'olografia delle cuffie Super X-Fi e la manopola/i pulsanti di regolazione del volume per modificare il livello dell'audio di riproduzione. L'olografia delle cuffie Super X-Fi è disponibile solo tramite l'uscita cuffie. In modalità altoparlante, vengono disattivati l'olografia delle cuffie Super X-Fi e il relativo LED

Panoramica: modalità audio

IT

Modalità audio	Effetti
MOVIE	Migliora la sensazione di realismo e il panorama cinematografico, ponendoti al centro dell'azione. Consigliata per guardare film e contenuti video e per il gioco.
MUSIC	Migliora in modo intelligente il bilanciamento dei toni musicali e riduce la differenza di volume tra le tracce audio.Consigliata per i contenuti musicali.
NIGHT	Riduce i suoni ad alto volume e rende più comprensibili i suoni più bassi.Consigliata per la riproduzione a basso volume di film e contenuti video.
NEUTRAL	Consigliata per ottenere una riproduzione estremamente pura di musica registrata con ampia gamma dinamica, come musica classica, jazz ed etichette audiophile.L'impostazione del volume richiesta può essere diversa dalle modalità Movie, Music, e Night.
SUPERWIDE	Migliora la riproduzione spaziale di film e musica registrata in stereo.L'impostazione del volume richiesta può essere diversa dalle modalità Movie, Music, e Night.

La soundbar Creative SXFI CARRIER è progettata per essere collocata su un piano davanti alla TV o per il montaggio a parete. Per ottenere prestazioni ottimali, seguire le indicazioni di configurazione che seguono. Questa guida rapida comprende anche le informazioni per il montaggio a parete da parte di professionisti.

1. Per creare un'esperienza audio immersiva, la soundbar diffonde il suono in tre direzioni: anteriore, superiore e laterale. Per ottenere l'audio migliore, verificare quindi che le onde sonore non siano ostacolate da oggetti situati sullo stesso percorso. Non collocare la soundbar in luoghi chiusi (armadietti, scaffali chiusi, ecc.) e verificare che i lati non siano ostruiti. Anche gli altoparlanti superiori richiedono spazio libero fino al soffitto.
2. La qualità audio migliore si ottiene collocando la soundbar all'altezza delle orecchie di chi è seduto in posizione di ascolto. Non collocare la soundbar in una posizione troppo bassa per non compromettere l'audio e l'effetto surround. Per il montaggio a parete, posizionare la soundbar a 15 cm dal fondo della TV, per non ostacolare l'altoparlante superiore.
3. Non appoggiare la soundbar su armadietti metallici, che tendono a vibrare e possono impedire una comunicazione wireless affidabile tra soundbar e subwoofer.
4. Per un'esperienza di ascolto ottimale, la posizione migliore di chi ascolta è a una distanza di almeno 1,2-1,5m dalla soundbar.
5. La posizione migliore del subwoofer è nell'angolo della stanza più vicino alla soundbar, che produce il risultato e la risposta migliori nella maggior parte dei locali. Il diffusore dell'altoparlante rivestito con griglia in stoffa deve essere distante almeno 10 cm. dalla parete più prossima.
6. Se non è possibile collocare il subwoofer in un angolo, posizionarlo vicino alla parete e alla soundbar può essere una valida alternativa.
7. L'acustica della stanza influisce molto sulla qualità dell'audio. L'udito viene disturbato in particolare da eco e onde stazionarie, individuabili battendo le mani camminando per la stanza. Il problema viene accentuato da soffitto, pavimento e pareti opposte. La situazione può essere notevolmente migliorata collocando tendaggi, tappeti a pelo alto e mobili, in grado di assorbire in parte le onde sonore e diffonderle. Se possibile, collocare la soundbar alla stessa distanza dalle pareti sinistra e destra.
8. Il soffitto incide molto sugli effetti ambientali (in altezza). L'altezza ottimale del soffitto è 2,3-4,3m, che deve essere realizzato in materiale acusticamente riflettente, come cartongesso, intonaco, legno o altro materiale rigido non fonoassorbente. Non trattare il soffitto con materiali fonoassorbenti. Per una riproduzione ottimale, il soffitto deve essere in piano. I soffitti leggermente a volta danno prestazioni accettabili.
9. La soundbar è già sincronizzata in fabbrica con il subwoofer wireless in dotazione, tramite una coppia di ricetrasmittenti wireless a bassa latenza attivi nella gamma di 2.4 GHz. Per evitare interferenze con altri apparecchi alla stessa frequenza, i ricetrasmittenti funzionano con potenza di trasmissione relativamente bassa, evitando adattivamente le bande di frequenza utilizzate dagli altri apparecchi. Per un funzionamento affidabile, posizionare la soundbar e il subwoofer a una distanza di 10m, evitando di collocare nella stessa area altri apparecchi che funzionano nella stessa gamma di frequenza, come router e forni a microonde.
10. Per ridurre al minimo il ritardo audio nei videogiochi oppure se la soundbar non riesce a connettersi in modo stabile al subwoofer a causa delle interferenze, è consigliabile utilizzare una connessione con cavo. Per collegare la soundbar (tramite la porta Sub-out) al subwoofer (tramite la porta Sub-in), utilizzare un cavo stereo con mini jack da 3,5 mm. La connessione con cavo prevale sulla connessione wireless.

Seguire le istruzioni successive per la pulizia e la manutenzione della soundbar Creative SXFI CARRIER:

1. Spolverare delicatamente con un panno che non lascia pelucchi, evitando detergenti abrasivi o a base alcolica. Per rimuovere macchie e sporco ostinato, pulire delicatamente con un panno umido e detergente per vetri.
2. La griglia in stoffa permeabile al suono protegge il diffusore del subwoofer e non deve essere rimossa. Può essere pulita delicatamente utilizzando un pennellino, prestando attenzione a non premere né deformare i diffusori sotto la griglia.

Configurazione della soundbar Creative SXFI CARRIER

IT

Collegamento a una fonte di alimentazione

graph TD
    A["AC IN"] --> B["Collegare il cavo di rete lungo al subwoofer"]
    B --> C["Collegare il cavo di rete corto all'adattatore della soundbar"]
    C --> D["Collegare il connettore CC dell'adattatore della soundbar all'ingresso CC da 24V / 4A sul pannello posteriore della soundbar"]
    D --> E["Premere per accendere l'impianto"]

Nota: per ridurre al minimo i consumi, se non è collegato nessun dispositivo digitale sorgente la soundbar passa in modalità stand-by di rete dopo 15 minuti di inattività. Esce dalla modalità stand-by di rete con un input dell'utente o con la riproduzione audio. La riconnessione wireless tra soundbar e subwoofer può comportare alcuni secondi di silenzio. Dopo 28 ore di inattività, la soundbar entra in modalità stand-by. Per riattivarla, premere il pulsante di accensione sulla soundbar stessa o sul telecomando. Se viene collegato alla soundbar un dispositivo sorgente o una TV compatibile con HDMI CEC, la soundbar si accende e passa alla modalità stand-by insieme al dispositivo collegato. L'app Creative consente di personalizzare tempi di stand-by, sincronizzazione di potenza tramite HDMI e molto altro.

IT

Configurazione della soundbar Creative SXFI CARRIER

Configurazione della soundbar

HDMI IN (ARC / eARC) Cavo HDMI HDMI OUT (eARC)

Collegamento della soundbar alla TV\*

1. La soundbar Creative SXFI CARRIER supporta le funzioni HDMI ARC (Audio Return Channel) e eARC (enhanced Audio Return Channel). Questo consente la riproduzione senza perdite di audio multicanale dalla TV o di audio dalle sorgenti collegate alla TV. Per comodità, consigliamo di collegare alla TV tutte le sorgenti di ingresso HDMI, in modo da coprire praticamente ogni interazione possibile con l'impianto (modifica sorgente, controllo volume) eseguibile tramite telecomando.
2. La soundbar Creative SXFI CARRIER supporta HDMI 2.1 con passthrough 8K. Se sono collegate alla soundbar sorgenti compatibili con 8K, utilizzare un cavo ultra veloce certificato HDMI (48 Gbps) per connettere la soundbar alla TV.
3. Collegare l'uscita HDMI della soundbar Creative SXFI CARRIER all'ingresso HDMI della TV contrassegnato con ARC (o eARC). Solitamente, solo un ingresso HDMI della TV supporta la funzione ARC. Se la porta non è presente, consultare il manuale di istruzioni della TV.

Nota: se la TV non supporta la funzione HDMI ARC, collegare l'uscita digitale ottica della TV all'ingresso ottico e configurare l'uscita audio della TV su uscita ottica.

1. Alcune TV richiedono la configurazione manuale delle impostazioni audio per abilitare le funzioni ARC o eARC. Verificare che la soundbar Creative SXFI CARRIER sia accesa e collegata alla TV mentre si configurano le impostazioni.

Nota: se necessario, è possibile selezionare manualmente l'ingresso ARC HMDI premendo il pulsante della TV sul telecomando

*Si consiglia di eseguire i collegamenti alla soundbar con cavo prima del montaggio a parete o della collocazione nella posizione definitiva

Configurazione della soundbar Creative SXFI CARRIER

IT

Configurazione della soundbar

Collegamento della soundbar a dispositivi esterni

USB SXFI SXFI OUT i) ii) USB AUDIO IN Cavo non incluso

1. (i) USCITA SXFI

La soundbar Creative SXFI CARRIER è dotata di porta USB separata per dispositivi che supportano l'olografia delle cuffie Super X-Fi, come le cuffie USB wireless a bassa latenza SXFI THEATER.

(ii) Audio USB

La soundbar Creative SXFI CARRIER è dotata anche di porta di ingresso audio USB-C, come collegamento audio alternativo per giocare su grande schermo o per riprodurre musica in alta qualità.

Nota: per giocare è consigliabile impostare l'uscita audio del PC sul canale 7.1 e sul canale 2.0 per la riproduzione audio

HDMI 1 HDMI OUT Cavo HDMI HDMI IN 1 HDMI IN 2

2. Sorgenti HDMI

La soundbar Creative SXFI CARRIER è dotata di due ingressi HDMI 2.1 compatibili con Dolby Vision, con supporto 8K, HDR10, e HDR10+.

IT

Configurazione della soundbar Creative SXFI CARRIER

graph TD
    A["Device"] -->|OPTICAL IN| B["Cavo TOSLINK*"]
    B -->|Cavo TOSLINK*| C["Optical In"]
    B -->|non incluso| D["Optical"]

3. Ingresso ottico (Dolby Audio / PCM)

La soundbar Creative SXFI CARRIER è dotata di ingresso ottico da utilizzare con dispositivi con assistente personale, con audio in streaming o lettori CD. Lo stesso ingresso può fungere anche da connessione alternativa per la TV, in caso di problemi di compatibilità con HDMI ARC o eARC.

Indicatore LED modalità Bluetooth: • Bianco fisso: non collegato • Blu lampeggiante: sincronizzazione Bluetooth • Blu fisso: Bluetooth sincronizzato / collegato

4. Bluetooth

i. Premere il pulsante di sincronizzazione Bluetooth per passare alla modalità Bluetooth
ii. Tenere premuto il pulsante Bluetooth sulla soundbar o sul telecomando finché il LED sul pulsante di accensione lampeggia in blu o finché la soundbar visualizza il messaggio "BT PAIRING" (sincronizzazione BT)
iii. Selezionare "CREATIVE SXFI CARRIER" dall'elenco dei dispositivi Bluetooth individuati per la sincronizzazione
iv. Premere di nuovo il pulsante Bluetooth per uscire dalla modalità di sincronizzazione Bluetooth

Configurazione della soundbar Creative SXFI CARRIER

IT

Configurazione del subwoofer

La soundbar Creative SXFI CARRIER e il subwoofer sono pre-sincronizzati in fabbrica e si connettono tra loro automaticamente in wireless quando vengono collegati a una sorgente di alimentazione; la spia di stato sul subwoofer si accende in verde. Se la spia verde non si accende, verificare che il subwoofer sia collegato e che la sorgente di alimentazione sia attiva.

Se sul subwoofer si accende la spia di stato rossa quando la soundbar è accesa, è possibile che un'interferenza abbia impedito la risposta del subwoofer in wireless.

SUB IN Cavo stereo con mini jack da 3,5 mm SUB OUT

In alternativa, è possibile anche utilizzare un cavo stereo standard con mini jack da 3,5 mm* per realizzare una connessione con cavo tra soundbar e subwoofer.

*Cavo non incluso

L'app Creative offre diverse possibilità di configurazione per migliorare le prestazioni del prodotto e personalizzare le impostazioni audio. Disponibile sia sull'App Store di Apple che su Google Play Store, l'app consente di personalizzare e regolare la soundbar SXFI CARRIER, ad esempio con sincronizzazione automatica dei dispositivo, configurazione Super X-Fi, personalizzazione dei pulsanti, impostazioni di calibrazione e configurazione altoparlanti, e con la possibilità di eseguire la diagnosi per l'assistenza tecnica.

Per utilizzare l'app, seguire le istruzioni su schermo per connettere la soundbar.

Scarica l'app Creative da:

Con l'app Creative potrai avere:

1. Configurazione completa e senza problemi della soundbar SXFI CARRIER, compresa la calibrazione, per ottimizzare le impostazioni e il posizionamento della soundbar e del subwoofer nella tua casa
2. Accesso diretto in wireless ai comandi di base delle funzioni della soundbar SXFI CARRIER, quali scelta della sorgente, regolazione del volume e scelta della modalità audio, senza bisogno del telecomando a infrarossi
3. Accesso immediato alle impostazioni avanzate della soundbar SXFI CARRIER, compresi i pulsanti di mapping personalizzato per il telecomando a infrarossi, regolazione dei bassi del subwoofer, stand-by automatico e configurazione della luminosità del display, configurazione supplementare ingressi/uscite, aggiornamento firmware e molto altro

Nota: per un'esperienza Super X-Fi totalizzante, scarica la SXFI App dall'App Store di Apple o da Google Play Store.

Montaggio a parete della soundbar

Creative SXFI CARRIER (opzionale)

IT

ATTENZIONE!

Un'installazione errata può danneggiare la parete e l'apparecchiatura, e causare lesioni. Le informazioni seguenti non costituiscono la totalità delle istruzioni di montaggio e vengono fornite per uso esclusivo da parte di installatori qualificati.

Preparazione materiali

La soundbar Creative SXFI CARRIER può essere montata a parete utilizzando i due fori sul pannello posteriore. I fori consentono di utilizzare una vasta gamma di accessori di fissaggio, tra cui scegliere in base al tipo di parete e alla disponibilità. Ad esempio, per muri a secco sono indicati i ganci a vite Hangman raffigurati nell'immagine.

Prima di procedere al montaggio, verificare che gli accessori di fissaggio siano adatti al tipo di parete specifico e che accessori e parete siano in grado di sostenere il peso della soundbar con sufficiente margine di sicurezza. Fare riferimento al disegno seguente del foro di montaggio per valutare le specifiche necessarie degli accessori di montaggio.

Ø 8.7 mm / 11/32" 4.8 mm / 3/16" 25.4 mm / 1" Gancio a vite

IT

Montaggio a parete della soundbar Creative SXFI CARRIER (opzionale)

Preparazione materiali

1. Stabilire la posizione di montaggio della soundbar. Verificare che sia correttamente centrata rispetto alla TV e orizzontalmente a livello
2. Individuare e contrassegnare i punti di fissaggio dei ganci secondo il disegno seguente. Verificare che non corrispondano a tubi, condotte o cavi nascosti nella parete

TV Gancio 1 Gancio 2 490 mm / 19.3" 180 mm / 7.1"

Specifiche tecniche

IT

Modello della soundbar MF8345

Peso 3.6 kg / 7.9 lbs
Dimensioni 880 x 76 x 128 mm / 34.6 x 3 x 5"
Intervallo temperatura di funzionamento 0–40°C
Potenza nominale di uscita amplificatore 36W x 7
Formati supportati	LPCM 8 Ch, Dolby Digital,Dolby Atmos (TrueHD / Digital Plus)
Limiti di ingresso 24V 4A	---
Versione Bluetooth 5.0 (BR / EDR / LE)
Distanza di funzionamento 10m (33 ft), misurati in spazio aperto
Intervallo frequenza di funzionamento 2402–2480 MHz
Potenza di uscita RF	Bluetooth: 9.77 dBm;Bluetooth Basso consumo: 8.35 dBm;2.4G SRD: -2.04 dBm (per l'Europa)

Modello di subwoofer MF8370

Peso 12.8 kg / 28.2 lbs
Dimensioni 225 x 450 x 430 mm / 8.9 x 17.7 x 16.9"
Potenza nominale di uscita amplificatore 200W
Intervallo temperatura di funzionamento 0-40°C
Limiti di ingresso	100-240V 50 / 60 Hz 0,8A
Distanza di funzionamento	10m (33 ft), misurati in spazio aperto
Potenza di uscita RF	2.4G SRD: -6.04 dBm (per l' Europa)
Intervallo frequenza di funzionamento 2402-2480 MHz

Modello di adattatore

Ingresso	100-240V CA 50 / 60 Hz 1.5A max
Uscita	24V -4A

Registrazione del prodotto

La registrazione del prodotto ti consente di ricevere un servizio clienti personalizzato e la migliore assistenza possibile sul prodotto. Puoi registrarti durante l'installazione o alla pagina creative.com/register.

Servizi di assistenza clienti e assistenza tecnica

Visita la pagina creative.com/support/sxficarrier per risolvere ed eliminare i problemi tecnici tramite il Knowledge Base fai da te di Creative, disponibile 24 ore su 24. Alla stessa pagina trovi anche l'assistenza clienti e altre utili informazioni.

Altre informazioni

Per il manuale utente, le informazioni su sicurezza e normative e le informazioni ErP, visita la pagina creative.com/compliance/Pebble. Per qualsiasi altro tipo di assistenza sul prodotto, visita la pagina creative.com/support.

In caso di guasti o malfunzionamenti, contatta Creative per richiedere l'autorizzazione a effettuare il reso. Il prodotto deve essere restituito nell'imballaggio originale. Se necessario, tutti i materiali possono essere acquistati da Creative.

CREATIVE®

SXFI CARRIER®

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Creative SXFI CARRIER

[IT] Creative garantisce che il qui presente prodotto è privo di difetti a livello di materiali e lavorazione per un periodo di 12 mesi (periodo di garanzia Creative non trasferibile) dalla data di acquisto.

In caso di guasto confermato del prodotto, Creative si assumerà la responsabilità della riparazione o della sostituzione della componente interessata (nuova o rigenerata) all'interno del periodi di garanzia. Tale garanzia, tuttavia, non copre (tra le altre cose) parti di consumo, come batterie o rivestimenti protettivi, che per loro stessa natura tendono a logorarsi nel tempo, il normale deterioramento, un uso improprio, una conservazione e un mantenimento scorretti o i danni legati a calamità naturali o al furto.

In caso di guasto confermato Creative richiederà l'invio del prodotto e di una prova d'acquisto mediante ricevuta/fattura con indicazione di data e modello.

Questo è solo un sommario dei termini di garanzia Creative. Per i dettagli completi sul periodo della garanzia Creative, i tuoi termini, la procedura di invio di un prodotto per riparazione e su come contattare il servizio di assistenza clienti sono disponibili sul sito internet http://creativecommons.org/warranty.

Si consiglia anche di registrare il prodotto su www.creative.com/register per godere di numerosi vantaggi aggiuntivi, come informazioni sulle ultime novità e promozioni. È importante però tenere presente che l'applicazione della garanzia Creative non è legata alla registrazione del prodotto.

NOTA: Questa garanzia conferisce particolari diritti legali, a cui potrebbero aggiungersene altri a seconda del paese. Inoltre, alcune delle limitazioni previste non sono consentite dalla giurisdizione di alcuni paesi e come tale in certi casi potrebbero non essere applicabili.