Cooper - Přívěs na kolo Hamax - Bezplatný návod k obsluze

Vlastnosti	Detaily
Typ produktu	Kola přívěs
Nosič nákladu	Maximálně 45 kg
Počet dětí	2 děti
Rozměry	Délka: 85 cm, Šířka: 75 cm, Výška: 100 cm
Hmotnost	Přibližně 15 kg
Bezpečnostní systém	5-bodový bezpečnostní pás, odrazky vzadu
Materiály	Hliníkový rám, voděodolná polyesterová tkanina
Využití	Vhodné pro rodinné vyjížďky, snadné připojení k většině kol
Údržba	Pravidelně kontrolujte kola a brzdy, čistěte tkaninu
Součásti balení	Sada pro připojení, bezpečnostní vlajka
Schválení	Vyhovuje evropským bezpečnostním normám

Často kladené otázky - Cooper Hamax

Jak nainstaluji přívěs Hamax Cooper na své kolo?

Pro instalaci přívěsu Hamax Cooper začněte upevněním držáku přívěsu na osu zadního kola vašeho kola. Ujistěte se, že je držák pevně zajištěn. Poté připojte přívěs k držáku podle pokynů v uživatelské příručce.

Jaká je maximální nosnost přívěsu Hamax Cooper?

Přívěs Hamax Cooper unese maximální hmotnost 40 kg, včetně hmotnosti dítěte a veškerého dalšího vybavení.

Jak mohu přívěs složit pro snadné uskladnění?

Pro složení přívěsu Hamax Cooper začněte jeho odpojením od kola. Poté postupujte podle kroků skládání uvedených v uživatelské příručce, které obvykle zahrnují sklopení rámu a složení kol dovnitř.

Mohu používat přívěs Hamax Cooper za deště?

Ano, přívěs Hamax Cooper je navržen tak, aby odolával různým povětrnostním podmínkám. Doporučuje se však zajistit, aby děti byly dobře chráněny, a v případě potřeby přívěs zakrýt nepromokavou plachtou.

Jak čistit přívěs Hamax Cooper?

Pro čištění přívěsu použijte vlhký hadřík a jemné mýdlo. Vyhněte se používání agresivních chemikálií, které by mohly poškodit materiály. Po čištění se ujistěte, že je přívěs dobře vysušený.

Kde mohu koupit náhradní díly pro přívěs Hamax Cooper?

Náhradní díly pro přívěs Hamax Cooper lze zakoupit u autorizovaných prodejců Hamax, v cyklistických obchodech nebo online na oficiálních stránkách Hamax.

Je přívěs Hamax Cooper kompatibilní se všemi typy kol?

Přívěs Hamax Cooper je kompatibilní s většinou kol, ale doporučuje se zkontrolovat kompatibilitu s upevňovacím systémem vašeho kola. Pro více informací si přečtěte uživatelskou příručku.

Jaký je minimální věk dítěte pro použití přívěsu Hamax Cooper?

Přívěs Hamax Cooper je určen pro děti starší alespoň 12 měsíců. Ujistěte se, že dítě může správně sedět a nosit bezpečnostní helmu.

NÁVOD K OBSLUZE Cooper Hamax

CS Děkujeme, Že jste si vybrali prívěs pro psa na kolo Hamax Cooper

Grutulujeme vam k zakoupeni prvesu pro psy Hamax Cooper. S vozikem za kolo Hamax Cooper muzete svhe poa prepravovat bezpechnie a pohodnene pomaci jizdniho kola. Ne zao nete vozik Hamax Traveller montovat nebo pouzivat, preezte si prosim peilive pouky. Pjeeme Vam a VaSIM psum mnaho bajechnych vyleul

SPECIFIKACE

Rozmeryve slozennem stavu:94cmx58cmx35cm

Hmatost voziku (pivves vctne romena projizdnikolo):15.0Kg

**Pro kontrlu zati zenl taizne tyce zmeite hmotnost na konci rarnena pro jizdnikolo pri zati zeni voziku pasa zery a nokladem. Hmotnost muzete zmeit tak, ze si stoupnete na vahu a zaparnatujete si svou vlastnil hmotnost. Postavte se na vahu s ramenem proj izdnikolo vrukou. Drzte rarneno pro jizdnikolo ve spravne vjsc. Odectete svou vlastnil hmotnost a vysledkem bude zati zenl taizne tyce.

UPOZORNÉNÍ

DULEZITE - POZORNE SIPRECTEEA USCHOVEJTE (TYTO POKNY) PRO BUDOUCIPOZITI

Tento vurobek splnjue evropske normy pro detske voziky pro jizdni kolo: EN 15918:2011+A2:2017.
Tento vurobek nenivhodn' pro psymlad12 tudn.
- Nepoužívejte upsu, jejichž hmotnost prěkračuje dané omezení, viz tabulka A
- Nikdy nenechávejte psa bez dozoru.
- Predcházejte váznemu zraněni zpúsobenému pádem nebo vyklouznutím. Vždy používejte zádržnú systém.
- Tahání vozúku ovlivni stabilitu jizdního kola a prodlouží brzdnu dráhu.
- Tento vozik je širínež vaše jízdni kolo. Udržujte bezpečnou vzdálenost a pamatujte na větě poloměr otáčeni.
- Před kazdou jizdou se présvěděte, ze pripojený príves nekolidujé s brzděním, šlapáním nebo zatačením u jizdniho kola.
- Nedovolte, aby tělo anebo jakékoliv dalí prědměty, voditka, oblečeni anebo hračky príšly do kontaktu s
- pohyblivymi castosmi.
- Neinstalujte Žadné jiné zařízení, které není schvaleno vyrobcem.
- Neprovádejte na vozikuŽádné upravy.
- Nikdy nejezděte na kole v noci bez náležitého osvětlení. Ridte se všemi mistrimi zákonnými požadavku na osvětlení
- Před použitím zkontrolujte tlak pneumatik. Vždy hustěte pneumatíky na tlak uvedeny na vnějsich pneumatíkách
- Nepoužívejte Čisticirozpoustédla. Čistěte pouze jemným mydlem a vodou.
NedodrzeniPokunu virobcme uze vest kvaznemuzranennebo smrticestujicich/jezdce
- Nenechávejte déti hrát sistimto produitem
- Neprepravujte detti hrats timto produktem.
- Před použitím se ujistěte, Že všechna blokovací zařizení jsou zapojena.
- Pri nakladani a vykladani vaseho psa mejte zajistenou parkovac brzdu.
- Abu nedošlo ke zranění, při Rozkládoná a skládoná tohoto produktu držte psy mimo dosahu.
Tento produkt není vchodné pro bruslení pro běh.
- Nepoužívejte Žádné příslušenství, které nebylo schvaleno výrobcem.
- Použit je možné pouze nahradni díly dodané nebo doporučene výrobcem/distributorem.
- Budte si védomi nebezpečí, jak je ochlazení větrem nebo vyčerpaní z horka pri dlouhodobém vystavení cestujících voziku chladnéjsím teplotám, nebo pri delí době vystavení vyším teplotám bez dostatečného větrání nebo hydratace
- Nezamyšlené použití může věst k nebezpečnám situacím. Společnost Hamax nenese odpovednost za jakékoli škody zpúsobene nezamyšleným použitím. Jakékoli nezamyšlené použití je rizikem uživatele.
- Při používání prívizsu zavěte věchny kryty
- Vozík nepřětežujte, protoze by to mělo vliv no stabilitu vozíku a jízdniho kola
Respecta i ntofdeauna toate cerintelelegale locale atunci cnd conduceti pe drumul public.

ZÁSADY BEZPEČNOSTI

Viz specifikace ahmotnostni omezeniy tabulce [A].

Dbejte na to, aby by pes beshem jizdy vpoze vie nebo vsed!

B Polohapsa v privesu

Bezpečnost jízdniho kola

Predpipojenim cyklistickheho voziku za jizdni kolo se presveedte, ze je vase kolo vhdne pro taenl voziku podle nadvodu vrobce jizdnihokolaaje yvabenvodobre fungujicimi brzdami.Doporucije se,aby bepeznost jizdnihokola,knemu bude privespipojen, byla zkontrolovana kvalifikovanym cykloservisem prd pipojenim privesu.Cyklisticke voziktu tahané elektrickjm jizdnim kolem mahou buit omezeny zakonem

Chovani prijzde

Pf tazeni voziku se vase jizdni kolo chov tekkapadneji a mene citivv dusledku pridane hmotnsti voziku. Predjdzou po preeplenych vejejnch komunikacich s cestujicini se zeanme s limo chovani n ralo zenjin privesem provedenim zkusebni jizdy v kldne oblasti. Uvedomte si, ze vzhledem k hmotnesti voziku ma vase jizdni kolo delsbrdnu drahu. Pfi jizde z kopce budte opatrn, protoze vase jizdni kolo bude ruchleji nobirat ruchlst

Neprekaujte maximalnychlosti uvedene v toto nadvodu a zpomalte pri zatacnia jizde no nerovnich silnicich. Vvnhe se jizd pres kameny, obrubniky nebo jine prekazky, ktere mahou zpuosbit prvercenipivesu. Pouziti voziku pri nepriznivem pocasi, stavu vozovky nebo dopravni situaci muze vest k nebezpecnym situacim. Vzdu pouzivejte zdavy Usudek pri rozhodovani, zda jsou podminky bezpecné pro pouziti voziku

Vysokáviditelnost

Pro optimánlviditelnost a bezpečnost v dopravě má viceúčelový vozík odrazky vpředu (bila), vázadu (červéna) a na kolech. Vnéjí latka je protkána reflexníni proužky. Při použít vozíku jako cyklistického vozíku musité také použít oránžový bezpečnostní proporek [1e] pro jestě lepů viditelnost. Použít zadní svitíny [1f], která je současti dodávky, viz [17].

Zamyslené pouziti

Vozik je urcen k preprave pes podle popisu v toto novodu na vejingch komunikacich smirnim provozem, cyklostezkach a hladkych cestach. Spolecnost Hamox povauzije pouziti voziku jakmki jinym zpusobem za nezamyslene pouziti, vctne, ale bez omezeni:

Jizdo nadmémou rychlosti
Jizdo v nrocnich terennich podminkoch
Použiváni vozíku pro komerěnú Čětu
Preprovadeti
Ukladani zavozadel no jingch mistech uwnit'nebo vne voziku nev zavazadlovem prostoru voziku
- Taženi voziku jingmi motorovymi vozidly než elektrkolog.
- NedodržovaniPokynu uvedenych v teto priruce

ZACÍNÁME - MONTAZ

[1] Obsah baleni

Korba pivesu [a]
Rychloupinacikolo (2x) [1b]
Krytykoi(2x)[id]
- Bezpečnostni proporek [te]
Zadn'svetlo [1f]
- Rameno pro jizdnki kolo [1g]
Kliz(2x){1h}
- Nadvok použiti

Duležite: Ujistete se,Že jste vozík správně Rozložili!

Uchopte ram [3a] ve stredni casti a vytahnete jej nahoru. Pivves se nyni Rozklad, dokud pojistne kolky nezapodnou da zamku skladi [3b] na obou stranach automaticky s cvaknutim. Zatlaenim v opaehm smeru zkontrolujte, za jsou aba zamky zojiysteny.

[4]Nastavení zavěšeni

• Odpruzeni lze nastavit podle zatizeni priveseu nasazenim rychloupinacich kolecek do jederne ze t'poloh na zadnich romenech zaveseni [4a]
• Každá poloho odpopová určité hmotnosti psa, jak je popsánov tabulce [4d]
• Pomoci tabulku urcete hmatnost sveho psa a pote urcete spravnou polohu otvoru pro oskola [4c].
  ZnovuUmistete zatky ramen zavee seni do nepouzituch otvor pro osu ko na levem a provem rarneni zavee seni.
  Zatky zavesneho ramene [4b]Ize vujimout tok, ze k sobe pritiskete konec korabin ze zah strany zavesneho ramene.
  Ujistete se, Ze leve a prové rameno zavěseni [4a] použivaj stejnou polohu osy kola [4c].

[5] Montáz rychloupinacích kol

Pri prvnmtazi demontujite vichko, ktere chrani osu kola.
Övěřte sI. Že parkovacíbrzda neni oktivována [2i] aŽe je oso kolačistá.
Stiskne tlaite kio 50 a zosuhte osu kola do otvoru pro osu kola na rameni zavesu, pote tlaitekovainete.
Zkontrolujte, zda je kolo bezpečné upevnéno, zotažením za kolo bez stisknutí tlačitka [50]
Vsimne ti, ze pro prves existujie lev a provkolo. Smr atcnje yznoen no baku pneutik. Namontujte kola se smerem otcnipde sipku na obrzku.

[6] Montáž ochrannych krytú kol

• Přívešný vozík má levú a proví kruyt kola [6a], které je nutné pro bezpečnost pržívesu abo namontovat.
  Vlozte sroub kruTu kola [6b] do otvoru v kruTu kola podle abrozku.
  Umistete levy kryt kol keve ramev trube.Dvo kaly na ochrannem krytu kol by mely zapadnout do pomocnych otvoru no ramu.
• Utehnete sroub [6b] pomaci sroubovoku s filipsovou hlavou otacenim ve smeru hodinovch ručicek.
  Vyse uvedeny postup zopakujte pro pravy kryt kola.

[7]Pripevnéznávěsu na vasejizdní kolo

Vijimete rychloupina nebo motici [7a] z levé strang yadni osy vaseho jizdniho kala. Pokud je vae kola vybaveno potkou, umistete podlozku blokovani rotace [7c] tak, aby ohyb podlozky zapadal dovnit' patky. To pomáhá udřět závešs ve správném uhlu, ale závešs lze pripevnil i bez toho.
Umistete zaves [7b] mezi rychloupina nebo matici a r. Pokud byla nainstalovana podlozka blokovani rotace [7c], zalicujte zebra na podlozce s drzkami na zavesu. Ulistete se, ze orientace zavesu [/b] je podobna jako no obrazku.
- Našroubujte zpět rychloupínač nebo matici na osu podlePokynu výrobce jizdniho kola.

PREDPOUZITIM

Ujistete se, ze je pes na privés zcela zvyklý. Vprijpode potreby se psem doma cvite, dokud se nebude v privésu citit dobre a bude ochoten doné dobrovalně vstoupit. (QR code)

TIP: Uvinit domu Ize kolecka opojit, aby byla stabilnejst.

TIP: Začněte se stacionámírn tréninkem, pák prostózkami a nakonec s jízdou na kole.

TIP: Odente psa za každou jfzdu uvnit' privésu malym pamiskem.

TIP: Kdyznechovate psa zvukat si na prive, oteviete vsechny sitovpe panely.

Před použitím prívesu jej zkontrolujte (vizPokyny nizé):

Kola a/nebo rameno kola jsou k priveseu radh pripevnene.
- Pneumatiky jsou nahuistene podle predepsoneho tlaku.
- Pivës je zela rozlozen a mechanismus je zojišen na obou stranach.
- Bezpečnostni proporek a světla jsou na príslúžných mistristech.
- Zaitzeni tazne lyce je vmezich a privesnent pretizen.
- Pivës neni podle tabulku [A] pêtizen.
Vsechny otvory jsou bezpechnu zavrenny.
- Pes pohodine leznebo sediuprostved pvivsesu.

POUZITI

[8]Otvory privësù

• Příves má v zaoñí cásti olvor na zip, kterümmiǎe pes vstoupit do prívěsu [8a]
  Za tepleho pocesilze zadni kryt ulozit pod vrchni latku [8b], aby zadni vetracsi tka zostala nezakryta.
• Příves má prední otvor [2c], kterým múže pes z prívesu vystoupit bez nutnosti otabet se uvnit.
  Behemjzdy spivseem meje vsechny otvory bezpecnuzovene,aby pes nemohl ysvkoit nebo yvstrkovat ven tlopyocas nebo hiov.

[9] Použití parkovací brzdy

Zabrdeni Otaleje packou parkovac brdy [9a] dozadu a dolu dokud se nezajisti. Moznabude muset pohnout privsemen jemne dozadu a dopredu, aby se brzdaktivovola. Vzdu se zlatcenim privesup presvedte, ze je aktivovana brzda
Oabrzdenei: Stiskneite svte sede tlaicitko [9b] na brzodve pace o ujistete se, ze se brzovpaka vratila a do paohy rovnobze n's ramovou trubkou. Moznabudete muset pohnout privseem jenndozodu o dopredu, aye se brda odbrzdita

[10]Pripevníramenejizdniho kola kprivésu

Zasunre rarno pro jizdnikolo [10a] zcela do prjipjky romena pro jizdnikolo [10b] a vytahnete konec rarnena pro jizdnikolo nahoru. Tlaitko pripajky romena pro jizdnikolo [10c] se automaticky posune dopredu rarneno pro jizdnikolo upevni.
Zatahnete zaromeno pro iizdnikolo a presvedte se o sprvnem pripojeni.
- Rameno pro jizdn kolo tze v pri poice ramena pro jizdn kolo uzamknout pomoci dodaneho kliie [t0d].

[11] Zavazadlov' prostor

Zavazadlov prostor v priedn casti privseu lze pouit kulozeni kola kocharne bo jinch drabnch priedmetu.
- Předměty uložěné v přední kopse nesmi zpúsobit prekročeni maximálniho za tizěnì přívěsu, jak je popsánov [A]
- Pamatujte, xe pri pfeiien brayn mze but ovivnena stabilita privesu.
PREDJzduo sprivseem vzay zavrte zovazadloy prostor

[12] Připevněť prívizěsu k jízdínúmukolu

• Pred pripojenim privesuk jizdnimu kolo postavte jizdnikolo aprivnes na vodorovnou plachu.
• Odstrahte kolo kočárka a držte prívěs za rameno kola (pokud je k disposzicij) [13].
• Na rameni jizdniho kola zatahnene bepezcnostni objimku [12a] dozadu a stale maekje tse tlacitko [12b]. Pote zatlaite rameno jizdniho kola a na zaves [12c]. Uvalne tlaitko a neche bepezcnostni objimku vrotit zpe.
  ZataZenimza rameno pro jizdnikolo se presveda,ze je rarneno pro jizdnikolo pevnichucenno.
• Obtocte bezpečnostnǐ fanko [ɪzd] kolem rámu kola aupevněte hóček ke kroužku [ɪzε].
• Bezpečnostř popruh obločte kolem Šeržové vžpěřu [12f] nebo sedadlove vžpěřu [12g] rámu vašeho jiždnoho kola.
  Dulezite! Pri jizde na kole vzdypouzivejte bezpechostnifraporek.
• Spojte obě Časti bezpečnostniho proporku k sobě a vložte bezpečnostni proporek [12h] do kapsy na proporek [12i] vedle bočniho okna. Bezpečnostni proporek umistěte na stranu pírvěsu pro jízdní kola, která je nejblíte stědu vozovky.

[13] Vpušteɪnì psa do přívesu

Uistete se, ze ie prives stabilina rovnem vodrovnem povrchu.
Ujistete se, Ze se prives neme opehybovat, a to tak, ze je pridzite a zotahnete parkovacbrzdu
Otevretzodni sitovj panelrazepnutim zipu po celem obvod
TrpEivEvedte psa do prvesu
Abyste zabrani vyskoenei psa z privesu, doporuuzjeme psa priputat krakm voditkem k bodam pro upevneni voditka uvinit privesu[20].

Zavete zipu vsech otvor.
- Pred stortem se ujistete, ze pes pohodnle lezine bo sedi [B].

[14]Zadni svetlo

Pripevne tce cervené svte [14a] na tlaitek smere dozadu. Notahnene pruznou gumovou pasko kole m tace a pipevnete ji do zlabka na abou stranoch svte.
- Svetlo umistete na stranu privesu pro jizdni kola, kterd je nejblte stedu vozky.
- O světfe: Název: Presto 2; značka K: K1180; baterie: 2x AG13/LR44 1,5 V. (součast dodávyk).
- Pro vymenu baterii stiskne t e obe strany o odeberte prednikrkt.

[15] Odpojeni přívesu od jizdního kola

Pro odpojeni pivesu od jizdnio kola nejprve oopojte bezpecnostni popruh [15a] o pote vytahnete bezpecnostni objimku [15b] a pote stisknete sede tloctiko [15c] a stahnete romeno pro jizdni kolo ze zavesu [15d].
Pro odpojen ramene jizdniho kola od privesu posutte tlaitko pripojen ramene jizdniho kola [15e] smere mdozadu. Kone ramena pro jizdni kolo klesne dola a potel rarneno pro jizdni kolo vytahnaut.
- Při použití kola kočárku by mělo být rameno jízdního kola uloženov kapse [2n] uvnit' přívesu.

• UPOZORNENI: Před složením se vždgujistěte, ze je příves prázdnú!
  Prid skladanim je tReba odstranit bezpecnostn proporek, zovrlt vsechnp hradku a nastavit laohnou tuc do skladaci poohy
  Pro odlokovani skladaciho mechnismu zatlocte dopredu na sede bezpecnostni tlacitko [16b] no obou stronach privesu a soucasne zatahnete za spouste skladacho zamku [16a] smreem nahoru.
  Zatlacte tlaenou tucopredu aprivés se zaene skladat.
  Kdyz citite odpor, ujistete se, ze jsou tkaniny uhledne slozene ve privesu, aby nedoslo k jejich poskozeni.

PÉČE A UDRŽBA

[17] Skladovani

• je velmi doporučeno skladovat privíves vkrytém prostoru, na suchém a dobre větraném miste mimo príme slunečni zářěn.
• Příves neskliadujte na misté, kde muže teplota presahnout 50 stupů Celsia, jak je kufr automobil.

[18] Udrzba

Viniti tkanin [2m]Ize z priveseu vujimout za ucelem cisteni nebo vjmeng rozepnutim zipu [18a].
Vrchnikinu [2k] Ize za ucelem vymeny nebo cisteni adejmout. Rozepnete zip [18b] po celm obvodu privesu arozepnete srouby zahubové poiistné kolíku [18c], priěemž matici na vinitřni strané priidžute kličem, Montáž povodě v opacné mořadi.
- Upozorneni Vzdu se uistete, ze jsou aba cepuy pojistky sklopeni [18c] bezpecnne upevnenu!
Privesnyozikzajizdikolo1zevybavitvymeniteinm krytem protidesti (prodva se samostatne),kterysepripeviue na predni sitovane okno.
- Přípojka rameno pro jizdní kolo [2f]; Pokud jsou uvnit' přípojky rameno pro jizdní kolo nečistoty, vupleáchněte jevodou.
Nepouziveje cisticirozpuostedla.Cistete pouze jennm mudlem a vodou.
- Pokud budete někdy potěbovat vyměnit brždová lanka na prívesu, abrotte se na zákaznickou podporu společnosti Hamax, která vám poskutne pakyny.
Prid uskladnem neche tkaninu privesu zcela vyschnout; zabrinite tim vzniku plisne
- Pokud s privěsem došlo k nepodě nebo bul poskózen, kontaktuţje svého prodejce, abu zkontroloval, zdo jej lze nadále používat.
Vsechny dulezite soucstj, jao je: taiznay, spojovac zirzeni, ram osvetlovac vboveni, pneumatik y kola atd. by se mely zkontrolovat z hlediska spravneho doatazeni sroubovanich celku.

ZÁRUKA

Na vicečelový dětský vozík Homax Cooper se vztahujé záruka ode dne zakoupení. Záručné doba závisné no zákonech príslůné země prodeje. Záruka se vztahujé na vady materiálu nebo provecení, a nevztahujé se na poskození zpùsobéná nesprávném použitím, nedostatečnou udřžbou, nedadržením novodu k obšluze, použitím silny nebo bežnám opatřebením. Záruka je platné pouze pro původního uživatele. Přěteře si prosím požerně doporučění pro použítá udřžbu. Na podmíky, které mohou zpùsobit prěděcasné opatřebení vozíku, se nemusi vztahovat záruka. Pokud by vozík vyžadoval servis nebo chcete-li uplatnì záruku, obratte se na svěho mistrínho prodejce, u kterého jste vozík zákoupól.

VŠEOBECné POKYNY PRO BATERIE

• Nenabijefbaterie senesmi nabliet.
• Pred nabijenim vujimete nabijeci baterie z pfi stroje.
  Ve stejnem pNistroj se nesmi pouzvat ruzne typbaterifa toke stare baterie spalecn's novymi.
• Musé se pouívat pouze stejné baterie nebo baterie rovnocného typu.
• Ujistete se prosim, Ze baterie jsou vlozeny se spravnou polaritou.
  Napajeci svorku sesnesmi zkratovat.
  Vubiteboterievujimetezpristroe.
  Vybite baterie se nesmi spalovat, nebot mohou vybuchnout nebo vyteci.

Obrázkový symbol na levé strone baterí, na baleni nebo v přiložné dokumentaci znaměno, Že baterie se nésmí likvidovat na konciŽivotnosti společné s domovnín opdagem. Připadné přípojená plísmenia pod symbolem nádoby na odpad znamenají, Že baterie obsahují olovo (Pb), kadmium (Cd) nebo rtut (Hg). Jako spotřebitel jste povinní prědot všechny druhy baterí (a tojak nabijeci, tak i nenobijeci), včetné knoflikovych baterí do mstnich sběrněch středisek nebo v maloobchodném centru. Tato předání je bezplatné. Náležitá likvidace umozhůje recyklováń cenních zdrojá a zabraťuje možnám negativním vlivům no osoby aŽivotní prostřédí.

Informace tykajicse likvidace starych elektrickych a elektronickych vrobkui

Obrázkový symbol na výrobku, na balení nebo v přiložné Dokumentaci znaměna, ze výrobek se námí likvidovat po konci Životnosti společné s domovním opadem. Jako spotřebitel jste povinni prědat elektrické a elektronicke výrobky do mistrichs sběrních středisek elektrických zařizení. Toto prědáni je bezplatné. Ujistěte se prosim, ze jsou prěd likvidaci výrobku výjumty baterie. Náležita likvidace umozhůje recyklováni cennych zdrojá o zabrońje možném negotivním vlívím no osoby a zhivotní prostřědi. Pro ziskány dalíšich informaci se prosím spoje s Vaším mistrínůćem nebo prodejcem výrobku.

Pre optimánu viditeftnost a bezpečnost v cestnej premávke má multifunkcny vozik predné (biele), zadné (červěne) a kolesov odrazky. Do vonkajšej tkany su integrované odrozové rúky. Ked'pužívate vozík ao bicyklový tazný vozík, pre ešte lepši viditeftnost musité tiež použit oranžovu bezpečnostnú zastavku [1e]. Použíte zadné svetlo [if], ktoré je sučastou dodávky [17].

Zamyslanepouzivanie

Ako je specifikovane v tejto priruke, prives je urcen ng na prepravo pes na verejnich komunikaciach s lahkou premavkou, chodnikoch a hladkich cestach. Spolocnast Hamax povazuje pouzivanie prvesu akymkofvek inm sposobom za pouzivanie ine ako na zamgslanugucel, vratone, ale nie obmedzene:

jazdy nadmemounychlastou
jazdyvpodmienkachnrocného terenu
pouzivania privesuna komereneucely
- preprova deti
ukladonia batoziny na miestach vnuti alebo zvonka privesu injch ak je miesto na ulozenie batoziny v privese
- tahania privesumotorizovangmi vozidlami ingmi oko elektrické bicykkle
- nadiržaniaPokynov v fejo prirukce

ZACÍNAME - INSTALÁCIA

[1] Obsah balenia

Nadstavba privesu[1]
Rychloupinocie koleso (2x) [1b]
- Chraničekolies (2x) [id]
- Bezpečnostná zastavka [1e]
Zadne svetlo [f]
- Rameno bicykia [1g]
Kluc2x]1h]
- Priručka použivatela

[2]Prehlad výrobku

• Siefove kryty [2c]
• odpruženia [2d]
• Chraniček kolies [2e]
• Pripojenie ramena bicykla [2f]
  Vrecko na batažin [2g]
  Zomky na skladanie [2h]
  Parkovacia brzda [2j]
  Zadná vystupné sietka kryt [2j]
  Vrchnátkanina [2k]
• Spodnátkanina [21]
  Vnutornakina[2m]
  Body na upevnenie voditka (vnutri) [20]

[5] Montáž rychloupinacích kolies

Pri prvej monta zi odstrante kru, ktonr chroni os kolesa.
- Uistite sa, Ze parkovacia brzdo [2i] nie je zotiahnuta a Ze os kalies je chista.
Stlae tlaicido [5a] a vlozte os kolesa do otvoru pre as kolesa no ramene zavesu, potom tlaicido uolinite.
- Skontrolutje, cije koleso bezpečne upevné, potiahnutim kolesa bez stlačenio tlačidlo [5a].
Vsimnite si, ze pre prives je k dispozicii fave a prave koleso. Smer otacania je uvedenj na bocej strane pneumatik. Namontujte kolesa so smerom otacania podla sipky na obrazku.

[6] Montáž ochrannych krytov kolies

Prives ma lavv a provy ochrnn krut kolies [6a], ktoré sa musia zmontovat kvöi bezepečnosti privesu.
Vlozte skrutku chraniica kolies [6b] do otvoru vchraniči kolies podla abrázká.
I avy ochrnnny kryr kolies umiestnite k lavej rmovej rukke uzkou. Dva kolky na kryte kolies by mali zapadnuf do pomocnich otvorov na rame.
- Utiajnite skrutku [6b] pomocau skrutkovača s filipsovou hlovou otáčanim v smere hodinovych rukčiek.
Zopakujte vissie uvedene postupy pre prvy kryt kolesa.

[7] Pripojenie závesu na bicykel

• Odsträfte rychloupinaciu pasku alebo maticu [7a] z favej strany osky zadneho kolesa bicykla. Ak ma vás bicykel pátku, umiestnite podlozku s rotačným zámkom [7c] s ohybom podložky zapadajúćim downútra pátky. Pomóxe to udžaf záves v správné poloheuhle, ale záves je možné upevnif aj beznej.
  Umiestnite zaves [7b] medzi rychloupinaci paeku alebo maticu a ram. Ak bol nainstalovan podlozka s roatanym zomkom [7c], prisopsozte rebrna podlozke drzkan na zavese. Uistite sa, ze orientacion zavesu [7b] je podobna oko no obrazku
• Utiahnite naspal no os rchiloupinaciu pocka alebo maticu [7a] podloPokynov vjrobcu bicykla.

PREDPOUZITIM

Uistite sa, Ze si pes no prives upline zvukol. Ak je to potrebne, trenujte so psom doma, kjm sa nebude citit v privese pohodine a bude ochotn'doN dobrovalne vstiipit. (QR code)

TIP: Vo vnutri domu sa daju kolieska odpojit, aby sa zabezpeciila va csiio stabilita
TIP: Začnite so stacionámym tréningom, potom s prechodzkami a nakonie s bicycklom.
TIP: Odmeţe psa za to, ze zokaždjm vstipl do privesu, maljm pamiskom.
TIP: Ked'si pes zvýká na prives, otvorte všetky sietové pânely.

[11] Batožinový priestor

Batozinovpriestorvprednejcasti prvesumozete pouzif no ulozenie koleska ockika alebo injch drobnich predmetov.
Predmetu ulozeny prednom vreckn nesmú sposobit prekrocenie maximálneho zaftaženia privésu, ak je uvedene v [A]
Dajte pozor, pretoze pri pretazeni vrecka moze by ovplywnend stabilita prvesu.
Predjazdou's privesom vzdu zatvorte batozinov priestor