Cooper - Prívesok na bicykel Hamax - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Príves na bicykel pre psa
Značka	Hamax
Model	Cooper
Rozmery (zložené)	94 cm x 58 cm x 35 cm
Celková hmotnosť (s ramenom bicykla)	15,0 kg
Maximálna nosnosť (pes)	35 kg
Celková povolená hmotnosť (naložený príves)	52 kg
Maximálna výška psa	63 cm
Minimálny vek psa	12 týždňov
Odporúčaná rýchlosť	10 km/h
Maximálna rýchlosť	25 km/h
Zaťaženie na ťažnej tyči	3 až 8 kg
Napájanie zadného svetla	2 batérie AG13/LR44 1,5 V (súčasťou balenia)
Bezpečnostná norma	EN 15918:2011+A2:2017
Motorová asistencia	Kompatibilný s elektrickými bicyklami (skontrolujte miestne predpisy)
Brzda	Parkovacia brzda
Odpruženie	Nastaviteľné podľa záťaže (3 polohy)
Bezpečnostné vybavenie	Odrazky vpredu (biele), vzadu (červené), na kolesách; oranžová zástavka; bezpečnostný kábel
Údržba a čistenie	Čistenie zmesou jemného mydla a vody; pred uložením úplne vysušte
Náhradné diely a opraviteľnosť	Ochranný kryt proti dažďu, vnútorná tkanina, kolesá, rameno bicykla k dispozícii; kontaktujte zákaznícku podporu pre brzdové káble
Záruka	Áno, podľa legislatívy krajiny; platí pre prvého majiteľa na vady materiálu alebo výroby

Často kladené otázky - Cooper Hamax

Aká je maximálna hmotnosť, ktorú môže príves Hamax Cooper prepraviť?

Príves môže prepraviť psa do 35 kg. Celková hmotnosť naloženého prívesu (príves + pes) nesmie presiahnuť 52 kg.

Aké typy bicyklov môžu ťahať príves Cooper?

Akýkoľvek klasický bicykel alebo elektrický bicykel, pokiaľ je vybavený brzdami v dobrom stave. Skontrolujte miestne predpisy pre elektrické bicykle. Použite dodávané spojenie na zadnej náprave.

Ako nainštalovať kolesá s rýchloupínaním?

Uistite sa, že parkovacia brzda nie je aktivovaná. Odstráňte ochranný kryt nápravy. Stlačte tlačidlo, vložte nápravu do otvoru ramena odpruženia, potom tlačidlo uvoľnite. Potiahnite za koleso, aby ste skontrolovali, či je správne upevnené. Dodržujte smer otáčania uvedený na pneumatike.

Ako nastaviť odpruženie prívesu?

Odpruženie sa nastavuje podľa hmotnosti psa. Použite tabuľku [4d] v manuáli na výber polohy náprav (tri možné polohy). Umiestnite zátky do nepoužitých otvorov. Obe strany musia byť nastavené na rovnakú polohu.

Aké bezpečnostné príslušenstvo je súčasťou?

Príves sa dodáva s: oranžovou zástavkou, zadným svetlom (batérie súčasťou), odrazkami vpredu, vzadu a na kolesách, bezpečnostným káblom a parkovacou brzdou.

Môžem použiť príves na jogging?

Nie, príves Cooper je určený výhradne na ťahanie bicyklom. Jeho použitie na jogging alebo korčuľovanie sa neodporúča a môže byť nebezpečné.

Ako zložiť príves na uskladnenie?

Pred zložením vyprázdnite príves, odstráňte zástavku a zatvorte všetky priehradky. Odomknite obe strany stlačením sivého bezpečnostného tlačidla dopredu a súčasne potiahnutím zámkov nahor. Zatlačte tlačnú tyč dopredu a opatrne zložte tkaniny, aby ste predišli poškodeniu.

Ako udržiavať tkaninu prívesu?

Vnútorná tkanina [2m] a vrchná tkanina [2k] sú odnímateľné. Čistite ich zmesou jemného mydla a vody. Nepoužívajte rozpúšťadlá. Pred uskladnením nechajte úplne vyschnúť, aby ste zabránili plesniam.

Aká je odporúčaná maximálna rýchlosť?

Odporúčaná rýchlosť je 10 km/h a maximálna rýchlosť, ktorú nesmiete prekročiť, je 25 km/h. Spomaľte v zákrutách a na nerovných cestách.

Čo robiť v prípade poruchy alebo nehody?

Kontaktujte svojho predajcu alebo zákaznícku podporu Hamax. Záruka sa vzťahuje len na výrobné chyby. Používajte iba náhradné diely schválené výrobcom. Ak príves utrpel silný náraz, nechajte ho skontrolovať pred opätovným použitím.

NÁVOD NA OBSLUHU Cooper Hamax

Grutuljeme vam k zakupeniu privesu pre psa Hamax Cooper.5 privesom Hamax Cooper mafete svojho psa prepravovat bezpečne a pohodným spôsobom pomocou bicykla. Pred montážou alebo použivanm Hamax Traveller si pozane prečitajtePokyny. Želame Vam a Vašim psom mnoho radostných vyleto!

SPECIFIKÁCIE

Rozmery v zlozenom stave: 94cm x 58cm x 35cm Hmotnost privesu (vrdtane ramienka bicykla): 15.0 Kg

**Aby ste skontrovali zafozenie toznej tyce, vykonajte vaozenie na konci bicyglového rama, ked su vo voziku posažieri anaklad. Odvozienie mozete vykonat postavenim sa na vahu a oditanim svojej vlastnej hmotnosti. Postavte sanva hovy bicyglovym ramenom vrukach. Ubezpečte sa. Ze bicyglové rarno diZite v spravnjiy vjske. Oclitaje svju hmotnosl a vysledkom je zafozenie toznej tyce.

UPOZORNENIE

DOLEZITE - POZORNE SI PRECITAJATE A USCHOVAJTE (TIETO POKNY) PRE BUDUCE POUZITIE

Tento výrobok vyhovuje europskym normám pre dětské bicyklové privésy: EN 15918:2011+A2:2017.
Tento vurobok nie je vchodn pre psov mladshich ako 12 tuzdov.
- Nepoužívajte so psami prekračujúcimi hmotnostné obmedzenia, pozri tabulku A.
- Nikdy nenechajte svojho psa bez dozoru.
- Zabrante váznemu urazu spôsobenému pádom alebo vyklznutím. Vždy používajte zadržiavací systém.
- Tahanie privesu ovplyvnejste stabilitubicykla a predlzuje brzdnvzdialenost.
- Tento príves je širší akobicykel. Počitajte svacšou medzerou a uvedomte sivacši polomer zatačania.
- Pred každou jazdou sa ubezpečte,Že príves nezasahuje do brzdenia, šliapania do pedálov alebo riadenia bicykla.
- Nedovolte, aby sa nejaká Čast tela psa alebo iné predmety, voditka, odev alebo hračky dostali do kontaktu s
pohubujúcimi sa dielmi.
- Neinstalujte Žiadne iné zariadenie, ktoré nie je schvalene výrobcom.
- Na privese nevykonávajte ziadne upravy.
- Nikdy nejazdite na bicykli v noci bez adekvátneho osvetlenia. Dodržiavajte lokálne poziadavky na osvetlenie
- Pred používaním skontrolujte tlak v pneumatíkách. Pneumatíky vždy hustite na uroven nahustenia špecifikovanú na vonkajšej strane pneumatík
- Nepouživajte Čistiac rozpustadla. Čistite len jemným mydlo m a vodou.
- Nedodržanie poukynov výrobcu može viest k váznemu urazu alebo smrti pasažiera/jazda
Nenechajte detihrata stymto vrobkom
- Neprepravujte deti sa tymto vrobkom.
Pred použivanim zabezpečte aktivovanie všetkůch blokovacich zariadeni.
- Pri nakladani alebo vykladani vasho psa zabezpečte aktivovanie parkovacej brzdy.
- Pri Rozkladani a skladani tohto vyrobku zabezpečte, aby pes nebol v blízkosti, aby ste sa vyhli urazu.
Tento vurobok nie je vchodn na korulovanie alebo na behanie.
- Nepoužívajte Žiadne prísluěnsstvo, ktoré nie je schvalene výrobcom.
- Móžu sa používat len náhradné diely schvaléné alebo odporúčané výrobcom/distribútorom.
Uvedomte si rizika expostriction ako ochladzovanie vetrom alebo vycerpavanie teplom, ci už su menej aktívn pasažieri vystavení dlhšiemu posobeni nižsich teplôt alebo dlhšej dobe pri vyšich teplotach bez adekvátneho vetrania alebo hydratácie
- Použitie na iné účely moze viest k nebezpečnám situáciám. Spoločnost Hamax nie je zodpovedné zaŽiadne škody spôsoběné použitírn na iné účely. Akékolívek použitie na iné účely je rizikom používatě.
Pri používaní bicyklového prívesu zatvorte všetky kryty
- Nepretažujte príves, pretože to ovplynuì stabilitu prívesu a bicykla.
Pri jazde po verejne ceste vzdy dostrziavaje vtsetky miestne zakonne poziadavky.

BEZPECNOSTNÉ POKNY

Pozrite si sificifikacie ahmotnostne obmedzenia v tablke [A]. Zabezpeite, aby bal pes pochas jozdy v leiacej alebo sediacej polohe!

Pred použitím prívesu ho skontrolujte (pozri nižsie uvedenePokyny).

Kolesa a/alebo nameno bicykla su'k privesu sprdvne pripevnene.
- Pneumatiku su nohustene podlo predisanheho tlaku.
- Prives je upline Rozlozeni a mechanizmus je na oboch strondach uzomknutig.
- Bezpečnostná zostavka a svělá su na svobjom miesto, kedykolvek je to požadované.
ZataZenie oje je vromci limitov o prives nie je preaZenj.
- Prives nie je pretaženji podfa tabulky [A].
Vsetky otvory su bepezhe uzavreté
- Pes lez/alebo sedi pohodne a v stre de privesu.

POUZIVANIE

[8] Otvory privesu

Prves ma v zadnej casti otvor no zips, cez ktorj moze pes vtupif do privesu [8a]
Vteplpoacsi mozno zodnkyrut ulozit podvrchnl latku [8b],oby zadna vetracia sietka zostala nezakryta.
- Príves má prednú atvor [2c], ktorú moznó použit na vústup pso z privesu bez toho, aby sa musel otáčat downútra.
Pocas jazdy s privesom majte vsetky otvory bezpechne zatvoren, aby pes nevyskoil alebo nevystkrkovl von labky, chvost alebo hlavu.

Overte si bezpechné upevnenie bicyklového ramena jeho potiohnutim.

• Bezpečnostné lanko [12d] omplaite okolá rámubicukla a háčik pripevnite ku krúžku [12e].
  Zabepeche vedenie bezpecnostneho popruhu okolo podpery refaze [12f] alebo podpery sedadla [12g] bicyklového rámu.
  Daleztel Pri jazde na bicykli vzdpuozivaje bezpechnostnu vojku.
• Spotje obe casti bezpečnostnej vlajky a umiestnite bezpečnostnu vlajku [12h] do vrecka na vlajku [12i] vidla bočného okna. Bezpečnostnu vlajku umiestnite na stranu privesu bicykla, ktorá je nojblížé k strodu cesty.

[13] Vpustenie psa do privesu

• Uistite sa,Že príves je stabilú na rovnom vodorovnom povrchu.

• Podržanim prívesa zatiahnutim parkovacej brzdy zobezepečte, aby sa prives nemohol pohnut.

• Otvorte zadny sietov' panel Rozopnutim zipsupo celom obvode

• Trpezlivo vezte psa do privesu

• Aby ste zabrani viykozeniu psa 2 privesu, odporucame psa priutat krakym voditkom k bodom na upevnenie voditka vo nutri privesul20.

Zafvortzipsyvsetkchotvorov.

Pred zafatim jazdy saui stite, Zpe pes lezi alebo sedi je v pohodl [B].

[14] Zadné svetlo

Pripevnite cervene svetlo [14a] no tlachnu tyc smerom dozadu. Potiohnite elasticku gumu okolo tlaclidia a pripevnite ho k draham na kaizdei strane svetla.
Svetlo umiestnite no stranu privesu bicykla, ktord je njbjli*ie k stredu cesty.
- Informaté ou svete: Názov, Presto 2; K-znáčka; K1180; Baterie: 2xAG13/L441,5 V (vrozsahu dodávyk).
- Pre vjmenu bateri stlaote kozdu strana a zlozre prendny kryt.

Informácie týkajúce sa likvidácia vyčerpanych bateri

Symbol zobrazeny na lavej strane bateri, obale alebo prilozenych dokumentoch oznamuje, ze baterie na konci svajho cyklu zivotnosti by nemali byt zlikvidované spolu s odpodom z domacnosti. Pripadne pridane pismena pod odpodkovym košom aznačujú, ze batéri obshaju olovo (Pb), kadmium (Cd) alebo ortuf (Hg). Ako spotrebite' ste podla zakona zaviazanjv vratif vsetky druhy bateri (dobijatefte a tiez nedobijatelne) vratane gambikovych bateri v lokálnych zberných miestach alebo v maloobchode. Toto je bez poplatku. Správnia likvidacia umozhujerecyklovanie cennych zdrojav a predchodza moznym negativnym dopodom no lud' a prostredie.

Información tókajúce sa likvidación starzych elektrickyh a elektronickyh vyrobkov

Symbol zobrazeny na vrobku, obale alebo prilazenych dokumentoch oznamujie, ze vrobky na konci svjoho cykui zhivotnosti by nemali but zlikvidované spolu s opadom z domacosti. Ako spotrebitel ste podla zakona zaviazang vratif elektrické vrobky v lokálnom zbermom miesto pre elektronicé vybavenie. Toto je bez poplatku. Pred likvidaciou vrobku vyberte z neho baterie. Spravno likvidacia umozhne recyklovanie cennich zdrojov a predchadza moznym negativnym dopadam na ludi a prostredie. Pre dalsie informocie kontaktujite organ miestnej spravy alebo predajcu vrobku.

SL Hvala, ker ste izbrali kolesarsko prikolico za pse Hamax Cooper

Cestitamo vam za nakup prikolice za pse Hamax Cooper. S prikolico Hamax Cooper in uporabo kolesa Iahko varno in udobno prevazte svojega psa. Pred sestavljanjem ali zaetkom uporabe prikalice Hamax Cooper skrbno preberite navodila. Vam in vašim psom Želimo veliko prijetnih izletov!

SPECIFIKACije:

Mere zlozenega izdelka: 94cm x 58cm x 35cm Teza prikalice (vkjuco s kolesarsko rako):15.0 Kg