JSM1023 - Pila Ferm - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Pilový kotouč na kov, výkon 400W, řezná rychlost 0-3000 ot/min
Typ čepele	Čepel z HSS oceli, vhodná pro kovy
Použití	Ideální pro řezání trubek, tyčí a kovových profilů
Údržba	Pravidelně kontrolujte stav čepele a mazání pohyblivých částí
Bezpečnost	Při používání noste ochranné brýle a rukavice
Obecné informace	Hmotnost 5 kg, kompaktní rozměry pro snadné skladování

Často kladené otázky - JSM1023 Ferm

Jak sestavit pilu Ferm JSM1023?

Pro sestavení pily Ferm JSM1023 začněte připevněním základny k pile podle návodu k použití. Ujistěte se, že všechny šrouby jsou pevně utažené a díly správně zarovnané.

Jaké materiály mohu řezat pilou Ferm JSM1023?

Pila Ferm JSM1023 může řezat různé materiály, jako je dřevo, plast a některé lehké kovy. Pro více informací o doporučených materiálech si prosím zkontrolujte specifikace produktu.

Jak vyměnit pilový kotouč?

Pro výměnu pilového kotouče odpojte zařízení od napájení a použijte přiložený klíč k odšroubování šroubu kotouče. Odstraňte opotřebovaný kotouč a vložte nový, přičemž dbejte na směr otáčení. Utáhněte šroub na místo.

Co dělat, když pila nenastartuje?

Pokud pila nenastartuje, nejprve zkontrolujte, zda je zařízení správně připojeno a zda zásuvka funguje. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte pojistku nebo jistič ve vaší elektrické instalaci.

Jak udržovat pilu Ferm JSM1023?

Pro údržbu pily pravidelně čistěte pilový kotouč a pracovní plochu. Mažte pohyblivé části podle doporučení v návodu k použití a pravidelně kontrolujte elektrické kabely na případné poškození.

Existují doporučené příslušenství pro pilu Ferm JSM1023?

Ano, doporučuje se používat čepele vhodné pro různé materiály a ochranné brýle při řezání. Kompletní seznam kompatibilního příslušenství naleznete v návodu.

Jak nastavit hloubku řezu?

Pro nastavení hloubky řezu najděte na pile mechanismus pro nastavení. Posuňte páku nebo kolečko pro nastavení požadované hloubky a před začátkem řezání ji zablokujte.

NÁVOD K OBSLUZE JSM1023 Ferm

Dekujeme Vam za zakupeni produktu firmy Ferm. Zakupenim jste ziskali jeginechny vyrobek, ktery dodáva jederz hlavnych evropskych dodavatelu. Vsechny produkty, které dodáva firma Ferm, se vyrábi podle nejvyšich vykonnostnich a bezpečnostnich standardú. Současti nasí filozofie je i poskytovani prvotřidniho zákaznicého servisu, ktery je zajistěn nasí komplexné zárukou. Doufame, ze budete moci použivatndoу vyrobek během mnoha prištích let.

BEZPECNOSTNI VAROVANI

VAROVÁNÍ

Prcte ti prilozena bezpecnostni varovani, doplnkové bezpecnostni poukyn a Pokyny k obsluze. Nedodrzeni bezpecnostnich varovani aPokynu muze zpusobit elektricky suk, pozar, nebo tezké poraneni. Uschovejte si bezpecnostniVystrahy a Pokyny pro prist potrebu.

Následujíci symboly byly použity v námodek obsluze nebo na produktu:

Prcte te si navod k obslze.

Riziko poraněni.

Nebezpečí elektrického šoku.

Okamžite vyberte napajći zástrčku ze sítě, jestli se napajćí kabel poskodil a stejně tak během Čištění a udřžby.

Noste ochranné bryle.
Noste pomücky pro ochranu sluchu.

Nasadte si ochrannou masku.

Dvojnasobná izolace.

Vyrobek nezahazujte do nevhodnych kontejneru.

Vyrobek je v souladus prislusnymi bezpečnostimi standardy evropskych směrnic.

Doplkovbe bezpechnostnivarovani pro primoaré pily

• Nepracujte s materialy, ktere obsahuji azbest. Azbest se považuje za karcinogenni latku.
• Používejte ochranné bryle, chraniče sluchu a v připadě potřeby dalási ochranné pomůcky, jako jsou pracovní rukavice, bezpečnostní obuv atd.
• Pred pouzitim odstrahte z obrobku vsechny hrebíky a jiné kovové objekty.
  Zkontrolujte, zda je obrobek rădné podeprüné nebo upevné.
  Nepouzivejte stroj bez chraniče.
• Pred pouzitim zkontrolujte pilovy list.
  Nepoužívejte pilové listy, které jsou ohnute, popraskane nebo jinak poskozené.
• Dejte pozor na správnou montáž piloveho listu.
• Používejte pouze pilové listy, ktere jsou vhodné pro použítí s tímtó strojem.
• Používejte pouze pilové listy správních rozměrů.
• Nepoužívejte jiné príslušenství než pilové listy.
• Nepoužívejte pilové listy z rychlořné oceli.
• Nepoužívejte stroj na obroky, pro které se vyžaduje maximálné hloubka rezu présahujíci maximálné hloubku rezu piloveho listu.
  Stroj drzte za izolované uchopovaci plochy,Pokud by pilovy list mohl prijit do kontaktu se skrytou kabelazi nebo elektrickym vedenim. jestli pilovy list prijde do kontaktu se ,zivym" kabelem, neizolované kovove casti stroje se mohou taky stat ,zivymi". Nebezpeci zasazeni elektrickym proudem.
• Po namontovani piloveho listu nechte chvili stroj bezet na volnobeh v bezpecném prostredi. Pokud stroj silne vibruje, ihned jej vypnete, vytahnete zastrcku ze sitove zasuvky a pokuste se problem vyresit.
• Upozornujeme, ze po vypnuti stroje se pilovy list jeste chvili otaci. Nikdy se nepokousejte zastavit pilovy list nasilim.

Zpětny raz

Zpětny raz je pohyb piloveho listu směrem vpred a vzd v momentu, kdy se nečekane dotkne nějakého prědmetu. Stroj během práce pevně

drzte. Soustredte se na vykonávanou Činnost.

Zpětný ráz je obyčejné zapříciněné:

neumyslnym naraZenim rotujiciho piloveho listu na tvrde predmety nebo materialy;
- tupym pilovym listen;
- nesprávně namontovaným pilovým listem;
- rezáním do púvodniho zárezu;
- nedostatkem pozornosti pri przy;

-nestabilinímpostojem.

Ochrana prêd elektrickým proudem

Vždy se prěsvěděte, zda-li zdroj elektrického napěti opovída napěti na štítku.

Stroj nepoužívejte,Pokud je poskozeny napájecí kabel nebo zástrčka.
- Používejte Jenom prodlužovaci kably vchodné pro jmenovity vykon stroje s maximální tlouškou 1,5 mm2. Pokud používáte prodlužovaci civku, kabel vždy odvihte.

TECHNICKÉ UDAJE

Používejte pomůcky pro ochranu sluchu.

Uroven vibraci

Uroven vibraci uvedená na zadni straně tohoto manuálu s poukyny byla měřena v souladu se standardizovaným testem podle EN 60745; je możné ji použít ke srovnány Jednoho prístroje s druhým a jako prědbězné posouzení vystavování se vibracím pri používány prístroje k uvedeným aplikacím

• používáni pristroje k jiným aplikacím nebo s jiným āspatné udžovaným príslušenstvím mûze zásadné zvyšit uroven vystavení se vibracím
• doba, kdy je pristroj vypnuty nebo kdy bezi, ale ve skutechnosti neni vyuzivan, muze zasadne snizit uroven vystaveni se vibracim

Chrante se préd následky vibraci tak, ze budete dbát na udrzbu pristroje a prislušenstvi, budete si udržovat teplé ruce a usporadáte si své pracovni postupy

POPIs (OBR. A)

Vase primočará pila je určena pro šrezání dřeva, kovu, umělych hmot, keramíky, gummy atd. na jakýkoli požadovaný rozměr a jakýkoli požadovaný tvar.

1. Vypinač
2. Zajistovacic knoflik
3. Kolečko pro regulaci otáček
4. Prépinač kýváni
5. Chránic

6. Držák piloveho listu

7. Pilovábotka

8. Imbusový sroub pro rovnobězné vodítko

9. Měřítko pro uhelPokosu
10. Pripojka odsavani prachu
11. Rukojet
12. Imbusov klic
13. Držák na imbusový klič

SESTAVENI

Pred sestavenim stroj vždy vypněte a vytáhněte zástrčku ze sitové zásuvky.

Montáž a demontáž pilóvêho lista (obr. B)

Pro výber potřebného pilového listu si prostudujte nizě uvedenou tabulku.

Pilovýlist	Matriál
Drsný	Dřevo
Střední	Dřevo
Jemný	Ocel, hliník, plast
Velmi jemný	Dřevo (obloky)

Nezkousejte odstranit chranič ze stroje.

Montáz

Zvedněte chránic (5).
Uvolnete imbusové srouby (14) pomoci imbusového klice (12).
Zasuhte pilovy list (15) do drzaku piloveho listu (6) co nejdal, jak to jde. Zuby piloveho listu (15) musi smerovat nahoru a dopredu. Hladka strana piloveho listu musi zapadnout do sterbiny vodiciho valce (16).
- Utáhněte imbusové šrouby (14) pomoci imbusového kliče (12).
SpusttechraniC (5).

Demontáz

Zvedněte chránic (5).
Uvolnete imbusové srouby (14) pomoci imbusového kliče (12).
- Vyjměte pilový list (15) z držák upi loveho listu (6).
- Utáhněte imbusové šrouby (14) pomoci imbusového kliče (12).
Spustte chronic (5).

Montáž a demontáž rovnobězného voditka (obr. C)

Rovnobězné vodítko umozhůje rězy rovnobězné sokrajem vzdáleným maximálné 16 cm.

Montáz

Uvolnete imbusové šrouby (8) pomoci imbusového kliče (12).
Vlozte rovnobězné vodítko (17) do pilové botky (7).
Nastavte rovnobězné voditko (17) na požadovanou vzdalenost.
- Utahnete imbusové srouby (8) pomoci imbusového kliche (12).

Demontáz

Uvolnete imbusové šrouby (8) pomoci imbusového kliče (12).
- Vyberte rovnobězné vodítko (17) z pilové botky (7).
- Utáhněte imbusové šrouby (8) pomoci imbusového kliče (12).

POUZITI

Zapinávi vypináni (obr. A)

• Prístroi zapnéte stisknutím vypínače (1).
• Prístroj zapnéte na nepretržity chod tak, ze pri stisknutém vypinači (1) stiskete zajistovaci knoflik (2).
• Nepretrzity chod vypnete opetovnym stisknutim vypinace (1).
• Prístroi vypněte uvolněrním vypínače (1).

Nastaveni otacek (obr. A)

Otáčky se nastavují pomoci kolečka pro regulaci otáček. Kolečko pro regulaci otáček lze nastavit do 6 poloh. Ideálni rychlost závisí na profilu a zubech piloveho listu a opracovávanémmaterialu.

Nenastavujte otáčky během práce.

• Otočte kolečko pro regulaci otáček (3) do požadované polohy.
• Pro tvrdé materially pouzijte pilovy list s jemnym ozubenim a vyberte nizs rychlost.
• Pro měkké materiallyy použijte pilový list s větším ozubením a vyberte vyší rychlost.

NastaveniuhluPokosu (obr.D)

UhelPokosu je spojite nastavitelny v Rozmezi od 0^ do 45^ . UhelPokosu Ize odečitat ze stipnice (9).

Béhem préce nenastavujte uhel pokosu.

Uvolnete imbusové srouby (18) pomoci imbusového klice (12).
- Naklonte pilovou botku (7) do požadované polohy.
- Utáhněte imbusové šrouby (18) pomoci imbusového klice (12).

Použití prepinače pro kývání (obr. A)

Prepinač pro kývání se používa pro nastavení zpúsobu, jakým budou zuby piloveho listu zachytávat material. Prepinač pro kývání lze nastavit do 4 poloh.

Bēhem používáni nenastavujte polohu kyvadla.

• Otočte prepínač pro kývání (4) do požadované polohy.podle opracovávaného materialú. Pro vyber požadované polohy si prostudujte niže uvedenou tabulku.

Material Polohakyvadla

Drevo 1-3

Plasty1

Hlinik0-1

0cel0

Keramika0

Guma0

Odsávání prachu (obr. E)

• Do prípojky odsávání prachu (10) zasuñte adaptér odsávače prachu (19).
• Na adaptor odsávače prachu (19) pripojte hadici odsávače prachu.

Uzitečné rady pro práci s náradim

• Obrobek vždy upněte. Pro malé obrobky použijte upinací pripravky.
• Nakreslete si cáry za úcelem vymezení sméru, kterym je nutno vest pilovy list.
  Stroj pevně uchopte za rukojet.
  Nastavterychlostrezanii.
  Nastavte uhelPokosu.
• Nastavte polohu kyvadla.
  Zapnete stroj.
  Vyčkejte, dokud stroj nedosáhne plnych otáček.
• Pilovou botku oprete o obrobek.
• Pomalu posouveje stroj podél prědkreslenych Čar s pevným prītlapem na pilovou botku proti obrobku.
• Na stroj nepusobte nadmernym tlakem.
  Nechejte stroj, aby sám vykonal przyci.
  Stroj vypněte a počkejte, než se zcela zastav. Poté jej můžete odložit.

CISTENI A UDRZBA

Pred ciistenim a udrzbou stroj vzdy vypnete a vytahnete zastrku ze sitové zasuvky.

• Povrch baterie pravidelné Čistěte měkkou tkaninou.
• Ventilacni otvory udrzujte cisté bez prachu a necistot. V pripadé potreby použijte měkkou,

navlchenou tkaninuk odstraneni prachu anecistot zventilacnich otvoru.

• Pravidelné Čistěte pilový list, aby nedocházelo k nepřesnostem během používání.
• Pravidelné maste vodici valec.

Vymena piloveho listu (obr. B)

Opatbrebované nebo poskozené pilove listy se musi ihned vymenit.

Používejte pouze ostre a nepoškozené pilové listy.

Když chcete odstranit starý pilový list (15), postupujte podle cásti „Montáž a demontáž piloveho listu".
Když chcete namontovat novy pilový list (15), postupujte podle cásti „Montáž a demontáž piloveho listu".

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Likvidace

Vyrobek, prslusenstvi a obal se musi separovat za ucelem recyklace chrancici zivotni prostredi.

Pouze pro krajiny ES

Elektricky napajene zařizení neodhazujte do domovního odpadu. Ve smyslu evropské směrnice 2012/19/EU o elektrickém a elektronickým odpadu a její implementace do narodniho práva, se musí elektrické nastroje, které se již déle nepoužívaji, shromaždovat oddělené a likvidovat pouze zpú sobem, jenž nepoškozujeŽivotné prostředí.

ZARUKA

Prostudujte si přiložené záručné podminky.

Vyrobek a nadvok obsluze podlehaji zmenám. Technické udaje je možné zmenit bez predchozinho upozorneni.

LUPIENKOVA PILA JSM1023

Riziko elektrického šoku.

Ihned'vyberte napajaciu zastrcku zo siete,ak sa napajaci kabel poskodil atakisto pochas cistenia a udrzby.

Nasad'te si ochranné okuliare. Použivajte ochranu sluchu.

Nasad'te si ochrannu masku proti prachu.

Dvojita izolácia.

Vždy sa presveděche, Č zdroj elektrického napatia zodpovedá napatiu na štītu.

Chrante sa pred učinkami vibrácij tak,Že budete náradie a jeho prislušenstvo správné udržiavat, takŽe nebudete pracovat so studenymi rukami a takŽe si svoje pracovné postupy správné zorganizujete

POPIS (OBR. A)

Vasa kyvadlova lupienková pila bola navrhnutá na pilenie dreva, kovu, plastu, keramíky, gummy atp. na akúkol'vek požadovanú vel'koš't a akýkol'vek požadovaný tvar.

Uvolfinite imbusové skrutky (8) pomocou imbusového kluča (12).
Vlozte paralelnu vodiacu listu (17) do lozka pily (7).
- Nastavte paralelnu vodiacu listu (17) do požadovanej polohy.
Dotiahnite imbusové skrutky (8) pomocou imbusového kluča (12).

Demontáz

Uvolfinite imbusové skrutky (8) pomocou imbusového klúča (12).
- Vyberte paralelnú vodiacu lištu (17) z ložka píly (7).
Dotiahnite imbusové skrutky (8) pomocou imbusového kluca (12).

POUZITIE

• Prístroj zapnite zatlačenín vypinača (1).
• Prístroj zapnéte do nepretržitého režimu stlacením vypínača (1) a sucasným zatlacéním aretačného tlacidla (2).
• Nepretrzity rezim vypnete opatovnym stlačením vypínača (1).
• Pristroj vypnite uvolnenim vypinača (1).

Nastavenie otáčok (obr. A)

Otáčky sa nastavuju pomocou koleska
nastavenia rychlosti. Koliesko nastavenia
rychlosti je možné nastavit do 6 polôh. Ideálna
rychlost závisi na profile a zuboch piloveho listu a
opracovávanom materiáli.

Nenastavujte otáčky počas práce.

• Otočte koliesko nastavenia rychlosti (3) do požadovanej polohy.
• Pre tvrdé materiaíly použite pilovy list s jemným ozubenim a vyberte pomalsii rychlost.
• Pre mäkké materially použite pilovy list s váčsim ozubením a vyberte vyšsiu rychlost.

Počas použivania nenastavujtePokosový uhol.

Uvolnite imbusové skrutky (18) pomocou imbusového kluča (12).
- Naklonite lozko pily (7) do požadovanej polohy.
Dotiahnite imbusové skrutky (18) pomocou imbusového klúča (12).

Pochas pouzivania nenastavujte polohu kyvadla.

• Do przypojky na odsávanie prachu (10) zasunte násadu odsávača prachu (19).
• Na násadu odsávača prachu (19) pripojte hadicu odsávača prachu.

• Povrch stroja pravidne Čistite mäkkou tkaninou.
• Ventilacné otvory udržiavajte Čisté bez prachu a nečistôt. V pripade potreby použite mäkkú, navlhčenu tkaninu na odstránenie prachu a

nečistôt z ventilăčnych otvorov.

• Pravidelne Čistite pilovy list, aby nedochádzalo k nepresnostiam poças použivania.
• Pravidelne mažte vodiaci valček.

Vymena piloveho listu (obr. B)

Opotrebované alebo poskodené pilové listy ihned vymene.

Používajte vždy len ostre a nepoškodené pilové listy.

• Ak chcete odstranit stary pilovy list (15), postupujte podla casti „Montaz a demontaz piloveho listu".
• Ak chcete namontovat' novy pilovy list (15), postupujte podla casti „Montáž a demontáž piloveho listu".

ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Likvidácia

Vyrobok, prisluşenstvo a obal sa musia separovat' za učelom recyklácie chraniacejŽivotné prostredie.

Len pre štáty ES