CDM1112S - šroubovák Ferm - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - CDM1112S Ferm

NÁVOD K OBSLUZE CDM1112S Ferm

CS Překlad pūvodniho námodu k používání 83

Dekujeme vam za zakouneni tohoto vyrobku značky Ferm. Nyní mate k dispozici vnikajici vyrobek dodávaný Jedním z hlavnich evropskych dodavatelů. Vsechny vyrobky dodávané společnosti Ferm jsou vyráběny podle požadavku nejnaročnéjsích norem týkajích se vykonu a bezpečnosti. Jako součast nasí firemni filozofie poskytujeme také vnikající zákaznicky servis, který je podporován nasí komplexné zárukou. Doufámě, ze vam nasí vyrobek bude rádně sloužit mnoho let.

1. BEZPECNOSTNI POKNY

Přečte steprložené bezpečnostní výstráhy, dodatečné bezpečnostní výstráhy a bezpečnostní poukny.

Nebudete-li dodržovat tyto bezpečnostní výstráhy aPokyny, můze dojít k urazu elektrickým proudem, k vzniku požáru nebo k zpúsobění vázného zraněni. Uschovejte tyto bezpečnostní výstráhy aPokyny pro budouci použiti.

V toto návodu nebo na vyrobku jsou použity nasledujíci symboly:

Přečěte si námov k obšluge.

Upozornuje na riziko zraneni osob, ztratyŽivota nebo poskozeni náradi, nebudou-li dodržovány tokyny uvedené v toto námodu.

Riziko urazu zpusobeného elektrickym proudem

Elektronická regulace otáček

Otáčeni, vpred/vzad

Nepoužívat v dešti

Neni urceno pro venkovni pouziti

Naradi tridy II - Dvojita izolace - Neni nutné použitú uzemnovacího vodice.

Dojde-li k závade, transformátor není nebezpečné

Maximánléptlo40°C

Miniaturí pojistka s tepelným jištěním

Tento vyrobek je vyroben v souladu s platnymi bezpečnostním i normami, které jsou uvedeny ve směrnicich EU.

Doplinskové bezpečnostní výstráhy pro vrtáčky a šroubováky

a) Pri priklepovem vrtani pouziveje ochranu sluchu. Pusobenihlukumuze zpu sobit ztratu sluchu.
b) Používejte prídavné rukojeti, jsou-li dodány s náradím. Ztráta kontroly nad naradím muže věst k zpúšobění zraněni.
c) Drzte elektrické náradí za izolovaná mista určená pro uchop pri provaděné kaźdé práce, kdy se pracovní príslušenstvi muže dostat do kontaktu se skrytým vodičem nebo s vlastním napajecím kabelem.

Pracovni prislušenstvi, které se dostane do kontaktu s „živým“ elektrickým vodičem, může zpúsobit, ze nechráněné kovové Časti náradí budou také „žive“, což by mohlo věst k urazu obsluhy elektrickým proudem.

Použitá udržba náradí napajeného baterií

a) Nabijejte baterie pouze v nabiječce, ktera je specifikována vyrobcem. Nabiječka vchodná pro jeder typ baterie může pri vloženi jiného nevhodného typu zpúsobit požár.
b) Používejte elektrické náradí pouze se specificy určenými bateriemi. Použití jin'ych typú bateri miže zpùsobit vznik požáru nebo zraněni.
c) Neni-li baterie používána, uložte ji mimo dosah kovovych predmětu, jak je sou kancelárské sponky, mince, kliče, hřebíky, šroubky nebo jiné malé kovové predměty, které mohou zpúsobit zkratovani jejich kontaktu. Zkratovani kontaktu baterie muže věst k zpúsobeni popálenin nebo požáru.
d) V nevhodnych podminkach mufe z baterieunikat kapalina. Vyvarujte se kontaktu s toutokapalinou. Dojde-li k nahodnémukontaktu s toutokapalinou,zasazenemisto omyjte vodou. Dostane-li se kapaladin oci, ihned si je vyplacchnete vodou avyhledje lekarskou pomoc. Unikajicikapalina z baterie mufe zpusobit podrazdeni pokozy nebo popaleniny.

Servis

a) Svebre opravu vaheho elektrického náradi pouze osobě s príslušnou kvalifikaci, ktera bude použivat vyhradné originální náhradní díly. Tim zajistěbe bezpečné provoz tohoto elektrického náradí.

Nabijejte pouze nabijeci baterie typu Li-Ion s kapacitou maximálne 1,5 Ah s napajecim napětím 10,8V. Ostatni typy baterii mahou prasknout a zpùsokit zraněni a poskózení.

a) Tento vyrobek není určen k použiti osobami (včetné děti) se sníženymi fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi, s nedostatkem zkušenosti a znalosti,Pokud jim nebyl stanoven dohled nebo pokud jim nebyly poskytnuty potřbné instrukce.
b) Děti musí být pod dozorem, aby si s tímtó náradím nehrály.

c) Nenabijte baterie, které nejsou k nabijeni urceny!
d) Během nabíjení musí byt baterie umistěny na dobre větraném misté!

Zbytková rizika

Přestože je elektrické náradi používáno podle predepsanychPokynu, vsechna zbytková rizika nemohou být yvloučena. V souvislosti s konstrukcá designem elektrického náradi se mohou objevt nasledujici rizika:

a) Zdravotni postiženi vyplyvjaci z vibrac, je-li elektrické nariad pouzivano dlouhodobě neboneni-li odpovidajcim zpusobem ovladano a neni-li spravně provaděna jeho udrzba.
b) Zraněni a hmotné škody v dusledku poskození pracovniho príslušenství, které je náhle odmrstěno.

Varovani! Toto elektrické náradí vytváři během použiti elektromagnetické pole. Toto pole můze za určitych okolnosti

zpősobit problemy,Pokud jde o aktivni nebo pasivni lékarské implantáty. Chcete-li snizit riziko vázneho nebo smrtehného urazu,doporucujeme osobám s lékarskymi implantáty,aby préd použitim tohoto náradi provedli konzultaci se svym lékarém as vyrobcem zdravotniho implantátu.

Vymena napajeciho kabelu

Dojde-li k poskozeni napajeciho kabelu, musi byt vymenen vyrobcem, jeho autorizovanym servisem nebo osobou s prislušnou kvalifikaci, aby bylo zabréno mozným rizikum.

Vymena zastrocky (pouze zastrocka nabijecky pro UK)

Dojde-li k poskozeni zastrcky se tremi kolíky,
která je pripojena k napajecimu kabelu nabijecky
a musi-li byt tato zastrcka vyměna, je duležite,
aby byla původní zastrčka rádně zničena. Musi
být nahrazena schvalenou zastrčkou BS 1363,
která je opatřena pojistkou 5 A. Pri zapojovani
vodičú postupujte podle následujícíchPokynú.
Vodice v napajecim kabelu mají následujíci
barevné označeni:

modránulovy vodič
- hnédá Živy vodič

Protoze vodicé v napajecim kabelu nabiječky nemusi odpovidat barevnému označeni prislušných svorek v zástrčce, postupujte následovné:

Vodic, ktery ma modrou barvu, musi byt pripojen k svorce, ktera je označena pismenem N nebo ktera ma Černou barvu.
Vodic, ktery ma hnédou barvu, musi byt pripojen k svorce, ktera je označena pismenem L nebo ktera ma Červenou barvu.

Tato akumulatorová vrtacka je určena pro utahování a povolování šroubů a také pro vrtání do dřeva, kovu a plastu.

Technické udaje

Čísló modelu CDM1112S
Nabíječka CDA1079S
Vstrupné parametry nabíječky 100-240 V, 50/60 Hz, max. 1A
Výstrupné parametry nabíječky 12,6 V, stejnosměrný proud 2A
Nabíjecí baterie 10,8 V	= Li-ion 1,3 Ah
Doba nabíjení baterie 45 minut
Kapacita skličidla 0,8 - 10 mm
Nastavení momentu 20 poloh + režim vrtáni
Otáčky naprázdno
Poloha 1:	0 - 350/min
Poloha 2:	0 - 1 200/min
Hmotnost (včetné baterie) 1,02 kg
Akustický tlak LpA	65,17 dB(A), K = 3 dB(A)
Akustický vykon LwA	76,17 dB(A), K = 3 dB(A)
Vibrace působíci na ruce a paže a (sroubovány bez príklepu)	0,846 m/s2K = 1,5 m/s2
Vibrace působíci na ruce a paže a (vrtání do kovu)	1,739 m/s2K = 1,5 m/s2

Vibrate

Deklarovaná uroven vibraci uvedená v tomto navodu byla měřena v souladu se standardní zkušební metodou predepsanou normou EN 61029. Tato uroven vibraci může být použita pro srovnámí Jednotlivych náradí mezi sebou a také

pri predbézném posouzeni pusobicich vibraci pri použivani náradi pri uvedenych applikacich.

• Použití tohoto náradí pro jiné aplikace nebo s odlišnám nebo špatné udržovaným príslušenstvím můze značné zvyšit púsobění vibrací.
  Doba, kdy je náradí vypnuto nebo kdy je v chodu, ale aktuálne nevykonáva zádnou prác, mûze púsobeni vibraci značné zkrátit.

Chrahte se preddusobenim vibraci provadennim radne udrzby tohoto naadi jeho prisluansevtu, udrzujte ruce v teple a provadejte praci spravnym zpusobem.

Popis

Cisla v následujícím textu odkazuji na obrázky na stranách 2-4

Obr. A

1. Náradí
2. Baterie
3. Tlačitko pro uvolnéni baterie
4. Indikace stavu nabití baterie
5. Nabiječka
6. LED indicator nabíječky
7. Sklicidlo
8. Přepínač pro volbu (^{p}evod)
9. Přepínač chodu vpred/vzad
10. Spinač zapnuto/vypnuto
11. Kroužek pro nastavení momentu
12. Pracovni svitilna
13. Prichytka na remen

Technologie Li-Ion

Dalsi výhodou je, ze baterie typu Li-Ion nemajiŽádný paměťový efekt. Proto mohou byt bez jakéhokoli rizika kdykoli nabijeny, a to nezávisle na stavu jejich nabiti.

3.POUZITI

Před prvním použitím musí být baterie nabita.

• Jednou rukou pevné uchopte náradí (1).
• Stisknéte tlacítka pro uvolněni baterie (3) nacházejíci se na levé a pravé Časti baterie (2) a vytáhněte baterii z rukojeti náradí, jak je zobrazeno na obr. B.

Vlozeni baterie do náradí Obr. B

Pred vlozenim do nabiječky nebo do náradí zajistěte, aby byl povrch baterie Čistý a suchý.

• Jednou rukou pevné uchopte náradí (1).
• Zasuţe baterii (2) do rukojeti náradí, jak je zobrazeno na obr. B.
  Zatlacte baterii až do dorazové polohy tak, aby byla rádně zajistěna.

Kontrola stavu nabitibaterie Obr.C

Přiložena baterie je dodávána v castečné nabitém stavu.

• Chcete-li zkontrolovat stav nabití baterie, nejdřive zauniste baterii do nařadi.
• Krátce stisknéte spínač zapnuto/vypnuto (10), aby byla aktivována indikace stavu nabití baterie (4).
• Indikator stavu nabití (4) disponuje 3 kontrolkami, které indikuji stav nabití baterie, Čim vice kontrolek svítí,.tim vice je baterie nabita.
• Svítí-li jegna z těchto kontrolek ČERVENE, znamená to, ze je baterie vybitá a musí byt okamžitě nabita.

Nabijeni baterie (pomocí nabiječky) Obr. D

Vvjmete baterii (2) z naraudi.
- Obratte baterii (2) spodni stranou nahoru azasunte ji do nabiječky (5), jak je zobrazeno na obr. C.

Stlacte baterii zcela dolu,aby doslo k jejimu radnemu usazeniv nabijece.
- Připojité zástrčku kabelu nabiječku k sítové zásuvce a chvili počkejte. LED indikátor na nabiječce (6) se Rozsvítí a zobraží aktuálné stav nabití baterie.

LED indicátor (6) Obr. D

Tato nabijecka je vybavena 1 LED indikátorem (6), ktery indikuje stav procesu nabijeni:

Barva LED	Stav LED	Stav nabiječky
Nesvítí Nesvítí		Žadné napájení nebo není vložena baterie
Zelená Bliká	Probíhající	nabíjení baterie
Zelená Svítí		Nabíjení baterie ukoněno, baterie je zcela nabita
Červená Bliká		Baterie není správně vložena do nabíječky nebo je baterie poškozena a musí být vyměněna
Červená Svítí		Baterie je príliš horká, proces nabíjení je pozastaven. Nabíjení bude zahájeno automaticicky, jakmile dojde k vychladnutí baterie.

• Uplné nabiti baterie s kapacitou 1,3 Ah muže trvat až 45 minut.
• Jakmile bude baterie zcela nabita, odpojte zástrčku kabelu nabíječky od zásvúky a vyjměte baterižnabíječky.
• Baterie mûze byt uložena nebo mûze byt primo vložena do náradí.

Baterie Li-Ion mohou byt ulozeny dlouhou dobu, aniz by doslo kPoklesu jejich nabiti. Nebude-li toto naradi pouzivano delsi dobu, zajistete, aby byla baterie prd ulozenim nabita.

Vlozeni nebo vyjmuti vrtaku nebo sroubovacich nastavcu Obr. E

Pred montázi prislušenstvi vždy vyjměte baterii z náradi.

Sklicidlo vrtacky (7) je vchodné pro vrtaky a sroubovací nástavce se standardní kulatou i se šestihrannou upinací stopkou.

• Jednou rukou pevné uchopte náradí.

• Druhou rukou otáčejte sklícidlem (7) ve směru pohybu hodinovych ručicek, dokud nedojde k dostatečnému otevřeni sklícidla, které umožné upnutí nástroje.

• Zasunte do sklicidla upinací stopku vrtáku nebo šroubovacího nástavce.
  Znovu rădné utáhnete sklucidlo vrtacky otácenim sklucidla (7) proti smeru pohybu hodinovych ručicek.
• Na chvili spustte náradí krátkým stisknutímpinače zapnuto/vypnuto, abyste zkontrolovali vystředěni pracovniho nastroje.

Nastaveni prevodu Obr.F

Nikdy nemeinte prevodové stipne, je-li motor v chodu, protoze by došlo k poskození nažadi.

Nikdy nenastavujte prepinač pro volbu
prevodú doprostřed mezi obě polohy,
protoze by došlo k poskození náradi.

Toto nárádi má k dispozici 2 prevedové stipné pro vrtání, které mohou byt nastaveny presunutím prepínače pro volbu prevedu (8) směrem dopředu nebo dozadu. Čísló na prepínači pro volbu prevedu (8) zobrazuje, jaká poloha je zvolena.

• Poloha 1: Pro pomalé vrtáni, pro velké prùměry vrtáků nebo pro šroubování. Náradí má velký vykon a nizné otáčky.
• Poloha 2: Pro rychlé vrtání nebo pro malé prüměry vrtáků.

Nastavení směru otáčeni Obr. G

• Nastavte prepinač chodu vpred/vzad (9) do polohy,aby mohlo byt provadeno utahovani sroubu a vrutnebo vrtání.
• Nastavte prepinač chodu vpred/vzad (9) do polohy,aby mohlo byt provadeno povolovani šroubù a vrutú.

Spinač zapnuto/vypnuto (10) je použivan pro zapnuti náradí a pro nastavení otáček.

Uvolnénim spinače zapnuto/vypnuto (10) dojde k vypnuti náradí.
- Nastavením prépínáče chodu vpred/vzad (9) do střední polohy dojde k zablokovány funkce spínáče zapnuto/vypnuto. V títo poloze nemůže být spínac zapnuto/vypnuto aktivován.

Odkladejte toto naradi pouze v pripadé, je-li zcela zastaveno. Nepokladejte toto naradi na prasný povrch, protoze by se do mechanismu naradi mohl dostat prac.

Nastavení momentu Obr. G

Toto náradí má k dispozici 20 polohy pro
nastaveni momentu a specialni režim pro vrtání
pro nastaveni vykonu prěnašeného na sklčidlo.

Po otočeni kroužku pro nastavení momentu (11) do požadované polohy mohou být šrouby nebo vruty zašroubovány do prědnastavené hloubky, což je ideálni pro opakovaně provádené práce. Čim vyšši je cislo, tim vyšši je hodnota momentu.

• Pri použití malych vrutů nebo pri práci s měkkým materialem použijte nizsí hodnoty momentu.
• Pri použiti velkych vrutů nebo tvrdého materiálu a pri povolování sroubů použijte vysokte hodnoty momentu.
• Pri utahovani sroubu bystande meli pouzivat nastaveni co nejnižsí hodnoty momentu. Začne-li motor náradí prokluzovat jestě pred uplným utažením sroubu, zvolte nastavení vyší hodnoty momentu.
• Pri vrtani otočte kroužek pro nastaveni momentu (11) proti směru pohybu hodinovych ručićek až do koncové polohy určené pro vrtani

Provadite-li vrtani, ujistete se, zda je prepinač chodu vpred/vzad (9) vždy nastaven do polohy

Toto nárádi je vybaveno funkci elektronické ochrany proti pretiženi. Jakmile dojde k pretiženi tohoto nárádi, nárádi se automaticicky vypne. Dojde-li k takové situaci, počejiTE prosim několik sekund, aby doslo k automatickému resetovani funkce ochrany proti pretiženi.

Pracovní svítilna (12) Obr. A

Toto nárádi je vybaveno pracovní svítilnou, ktera osvětlujte pracovní prostor.

• Tato svitilna se automaticky Rozsviti pri stisknuti spinače zapnuto/vypnuto.
• Tato svitilna automaticky zhasne, jakmile dojdek uvolneni spinace zapnuto/vypnuto.

Prichytka na remen (13) Obr. A

Toto náradi je opatřeno prichytkou na šreten,
která během práce umožnuje zavěšeni náradí na šreten.

Vždy nastavte prepinač chodu vpred/
vzad (9) do stredové polohy, abyste
zabraniḥ nahodnému spustěni nažadi.

• Pri dodani je prichytka na remen (13) pripevnena k leve casti naradi.
• Prichytka muze byt snadno sejmuta po odsroubovani upevnovaciho sroubu prichytky.
• Tato prichytka mûze BYt dle pranuizivatele upevnena i na pravé casti náradi.

Rady pro uživatele

Pri sroubovani sroubu a vrutu do dreva, kovu a jinych materialu:

• Pred použitím tohoto náradí zkontrolujte, je-li vrták nebo šroubovací nástavec ve sklidé rádně upevně a vystředen.
• Sroubovací nástavce jsou k dispozici v několika rúznych tvarech a rozměrech. Nejste-li si zcela jisti, pred použitím nařadi vždy vyzkoušejte, zda můze byt sroubovací nástavec bez vule rádně vložen do sroubovací hlavy.
• Zajistete, aby náradi nebylo v chodu, je-li v kontaktu s hlavou šroubu. Otačejíci se šroubovací nastavec muže prokluzovat. Timto zpúsobem by mohlo dojit k poskozeni obrobku.

Pri vrtání do d'reva, kovu a jinych materialú:

• Pri použiti vrtákú s malými prùměry používejte vysocké otáčky vrtáčky. Pri použiti vrtákú s velkými prùměry používejte nizné otáčky vrtáčky.

• Pri práci s tvrdými materialy zvolte nizké otáčky vrtáčky a pri práci s měkkými materialy používejte vysoké otáčky.

• Pevne si upnete obrobek a pouzivejte upinacisvorky nebo sverak.

• Během vrtání vytahujte vrták Často z vrtaného otvoru, aby dosto k odstraněné odvrtaného materiaílu a prachu.

Pri vrtani do kovu:

• Používejte vrtáky do kovu (HSS). Chcete-li dosáhnout co nejlepsích vysledku, chladte vrták olejem.
  Vrtaky do kovu z rychlorezné oceli (HSS) mohou BYt také použity pro vrtání do plastu.

4. UDRZBA

Prid cistenim a provadennim udrzby naradi vzdy vypnete a vyjmte baterii z naradi.

Pravidelné Čistěte kryt náradí mékkým hadřikem,Pokud možno po každém použití. Ujistěte se, zda nejsou větrací otvory zaneseny prachem nebo jinymi necistotami. Odolnéjsí necistoty odstraťe pomoci měkkého hadřiku navlhčeného v mydlové pěné. Nepoužívejte Žádná Rozpoustědla, jako jsou benzín, líh, Čpavek atd. Takové chemické latky mohou zpúsobit poskození dílú z umělé hmoty.

ZÁRUKA

Záručni podmíky můžete naležt na prilozeném záručním listě.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Poskozená a likvidovaná elektrická nebo elektronická zařizení musi byt odevzdána ve sběrních dvorech, které jsou určeny pro tento učel.

Pouze pro zeme EU

Nevyhazujte elektrická náradi do bežného domácího opadu. Podle evropské směrnice 2012/19/EC týkající se likvidace elektrickych a elektronickych zařizení a její implementace do vnitrostátného práva, musí byt nepouživaná elektrická náradi shromazdována odděleně a jejich likvidace musí byt provedena tak, aby nedoslo k ohroženiŽivotného prostředí.

Na toto vyrobku a v toto navodu mohou byt provaděny změny. Technické udaje mohou byt změnény bez prechodozho upozorněni.

Riziko zásahu elektrickým prudom

Elektronicky nastavitné otáčky

Otácanie dolava/doprava

Bateriu nevhadzujte do vody

Produkt nelikvidujte v nevhodnych kontajneroch.

Separovany zber pre litium-ionovu bateriu.

Použivanie náradia na bateriu a náležitá starostlivost'

Výmena elektricnej zástrčky (len britský typ zástrčky na nabíjačke)

modránula
- hnedážila

Kedze farby vodičov na napájacom kábli Jednotky nemusia zodpovedat farebným značkám identifikujucim terminály na zástrčke, postupujte nasledovne:

Pred učinkami vibrácij sa chrante udřžbounárdia a prislušenstva, udržiavaním rúk v teple avhodnou organizaciou pracovnéch postupov.

Popis

• Bateriu (2) vyberte zo zariadenia
• Bateriu (2) otočte hore nohami a zatlačte ju do nabíjacky (5) podla znázorenia na obr. C.
• Bateriu tlačte, kým ju celkom nezatlačite do priečinka.
  Zástréku nabíjǎcky pripojte k elektrickej zásuvke a chvil'u počkajte. Indikátor LED na nabíjǎcke (6) sa rozsvieti a zobrázi stav nabíjania.

Indikator LED (6) Obr.D

Zariadenie pavne uchopte jegnou rukou.
- Otvorte upinák vrtákov (7) otáčaním upináka druhou rukou v smere hodinovych ručićiek, kým nebude natolko roztvorený, aby bolо možnézasunúť násadu.
Zasunte hriadel vrtaka alebo násaduskrutkovača
Znovu zatiahnite upinak vrtaka pevnym otacanim upinaka (7) proti smeru hodinovych ruciiek.
- Krátkym aktivovaním spínača zap./vyp. na zariadení skontrolujte, Č je násada správné vycentrována.

Nastavenie prevodov Obr. F

Nikdy neprepinajte prevody, kym je motor v prevadzke, pretoze v opacnom priade poskodite zariadenie.

Spinač nikdy nenastavujte do stredu medzi dvomi polohami, pretoze tym poskodite svoje zariadenie.

• Spinač zap./vyp. (10) aktivuje zariadenie, pricom Čím d'alej sa spinač potlači, tám rychlejsie sa bude vrták otáčat.
• Uvolném spinaça Zap./Vyp. (10) zastavte zariadenie.
• Posunutim reverzného spinača (9) do stredovej polohy zablokujte pohyb spinača Zap./Vyp. V tejto polohe sa nedá aktivovat.

Uistite sa, ze pri vrtani je smerovy spinač (9) vždy nastavený do polohy

Zariadenie je vybavené elektronickou
funkciou ochrany proti pretaženiu. Ked'dojde k pretaženiu zariadenia, automaticaky sa vypne. Ked'sa tak stane, počkajte niedelko sekünd na automaticky reset ochrany proti pretaženiu.

Pracovné svetlo (12)

Obr. A

• Používajte vrták na vṛtanie do kovu (HSS). V záujme optimálnych vysledkov na vrták potrebné chladič olejom.
• Vrtaky na vrtanie do kovu (HSS) je mozné použit aj na vrtanie do plastov.

4. UDRZBA

Pred Čistením a Údržbou vždy vypnite zariadenie a zo zariadenia vyberte akumulátor.

Puzdro zariadenia vycistite jemnou tkaninou, podla moznosti po každom použiti. Uistite sa, ze vetracie otvory neobsahuju prach a necistoty. Odolné necistoty odstrante jemnou tkaninou navlhčenou v mydlovej vode. Nepoužívajterozpustadla akobenzin,alkohol, amoniak a pod.Taketo chemické latky poškodia syntetické componenty.

ZÁRUKA

Záručné podmienky najdete v samostatne prilozem nozručnom liste.

ZIVOTNÉ PROSTREDIE