ATM1043 - šroubovák Ferm - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Pneumatický rázový utahovák
Značka	Ferm
Model	ATM1043
Volnoběžné otáčky	7000 ot/min
Maximální provozní tlak	6,3 bar
Spotřeba vzduchu	228 L/min (8 cfm)
Přívod vzduchu	1/4 palce - 3/8 palce
Maximální velikost šroubu	16 mm (5/8 palce)
Maximální utahovací moment	310 Nm (nastavitelný od 190 do 310 Nm)
Hmotnost	2,2 kg
Hladina akustického tlaku (Lpa)	84,4 dB(A) + 3 dB(A)
Hladina akustického výkonu (Lwa)	95,4 dB(A) + 3 dB(A)
Vibrace	2,6 m/s² + 1,5 m/s²
Obsah balení	Utahovák, 10 nástrčných hlavic (9,10,11,13,14,17,19,22,24,27 mm), prodlužovací tyč 5", olejnička, šestihranný klíč, vzduchový konektor, mini-maznička, návod k použití, záruční list
Napájení	Stlačený vzduch (max. 6,3 bar)
Směr otáčení	Obratný (dopředu/dozadu)
Nastavení utahovacího momentu	Ano, otočným tlačítkem (4 polohy)
Údržba	Pravidelné mazání mechanismu příklepu a vzduchové přípojky
Čištění	Používejte čistý hadřík, žádná hořlavá rozpouštědla
Bezpečnost	Noste ochranné brýle a chrániče sluchu, nesměřujte proud vzduchu na osoby
Záruka	Viz přiložený záruční certifikát

Často kladené otázky - ATM1043 Ferm

Jaký je doporučený tlak vzduchu pro ATM1043?

Maximální provozní tlak je 6,3 bar. Doporučuje se tento tlak nepřekračovat, aby nedošlo k poškození nástroje.

Jak nastavit utahovací moment?

Otočte nastavovacím tlačítkem (2) proti směru hodinových ručiček pro zvýšení momentu (až 310 Nm) a po směru hodinových ručiček pro snížení (minimálně 190 Nm). K dispozici jsou čtyři polohy: 1 (190 Nm), 2 (220 Nm), 3 (260 Nm), 4 (310 Nm).

Jak změnit směr otáčení?

Použijte volič směru otáčení (6): posuňte jej dopředu pro otáčení ve směru hodinových ručiček (utahování) a dozadu pro opačný směr (povolování).

Jak mazat utahovák?

Doporučuje se nástroj často mazat. Můžete namontovat maznici na vzduchovou hadici, nebo pokud není k dispozici, nakapat několik kapek oleje do vzduchové přípojky před každým použitím. Příklepový mechanismus by se měl mazat denně odstraněním šroubu (12) a přidáním několika kapek oleje do mazacího místa (13).

Jaké příslušenství je dodáváno s ATM1043?

Balení obsahuje: 10 nástrčných hlavic (9,10,11,13,14,17,19,22,24,27 mm), prodlužovací tyč 5 palců, olejničku, šestihranný klíč, vzduchový konektor, mini-mazničku, návod k použití a záruční list.

Jak nasadit a sundat nástrčné hlavice?

Nasaďte hlavici na držák příslušenství (4) pevným zatlačením. Pro sejmutí ji jednoduše vytáhněte. Před použitím se ujistěte, že je řádně upevněna.

Jaké jsou důležité bezpečnostní pokyny?

Vždy noste ochranné brýle a chrániče sluchu. Nikdy nesměřujte proud vzduchu na sebe nebo jiné osoby. Používejte pouze čistý a suchý stlačený vzduch, nikdy kyslík nebo hořlavý plyn. Před údržbou odpojte nástroj od přívodu vzduchu.

Jak připojit vzduchovou hadici?

Omotejte těsnicí pásku kolem přípojky (7) vzduchové hadice, poté ji zasuňte do konektoru (3) nástroje. Před spuštěním nástroje se ujistěte, že je řádně upevněna.

Jaký je výkon nástroje?

ATM1043 poskytuje maximální utahovací moment 310 Nm s volnoběžnými otáčkami 7000 ot/min. Dokáže utahovat šrouby až do průměru 16 mm.

Jak provádět údržbu ATM1043?

Nástroj nevyžaduje zvláštní údržbu, ale pravidelně kontrolujte, zda není poškozen. Často mažte a čistěte čistým hadříkem. Pro opravy kontaktujte autorizované servisní středisko (viz záruční list).

NÁVOD K OBSLUZE ATM1043 Ferm

Dekujeme vám za zakoupení tohoto produktu společnosti Ferm.

Ziskali jste vyborny produkt od predniho evropskeho distributora.

Vsechny produkty dodavané společnosti Ferm se vyraběji podle nejprísnějsich vykonnostnéch a bezpečnostné norem. Současti nasí obchodní filozofie je poskytování kvalitného zákaznického servisu na základě komplexné záruky.

Věříme, Že vám tento produkt bude k plné spokojenosti sloužit radu let.

Cisla v textu se odvolavaji na diagramy na strani 2

Pro vasi vlastni bezpečnost a pro bezpečnost ostatnich vám doporučujeme, aby jste si pržed požití mily pozorné prěcetli tento námod k použiti. Tento námod k použiti a dokumentaci k pile si odložte pro pozdějsi použiti.

Obsah

1. Informace o stroji
2. BezpečnostníPokyny
3. Montáz příslušenství
4. Provoz
5. Udrzba

Uvod

Váš nárazový klicb byl sestrojen pro pevné dotažení a uvolnování kotevnich prvkú.

Obsah baleni

ATM1043-CZ

1 Nárazov klic
10 vzduchové objímky, 9,10,11,13,14,17,19, 22,24 a 27 mm
1 prodlužovací tyč 5"
1 olejová nádobka
1 šestihranny klic
1 maznice
1 "mini" mazaci zařizení
1 Návod k poulti
1Bzpeanostnipokyny
1 Záruāní list

Zkontrolujte, jestli pri prepravě nedoslo k poskození pristroje, prilozénych současti nebo príslušenstvi.

1. INFORMACE O STROJI

Technické udaje

Rychlost bez zatezte 7000/min

Maximánlí provozní tlak 6.3 bar

Spotbreva vzduchu 228 l/min (8 cfm)

Vzduchovapripojka 1 / 4^ - 3 / 8^

Kapacita pro Rozmer svorniku 16 mm (5/8")

Maximánlí točivy moment 310 Nm

Hmotnost 2.2kg

Lpa (zvukovy tlak) 84.4 + 3 dB(A)

Lwa (akusticky vykon) 95.4 + 3 dB(A)

Vibračni 2.6 + 1.5m / s^2

Uroven vibraci

Uroven vibraci uvedená na zadní straně tohoto manuálu s pouký byla měřena v souladu se standardizovaným testem podle EN 60745; je možné ji použít ke srovnámí Jednoho prístroje s druhým a jako predbězné posouzení vystavování se vibracím pri používaní prístroje k uvedeným aplikacím.

• používáni prístroje k jiným aplikacím nebo s jiným cispatné udržovaným príslušenstvím muže zásadné zvyšit uroven vystavení se vibracím.
• doba, kdy je prístroj vypnuty nebo kdy běží, ale ve skutečnosti není vyuziván, muže zásadné snizit uroven vystavení se vibracím.

Chrahte se préd následky vibraci tak, ze budete dbát na udrzbu pristroje a prislušenstvi, budete si udržovat teplé ruce a usporádáte si své pracovní postupy.

Informace o vyrobku Obr. A

1. Spoustéci vypinač
2. Nastavováč knoflik nárazové
3. Pripojeni vzduchové hadice
4. Držák příslušenstvī
5. Přepínač směru chodu

2. BEZPEČNOSTNI POKYNY

Vysvětlení symbolú

Oznacuje riziko osobniho zraneni,
ztratyŽivota nebo poskozeni nastroje
v pripadē nedodrženiPokynu v toto
navodu.

Noste bezpečnostné brýle a ušné ochranu

Speziární bezpečnostní směnice

• Vyhněte se príliš vysokému tlaku.
  Nikdy nefoukejte ani nestrikejte smerem kde se nacházite vy nebo někdo jiný, protoze muže dojt k váznému zraněni.
  Drzte mimo prihlizejicich a zviat.
  V provozni oblasti stroje se nesmi nachazet deti a zvifata.

Dodatečné bezpečnostníPokyny

• Podle możností používejte ochranné bryle.
  Nastroj nepoužívejte na pracovišťch, kde používáte schody, Žebríky nebo lešeni.
• Používejte príslušenstvi s príslušnám nastavením rychlosti.
  Nikdy nemirte proud vzduchu na lidi ani zvirata.
  Pri pouzivani stlaceného vzduchu bu'te opatmi.
  Jako pohon nastroje pouzivejte pouze cisty a suchy stlaceny vzduch. Nikdy nepouzivejte kyslik nebo hořlavý plyn.
• Neprekracujte maximni provozni tlak.
  Nastroj udržujte v Čistote. Nepoužívejte Žádný agresivné Čisténebo Čisté na bázi alkoholu.
  K cišění nastroje nikdy nepoužívejte benzín nebo jinou hořlavou kapalinu. Výpary by se v nastroji jiskrou vznítily a zpúsobily by expozi.
  Nastroj také odpoje od zdroje vzduchu pri technickych potizich nebo opravě a během necinnosti.
• Nastroj prěnášejte pouze za rukojeb a nikdy se zapnutým vypínačem.
• Nastroj nikdy neprenásejte za hadici ani ho za hadici netahejte.

3. MONTÁZPRÍSLUŠENSTVI

Obmotejte kousek těsníci pásky kolem

pripojneho dlu (7) vzduchové hadice.

• Nasunte pripojovaci dl vzduchove hadice na pripojovaci misto (3).
  Zkontrolujte, je-li vzduchová hadice správně pripojena.

Nasazení redukčniho pouzdra

Obr. C & D

• Nasa'te redukcni pouzdro na drzak prisluosenstvi (4).
• Pevne zatlache redukcni pouzdro na drzak prisluosenstvi.

Nastavení nárazové sily

Obr. E & F

• Otočením nastavovacího knoflíku (2) proti směru pohybu hodinovych ručíček nárazovou silu zvyšte.
• Otočením nastavovacího knoflíku ve směru pohybu hodinovych ručíček nárazovou silu snížite.

1-190Nm
2-220Nm
3-260Nm
4-310Nm

Změna směru chodu

Obr. A

Zatlacte prepinach chodu vpred/vzad (6) dopre du pro rotaci ve smru chodu hodinovych ruciček.
Zatlacte prepinach chodu vpred/vzad (6) dozadu pro rotaci proti smeru chodu hodinovych ručicek.
Utáhněte šroub.

4.POUZITI

Pokyny pro použití

Zkontrolujte, zda se vypinač volné pohybuje.
- Před pripojením stlačeného vzduchu se ujistěte, ze je nastroj správně promazán.
Zkontrolujte, je-li vzduchová hadice správně nasazena.
Nastavte tlak vzduchu na hodnotu v povoleném rozsahu pracovniho tlaku.
- Podržte vás prest na vypínači v momentu spustěné nastroje.

Zapnuti a vypnuti

Pro zapnuti nastroje stisknete vypinae (1).

• Pro vypnuti nastroje uvolněte vypínač.

Dotaženi a uvolněni kotvících prvkú Obr. A, C & D

Nasa'te požadované redukcni pouzdro.
Zvolte smer otaceni.
- Prilozte nastroj ke kotvicmu prvku.
Zapněte nastroj.
- Podle potbreby nastavte silu nárazu.

5. UDRZBA

Udrzba

Bruska nevyžaduje Žádnou zvlástní udrzbu.
Pravidelné kontrolujte, není-li nastroj poskozen.

Mazání

Obr. G

Pneumaticke nastroje musi byt casto promazavané.

• Namontujte prímou olejnici mezi nástroj a vzduchovou trabici.
  Když nenamontujete Žádnou olejnici, nakapejte préd použitim nastroje několik kapek oleje do pripojky vzduchové trabice.

Mazání nárazového mechanismu

Obr. G

Nárazovy mechanizmus se musí promazávat na Denni bézi.

• Odstraţe šroub (12) z mista pro doplănovi aleje (13).
• Nakapejte několik kapek oleje do mechanizmu.
• Nasa'te zpátky šroub a dotáhněte ho.

Závady

Vznikne-li zavada na nikteré součastce, například vivem opotřebeni, kontaktujte prosim servisné adresu uvedenou na záručné kartě. Na zadné straně námodu naleznete schematický nikres, které součastky lze objednat.

Zivotni prostredi

Přistroj je dodáván v odolnémbalení, které
zabrañuje jeho poskození behem prepravy.
Větsinu z materialú, které jsou na baleni použity,
lze recyklovat. Zbavujte se jich proto pouze na
mistech určených pro oppad príslušných látek.

Záruka

Záruka je poskytována za podminek, jež najdete na samostatné zárucním lista, který je priložen k vyrobku.

Vyrobek a navod k obsslze podlehaji zmenám.
Technické udaje je myzné zmenit bez
predchozinho upozorneni.

NÁRAZOVY KLÜČ FIW-500

Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka Ferm

1. Spúšbáci vypínač
2. Nastavovacigombiknárazovej sily
3. Pripojka na hadicu stlačeného vzduchu
4. Drziak prislušenstva
5. Prepinač dopredu/dozadu

2. VARNOSTNA NAVODILA

Vysvétlení symbolú

Oznacuje riziko osobniho zraneni, ztratyŽivota nebo poskozeni nastroje v priade nedodrzeniPokynu v toto navodu.

Noste bezpečnostní bryle a ušné ochranu

Nastavte tlak vzduchu na hodnotu v rozsahu dovoleného prevadzkového tlaku.
- Podržte vás prst na vypínači v momente spustenia nastroja.

Zapnutie a vypnutie

Nastroj zapnite stlačením vypínača (1)
Nastroj vypnite uvolnenim vypinača.

Dotiahnutie a uvoMnenie kotviacich prvkov Obr. A, C & D

Nasa'te potrebnudukcnpuaticu.
Zvolte smer otacania.
- Prilozte nastroj ku kotviacemu prvku.
Zapnite nastroj.
Podla potreby nastavte silu nárazu.

5. UDRZBA

Udrzba

Strojs nevyzaduje ziadnu spezialnu udrzbu.

Pravidelne kontrlujte, Či nastroj nie je poskodeny.

Mazanie

Obr. G

Pneumatické nastroje musi byb Často premazávané.

• Namontujte priamu olejnicu medzi nastroj a vzduchovú trubicu.
  Ak nenamontujete ziadnu olejnicu, nakvapkajte pred pouzitim nastroja niedolko kvapiek oleja do pripojky vzduchovej trubice.

Jestlize dojde k poruse, napr. v dusledku opotbrebovani nekteré soucasti, obraete se na zastupce firmy Ferm. Na konci teto prirucky se nachazi nakres pristroje Rozlozeneho na Jednotlivé dily, ktere je mozné objednat.

Zivotni prostredi

Přístroj je dodávan v odolnémbalení, které zabrañuje jeho poskození během prepravy.

Větsinu z materiały, které jsou na baleni použity, lze recyklovat. Zbavujte se jich proto pouze na mistristech určených pro oppad príslušných látek.

Přístroje, které nepotřebujete, odneste k nejblížšimu zastupci firmy Ferm ve vašem okoli.

Zde dojde k jejich likvidaci v souladu se zasadami ochrany zivotnio prostredi.

Záruka

Záruka je poskytována za podminek, jej najdete na samostatné zaručním lista, který je priložen k vyrobku.