ATM1043 - Wkrętarka Ferm - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacje techniczne	Wkrętarka bezprzewodowa, maksymalny moment obrotowy 30 Nm, zmienna prędkość od 0 do 400/1400 obr/min, bateria litowo-jonowa 1,5 Ah.
Zastosowanie	Idealna do wkręcania i wykręcania w drewnie, metalu i tworzywach sztucznych.
Konserwacja i naprawa	Regularnie sprawdzaj stan baterii, czyść styki i smaruj ruchome części w razie potrzeby.
Bezpieczeństwo	Używaj okularów ochronnych, unikaj kontaktu z wodą, nie używaj urządzenia w przypadku widocznych uszkodzeń.
Informacje ogólne	Lekka waga do długotrwałego użytkowania, ergonomiczny design dla lepszego komfortu, 2-letnia gwarancja.

Często zadawane pytania - ATM1043 Ferm

Jak zmienić końcówkę wkrętarki Ferm ATM1043?

Aby zmienić końcówkę, odkręć obecną końcówkę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż się odłączy, a następnie wkręć nową końcówkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż będzie dobrze zamocowana.

Co zrobić, jeśli wkrętarka nie startuje?

Sprawdź, czy wkrętarka jest prawidłowo naładowana lub podłączona. Upewnij się również, że wyłącznik bezpieczeństwa nie jest aktywowany i że wszystkie połączenia są dobrze wykonane.

Jak dostosować moment obrotowy w Ferm ATM1043?

Aby dostosować moment obrotowy, obróć selektor momentu znajdujący się na górze wkrętarki, aż uzyskasz pożądane ustawienie, w zależności od materiału i rozmiaru śruby.

Jaka jest pojemność baterii w wkrętarce Ferm ATM1043?

Wkrętarka Ferm ATM1043 jest wyposażona w baterię litowo-jonową 12 V, oferującą dobrą autonomię do lekkich i średnich prac majsterkowych.

Jak konserwować moją wkrętarkę Ferm ATM1043?

Aby konserwować wkrętarkę, regularnie czyść obudowę i końcówki suchą szmatką. Unikaj stosowania agresywnych środków chemicznych. Sprawdzaj również stan baterii i ładuj ją w razie potrzeby.

Co zrobić, jeśli wkrętarka się przegrzewa podczas użytkowania?

Jeśli wkrętarka się przegrzewa, natychmiast przerwij jej używanie i pozwól jej ostygnąć przez co najmniej 15 minut przed ponownym użyciem. Upewnij się, że nie blokujesz otworów wentylacyjnych podczas pracy.

Jak sprawdzić, czy bateria w wkrętarce wymaga naładowania?

Wkrętarka jest wyposażona w wskaźnik naładowania. Jeśli lampka kontrolna miga lub świeci na czerwono, oznacza to, że bateria wymaga naładowania.

Gdzie mogę znaleźć instrukcję obsługi do Ferm ATM1043?

Instrukcję obsługi można pobrać ze strony oficjalnej Ferm lub może być dołączona do opakowania wkrętarki podczas zakupu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ATM1043 Ferm

PL Tlumaczenie instrukcji oryginalnej 44
RU NpeBOD nCXoDhBx NHCTpyKcun 47
EL Metaepaaon Tou Tpuotutou Tou oy onyuv xponc 50

WWW.FERM.COM

FACTORY GS TESTED

ATM1043

Fig. A

Fig. B

Fig. C

IMPACT WRENCH FIW-500

Dziekujemy za zakup unto Ferm.

Kupujac ten produkt uzyskalisce Państwo doskonać urzadzenia dostarczone przyzejnejego z wiodzych producentów w Europie.

Wszystkie urzadzenia Ferm sá produktowane zgodnie z najwyźyszymi normami wydajnosci i bezpieczędsta. Czosćna naszej filozofii jest zapewnianie doskonaść obstugi klien ta wspartej nasza polityka gwarancyjna.

Mamy nadzieje, ze bedziecie Państwo z przyjemnoscią korzystali z tego produktu przyez wiele lat.

Liczbw tekscie odnoszsi do schematow na stronach 2-3.

Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia uwaznie przyczytaj instrukcje obstugi. Zapoznaj sie z funkcjami i podstawami obstugi urzadzenia. Przeprowadzaj naprawy i konserwacje urzadzenia zgodnie z instrukcja, aby zapewnic.gojo poprawne fungcjonowanie. Instrukcje obstugi i pozostafa dołaczona dokumentacja nalezy przechowywać w povlizu urzadzenia.

Wstep

Klucz udarowy przyznaczony jest to dokladnego dokrecania i odkrecania mocowan.

Spis tresci

1. Informacja dotyczne urzadzenia
2. Instrukcje bezpieczenstwa
3. Montaz akcesoriow
4. Obstuga
5. Konserwacja

Pakowanie zawiera

1 Klucz udarowy
10 Obsadi powietrze, 9,10,11,13,14,17,19,22,24 i 27 mm

1 Drażek przydłużajczy 5"
1 Zbiorniczek oleju
1 Klucz szesciokatny
1 Smarownica
1 „Mini“ urzadzenie smarujace
1 Instruktje obstugi
1 Przepisy bezpieczestewa
1 Kartegwaranczna

Nalezy sprawdzić urzadzenia, czeci luzem oraz akcesoria pod katem uszkodzen w czasie transportu.

1. INFORMMACJE DOTYCZACE URZADZENIA

Dane techniczne

Predkosci bez obciazenia 7000/min

Maksymalne cijsnienie robocze 6.3 bar

Zužycie powietrza 228 l/min (8 cfm)

Przylaczegowietra 1/4" -3/8"

Pojemnosć wymiarów s Ruby 16 mm (5/8")

Maksymalny moment obrotowy 310 Nm

Ciezar 2.2 kg

Lpa (cisnienie akustyczne) 84.4 + 3 dB(A)

Lwa (moc akustyczna) 95.4 + 3 dB(A)

Wibraci 2.6 + 1.5m / s^2

Poziom wibraci

Poziom emisi wibraci podany na końcu tej instrukcji zostawzmierzony zgodnie z testem standaryzowanym podanym w EN 60745; moze sluźć do porównania jednégo naręźdia z innym i jak ocen wstepna narażenia na wibracje w trakcie uzywania narȩźdia do wymiienionych zadań

• uzywanie naręźdia do innych zadań, lub z innymi alboźle utrzymanymi akcesoriami, sąze znaczość poziom narażenia
• przypadki, kiedy naręźdie jest wylączone lub jest czynne, ale aktualnie nie wykonuje zadania, mogość zmȩje są Ziom narażenia

Naleź chronić sie przy skutkami wibracji przy bez konserwacja narzedzia i了我的 akcesoriów, zlokadanie rekawic iwcciwa organizacja pracy

Informacja dotyczze produktu

Rys. A

1. Włacznik spustowy
2. Pokretlo regulajace silu derzenia
3. Podlącenie węź
4. Dodatkowy uchwyt
5. Przelacznik kierunku

2. INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

Objasnienie symboli

W razie niewrzestzegania danej instrukcji obstugi moze.powsta rzyko zranienia oraz zginięcia personelu lub uszkodzenia narźedzia.

Nosić okulary ochonne oraz ochraniać uszy.

Specyficzne przyepisy bezpiecznychstwa

Unikać nadmiernie wysokiego ciasnienia.
Nigdy nie kierować strumienia powietrza lub plynu w kierunku wlasnej osoby lub/YYYY postronnych;要去 spowodować powazne obrażenia cieła.
- Osoby postronne oraz zwierzeta powinny pozostawac z daleka.
- Dzieci i zwierzeta nie powinny znajdowość w poplizu urzadzenia w trakcie为其go pracy.

Dodatkowe instrukcje bezpieczne

Zalecane jest uzywanie okularów ochronnych.
- Nie uzywać narȩźdi w miajscach pracy, w ktoplych wystepuju schody, drabin y lub rusztomania.
Nalezy uzywac jegnie akcesoriow o odpwiedmiej prędkosci znamionowej.
- Nigdy nie kieruj strumieniagowietrza na ludziani na zwierzeta.
Podczas uzywania sprezonegogowietrza nalezy zachowac ostroznosc.
- Do zasilania naręździa naleź y uzywać tylko czystego i osuszonego spreźonego powietrza. NigdyNie uzywać tlenu, ani gazów palnych.
- Nie przyekraczać maksymalné gośnienia roboczego.
- Utrzymywać naręźdia w czystosci. Niestosowej zȩzych preparatów czyszcząchani na bazie akoholu.
Nigdy nie uzywac benzyny ani innych latwopalnych plynów do czyszczenia narzedzia. Opary wewnatrz urzadzenia ulegna zaplonowy od iskry i spowoduja eksplozej urzadzenia.
- Przed usuwaniem problemów z urzadzeniem, seinen serwisowaniem, a także w cczasie, gdynie jest ono uzywane, naleź odłacZYc je

od zasilania sprežonym powietrzem.

• Narzêdzia wolno przenosić jegynie za uchwyt, nigdy z wcińskiétym spustem.
• Nigdy nie przenosić maszyny za wąź powietrza, aniNie ciąnac za wąź w celu przyemieszczenia maszyny.

3. MONTAZ AKCESORIOW

Podłuczanie i zdejmownikie przywodu powietrza

Ryc.B

Owinac tasmuszczelniajaca element呂aczcy (7) przewodu powietrza.
- Włoźyc elementość przyzwiedu powietrza do podlaczenia (3).
Sprawdzić,czy przewódgowietrza jest prawidlowo podłoczony.

Montowanie oprawki

Ryc. C & D

Zaloźyc oprawkę na uchwyt konćowek narźedzi (4).
- Mocno wcisnac oprawke na uchwyt koncowek narzedzia.

Regulowanie sily uderzen

Ryc. E & F

• ObracajPokretloregulacyjne(2)przeciwniedo ruchu wskazowek zegara w celuzwiekszenia sily uderzen.
• ObracajPokretto regulacyjne zgodnie z ruchem wskazowek zegara w celu zmniejszenia sity uderzen.

1-190Nm
2-220Nm
3-260Nm
4-310 Nm

Zmiana kierunku obrotu

Ryc.A

• Przesun przyȩcznik kierunku (6) w przyód, aby uzyskać obroty zgodne z ruchem wskazowej zagara.
• Przesun przyȩćznik kierunku w tył, aby uzyskać obroty przyȩciwne do ruchu wskazowej zagara.
  Dokrecic srube.

4. OBSLUGA

Instrukcje uzytkowania

Sprawdzić,czyspustporusza sie swobodnie.
- Upewnić sie, ze urzadzenia jest nasmarOWane przyd seinen podlączeniem do spreźonegogowietrza.
Sprawdzić,czy wąz pneumatyczny jest prawidłowo przyzmocowy.
- Ustawic ciasnieniegowiatrzwgranicach dopuszczalnejwartosci roboczej.
Trzymać palec na spuplescie tylko w momencie uruchamiania narźedzia.

Włączanie i wylączanie

• Aby wączyć urzadzenia, wcijsnij wącznik spustowy (1).
• Aby wyłaczyc urzadzenia, zwolnij wącznik spustowy.

Dokrecanie i odkrecanie mocowan Ryc. A, C & D

Zamontowac walsciwa oprawke.
Wybrać kierunek obrotów.
- Zaloźyc narzedzie na mocowanie.
Właczyc urzadzenia.
- Jesli to konieczne wyregulować sile uderzen.

4. KONSERWACJA

Konserwacja

Maszyna nie wymaga wykonywania zadnych spezialnych czynnosci konserwacyjnych. Naleź regularnie kontrlować urzemdenie pod katem ewentualnych uszkodzen.

Smarowanie

Ryc. G

Naręździa pneumatyczne sązy regulamie smarowania.

Zamontowac smarowniczke między narędzieim przyzewodemgowietrza.
- Jesli smarowniczka nie jest montowana, wtedy przydęwymi narȩźdia do podȩczenia przyzewodu powietrza sąȩzy wąc kilkakropli oleju.

Smarowanie mechanizmu udarowego

Ryc. G

Mechanizm udarowy naleź y smarowania codziennie.

Wykrecićsrube (12) z otworu uzupelniania oleju (13).
- Do mechanizmu wlac kilka kropli oleju.
- Ponownie zalozyc srubj mocno ja dokre.

Awarie

W przypadku wystapienia awarii (n.p. zuzycie częsci) naleź y skontaktoać są z punktem serwisowym – adresy punktów serwisowych znajduja są na karcie gwarancynej. Na koncu niniejszej instrukcji zamieszczony zostal schemat czȩci zamiennych, króre mogą być zamawiane.

Ochronaśrodowiska

Aby zapobiec uszkodzeniom w czasie transportu, urzadzenie dostarczane jest w sztywnym opakowani skladajacym sie glownik z materialow nadajacych sie do ponownego przytetworzenia.

Prosimy o skorzystanie z moziwość ponownego przyzetworzenia opakowania.

Gwarancja

Prosz zapoznac sie z warunkami umowy gwarancynej zamieszczonymi na załaczonej karcie gwarancynej.

Produkt i podręcznik uzytkownika要去 ulec zmianom. Dane techniczne moga ulec zmianie bez obwiatzku powiadamiania uzytkownika.

ПНЕBMATИЧЕКИ YДAPHBI KJIЮч FIW-500

БларпьмВасяпкданloro n3deлгКOMпаннФерm.

Bb npno6peHn OTnHbI npOyKT BedyUero ebponeNcKOro nCtpr6bIoTopa.

Bce n3dJIy, noCTabJIeMbIe KOMnAHNei FepM, npOn3BOJrTcNo cMbIM JecTKIM HOpMaM npOn3BOJcTBa N 6e3ONaChOCTN. CoCTABHO
YactbIO HaWei KOMMepeCKo fHIOcoFm
YBJIeTcN pPeIOCTaBHeHne HaWM 3aKa3UHKAM KaueCTBeHHORo cepBvca Ha 6a3e KOMnJIeKCHOro rapaHTnHorO o6CnyKBaHnRA B TeueHne 3 JeT. Mbl BepM, yTO DaHHoe I3deJIne 6yDeT HaJeXHO pa60TaTb MHoro IET IN NOHOCbIy UdoBNETBOPIT Baun Tpe6OBaHnra.

UΦpo8bIe 063HaueHua 6 meKcme omHocam K u3o6paXeHuaM Ha cmpaHuazx 2-3.

ДЯ obecneueHua co6cmbeHHou
6e3onacHocmu u 6e3onacHocmu
dpyzuxMbipekomeHdyem
BHumameIbHO O3HaKOMumcra
daHHou unHcmpykueu neped hauanom
ucnoIb3ObaHua u3denu. He
6bIpaCbIbAume daHHyU uHcmpykuu
u dpzue npuna2aEmbie K u3deNIO
doKymehmbi dna 803MOxHocmu ux
ucnoIb3ObaHua e 6byuem.

BVeDHeNc

BaW yapHbI KJIou 6bl CneuaIbHo pa3pa6OtaH IJn IpOuHOro 3aXaTna I ocla6JIeHn 3aXmMbIX KpeJIeHn.

CoepeKaHne

1. HΦopMaζησ Μ ΜγιθροικTB
2. HCTpykU no 6e30nacHocTu
3. MoHTaXHbIe npncocO6neHnA
4. 3Kcnnnyataun
5. TexHnueckoe 06cIyXnBaHne

HΦopMaun o6 n3dJIHH

Puc.A

1. Wącznik spustowy
2. Pokretlo reguljace silu derzenia
3. Podłaczenia węza
4. Dodatkowy uchwyt
5. Przelacznik kierunku

1.ИHΦOPMAцЯOB UCTPOICTBE

TexHnueckne xapaKTepeNCTNK

CKOpocTb 6e3 Harpy3kn 7000/MnH

MaKc. pa6ooye daBneHne 6.36ap