ATM1043 - Destornillador Ferm - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Llave de impacto neumática
Marca	Ferm
Modelo	ATM1043
Velocidad sin carga	7000 rpm
Presión de funcionamiento máx.	6,3 bar
Consumo de aire	228 L/min (8 cfm)
Entrada de aire	1/4 pulgada - 3/8 pulgada
Tamaño máximo de perno	16 mm (5/8 pulgada)
Par máximo	310 Nm (ajustable de 190 a 310 Nm)
Peso	2,2 kg
Nivel de presión acústica (Lpa)	84,4 dB(A) + 3 dB(A)
Nivel de potencia acústica (Lwa)	95,4 dB(A) + 3 dB(A)
Vibraciones	2,6 m/s² + 1,5 m/s²
Contenido del embalaje	Llave de impacto, 10 dados (9,10,11,13,14,17,19,22,24,27 mm), barra de extensión 5", depósito de aceite, llave hexagonal, conector de aire, mini-engrasador, manual de instrucciones, tarjeta de garantía
Alimentación	Aire comprimido (6,3 bar máx.)
Sentido de giro	Reversible (adelante/atrás)
Ajuste de par	Sí, mediante botón giratorio (4 posiciones)
Mantenimiento	Lubricación regular del mecanismo de percusión y del conector de aire
Limpieza	Usar un paño limpio, no usar disolventes inflamables
Seguridad	Usar gafas de protección y protectores auditivos, no dirigir el chorro de aire hacia personas
Garantía	Ver el certificado de garantía adjunto

Preguntas frecuentes - ATM1043 Ferm

¿Cuál es la presión de aire recomendada para el ATM1043?

La presión de funcionamiento máxima es de 6,3 bar. Se recomienda no exceder esta presión para evitar dañar la herramienta.

¿Cómo ajustar el par de apriete?

Gire el botón de ajuste (2) en el sentido contrario a las agujas del reloj para aumentar el par (hasta 310 Nm) y en el sentido de las agujas para reducirlo (mínimo 190 Nm). Cuatro posiciones están disponibles: 1 (190 Nm), 2 (220 Nm), 3 (260 Nm), 4 (310 Nm).

¿Cómo cambiar el sentido de giro?

Use el selector de giro (6): empújelo hacia adelante para un giro en el sentido de las agujas del reloj (apriete) y hacia atrás para un giro inverso (aflojamiento).

¿Cómo lubricar la llave de impacto?

Se recomienda lubricar la herramienta con frecuencia. Puede montar un engrasador en línea en la manguera de aire, o en su defecto, depositar unas gotas de aceite en el conector de aire antes de cada uso. El mecanismo de percusión debe lubricarse todos los días retirando el tornillo (12) y añadiendo unas gotas de aceite en el punto de engrase (13).

¿Qué accesorios se suministran con el ATM1043?

El embalaje contiene: 10 dados (9,10,11,13,14,17,19,22,24,27 mm), una barra de extensión de 5 pulgadas, un depósito de aceite, una llave hexagonal, un conector de aire, un mini-engrasador, un manual de instrucciones y una tarjeta de garantía.

¿Cómo instalar y retirar los dados?

Monte el dado en el soporte de accesorios (4) presionándolo firmemente. Para retirarlo, simplemente tire de él. Asegúrese de que esté bien fijado antes de usarlo.

¿Cuáles son las instrucciones importantes de seguridad?

Use siempre gafas de seguridad y protectores auditivos. Nunca dirija el chorro de aire hacia usted mismo o hacia otros. Utilice únicamente aire comprimido limpio y seco, nunca oxígeno ni gas combustible. Desconecte la herramienta del suministro de aire antes de cualquier mantenimiento.

¿Cómo conectar la manguera de aire?

Envuelva cinta adhesiva alrededor del conector (7) de la manguera de aire, luego insértelo en el conector (3) de la herramienta. Asegúrese de que esté bien fijado antes de poner la herramienta en marcha.

¿Cuál es la potencia de la herramienta?

El ATM1043 entrega un par máximo de 310 Nm, con una velocidad sin carga de 7000 rpm. Puede apretar pernos de hasta 16 mm de diámetro.

¿Cómo mantener el ATM1043?

La herramienta no requiere un mantenimiento especial, pero verifique regularmente que no haya daños. Lubrique con frecuencia y limpie con un paño limpio. Para reparaciones, contacte a un centro de servicio autorizado (ver tarjeta de garantía).

MANUAL DE USUARIO ATM1043 Ferm

ATORNILLADOR DE PERCUISION FIW-500

Gracias por adquirir este producto Ferm.

Ahora dispone de un producto excellente, proportionsado por uno de los principales distribuidores de Europa.

Todo los productos Ferm-ofrecen los niveles mas altos de calidad en cuando a funciona bajo y seguidad y, como parte de nuestra filosofía, prestamos un service superior de atencion al cliente avalado por nuestro sello de garantia total. Esperamos que disfrute utilizingo este producto durante muchos años.

Los nombres contentsen en el texto suiviente se refieren a las ilustraciones de la page 2-3.

Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de poder el aparato en funciona. Póngase al corrente con la forma de funciona y el manejo. Cuide laquina de acuerdo con las instruciones para que funciona siempre de forma correcta. Las instruciones de uso y la correpondiente documentación deben guardarse en la proximidad de laquina.

Introduccion

El atornillador de percusion se ha diseado para apretar firmamente y aflojar elementos de fijacion.

Contenidos

1. Datos&Tecnicos
2. Normas de seguridad
3. Montaje de los accesorios
4. Manejo
5. Mantenimiento

Contenido del embalaje

1 Atornillador de percusión
10 Tomas de aire de 9, 10, 11, 13, 14, 17, 19, 22, 24 y 27 mm
1 Barra de extension de 5"
1 DepoSito de aceite
1 Lhave hexagonal
1 Boquilla de acoplamento
1 Mini-engrasador
1 Manual de instrucciones
1 Prescripciones de seguidad
1 Tarjeta de garantía

Compruebe laquina, las piezas sueltas y los accesos para ver si existen danos de transporte.

1. DATOS TÉCNICOS

Especificaiones Tecnicas

Velocidad sin energia 7000/min.

Max. presión de trabajo 6,3 bar

Consumo de aire 228 L/min. (8 cfm)

Entrada de aire 1 / 4^ - 3 / 8^

Tamañodelperno 16mm (5 / 8^ )

Torsión max. 310 Nm

Peso 2.2 Kg.

LpA (presión acústica) 84.4 + 3 dB (A)

LwA (nivel sonoro) 95.4 + 3dB (A)

Vibración 2.6 + 1.5 m/s

2

Nivel de vibración

El nivel de emisión de vibraciones indicado en este manual de instrucciones ha sido medido según una prueba estándar proportionada en EN 60745; pueda utiliser para comparar una herramienta con otra y como valoración preliminar de la exposión a las vibraciones al utilizing la herramienta con las aplicaciones Mentionadas.

• al utiliser para distinguas aplicaciones o con accesos differentes o con un mantenimiento defi ciente, poderia augmentar de forma notable el nivel de exposión.
• en las occasions en que se apaga la herramipta o cuando está的功能ando pero no está realizando ningún trabajo, seouldra reducir el nivel de exposión de forma importante.

Protejase contra los efectos de la vibracion realizando el mantenimiento de la herramipta y sus accesorios, manteniendo sus manos calientes y organizando sus patrones de trabajo.

Partes del producto

Fig. A

1. Interruptor de gatillo
2. Pomo de ajuste de la fuerza de percusión
3. Conexión de la manguera de aire
4. Porta-accesorio
5. Interruptor de avance/retroceso

2. NORMAS DE SEGURIDAD

Explicación de los símbolos

Indica peligro de accidente, de muerte o riesgo de provocar averías en el aparato en caso de no seguir las instruciones de este manual.

Utilice sempre gafas de seguridad y proteccion para los oidos.

Instrucciones especiales de seguridad

• Evita la presión demasiado alta.
  No sople o pulverice nunca en dirección austedismo o de otheras personas; podria occasionar heridas de gravedad.
• Mantenga alejadas a terceras personas y mascotas.
• Mantenga a los niños y a los animales retardados del area de funciona del equipo.

Instrucciones de seguridad adiconiales

• Utilice gafas de proteccion.
• No utilise la herramipta en和地区 de trabajo donde haya escalones, escaleras de mano o andamios.
• Utilice accesorios con una velocidad nominal adequada.
• Nunca apunte el flujo de aire hacía personas ni animales.
  Tome precauaciones cuando use aire comprimido.
• Use únicamente aire comprimido limpio yseco como fuente de energia para la herramienta. No use nunca oxigeno ni gases combustibles.
  No sobrepase la presión maxima de trabajo.
• Mantenga la herramienta limpia. No utilise ningún limpiador agresivo ni con base de alcohol.
  No use nunca gasolina nithers liquidos inflamables para limpiar la herramienta. Los vapores de la herramienta podrián inflamarse a causa de una chispa hacienda explotar.
• Desconecte la herramienta del suministro de aire antes de cualquierarea de reparacion o mantenimiento o@mstead no estefuncionando.
• Transporte la herramienta unicamente por el asa y nunca con el gatillo acontecido.
  No sujete nunca la herramienta por la

manguera de aire ni tire de la manguera de aire para desplazar la herramenta.

3. MONTAJE DE LOS ACCESSORIOS

Conexión y retirada de la manguera de aire Fig.B

Enrolle un pedazo de cinta de aislante alrededor de la pieza de conexion (7) de la manguera de aire.
- Coloque la pieza de conexión de la manguera de aire bajo de la conexión (3).
- Compruebe si la manguera de aire está adecuadamente conectada.

Montaje de un encaje Fig. C & D

• Coloque un encaje en el portaaccessorios (4).
• Presionefirmamenteelencaje enel portaaccesorios.

Ajuste de la fuerza de percusión

Fig. E & F

Gire el pomo de ajuste (2) en el sentido contrario a las agujas del reloj para augmentar la fuerza de percusión.
Gire el pomo de ajuste en el sentido de las agujas del reloj para reducir la fuerza de percusión.

1-190Nm
2-220Nm
3-260Nm
4-310Nm

Cambio de la direccion de rotacion Fig.A

• Empujé el interruptor de avance/retroceso (6) hacía delante para una rotación en el sentido de las agujas del reoj.
• Empujé el interruptor de avance/retroceso hacía除外 para una rotación en el sentido contrario las agujas del reloj.
• Apriete el tornillo.

4. MANEJO

Instrucciones de uso

• Compréque si el gatillo pueda moverse libremente.

• Asegürese de que la herramienta está lubricada antes de conectarla al aire comprimido.

• Compruebe si la manguera de aire está colocada correctamente.
  Fije la presión de aire a un valor que está bajo el centro de la presión de trabajo permitida.
• Mantenga su dedo en el gatillo únicamente en el momento de arrancar la herramienta.

Encendidoyapagado

• Para encender la herramienta, presione el interruptor de gatillo (1).
• Para apagar la herramienta, suele el interruptor de gatillo.

Apretado y aflojado dos elementos de fijacion Fig.A,C & D

Cologne el encaje que necesite.
- Selección la direccion de rotación.
- Coloque la herramienta sobre el elemento de fijación.
- Encienda la herramienta.
Si fuera besoino ajuste la fuerza de percusión.

5. MANTENIMIENTO

Mantenimiento

Laquina no requires ningún mantenimiento especial. Compruebe regularmente la herramenta para comprobar si hay sufrido daños.

Lubricación

Fig. G

Las herramrientas neumáticas deben lubricarse con Frequencia.

Monte un engrasador dentro del conducto entre la herramenta y la manguera de aire.
- Si no hay instalado un engrasador en el conductor, ponga una gotas de aceite bajo de la conexión de la manguera de aire antes del uso.

Lubricación del mecanismo de percusion Fig. G

El mecanismo de percusion debe lubricarse a diario.

• Quite el tornillo (12) del punto de llenado de aceite (13).

• Ponga una gotas de aceite en el mecanismo.
  Vuelva a colocar el tornillo y apiretelo.

Averías

Si se presenta una avería, por exemple, por el desgaste de una pieza, pángase en contacto con el proveedor de servicios indicado en la tarjeta de garantía. En el dorso de este manual encontrará un amplio resumen de las partes de recambio que se pueda Ordering.

Uso ecologico

Para prevenir los días durante el transporte, el aparato ha sido embalado. Dicho embalaje está hecho, en la medida de lo possible, de material reciclable. Le rogamos, por lo tanto, que recicle dicho material.

Garantía

Lea atentamente las conditiones de garantía indicadas en la tarjeta de garantía que aparece en este manual de instructuciones.

El producto y el manual de usuario está susjetos a Cambios. Las specifications peuvent modificarse sin previo avis.

CHAVE DE IMPACTO FIW-500

Obrigado por ter adquirido este produit Ferm.