Campus 350 RT - Křovinořez Wolf Garten - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - Campus 350 RT Wolf Garten

NÁVOD K OBSLUZE Campus 350 RT Wolf Garten

1 Odblokovaci tlai
2 Spinač
3 Horní rukojet's odlehčením tahu kabelu
4 střední držadlo
5 A re t a c teleskopického držadla
6 Ručni kolo Nastaveni výšky držadla
7 Núz na strunu
8 Kazeta se setunou
9 Tip automatika

H

Srdečné blahopřejeme ke koupi vyrobku společnosti WOLF-Garten

Pečlìve si prečte tě navod k použītá seznámte se s ovladacimi privky a se správným použitim vyrobku. Pozor! Pri použiti elektrického náradí je třeba na ochranu prěd urazem elektrickým proudem, zraněním a nebezpecím požáru doržovat dále uvedené bezpečnostníPokyny. Uživatel je odpořědný za urazy ostatních osob nebo za poskōzení jejich vlastnictví.

Vyrobek nesměji používat déti nebo osoby, které si nepřecety námod k použití, ani osoby mladási 16 let. Minímalné věk uživatele muže byt stanoven mistríni predpisy.

Obsah

BezpečnostniPokyny. 62

Montáž 64

Provoz 64

Udrzba 66

Odstranéní závad. 66

Zarucni podminky 66

BezpečnostníPokyny

Význam symbolů

Upozorneni! Pred uvedenim do provozu si prectete navod k obsslze!

Zamezte pristupu tretich osob.

Nosit ochranné bryle!

Nevystavo-vat desti!

Nastroj dobíhá!

Vseobecné odkazy

• Vyžinač trávy je určen k udržbě ukončeni trávníků, stejně jako k udržbě malych travnich ploch v soukromém sektoru. Vyžinač nesmi byt používan ve verejměm sektoru, k udržbě parků, sportovišť, komunálních ploch a v oblasti lesnictvá a zeméděstvi.

u duvodu mozneho poraneni uizivatele nesmi byt vyzinac pouzivan: -K seceni keru, zivych plotu a stromu -K drceni vetvi a podobnE

Tyto pristroje nejsou urceny k pouzivani osobami s nedostatecnymi zkuusenostmi a/nebo znalostmi nebo osobami s omezenymi tlesnymi, smyslovymi nebo dusevnimi schopnostmi, krome pripadu, ze by tyto osoby byly

pod dohledem osoby odpovedné za jejich bezpečnost nebo od ni obdrželyPokyny, jak pristroje použivat.

• Osoby mladši 16 let nesmi tyto pristroje obsluhovat.
  -vyzinač nesmi byt uveden do provozuPokud se v blízkosti nacházeji jiné osoby (zvlástě pak deti) a zviřata. Uživotel je prímo zodpovedný za škody zpúsobene na zdraví i na majetku
• preruste praci s vyzinačem,Pokud se v blízkosti nacházeji jiné osoby (zvlástě pak déti) a zviřata. Uživotel je primo zodpovedný za škody zpúsobene na zdraví i na majetku
  -vyzinač používejte pouze za denniho světla nebo za odpovidajího umělého osvětlení
• vyžinač používejte pouze za sucha - nenechte vyžinač ležet za mokra venku
• nikdy nepoužívejte kovové Žací privky (struny, dráty apod.

Pred provozem

z travniku odstrahte veskeré cizi predmety\ jako jsou kameny, větve, dráty, zeleza, kusy\ děva, kosti apod. Pri práci dbejte pozornosti\ na tyto cízi tělesa
- pripojovaci kabel a prodlužovaci kabel musi byt pravidelné kontrlovány na poskozeni a následky starnuti (zlomeni). Používejte pouze kabely v bezvadnéstavu.
- stroj nikdy nepoužívejte bez ochrannych zařizení a krytů
- z bezpečnostnich dūvodu používejte pouze originální nahradní díly - pri výměné dodržujtePokyny k montáži
- pred Čišěním a Údržbou stroje vypněte motor a vyтáhněte kabel ze zásuvky
- pred uvedenim stroje do provozu po prudkem nárazu zkontrolujte dily a privodni kabel na poskozeni a opotrebeni, popripade nechte v odborné dilne provest nezbytné opravy

Kabel

• Použijte vyhradné prodlužovací kabel s minimálnim průrezem 3 × 1,5 ~mm^2 a max. delkou 25 m:

-u kabelu s pryzovou izolaci nikoli lehci neztyp HO 7 RN-F
- u PVC kabelü pak nikoli lehçí než typ HO5 VV-F (vedeni tohoto typu nejsou pro stálé použivány venku vchodné - jako napr.:

pokládka pod zemi pro pripojeni zahradni zásuvky, pripojeni jezirko-veho Čerpadla nebo uložení venku.)

Musí byt chráněny proti střikají vode.
- používejte proudový chránic (RCD) 30 mA
- privodni kabel upevnete do omezovace tahu kabe-lu. Kabel netahejte prses ostré hrany a jiné ostré predmety. Dbeje na to, aby nebyl kabel zmačknut do ramu dveří nebo ramu oken. Na stroji instalova-ne spinače a vypinače nesměji byt demontovány nebo blokovány (pevné spojení spinače s rukojeti)

Pri praci

motor zapnete pouze tehy,Pokud jsou vase ruce a nohy v dostatecné vzdalenosti od rotujicich dilu
- dbejte zvyşene ostrahy pri odrezávání struny o zařizení na stroji. Po povytaženiŽaci struny držte stoj v normálni poloze dřive než jej zapnete
-vyzinač pri uvaděné do provozu držte paralelně k trávníku jinak hroží nebezpečí poraněné
- pri práci držte dostatečný odstup odŽaciho zařizení stroje a nikdy se nedotykejte rotujćich dìlú
- noste vždy vchodné ochrannes oblečeni: dlouhé kalhoty, pevné boty,
-chrante svuj zrak ochrannymi brylemi
- pri transportu vypněte motor
- dbejte zvyşené opatrnosti pri chuži zpět – nebezpeci zakopnutí
- privodni kabely drzte v bezpečné vzdálenosti od zaćho zařizení
-Pokud poskodite privodni kabel pri praci, ihned jej vypnete ze zasuvky. Nedotykejte sekabelu dokud jste jej nevypnuli ze zasuvky
pri pr eruseni prace nenechte vyzinaac lezet bez dozoru. Ulozte jej na bezpecné misto
na stroji instalované spinače a vypinačene smějí být demontovány nebo blokovány (pevné spojení spinače s rukojetí)

Po práci

• po práci vytáhněte privodníkabel ze zásuvky a zkontrolujte stroj na poskození
• po vypnuti motoru - pozor zaći zařizení jestě dobílá!

• včekje, až se Žaci zařizení uplně zastaví

• Čišění, kontrolu a udžbu stroje provádejte pouze pri vypnutém motoru, stojćimŽacim zařizení a vytáhnutém kabelu ze zásuvky.Používejte pouze originálí kazety WOLF-Garten a dodržujte námov k montáži

• stroj nikdy nečistěte vodou, zvlástě ne vysokotlakou myčkou
• opravy nechte provést odbornou dilnou WOLF nebo smluvní dilnou

stroj skladujte v dostatecné vzdalenosti od deti

Likvidace odpadu

Nevyhazujte elektrické zaizení do domáciho odpadu. Zaizení, doplky a baleni recyklujte zpsobem, který je šetrný kživotnímuprostedi.

Montáž

1. Ochranny štit umistete na sekačku trávy . A
2. Ochranny stit upevnete s upevnovacimi srouby B.

i Ppred spustenim nastroje odstrahte ochranu na nozi se strunou C

Namontujte sekačku trávy

i Instrukce: Sekačka trávy může být používána pro volné sekání lšekány hran (vNe informaci viz Kapitola "Pracovní poloha", strana 65).
- Nasunte horní Čast a poté dolné Čast strunové sekáčky. Spojení slyšitelně zaklapne D. E

i Demontáž sekačky na travu

Kezmene pracovni polohy je mozno horni ccast a dolni ccast sekachy zase uvolnit.

Campus 250 RT: Stlacte obé aretace na dolni casti sekacky F1) a odtáhnete navzajem obé casti sekacky F2).
Campus 350 RT: Stlacte aretacentelskopického držadla ve smeru šipky G (1) odtáhněte navzajem obě casti sekačky G (2).

Provoz

Provozní doby

• Respektujte prosím regionální predepísy.

Nastaveni vysky drzadla (Campus 350 RT)

1. Uvolněte ručné kolo (H).
2. Teleskopické držadlo otdáhněte, až je dosažena ideálné výška držadla H2).
3. Natočte ručné kolo (H).

Protáhnite kabel zaóizením pro odlehénye jeho tahu J K

Zaízení pro odlehčeni kabelu ve vodicím držadle zabrañuje neúmyslnému uvolnéni prodlužovacího kabelu.

Zapojen do zásuvky (střidávy proudly 230 V, 50 Hz)

Sekačka muže byt napojena na jakoukoliv zásuvku která má ochranu jističem 16 A. Používejte pro vlastné bezpečnost Fijistic 30 mA

i Poznámka: Zařizení na ochranu prěd zbytkovým proudem

Tato ochranná Zařizení poskytuji ochranu
pro prípad doteku poskozenych vodičú, pro poskození izolace a v některych prípadech i
pro poskozeníživych vodičú.

Doporucjeme pripojit zaizeni jen do takové elektrické zasuvky, ktera je chrnaněna zaizenim na ochranu préd zbytkovým proudem (RCD) se zbytkovým proudem do 30mA .
Pro staré instalace jsou dostupné vylepšovaci sady. Poradte se s elektrikářem.

Pracovni poloha

Volné sekání

1. Nastroj držte na horním a středním držadle L.
2. Nastrojem kyejete do pulkruhu prd seabou (bezkontaktu se zemi).

i Instrukce Optimáni pracovní uhel pro volné sekání Činí cca. 30° M

Sekani hran

1. Zařizení držte na horním a středním držadle N.
2. Ved'te nastroj podel hrany travniku (bez kontaku se zemi).

Spusteni

Zapnuti

1. Stiskněte a držte uvolnovaci tlacitko (P) -jen Campus 350 RT.
2. Stiskněte vypínač zapnuti/vypnuti pOp. (2).
3. Uvolnovaci tlacitko (P) pustte -jen Campus 350 RT.

Vypnuti

! Pozor! Rotujici struna Nastroj dobihá!

Vypinač zapnuti/vypnuti prp. (2) P pustte.

i Tipy k sekani Vysekou tray

Dodatečné nastavení struny Q

• Bežićim nastrojem poklepejte na pevném podklade, napr.chodnikové dlazdici (pritlak cca. 3 kg). Automaticy se nastavi cca.1,5 cm sekaci struny.

Udrzba

Vseobecné

Pozor! Rotujíci struna

Nastroj dobíhá!

• Pred pracemi na pristroji otdahnete sitovou zastrku!

Cisteni

• Pred kazdym sekánim vycistete vetraci sterbinu a dolni stranu sekačky od zbytku travy.

V zádném pripadé pristroj neostrikujte vodou.

Uložení

• Ukladeje pristroj s akumulatorem na suchem miste, mimo dosah deti.

Výměna kazety se strunou

Pozor! Rotujici struna

Nastroj dobíhá!

• Pred pracemi na pristroji otdahnete sitovou zastrku!

• Stiskněte kryt cívy u obou západek současné a vytáhněte R jS
  2.Vyjmete civku se strunou T

• Odstraţne pripadné nečistoty.
• Vlozte civku se strunou do pristroje . U

Abyste predešli neúmyslnému rozvinuti civky, nevysunujte konce struny v nové strunové kazetě z prídržných šěrbin préd vloženim .V

1. Kryt civky nasadte na uchyty civky se strunoutak,aby obé zapadky slysitelné zaklaply .W

Pred zapnutim: Drzte strunovy vyzinac soubězně se zemi, jinak by vznikalo nebezpeci zraněni.

Odstraneni zavad

Problém Możná príčina Áprava prostrědnictvim
Nefunguje Tipp-automatika	• Práždná cívka • Výměna kazety GT-RT (6070 096)
	• Sekác struna se utrhla a zatáhla do boxu struny. • Sekác struna se vźpričila na cívce.
	• Struna je na cívce zatavena
	• Zatavenou.czst runy odstraťte. Strunu opět naviťte, kazetu zaloťte.

V jiném pripadé kontaktujte WOLF-Garten servisni stredisko. Pri vsech pracich na stroji vytâněte privodní kabel na svíčce.

Sekačku pred kazdou kontrolou, Čistěním nebo pracemi na cívce odstavte a odtáhněte sít'ovou zástrčku.

Záručni podmíky

V každé zemi platí záručné ustanovení vydané nasí společností nebo dovozcem. Poruchy na Vasem náradi odstraníme v rámci záruky bezplatné,Pokud je pričinou chyba materiálu nebo vyrobní chyba.V pripadě záruky se prosím obratte na Vasheho prodavače nebo nanejblžsí pobočku.

• Respektujte prosím regionální predepísy.

Srdečne vám blahoželáme ku kúpe vášho vyrobku značky WOLF-Garten

Bezpečnostné predpisy. 83

Montáž 85

Prevádzka 86

Udrzba 87

Bezpečnostné predpisy

Vyznam symbolov

Vystraha! Skor ako zacnete stroj pouzivat, precitaje si navod na obsluhu!

Iné osoby drzte bokom mimo nebezpecia!

Nosit' ochranu zraku!

• Vytyihnite zástrčku zo siete elektrického prudu a skontrolujte, Či sa kosačka počas práce nepoškodila.
  Pri zastavovani: Pozor, nebezpečenstvo! Rezný nastroj má urcity dobeh!
  Vždy vyčkajte na zastavenie rezného nastroja.

• Udržbárske a Čistiace práce na kosačke, ako aj demon-tovanie ochrannych privkov, popri-pade výmenu stru-novej kazety, je dovolné vykonávat len pri zastanom pohybe elektromora a pri vypnutí rezného nastroja a len vtedy, kěd ste predtým vytiahnli za-strčku zo siete elektrického prúdu. Používajte len originalne strunové kazety WOLF-Garten, respektujte montážne pokyny!

• Strunová osekávačka sa nesmie Čistit pod tečúcou vodou, majma nie pod vysokým tlakom.

• Opravy osekávačky moze vykonávat len servisné pracovisko fi rmy WOLF-Garten a jej autori-zované opravovne.
• Dbajte na to, aby vzduchové otvory neboli zane-sené nečistotou.
• Strunová osekávačka sa nesmie skladovat' v dosahu detí.

Likvidácia odpadu

Elektrické zariadenie neodhadzujte do opadu z domacnosti. Zariadenie, prislu- · Senstvo a obal recyklujte sposobom, ktory neohrozizivotne prostredie.

Montáž

Nastavenie výšky rukováte (Campus 350 RT)

1. Uvolnite ručné koliesko (H).
2. Teleskopickú rokovat t'ahajte od seba,Pokym nedosiahnete idealnu vyšku rukoväte H2).
3. Dotiahnite ručné koliesko (3).

Kábel zasuñte do systému na odl'ahčenie t'ahu kábla J K

Systém na odl'ahčenie tahu kábla na vodiacom držiaku zabrañuje neziaducemu uvolneniu predlžovacieho kábla.

Pripojenie na zásuvku (striedavý prud 230V, 50 Hz)

• Prístroj možno pripojit do každej zásuvky, kto-rá je zabezpecéná 16 A poistkou (alebo isti-com LS typu B).

Ochranné zariadenie proti zbytkovému prudu

Tieto ochranné zariadenia vás ochrañuju pri dotýkaní poskodenych vodičov, pred izolačnámimi chybami a v niedtorych pripadoch tiež pri poskodený Živych vodičov.

Optimány pracovný uhol pri vol'nom kosení je priblžne 30^ M

Pred alebo po každom kosení yčistite vetracie otvory a spodné Čast' kosačky od zvyškov trávy.

Nevyplachujte pristroj v ziadnom pripa devodou.

Uskladnenie

• Uskladnite pristroj na suchom mieste mimo dosahu deti.

Výmena kazety so strunou

Pozor! Rotujuce vlakno struny

Kosacka po vypnuti este dobieha!

Pred každou manipuláciou s kosačkounajskóvytiahnite kabel zo zásuvky!

1. Kryt cievky na obidvoch zapadkach zatlačte naraz a stiahnite dole R S
2. Vyberte von strunovc cievku
3. Pripadnu necistotu odstrante
4. Vložte do krytu novú strunovú cievku. U

Pred zapnutím: udržujte strunovú kosačku v rovnoběžnej polohe voči zemi, na-kol'ko v opacnom pripadhroží nebezpečenstvo poranenia.

Odstránnenie porúch

Pre každou kontrolou, Čistením alebo manipuláciou s cievkou kosačku vypnite a kábel vy-tiahnite zo zásuvky.

Podmienky záruky

59401 Velké Meziirci

Ceská republika

00420564406336

00420564406338

D