Campus 350 RT - Græstrimmer Wolf Garten - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - Campus 350 RT Wolf Garten

BRUGSANVISNING Campus 350 RT Wolf Garten

Originale driftsvejledning 42

Originale driftsanvisningen 52

Originalbruksanvisning 57

Originalni námod k obsslze 62

1 U d I o s e r t
2 Strömbrytare start-stop
3 Overgrep med kabeltraekaflastning
4 Midtergreb
5 Stop pa teleskophandtag
6 Hjul til indstilling af grebhøjde
7 Tradkniv
8 Trådkassette
9 Tryk-automatik

FIN

Tillykke med dit nye WOLF-Garten-produkt

Læs davon drugsanvisning omhyggeligt, og gør dig fortrolig med betjeninges elementerne og den rigtige brug af apparatet. Vigtigt! Ved brug af el-veerktøj skal defterfolgende sikkerhedsanvisninger overholds for at forebygge elektrisk stød, personskader og brandfare. Brugeren er ansvarlig for ulykker, hvor andre personer og deres ejendom er involveret.

Overlad aldrig apparatet til bo: n er allre personer, som icke kender brugsanvisingen. Unge under 16 ar ma icke benyttte apparatet. Brugerens minimumsalder kan vare fastsat i lokale bestemmelser.

Indhold

Sikkerhedshenvisninger 42

Montering. 44

Drift 45

Vedligeholdelse. 46

Afhjaelpning af fejl 46

Garanti 46

Sikkerhedshenvisninger

Symbolernes betydning

Advarel! Laes brugsanvisin-gen, inden du tager maskinen i.
brug!

Hold andre personer væk fra fa-reområdet!

Bae sikkerhedsbriller!

Ma ikke udsættes for regn!

Værktøjet har after- Iob!

Alminderige henvisninger

Denne graestrimmer bor kun bruges til pleje af græskanter samt mindfulness grees- og plænearealer i private husstande. Denne graestrimmer bor ikke anvendes i offentlige anlaeg, parker, sportsanlaeg, i vejrabatter osv. samt i land- og skovbrug.

På grund af fare for legemsbeskadigelse bør græstrimmeren ikke bruges på folgende steder:

• trimming af buske, hække og stakitter,
• afskaering af blomster,
  findeling til brug ved kompost

Disse apparater er ikke beregnet til at blive brugt af personer med manglende erfaring og/eller manglende viden,ller af personer med begrænsede fysiske,sensoriske aller psykiske evner,med mindre det sker under

opsyn af en ansvarlig person uller de har fæt dine anvisninger i, hvor-dan disse apparater skal benyttes.

• Personer under 16år pågressive arbejde med appa-raterne.
• Afbryd brugen af maskinen, hvis personer, frem for alt bo: ng husdyr, er i nærheden.
• Trimmeren违法犯罪
• Trimmeren må不同程度 i brug, hvis der er personer (især børn) eller dyr i umiddelbar nærhed; brugeren er ansvarlig for eventuel tilskadekomst.
• Brug kun graestrimmeren i tort vejr og lad den化进程
• icke ligge ude i regnvejr.
• Brug kun maskinen ved dagslys eller ved god kunstig belysning.
• Monter aldrig metalliske skareeelementer.

Før ibrugtagning

• Plaenen skal rengores for fremmedlegemersom f. eks. grene, sten, trad osv. Vær ogsa opmaerksom pa eventuelle fremmedlegemers, mens graestrimmeren er i brug.
  Det udvendige tilslutningskabel og forlangerkabet skal regelmæssigt afterses for eventuel beskadigelse og ælde (kabelbrud). Sørg alto for, at kablerne er i ordin.
• Brug aldrig trimmeren med beskadigede beskyttesesdele og afdækninger.
• Af sikkerhedsgrunde mä der kun bruges originale reservedele. Ved eventuelle udskiftninger af reservedele skal monteringsvejledningen følges nõje.
  Før justering eller rengaring af redskabet,ller for undersoggelse af, om tilslutningskabet er krøllet aller beskadiget, skal klipperen afbrydes og netstikket fi ernes.
  -Inden maskinen tages i brug og after en kolli sion, bør De kontrollere maskinen for tegn pa slitage ell er beskadigelse og lade de ndven-dige reparationer udføre.

Kabels

• Brug udelukkende forlengerkabel med et mindste tversnit pa 3 × 1,5 ~mm^2 og en maks. Laengde pa 25 ~m :

• Hvis gummislanger bruges, säkke lettere end type HO7RN-F

• Hvis PVC-ledninger bruges, säkke lettere end type HO5 VV-F (denne type ledninger er/DDE e gnedete til konstant brug i det fri -

som fx underjordisk udlægning for tilslutning til en havestikdase, tilslutning til en dampumpe eller opbevaring i det fri)

Stik og koblinger skal vare beskyttet mod vandsprjt.
- Brug et fejlstrømsrelæ (RCD) med en fejlstrøm på ikke over 30 mA.
- Fastgør tilslutningskablet til trækaflastningen. Kablet违法犯罪, including the use of drugs and alcohol. Kablet违法犯罪, including the use of drugs and alcohol. Afnbryderanordninger违法犯罪, including the use of drugs and alcohol. Afnbryderarmen违法犯罪, including the use of drugs and alcohol.

Under arbejdet

• Hold altid hænder og fødder væk fra skæreanordningen, frem for alt nær De kobler motoren til.
  Vær forsigtig ved enhver anordning, der anvendes til afskæring af tradlaengde -fare forkvæstelse. Nár den nye trad er trukket ud, skalmaskinen altid holdes i en normal arbejdsposition, inden den kobles til.
• Graestrimmen holdes parallelt med plænen nár den startes, da eventuel overskudssnøreskæres af i startøjblikket med fare for legemsbeskadigelse.
• Under arbejdet skal man holde en sikkerhedsaftand til den roterende snre. Tag ici om den roterende snre.
• Beskyttelsesbriller pâbudt!
  Hav altid egnet arbejdstj p; brug ici fl agrende'toj, som snoren kan fafat i. Brug gode sko. Beskyt ogsa benene (f. eks. ved at have lange bukser p).
• Motoren skal afbrydes ved eventuel transport fra arbejdssted til arbejdssted.
  Vær saerlig opmaerkso, nár De bevæger Dem baglæns -fare for at falde over et ull er andet.
  Hold tilslutningskablerne langt væk fra snoren.
  Hvis tilslutningsledningen beskadiges under brugen, skal den straks afbrydes fra strømnettet. Berør ikke ledningen, for den er afbrudt fra strømnettet.

• Ved afbrydelse af arbejdet ma graestrimmeren aldrig ligge, sa born kan fa fat i den! Opbevar den pa et sikkert sted.

• De på graestrimmeren installerede kontakter ma aldrig fjernes eller bygges videre pa, f. eks. ved at binde startkontakten fast.

After arbejdet

• Træk after brug netstikket ud, og kontroller maskinen for beskadigelse.
  Hvis trimmeren Ieegges i haven: Bremark! Fare! Snoren Iober stadig rundt kort tid after.

• Vent altid til snoren er standset.
  Eftersyn og rengøring af graestrimmeren somt afmontering af beskyttelsesskaermen erudskiftning af trdkkassetten ma kun foretages, nar motoren ikke er i gang og kun, nar stikket er trukket ud af stikkontakten. Anvend kun originale WOLF-Garten trdkkassetter og folog monteringsanvisningerne.

• Græstrimmeren ma ikke rengøres med rindende vand og især ikke med en hjtryksrenser.

• Reparationer på græstrimmeren på kun foretages af Bosch Central Værksted eller af et WOLF-Garten serviceværksted.
• Luftabningerne skal vare fri for snavs.
  Opbevar ikke maskinen inden for boRs rækkevidde.

Bortskaffelse

Beskyttelsesskaermen sættes på

1. Anbring beskyttelsesskaermen pa plaenetrim-meren A.
2. Fastgor beskyttessskarmen med skruerne B.

Inden start af apparatet fjernes afklipningsdækslet på tradklingen C

Montering af plænetrimmeren

Rad:

Plaenetrimeren kan anvendes til friklipning L og kantklipning Nor yderligere oplysninger se kapitel "Driftsindstilling" s. 45).

Afmontering af plænetrimmeren

For atændre pà driftsindstillingerne, lønsne plænetrimmerens over- og underdel igen.

Campus 250 RT: Tryk på begge stop på plænetrimmerens underdel på samme tid F1) og træk begge plænetrimmerdele fra hinanden F2).
Campus 350 RT: Tryk på begge stop på teleskophandtaget i pileretningen G1) og træk begge plænetrimmerdele fra hi-nanden G (2).

Drift

Driftstider

Overhold de regionale forskrifter.

Indstilling af grebhøjde (Campus 350 RT)

1. Løsn handtaget (H).
2. Træk teleskophandaget fra hinanden, indtil den onskede grebhøjde er næt 12).
3. Drej handtaget til (3).

För kabel ind i trækaflastningen J K

Trækaflastningen i foregrebet forbindrer, at forlaengerkablet skal lösne sig utilisigtet.

Tilslutning til stikdåsen (vekselstrøm 230 Volt, 50 Hz)

• Redskabet kan tilsluttes enchver stikdase, som er sikret med en 16 Amp. traeg sikring (eller LS-afbryder type B).

Bemørk: Fejlstrømsafbryder

Disse strømafbrydere beskytter, narr man rorer ved beskadigede ledninger, mod isoleringsfejl, somr narr man beskadiger strømførende ledninger.

Vi anbefaler at udstyret kun sluttes til en kontakt, som er beskyttet af en fejlstrom-safbryder (RCD) med en mærkeudlosestrøm pa højst 30mA
Modifi kationsudstyr er til rådighed for ældre installmenter. Konsulter en elektriker.

Driftsinding

Friklipining

1. Hold på apparatet med det øvre og miderste greb L.
2. Sving apparatet i en halvcirkel foran kroppen (edenkontakt til jorden).

Råd

Den optimale arbejdsvinkel til friklipning er ca. 30^ M

Kantklipning

Kantkipningsfunktionen gør det muligt at trimme langs med græsplænekanter.

1. Hold på apparatet med det øvre og miderste greb N.
2. Før apparatet langs med græsplænekenanten (uden kontakt til jorden).

Start

Taending

1. Tryk og hold aktiveringsknappen nEde (1) - kun Campus 350 RT.
2. Tryk på start/stop-kontakten erer (2).P
3. Giv slip på aktiveringsknappen nede (1) - kun Campus 350 RT.

Slukning

Fare! Roterende tråd Redskabet kører!

Giv slip pà start/stop-kontakten (2) los.

Tip det korende apparat pa et fast underlag, fx en flise (tryk ca. 3 kg). Der bliver automatisk justeret ca. 1,5 cm trimningstrad.

Vedligeholdelse

Generelt

Fare! Roterende trad Redskabet korer!

• Inden arbejde på apparatet trækkes alle stik ud!

Rengøring

Før eller after enhver brug rengøres luftindtag og undersiden af apparatet for græsrester.

Apparatet ma under ingen omstrændigheder sprojtes med vand.

Opbevaring

Opbevar apparatet pa et tort sted uden for borns rækkevidde.

Udskift tradkassette

Fare! Roterende trad Redskabet kører!

• Inden arbejde på apparatet trækkes alle stik ud!

• Tryk spoledækslet sammen på de to snipper samtidig og træk det af R S

• Tag tradspolen ud
• Fjern eventuelle urenheder
• Laeg trådspolen i huset . U

For at undgå en utilsigtet afspoling, mä tradender på den nye trådkassette ikke tages ud af holdeslidsen inden ilægninen V.

1. Sæt spoledækslet på trådspoleholderen, sö de to snipper gär i hak W

Inden du tænder for apparatet: Hold graestrimmeren parallelt med jorden, da der ellers er fare for atkommen til skade.

Afhjælpning af fejl

Problem Mulige ørsager Afhjælpning
Tryk-automifikungerer ikke.	• Spolen er tom.	• Se udskiftning af trådspole. GT-RT (6070 096)
	• Klippetråden er ødelagt og sidder inde i trådboksen.	• Trådspolen trækkes ud: hvis det er nødvendigt, lægges tråden på iven med et let træk, og lægges om spolen.
	• Klippetråden sidder i klemme i spolen.
	• Tråden er „svejset“ fast på spolen.	• Fjern den/TR, der er „svejset“ fast på spolen. Tråden lønses med lette træk, og trådspolen sættes i iven.

Bemerk: Alle øvrige reparationer mag kun foretages pa WOLF-Garten servicevarksted.

Förenhver afprøvning, rengöring ell er arbejde på spolen skal trimmeren slukkes, stilles og alle stik tages ud.

Garanti

I hvert land gælder de garantibetingelser, som vort salgsselskab resp. importør i det pageldende land har udgivet. Fejl på maskinen repareres gratis i garantiperioden, hvis de skyldes en materiale-ller Produktionsfejl. Hvis De vil

gore Deres garanti gaeldende, bedes De henvende Dem til Deres forhandler ell erer narmeste filial.

Gradulerer med anskaffelsen av et produit fra WOLF-Garten

Generelle henvisninger

Sakerhetsanvisningar 57

Montering. 59

Drift 60

Underhäll 61

Atgardenvid störning. 61

Garanti 61

Sakerhetsanvisningar

Allmanna anvisningar