Campus 350 RT - Grasenschneider Wolf Garten - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Campus 350 RT Wolf Garten

BEDIENUNGSANLEITUNG Campus 350 RT Wolf Garten

Originalbetriebsanleitung 6

1 Entriegelungstaste
2 Ein-/Ausschalter
3 Obergriff mit Kabelzugentlastung
4 Mittelgriff
5 Arretierung Teleskopstiel
6 Handrad Griffhöheinstellung
7 Fadenmesser
8 Fadenkassette
9 Tipp-Automatik

GB

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres WOLF-Garten Produkts

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig, und machen Sie sich mit den Bedienungselementen und dem richtigen Gebrauch des Gerätes vertraut. Achtung! Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungen und Brandgefahr, nachstehende Sicherheitshinweise zu beachten. Der Benutzer ist verantwortlich für Unfälle mit anderen Personen oder deren Eigentum.

Lassen Sie nie Kinder oder andere Personen, die die Gebrauchsanweisung nicht kennen, das Gerät benutzen. Jugendliche unter 16 Jahre dürfen das Gerät nicht benutzen. Örtliche Bestimmungen konnen das Mindestalter des Benutzers festlegen.

Inhalt

Sicherheitshinweise 6

Montage 8

Betrieb 9

Wartung 10

Beseitigung von Störungen. 10

Garantie 10

Sicherheitshinweise

Bedeutung der Symbole

Achtung! Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung!

Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten!

Augenschutz tragen!

Nicht dem Regen aussetzen!

Werkzeug lauft nach!

Allgemeine Hinweise

• Dieser Rasenkantentrimmer ist für die Pflege von Rasenkanten sowie kleineren Gras- und Rasenflächen im privaten Bereich vorgesehen. Dieser Trimmer soll nicht in öffentlichen Anlagen, Parks, Sportstätten, an Straβen usw. sowie in der Land- und Forstwirtschaft eingesetzt werden.

Wegen körperlicher Gefährung des Benutzers darf der Rasentrimmer nicht gebraucht werden:

• zum Trimmen von Buschen, Hecken und Strauchern;
• zum Schneiden von Blumen;
• zum Zerkleinern im Sinne der Kompostierung.

• These Geräte sind nicht davon bestimmt, durch Personen mit mangelnder Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden oder durch Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, es sei dann, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie diese Geräte jeweils zu benutzen sind.
  Jugendliche unter 16 Jahren dürfen die Geräte nicht bedieten.
  Das Gerätarf nicht in Betrieb genommen werden, wenn sich Personen (insbesondere Kinder) oder Tiere in unmittelbarer Höhe befinden; Sie sind für die Schäden verantwortlich.
• Unterbrechen Sie den Gebrauch der Maschine, wenn Personen, vor allem Kinder oder Haustiere in der Nähe sind.
  Benutzen Sie die Maschine nur bei Tageslicht oder gutter künstlicher Beleuchtung.
  Den Trimmer nur bei trockenem Wetter benutzen und nicht im Regen liegenlassen.
• Montieren Sie nie metallische Schneidelemen-te.

Vor dem Einsatz

Säubern Sie den Rasen von Fremdkörpersn wie Åste, Steine, Draht usw. Achten Sie auch während des Trimmens auf Fremdkörper.
Das auBen am Gerat installierte Anschlusskabel und das Verlangerungskabel,müssen regelmaBig auf Beschadigung und Alterung (Bruchigkeit) undersucht werden. Nur in einwandfreiem Zustand benutzen!
- Benutzen Sie niemals ein Gerät mit beschädigten Schutzeinrichtungen oder Abdeckungen.
Aus Sicherheitsgrunden sind nur Originalersatzteile oder vom Hersteller freiigegebene Teile zu verwenden. Beim Austausch Einbauhinweise beachten!
Vor dem Einstellen oder Säubern des Gerätes oder vor dem Prüfen, ob die Anschlussleitung verschlungen oder verletzt ist, das Gerät ausschalten und den Netzsteckerziehen.
Vor Inbetriebnahme der Maschine und nach ir-gendwelchem Aufprall, prufen Sie die An-schlussleitung auf Anzeichen von VerschleB oder Beschädigung, und setzen Sie notwendige Reparaturen durchfuhren.

Kabel

• Verwenden Sie ausschließlich Veränderungskabel mit einem Mindest-Querschnitt von 3 × 1,5 ~mm^2 und einer max. Länge von 25 ~m : - wenn Gummischlauchleitungen, dann nicht leichter als TypHO7RN-F - wenn PVC-Leitungen, dann nicht leichter als Typ HO5 VV-F (Leitungen diesen Typs sind für die ständige Verwendung im Freien nicht geeignet, wie z. B.: unterirdische Verlegung zum Anschluss einer Gartensteck-dose, Anschluss einer Teichpumpe oder Lagerung im Freien)
• Sie müssen spritzwassergeschützt sein.
  Benutzen Sie eine Fehlerstromschutzinrichtung (RCD) mit einem Fehlerstrom von nicht mehr als 30mA .
• Anschlusskabel an der Zugentlastung befestigen. Nicht an Kanten, spitzen oder scharfen Gegenständen scheuern lassen. Kabel nicht durch Turritze oder Fensterspalten quetschen. Schalteinrichtungen dürfen nicht entfern oder überbrukt werden (z. B. Anbinden des Schalthebels am Führungsholm).

Beim Arbeitsen

• Halten Sie immer Höhe und Fuß von der Schneideinrichtung halten, vor allem, wenn Sie den Motor einschalten.
  Seien Sie vorsichtig gegen Verletzungen an jeder Einrichtung, die zum Abschreiben der Fadenlänge dient. Nach dem Herausziehen eines neuen Fadens halten Sie die Maschine immer in ihrer normalen Arbeitsposition, bevorsie eingeschaltet wird.
• Den Rasentrimmer beim Einsatzen parallel zum Rasen halten, da sonst Verletzungsgefahr gegeben ist.
• Auch beim Arbeiten Sicherheitsabstand zum rotierenden Faden einnehmen. Nicht in den rotierenden Faden greifen.
• Tragen Sie immer geeignete Arbeitskleidung; keine weite Kleidung etc. die vom Schneidwerkzeug erfasst werden kann. Festes Schuhwerk! Schützen Sie auch ihre Beine (z. B. durch lange Hosen).
  Augenschutzragen!
• Beim Transport zu den einzelnen Arbeitsstellen, ist der Motor abzustellen.

• Üben Sie besondere Vorsicht beim Rückwartsgeben. Stolpergefahr!

• Halten Sie die Anschlussleitungen von den Schneidwerkzeugen fern.

• Wenn die Anschlussleitung während des Gebrauchs beschädigt wird, muss sie sofort vom Netz getrennt werden. Leitung nicht berühren bevorsie vom Netz getrennt ist.
• Bei Arbeitsunterbrechungen setzen Sie den Trimmer nie unbeaufsichtigt liegen.itte an einem sicheren Ort aufbewahren.
  Die am Gerat installierten Schalteinrichtungen dürfen nicht entfernt oder überbrückt werden (z. B. durch Anbinden des Tastschalters am Griff).

Nach dem Arbeitsen

Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker und überprüfen Sie die Maschine auf Beschädigung.
- Beim Abstellen: Achtung, Gefahr! Schneidwerkzeug lauft nach!
- Immer den Stillstand des Schneidwerkzeuges abwarten.
Wartungs- und Reinigungsrarbeiten am Gerät, sowie das Abnehmer der Schutzeinrichtungen oder der Austausch der Fadenkassette,

dürfen nur bei stillgesetztem Motor und abgeschaltetem Schneidwerkzeug und nur, wenn der Netzstecker abgezogen ist, vorgenommen werden. Nur Original WOLF-Garten Fadenkassetten verwenden, Einbauhinweise beachten!

• Der Fadenschneiderarf nicht mit flieBendem Wasser,insbesondere nicht unter Hochdruck gereinigt werden.
• Reparaturen am Gerät dürfen nur von WOLF-Garten Service-Stationen und autorisierten Werkstätten vorgenommen werden.
• Achten Sie darauf, dass Luftöffnungen frei von Verschmutzungen sind.
  Lagern Sie die Maschine nicht in Reichweite von Kindern.

Entsorgung

Elektrogeräte gehoren nicht in den Hausmüll. Gerät, Zubehör und Verpackung einer umweltfreundlichen Wiederverwertung zuführen.

Montage

Schutzschirm befestigen

1. Platzieren Sie den Schutzschirm am Rasentrimmer A.
2. Fixieren Sie den Schutzschirm mit den Befestigungsschrauben B.

Entfernen Sie vor Starten des Gerätes den Schnittschutz am Fadenmesser C

Rasentrimmer montieren

Hinweis:

Der Rasentrimmer kann für das Freischneiden und den Kantenschmitt verwendet werden (mehr Informationen siehe Kapitel „Arbeitsstellung“, S. 9).

• Stecken Sie das Rasentrimmeroberteil und das Rasentrimmerunterteil zusammen. Die Verbindung rastet hörbar ein D E

Demontage Rasentrimmer

Um die Arbeitsstellung verändern zu konnen, ist es möglich, dass Rasentrimmeroberteil und das Rasentrimmerunterteil wieder zu losen.

Campus 250 RT: Drucken Sie die beiden Arretierungen am Rasentrimmerunterteil zusammen (1) undziehenbeide Rasentrimmerteile ausinander (2).
Campus 350 RT: Drucken Sie die Arre-. tierung des Telekopstiens in Pfeilrichtung G (1) und ziehen beide Rasentrimmerteile auseinander.

Betrieb

Betriebszeiten

-itte regionale Vorschriften beachten.
- Erfragen Sie die Betriebszeiten bei ihrer örtlichen Ordnungsbehörde.

Griffhöhe einstellen (Campus 350 RT)

1. Losen Sie das Handrad (H).
2. Ziehen Sie den Teleskopstiel auseinander, bis die ideale Griffhöhe erreicht ist (H2).
3. Drehen Sie das Handrad an

Kabel in die Zugentlastung führen

Die Zugentlastung im Führungsgriff verhindert ein unbeabsichtigtes Losen des Verlängerungskabels.
- Bitte führen Sie das Kabel anhand der Abbildungen in die Zugentlastung J. K

Anschluss an die Steckdose (230 Volt, 50 Hz)

Das Gerät nur an Steckdosen anschließen, die mit einer 10-16 Amp. Sicherung träge (oder LS-Schalter Typ B) abgesichert sind.

Hinweis: Fehlerstromschutzeinrichtung

These Schutzeinrichtungen schätzen beim Berühren von beschädigten Leitungen, Isolationsfehlern und in bestimmten Fällen auch beim Beschädigen von unter Spannung stehenden Leitungen vor schweren Verletzungen.

• Wir empfehlen, das Gerät nur an Steckdosen anzuschreiben, die mit einer Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) mit einem Fehlerstrom von nicht mehr als 30 mA abgesichert sind.
• Für Alt-Installationen gibt es Nachrüst-sätze. Sprechen Sie mit einer Elektro-Fachkraft.

Arbeitsstellung

Freischneiden

1. Halten Sie das Gerät am Ober- und Mittelgriff L.
2. Schwingen Sie das Gerät halbkreisförmig vom dem Körper (ohne Bodenkontakt).

i Hinweis

Der optimale Arbeitswinkel fur das Freischniden betragt ca. 30^ M

Kantenschnitt

Die Funktion des Kantenschnits ermöglich ein prazises Trimmen entlang der Rasenkante.

1. Halten Sie das Gerät am Ober- und Mittelgriff N.
2. Führn Sie das Gerät entlang der Rasenkante (ohne Bodenkontakt).

Starten

Einschalten

1. Drücken und halten Sie die Entriegelungstaste P (1) - nur Campus 350 RT.
2. Drucken Sie den Ein-/Ausschalter 1Qw. P (2).
3. Lassen Sie die Enriegelungstaste (R) los - nur Campus 350 RT.

Ausschalten

Achtung! Rotierender Faden

Werkzeug lauft nach!

• Lassen Sie den Ein-/Ausschalter bz. (2) los.

Tipps zum Trimmen

Höheres Gras langsam und stufenweise schneiden.

Fadennachstellung

Tippen Sie das laufende Gerät auf einen festen Untergrund, z. B. Gehwegplatte (Anpressdruck ca. 3 kg). Es werden automatisch ca. 1,5 cm Schneidfaden nachgeführt.

Wartung

Allgemein

Achtung! Rotierender Faden Werkzeug lauft nach!

Vor allen Arbeiten am Gerät Netzsteckerziehen!

Reinigung

Reinigen Sie vor oder nach jedem Trimmen die Luftungsschlitze und die Unterseite des Gerätes von Grasresten.

Spritzen Sie das Gerät keinesfalls mit Wasser ab.

Lagerung

Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern.

Fadenkassette austauschen

Achtung! Rotierender Faden Werkzeug lauft nach!

Vor allen Arbeiten am Gerät Netzsteckerziehen!

1. Spulendeckel an beiden Verschnappungen gleichzeitig zusammen und abziehen R S.

2. Fadenspule entnehmen T

3. Eventuelle Verschmutzungen entfernen.
4. Fadenspule ins Gehäuse einlagen. U

Um ein unbeabsichtigtes Abspulen zu vermeiden, Fadenenden der neuen Fadenkassette vor dem Einlagen nicht aus den Halteschlitzenephmen.V

1. Spulendeckel so auf die Fadenspulen-Aufnahme aufsetzen, dass die beiden Verschnappungen spürbar einrasten W

Vor dem Einsatz: Rasentrimmer parallel zum Boden halten, da sonst Verletzungsgefahr besteht.

Beseitigung von Störungen

Problem Ursache	Abhilfe
Tippautomatik Funktioniert nicht	• Spule leer	• Fadenkassette GT-RT (6070 096) aus-tauschen.
	• Schneidfaden ist abgerissen und in die Fadenbox eingezogen. • Schneidfaden hat sich auf der Spule verklemmt.	• Fadenspule enthalten, ggf. Faden mit leichtem Zug neu aufwickeln und Spule einlagen.
	• Schneidfaden ist auf der Spule ver-schweiβt.	• Verschweiβten Fadenteil entfernen, ggf. Faden mit leichtem Zug neu aufwi-ckeln und Spule einlagen.

Im Zweifelsfall immer eine WOLF-Garten Service-Werkstatt aufsuchen.

Trimmer vor jeder Prüfung, Reinigung oder vor Arbeiten an der Spule abstellen und Netzsteckerziehen.

Garantie

In jedem Land gelten die von unserer Gesellschaft oder dem Importeur Herausgegeben Garantiebestimmungen. Störungen beseitigen wir an ihrem Gerät im Rahmen der Gewährleistung kostenlos, sofern ein

Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sichitte an ihren Verkaufer oder die nachstgelegene Niederlassung.

Oogbescherming dragen!

Beseitigung von Störungen. 56

Garanti 56

Sikkerhetsmerknader

Symbolenes betydning

Beseitigung von Störungen

MTD Schweiz AG
Allmendstraße 14
5612 Villmergen

0566184600

0566184609

CZ

MTD Products

Kostelní 11

MTD Motorergezte GmbH
Industriestraße 9-11
73054 Eislingen / Fils

0716185050

07161850570

DK

MTD Denmark ApS
Messingvej 22 C
8940 Randers SV

87119100

87119600

GB

E.P.Barrus LTD
Launton Road
OX6 0UR Bicester, Oxfordshire

01869363636

01869363620

H