Campus 350 RT - Ruohotrimmeri Wolf Garten - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Wolf Garten
Malli	Campus 350 RT
Kategoria	Sähköinen ruohotrimmeri
Tuotetyyppi	Johdollinen sähköinen reunaleikkuri
Virtalähde	230 V ~ 50 Hz
Teho	Ei määritelty
Johdon pituus	Jatkojohto enint. 25 m (poikkipinta 3x1,5 mm²)
Leikkaushalkaisija	Ei määritelty
Leikkausleveys	Ei määritelty
Lankatyyppi	Nylonlanka, automaattinen syöttö impulssilla
Pyörimisnopeus	Ei määritelty
Äänitaso	Ei määritelty
Paino	Ei määritelty
Mitat (P x L x K)	Ei määritelty
Teleskooppiputken pituus	Säädettävä (Campus 350 RT)
Kahvan korkeus	Säädettävä (Campus 350 RT)
Työskentelyasennot	Vapaatila- ja reunaleikkaus
Turvallisuus	Kaksoiskytkentä (vapautuspainike + kytkin) ; suojakotelo ; moottorin pysäytys kytkimen vapauttamisella
Huolto	Puhdista ilmarakoja ; vaihda lankakela ; älä pese vedellä
Varaosat	Alkuperäinen WOLF-Garten lankakela (viite GT-RT 6070 096)
Korjattavuus	Korjaukset WOLF-Garten-huoltopisteissä tai valtuutetuissa korjaamoissa
Käyttötarkoitus	Yksityiset nurmikot, reunat ; ei ammattikäyttöön
Takuu	Paikallisten ehtojen mukaan (materiaali- tai valmistusvirheet)

Usein kysytyt kysymykset - Campus 350 RT Wolf Garten

Kuinka käynnistää ruohotrimmeri Campus 350 RT?

Paina vapautuspainiketta ja pidä se painettuna, paina sitten käynnistys-/pysäytyspainiketta. Vapauta vapautuspainike käynnistyksen jälkeen.

Kuinka pysäyttää laite?

Vapauta vain käynnistys-/pysäytyspainike. Lanka jatkaa pyörimistä hetken, odota täydellistä pysähtymistä.

Kuinka säätää kahvan korkeutta?

Löysää teleskooppiputken ruuvia, säädä haluttu korkeus ja kiristä ruuvi uudelleen.

Kuinka vaihtaa lankakela?

Irrota laite verkosta. Paina kelan kannen kahta lukituskielekettä ja poista kansi. Ota tyhjä kela pois, vaihda se uuteen kelaan ja aseta kansi takaisin paikalleen lukituskielekkeitä painaen.

Mitä tehdä, jos langan automaattinen syöttöjärjestelmä ei toimi?

Tarkista, onko kela tyhjä. Jos lanka on katkennut tai jumissa, pura kela, kierrä lanka uudelleen kevyellä jännityksellä ja kokoa kela takaisin.

Voinko käyttää jatkojohtoa?

Kyllä, käytä jatkojohtoa, jonka poikkipinta on vähintään 3x1,5 mm² ja pituus enintään 25 m, suojattuna 30 mA:n vikavirtasuojalla.

Mitkä turvatoimet ovat tärkeitä?

Käytä suojalaseja, tiukkoja vaatteita ja umpikenkiä. Pidä lapset ja lemmikit loitolla. Älä käytä sateessa tai märällä nurmikolla. Irrota verkosta ennen huoltoa.

Kuinka puhdistaa laite?

Puhdista ilmarako ja alaosa kuivalla liinalla tai harjalla. Älä koskaan käytä vettä tai painepesuria.

Voinko käyttää metallilankaa nylonlangan sijaan?

Ei, käytä vain alkuperäisiä WOLF-Garten-nylonlankoja. Metalliset leikkuuelementit ovat kiellettyjä.

Missä voin korjauttaa laitteen vian sattuessa?

Käänny valtuutetun jälleenmyyjän tai WOLF-Garten-huoltopisteen puoleen. Kaikki korjaukset on tehtävä ammattilaisen toimesta.

KÄYTTÖOHJE Campus 350 RT Wolf Garten

Alkuperäinen käyttohjekirja 47

1 Vapautuspainike
2 Virtakytkin
3 Ylakahva ja vedonpoistin
4 Kesikahya
5 Teleskooppivarren lukitus
6 Ka h v an korkeudensaatunuppi
7 L a n k a
8 Lankakasetti
9 Siimansaatokatkaisin

N

1 F r i g j 0
2 Bry t e r
3 Øverste händtak med kabelstrekkavlastning
4 Midthandtak
5 Låsing av teleskophändtakl
6 Handratt for grephyderereguling
7 T r Å d k n 8 T r Å d k a
9 Trykke-automatik

S

1 Upplasningsknapp
2 Strömbrytare
3 Övre handtag med kabeldragavlastning
4 Mithhandtag
5 Låsning teleskopskaft
6 Hödjüstering handgrepp
7 T r a d k 8 T r a d k 9 T r a d k

CZ

Sydämelliset onnentoivotukset WOLF-Garten-tuotteesi hankinnan johdosta

Lue käytöohje huolellisesti, ja tutustu käytöosiin ja laitteen oikeaan käytöön. Huomio! Sähkötyokalujen käytössä on huomioitava seuraavat turvallisuusohjeet sähköiskua, loukaantumisia ja palovaaraa vastaan. Käytäja on vastuullinen onnettomuksista muille henkilöille tai vahingoista näden omaisuudesta.

Alä miloinkaan anna kayttäkonetta lasten tai muiden henkilöiden, jotka eivat tunne kayttöohjetta. Alle 16-vuotiaat nuoret eivat saa kayttäkonetta. Paikalliset saadokset voivat maarittä kayttäjan vahimmäisian.

Sisaltö

Turvallisuusohjeet 47

Asennus 49

Käytö. 49

Huolto. 50

Häiriöiden poistaminen 51

Takuuehdot. 51

Turvallisuusohjeet

Tekniset tiedot

Varoitus! Lue kayttoohjeet ennen kayttöonotto!

Pida sivulliset poissa vaaralliseltata alueelta!

Suojaa laite sateelta!

Tyokalu ei kay!

Käytä suo-jalaseja!

Yleistä

• Trimmeri solvetuu ertyisen hyvin nurmikon reunojen ja pienten nurmikkoalueiden leikkaamiseen kotipuutarhoissa. Trimmeria ei saisi kayttä yleisissä puutarhoissa, urheilukentillä, kaduilla tms. eika maa- jaa matsätaloudessa.

• Onnettomuusvaaran vuoksi trimmeria ei saa kayttä:

• pensaiden ja pensasaitojen leikkaamiseen;

• kukkien leikkaamiseen;
  puutarhajatteiden paloitteluun komostointia varten.

• Henkilot, joilta puuttuu kokemusta tai osaamista tai fyysisesti, aisteiltaan tai henkisesti vajavaiset henkilot eivat saa kayttä laitetta

muuten kuin turvallisuudesta vastaavan henkilön valvonnassa tai jos laitteen käytto on opastetu etukäteen.

• Alle 16 vuoden ikäiset eivat saa käyttaa laitetta.
  Keskeytä koneen kayttö. jos ihmisä (eryisesti lapsia) tai kotielämä tulee sen lahistolle.
  Varmista, ettei tyoskentelyalueen valittomassa laheisyydessa ole ihmisia (varsinkaan lapssa) eikä elaimia. Olet vastuussa vahingoista.
  Käytä tyokalua ainoastaan silloin kun nakyvyys on hyvä.
  Käytä konetta vain paivänvalossa tai hyvässä keinovalaistukssessa.
  Käytä maadoitettua virtalähdettä.
• Alä asenna milloinkaan metallisis leikkuuelementtejä.

Ennen käyttoa

• Ennen kein käynnistät trimmerin, poista leikattavalta alueelta marut, rautalanka jne. Varo leikatessasi nurmikolla olevia vieraita esineita.
  Kaikki johdot on tarkistettava vaurioiden ja kulumisen varalta. Käytä vain moitteettomassa kunnossa olevia johtoja.
  Laitetta ei saa kayttä, jos turvalaite tai suojus on vauroitunut.
• Turvallisuussyistä laitteessa saa käyttaa vain alkuperäisiä tai valmistajan hyväksymia varaosia. Muista noudattaa asennusohjeita!
• Katkaise laitteesta virta ja irrota kone päävirtaalähteestä ennen kuin saadat tai puhdistat sitä ai tarkistat, onko liitantäjohto sotkeutunut tai vauroitunut.
  Vor Inbetriebnahme der Maschine und nach irgendwelchem Aufprall, prufen Sie die Anschlussleitung auf Anzeichen von.
  Tarkasta ennen koneen käytöönottoa tai mahdollisen iskun jälkeen sen mahdoliset kulomat tai vauriot ja anna suorittaa tarvittavat korjaukset.

Kaapeli

Käytän vain jatkojohtoa,jonka poikkipinta on
vähintäan 3× 1,5mm^2 ja pituus enintäan 25m -kumivaippaiset johdot vähintäan HO7RN-F
-PVC-johdot vähintäan HO5 VV-F (tamntyppiset johdot eivat sovellu jatkuvaan ul-kokäyttoon -esim. maahan upotetu kaapeli

puutarhapistorasian liittamista varten, lampi-pumpun liittamista varten tai varastointiulkona)

Niiden on oltava roiskevesisuojattuja.
Käytä vikavirtasuojakytkintä (RCD),jonka vikavirta on enintään 30mA
Kiinnita liitantakaapeli vedonpoistimeen. Estahankautuminen reunoja tai teraviä kulmia vsten. Kaapeli ei saada jaadā puristuksiin oven tai ikkunan valiin. Kytkimia ei saa poistaa tai ohittaa (esim. kytkinvipua ei saa sitoa kiinni ai-saan).

Työskently

• Pidä kädet ja jalkaterät etäällä leikkausterista etenkin silloin, kun kytket moottorin toimin-taan.
• Varo loukkaamasta itseasi siiman pituuden säätävään leikkausvarustukseen. Kun olet vetänyt uuden siman ulos, pidä konetta aina normalaissa työskentelyasennossa, ennen kuin kytekt sen paälle.
  Kun trimmeri käynnistetaan, on sen pohja turvallisuussyistä asetettava nurmikkoa vasten.
• Alä pistä kasiäsi pyörivän siiman lahelle.
  Käytä silmäsuojuksia!
  Kayta trimmerilla kayttaessasi aina tyohon soveltuvia vaatteita ja tukevia jalkineita.
• Katkaise virta trimmerista ennen kuin kannat sen seuraavaan työskentelypisteeseen.
  Kun kuljet taaksepain, varo kompastumista!
• Pida jatkojohto poissa leikkurin laheltä.
• Jos virtajho to vaurioituu kayton aikana, irrota johto päävirtalähteestä. Alä koske johtoon ennen kuin se on irrotetty päävirtalähteestä.
• Alä jata trimmeria ilman valvontaa. Sailyta sita turvallisesti.

Käytön jälkeen

• Vedä verkkopistoke irti käytön jälkeen ja tarkasta kone vaurioiden varalta.
  Huomio: Katkaistuasi virran trimmerista leikkuri ei pysahdy heti.
• Odota aina, etta leikkuri pysahtyy.

• Katkaise virta ja irrota laite päävirtalähteestä ennen kuin tarkstat tai puhdistat laitetta tai irrotat siitä turvalaitetta tai siimakelan. Käytä vain alkuperäisia WOLF-Garten-siimakeloja ja noudata asennusohjeita.

• Leikkuuterää ei saisi puhdistaa juoksevalla vedellä eikä painepesurilla.
  Viallsta laitetta saa korjata vain valtuutettu korjaamo tai valmistaja.
  Huolehdi siitä, ettei ilma-aukoissa ole epapuh-taupsia.

• Alä saïlytä konetta milloinkaan lasten ulottuvila.

Jatteenpoisto

Alā havita elektronisia laitteita kotitalousjätteen mukana. Kierrata elektroniset tavarat, osat ja pakkausmateri-aalit ympäristöystävällisesti.

Asennus

Suojuksen kiinnittäminen

1. Aseta suojus ruohotrimmeriin . A

2. Kiinnitä suojus kiinnitysruuveilla . B

i Poista siimankatkaisijan leikkuusuojus ennen laitteen kaynnistamista C

Ruohotrimmerin kiinnittäminen

Huomio:

Ruohotrimmeria voidaan kayttaa vapaaleikkuuseen la reunaleikkuuseen (luvussa "Tyosento", s. 50).

Liitä ruohotrimmerin ylaosa alaosaan. Liitoskohta lukittuu kuuluvasti D E

i Ruohotrimmerin purkaminen

Ruohotrimmerin ylösa voidaan irrottaa alaosasta työasenn muuttamista varten.

Campus 250 RT: Paina ruohotrimmerin alaosan lukituspainikkeita yhteen F1) ja vedä osat irti toisistaan F2).
Campus 350 RT: Paina teleskooppivarren lukituspainiketta nuolen suuntaan G (1) ja veda osat irti toisistaan

Käytto

Käytöajat

Noudata mahdollisia paikallisia rajoituksa.

Korkeuden säätäminen (Campus 350 RT)

1. Löysäa nuppia (H.
2. Vedä teleskooppivarsi halutun pituiseksi (2).
3. Kiristä nuppi (b).

Vedä virtajohto vedonpoistimeen

Kädensijan vedonpoistin体系建设 jatkojohdon irtoamisen vahingossa J K

Liittäminen pistorasiaan (vaihtovirta 230 V, 50 Hz)

Koneen voi liittä jokaiseen 16 A hitaalla varokkeella (tai au tomaattivarokkeella B) suojattuun pistorasiaan.

Huomio: Jäannösvirran suojain

Nämä turvalaitteet suojaavat vauroituneita johtoja käsitetäessä, eristysvikojen ilmetessä ja joissakin tapauksissa, myös liitetjä johtoja vauroitaessa.

Suosittelemme laitteen kytkemista aino-astaan pistorasiaan, jossa on jaannosvirran suojain ja Jonka jaannosvirta on enintaan 30mA
Retrofit sarjoja on saatavilla vanhoille asennuksille. Känny sahköasentajan puoleen.

Työasento

Vapaaleikkuu

1. Pidä laitetta yla- ja keskikhvasta . L
2. Liikuta laitetta puollympyrassvartalon edessa (koskettamatta maata).

Huomio

Ihanteellinen tyoskentelykulma vapaaleikkuussa on n. 30^ M

Reunaleikkuu

Reunaleikkuu mahdollistaa tarkan trimmauksen ruhoalueen reunaa pitkin.

1. Pidä laitetta yla- ja keskikhvasta . N
2. Siirra laitetta ruohoalueen reunaa pitkin (kos-kettamatta maata).

Käynistäminen

Virrankytkenta

1. Pidä vapautuspainiketta painettuna (P) - vain Campus 350 RT.
2. Paina virtakytkintä t (2).P
3. Päästa vapautuspainike (P)-vain Campus 350 RT.

Virrankatkaisu

Huomio! Pyoriva siima

Laite kāy hetken virrankatkaisun jälkeen!

Vapauta virtakytkin taO (2). P

Trimmausvihjeita

Leikkaa pitkä ruoho hitaasti ja asteittain.

Siiman sātāminen Q

Napauta käynnissä olevaa laitetta tasaiselle, kovalle alustalle, esim. pihalaatalle (puristuspaine n. 3 kg). Leikkuusiima pitenee automattisesti n. 1,5 cm.

Huolto

Yleistä

Huomio! Pyörivä siima

Laite käy hetken virrankatkaisun jälkeen!

• Irrota verkkopistoke ennen laitteen huoltoa!

Puhdistaminen

Puhdista laitteen tuuletrasrako ja alapuoli ruohjaamista ennen tai jalkeen jokaisen trimmauksen.

Alä ruiskuta laitetta vedellä.

Varastointi

• Varastoi laite kuivaan paikkaan, pois lasten ulottuvilta.

Lankakasetin vaihtaminen

Huomio! Pyörivä siima

Laite käy hetken virrankatkaisun jälkeen!

• Irrota verkkopistoke ennen laitteen huoltoa!

• Paina kumpaakin lukkokielekettä samanaikaisesti ja poista kansi R S

• Poista lankakela . T
• Poista mahdollinen like.
• Aseta lankakela paikalleen . U

Otta lanka ei pääisi purkautumaan vahingossa, alä poista uuden kasetin lankojen païtä pitourista ennen kuin asetat kasetin paikalleen V

1. Aseta kansi paikalleen niin, etta lukkokieleke-keet napsahtavat selvasti paikalleen W

Ennen virran kytkemista: pidä trimmeri maan pinnan suuntaisena -- tapaturman vaara.

Häriöden poistaminen

Ongelma Mahdol	linen syyt Korjau
Siimansaatokat-kaisin ei toimi.	• Kela on tyhjä. • Asenna uusi kela. GT-RT	(6070 096)
	• Leikkuusiima on katkennut ja vetäytnyt siimakoteloon.	• Irrota siimakela, tarvittaessa kelaa sii-ma uudelleen vetämällä kevyesti ja aseta kela takaisin paikalleen.
	• Leikkuusiima on juuttunut kelaan.
	• Siima on sulanut ja tarttunut kelan seinämään kuumuudesta.	• Poista sulanut siiman osa, tarkista sii-man kireys ja aseta kela normalalisti paikoilleen.

Huom: Kaikissa muissa ongelmissa on kännyttäva valtuutetun korjaajan puoleen.

Sammuta leikkuri ja irrota verkkopistoke aina ennen tarkastusta, puhdistusta ja siimakelan käsittelyä.

Takuuehdot

Takuu kattaa materiaali - ja valmistevikojen osalta varaosat ja työn. Takuuaika ostopäivästä lukien: 2 vuotta. Takuu ei korvaa, jos vika on aiheutunut virheellisestä käytöstä tai huollosta. Takuutapauksissa on otettava yhteys myyjälikkeeseen tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen.