9042 WH3R MiBaby - Váhy SALTER - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - 9042 WH3R MiBaby SALTER

NÁVOD K OBSLUZE 9042 WH3R MiBaby SALTER

Váha MiBaby se záznamovým a monitorovacím softwarem pro PC

Pokyny a záruka

CZ

MiBaby

Váha, metr a počítačový software MiBaby slouží k záznamu růstu a vývoje dítěte. Zároveň také rodičům poskytují pohodlný a spolehlivý způsob kontroly a sledování růstu a vývoje dítěte v pohodlí domova. Produkt MiBaby používejte jako doplněk, nikoli jako náhradu, profesionální pediatrické péče. Máte-li obavy týkající se zdravotního stavu dítěte, obraťte se na dětského lékaře.

INSTALACE SOFTWARU

Přejděte na stránky www.saltermibaby.com a stáhněte si nejnovější verzi softwaru MiBaby. Kompletní návod na použití bude součástí tohoto stažení. Počítačový software MiBaby je kompatibilní se systémy Windows 2000, XP, Vista, Windows 7 a Windows 8. Není kompatibilní s počítači Apple. K instalaci softwaru postupujte následovně:

1. Zavřete všechny programy.
2. Dvakrát poklepněte na soubor aplikace, kterou jste právě stáhli.
3. Ridte se pokyny k instalaci zobrazenými na monitoru.

1. Klikněte na tlačítko Další.

1. Vyberte složku nebo klikněte na tlačítko Další.

1. Klikněte na tlačítko Další.

1. Budete-li k tomu vyzváni, zadejte své uživatelské jméno a heslo správce počítače.

1. Klikněte na tlačítko Zavřít.

SALTER MiBABy

1. Na pracovní ploše počítače se objeví ikona programu Salter MiBaby. Instalace softwaru je dokončena.

SOFTWARE MiBaby

Program otevřete dvojitým kliknutím na ikonu MiBaby.

SALTER MiBABie please select a profile NEW USER new user import close

Kliknutím na ikonu uživatele vyberete dříve vytvořeného uživatele. Kliknutím na tlačítko Nový uživatel vytvoříte nového uživatele. Kliknutím na tlačítko importujete stávající uživatelská data.

Nový uživatel

Zadejte údaje o dítěti a zvolte preferované jednotky. Kliknutím na tlačitko Ok volbu potvrdíte.

Shrnutí

Stránka shrnutí uvádí poslední naměřené údaje dítěte. Naměřené údaje zadáte kliknutím na libovolnou ikonu zvířete.

Chcete-li vybrat profil jiného dítěte, klikněte na tlačítko Přepnout uživatele. Software MiBaby podporuje až 4 uživatele.

Kliknutím na tlačitko Nastavení uživatele se vrátíte na stránku s nastaveními uživatele.

Kliknutím na tlačitko Exportovat data můžete uložit údaje dítěte do jiného umístění v počítači. Uložené údaje lze poté přenést do jiného počítače a sdílet s přáteli a rodinou. Exportovaná data lze importovat pomocí tlačitka Importovat na stránce výběru uživatele.

Poznámka: Exportovány jsou pouze údaje vybraného uživatele. Údaje více uživatelů je třeba exportovat jednotlivě.

Hmotnost, výška a BMI

Pomoci tlačítek v levé části obrazovky můžete procházet stránky Hmotnost, Výška, „BMI“, Zuby, Důležité momenty, Fotografie nebo se vrátit zpět na stránku Shrnutí. Hmotnost, výška a BMI jsou zobrazeny v tabulce. Nový údaj o hmotnosti nebo výšce můžete přidat ručně kliknutím na tlačítko Přidat hmotnost / Přidat výšku v horní části tabulky.

Zadejte novou hmotnost/výšku a datum a klikněte na tlačítko „Ok“.

Chcete-li stávající hmotnost/výšku upravit, dvakrát klikněte na daný údaj.

Poznámka: Index BMI je vypočitáván z hmotnosti a výšky, proto není nutné jej zadávat. Pravidelná aktualizace hmotnosti a výšky vám poskytne nejpřesnější index BMI.

Kliknutím na tlačítko Graf zobrazíte naměřené údaje v grafu. Výsledky jsou zobrazeny ve srovnání s percentilovými křivkami. Podržíte-li kurzor nad údajem, zobrazí se podrobnosti. Graf lze přibližit a oddálit, na časové ose se lze pohybovat pomocí tlačítek + a - a posuvníku.

Percentilové křivky jsou odvozeny z dokumentu Světové zdravotnické organizace (WHO): WHO child growth standards: length/height-for-age, weight-for-age, weight-for-length, weight-for-height and body mass index-for-age : methods and development (2006).

Zuby

Zuby jsou zobrazeny v diagramu.

Kliknutím na zub zadáte/upravíte datum prořezání. Pomoci posuvníku můžete zobrazit pořadí, v jakém se zuby prořezávaly.

Kliknutím na graf zobrazíte pořadí, v jakém se zuby prořezaly, na časové ose. Podržite-li kurzor nad údajem, zobrazí se podrobnosti. Graf lze přibližit a oddálit, na časové ose se lze pohybovat pomocí tlačítek + a - a posuvníku.

Důležité momenty

Důležité momenty jsou zobrazeny jako diagramy.

Kliknutím na tlačitko + přidejte datum důležitého momentu. K dispozici je také ikona vlastního důležitého momentu s volitelným textem. Vlastních důležitých momentů můžete přidat více, a zaznamenat tak klíčové událostí ve vývoji vašeho dítěte. Po kliknutí na stávající důležitý moment jej můžete upravit.

Kliknutím na tlačitko Graf zobrazíte naměřené údaje v grafu. Podržíte-li kurzor nad údajem, zobrazí se podrobnosti. Graf lze přibližit a oddálit, na časové ose se lze pohybovat pomocí tlačítek + a - a posuvníku.

Fotografie

SALTER MIBAB User 1 - Assets Summary Weight Height BMI Twinth Milestones Photo 0 days add comment 27 days add comment 5 months 20 days add comment gallery graph add photo

Fotografie jsou zobrazeny v galerii. Kliknutím na fotografii zobrazíte její velkou verzi.

Pokud chcete přidat fotografii, klikněte na tlačítko Přidat fotografii a vyhledejte soubor fotografie v počítači. Podrobnosti můžete přidat/upravit kliknutím na tlačítko Přidat datum a Přidat komentář.

Kliknutím na graf zobrazíte fotografie na časové ose. Podržíte-li kurzor nad údajem, zobrazí se podrobnosti. Graf lze přibližit a oddálit, na časové ose se lze pohybovat pomocí tlačítek + a - a posuvníku. Kliknutím na ikonu fotoaparátu zobrazíte velkou verzi fotografie.

METR MiBaby

Vytištěný metr MiBaby vašim dětem poskytne vizuální záznam jejich výšky a pomůže jim pochopit, jak rostou. Nálepky mají děti motivovat k pravidelnému měření. Pokud vám však dojdou, můžete psát přímo na metr. Než metr připevníte, vyberte si vhodné místo na volně přístupné části zdi. Naměřte 60 cm od podlahy a pozici si na zdi označte. Zkontrolujte, že značka 60 cm na metru je ve stejné výšce jako označená pozice. Metr na zed připevněte vhodným způsobem, například pomocí oboustranné lepicí pásky. Dejte pozor, abyste nepoškodili dekorace. Při měření dítěte dbejte na to, aby dítě stálo klidně, rovně a s nohama u sebe. Výšku vyznačte na metru. Děti uvítají, budou-li moci nálepku s údajem přilepit samy. Naměřenou výšku lze snadno zadat do programu MiBaby, a vést tak i digitální záznam výšky dítěte.

NOVÁ FUNKCE!

Tuto váhu můžete snadno ovládat pouhým sešlápnutím. Po její inicializaci lze váhu snadno obsluhovat postavením se na vážící plochu - už žádné čekání!

PŘÍPRAVA VÁHY

1. Otevřete schránku na baterie na spodní straně váhy.
2. Vyjměte izolační podložku zpod baterie (pokud je vložená) nebo vložte baterie a respektujte přitom značky polarity (+ a -) uvnitř přihrádky na baterie.
3. Zavřete schránku na baterie.
4. Tlačitkem na spodní straně váhy si zvolte měrnou jednotku (kg, anglických kamenů nebo liber).
5. Pro použití na koberci nasadte přiložené nožky na koberec.
6. Postavte váhu na pevný vodorovný povrch.

INICIALIZACE VÁHY

1. Nohou sešlápněte plochu váhy a znovu nohu sundejte.
2. Zobrazí se '0.0'.
3. Váha se vypne a poté je připravena k použití.
   Tento proces inicializace musí být vždy po přesunutí váhy zopakován. Za ostatních okolností se přímo postavte na váhu.

POUŽITÍ VÁHY – REŽIM PRO DOSPĚLÉ

1. Uvnitř přihrádky na baterie přepněte přepínač do polohy režimu pouze pro dospělé
2. Postavte se na váhu a stůjte nehybně, dokud váha nevypočítá vaši hmotnost.
3. Zobrazí se vaše hmotnost.
4. Sestupte z váhy. Na několik sekund se zobrazí vaše váha.
5. Váha se vypne.

POUŽITÍ VÁHY – REŽIM PRO DĚTI

1. Uvnitř přihrádky na baterie přepněte přepínač do polohy režimu pro děti
2. Stoupněte si na váhu a stůjte klidně, dokud váha nespočítá vaši hmotnost.
3. Zobrazí se vaše hmotnost a ikona 📄. Potom se zobrazí „0.0“.
4. Sestupte z váhy a opatrně vezměte do náruče dítě.
5. Stoupněte si na váhu znovu s dítětem v náručí.
6. Zobrazí se pouze hmotnost dítěte a ikona *.
7. Sestupte z váhy. Po dobu několika sekund bude zobrazena hmotnost dítěte.
8. Váha se vypne.

VÝSTRAŽNÁ HLÁŠENÍ

O-Ld Hmotnost přesahuje maximální kapacitu.

Lo Vyměňte baterii.

Err Nestálá hmotnost. Stůjte nehybně.

RADY K POUŽITÍ A PÉČI

• Vždy se važte na stejné váze a stejné podlaze.
Neporovnávejte hmotnosti naměřené na různých vahách, protože mezi nimi budou z důvodu výrobních tolerancí určité rozdíly.
- Postavením váhy na pevný, rovnoměrný povrch zajistíte větší přesnost a přesnější opakované vážení.
- Každý den se važte ve stejnou dobu před jídlem a bez obuvi.
Hned ráno je dobrá chvíle.
- Váha zaokrouhluje hmotnost nahoru nebo dolů na nejbližší přírůstek. Pokud se zvážíte dvakrát a naměříte dvě různé hodnoty, vaše hmotnost leží mezi těmito dvěma čísly.
- Čistěte váhu vlhkým hadříkem. Nepoužívejte chemické čistící prostředky.
• Zamezte namočení váhy, protože to by mohlo poškodit elektronické části.
- Pečujte o svou váhu s opatrností – je to precizní nástroj. Neupustte ji a neskačte na ni.
- Pozor: povrch může být za mokra kluzký.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Pokud během použití váhy nastanou nějaké problémy:

• Zkontrolujte, zda je správně nasazena baterie.
- Zkontrolujte, zda jste zvolili správnou měrnou jednotku v kamenech/librách, kilogramech či librách.
• Zkontrolujte, zda váha stojí na vodorovném, plochém povrchu a že se nedotýká zdi.
• Po každém přemístění inicializaci váhy zopakujte.
- Pokud se při použití váhy na displeji nezobrazí vůbec nic nebo jen 'Lo' – zkuste nasadit novou baterii.
- Pokud se zobrazí 'O-Ld', váha je přetížená.

VYSVĚTLENÍ OEEZ

Tato značka udává, že výrobek nesmí být na území EU vyhazován s běžným domácím odpadem. Pro prevenci možného znečištění životního prostředí a újmě na zdraví osob nekontrolovaným odpadem recyklujte výrobek

odpovědným způsobem, který podporuje obnovitelné použití surovin. Pokud chcete použitý výrobek vrátit, využijte prosím sběrného systému nebo se obraťe na prodejce, od kterého jste výrobek zakoupili. Ti mohou výrobek recyklovat způsobem bezpečným pro životní prostředí.

POKYNY K BATERII

Tento symbol znamená, že baterie nesmí být likvidována vyhozením do domáciho odpadu, protože obsahuje látky, jež mohou poškodit životní prostředí ví. Za účelem likvidace baterii odevzdejte na určeném sběrném místě.

ZÁRUKA

Tento produkt je určen pouze pro domácí použití. Salter bezplatně opraví nebo vymění produkt nebo jakoukoli jeho součást do 15 let od data koupě, pokud bude prokázáno, že se pokazila z důvodu defektivní zhotovení nebo materiálu. Tato záruka pokrývá funkční součásti, které mají vliv na funkčnost váhy. Nepokrývá kosmetické defekty způsobení běžným opotřebením nebo poškození způsobení nehodou nebo nesprávným používáním. Otevření nebo rozložení váhy nebo jejích součástí učiní záruku neplatnou. Reklamace musí být doložena důkazem o koupi a musí být zaslána společnosti Salter (nebo místnímu pověřenému zástupci společnosti Salter, pokud je mimo Velkou Británii) a zpětné poštovné musí zaplaceno předem. Je nutno dbát na řádné zabalení váhy, aby nedošlo k jejímu poškození během přepravy. Tento závazek je dodatek k zákonným právům zákazníka a nijakým způsobem tato práva neovlivňuje. S dotazy ohledně servisu se obratte na: DSI Czech Spol. S.R.O., Pernerova 35a, 186 00 Praha 8 - Karlín, Česká Republika. Tel. [phone] e-mail [e-mail].

www.salterhousewares.com/servicecentres

Váha MiBaby so záznamovým a monitorovacím softvérom pre PC

Pokyny a záruka

MiBaby

Spustite program dvojitým kliknutím na ikonu MiBaby.

SALTER MiBABie please select a profile NEW USER new user import close

Hmotnost, výška a BMI

SALTER User 1 - Anem MIBAB Summary Weight Height BMI Teeth Milestones Photo table graph print Age weight personella ● add weight 4 years 1 month 2 days 16.9kg 53rd 3 years 8 months 24 days 16.3kg 63rd 2 years 3 months 12.8kg 60th 2 years 28 days 12.7kg 75th 1 year 10 months 26 days 11.8kg 61st 1 year 7 months 14 days 11.4kg 72nd 1 year 4 months 24 days 10.9kg 75th 1 year 1 month 9.4kg 55th 11 months 4 days 8.0kg 54th 8 months 12 days 6.2kg 57th 5 months 25 days 7.4kg 57th 4 months 12 days 6.7kg 55th 3 months 22 days 6.4kg 57th

Zadajte novú hmotnost/výšku a dátum. Kliknite na tlačidlo OK.

Ak máte problémy s použitím váhy:

alebo poškodit zdravie. Batérie likvidujte v strediskách určených pre zber odpadu.

ZÁRUKA