9042 WH3R MiBaby - Vaaoat SALTER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 9042 WH3R MiBaby SALTER

Register your product today at: www.homedicsgroup.com/register9042 MiBaby -vaaka tietokoneen seurantaohjelmistolla Käyttöohjeet ja takuu EMiBaby MiBaby-vaaka, pituusmitta ja tietokoneohjelmisto tarjoavat erinomaisen mahdollisuuden tallentaa lapsen kasvu- ja kehitysvaiheet. Niiden avulla vanhemmat voivat myös kätevästi tarkastella ja seurata lapsen kasvua ja kehitystä oman kodin turvassa. MiBaby-tuotteita tulee käyttää terveydenhuoltoalan ammattilaisten ja neuvolan antamien ohjeiden lisäksi ei näiden korvikkeena. Jos olet huolissasi lapsesi terveydestä, kysy neuvoa terveydenhuoltoalan ammattilaiselta. OHJELMISTON ASENNUS Siirry sivustolle www.saltermibaby.com ja lataa MiBaby uusin ohjelmistoversio. Ladattavan tiedoston mukana toimitetaan täydelliset käyttöohjeet. MiBaby -tietokoneohjelmisto on yhteensopiva Windows 2000-, XP-, Vista-, Windows 7 ja Windows 8 -käyttöjärjestelmien kanssa. Se ei tue Apple-tietokoneita. Asenna ohjelmisto seuraavasti:

1. Sulje kaikki avoimet ohjelmat.

2. Kaksoisnapsauta vasta lataamaasi sovellustiedostoa.

3. Noudata näyttöön tulevia asennusohjeita.

4. Napsauta Seuraava.

5. Valitse kansio tai napsauta Seuraava.

6. Napsauta Seuraava.

7. Anna käyttäjänimesi ja salasanasi, jos niitä pyydetään.

FIN3 Yhteenveto Yhteenveto-sivulla näkyvät vauvan viimeisimmät mittaukset. Syötä lukemat napsauttamalla jotakin eläimistä. Jos haluat vaihtaa toisen lapsen tietoihin, napsauta Vaihda käyttäjää. MiBaby- ohjelmisto voi käsitellä korkeintaan 4 lapsen tietoja. Napsauta Käyttäjäasetukset, kun haluat palata Asetukset-sivulle. Napsauta Vie tiedot, kun haluat tallentaa lapsen tiedot toiseen paikkaan tietokoneella. Tiedot voidaan tämän jälkeen siirtää toiselle tietokoneelle ja jakaa ystävien ja perheenjäsenten kesken. Viedyt tiedot voidaan tuoda käyttämällä käyttäjän valinta -sivulla olevaa Tuo-painiketta. Huom! Vain valitun käyttäjänumeron tiedot viedään. Eri käyttäjien tiedot täytyy viedä yksitellen. Paino, pituus ja painoindeksi Sivun vasemmalla puolella olevilla painikkeilla pääsee seuraaviin tietoihin: paino, pituus, painoindeksi, hampaat, saavutukset, valokuvat ja yhteenveto. Paino, pituus ja painoindeksi näkyvät taulukossa. Uusi paino tai pituus voidaan lisätä manuaalisesti napsauttamalla taulukon yläreunassa olevaa painiketta lisää paino / lisää pituus. Lisää uusi paino, pituus ja päivämäärä ja napsauta ok. Jos haluat muokata olemassa olevaa painoa/pituutta, kaksoisnapsauta sen kohdalla.

9. Salter MiBaby -kuvakkeen pitäisi näkyä työpöydälläsi. Ohjelma on nyt asennettu.

MiBaby SOFTWARE Ohjelma avautuu, kun kaksoisnapsautat MiBaby-kuvaketta. Jos olet jo rekisteröitynyt käyttäjä, napsauta käyttäjän kuvaketta. Jos olet uusi käyttäjä, luo uusi käyttäjä tai tuo olemassa olevat käyttäjätiedot. Uusi käyttäjä Syötä vauvan tiedot ja valitse haluamasi yksiköt. Vahvista napsauttamalla ok. FINHampaiden puhkeamisjärjestys näkyy aikajanalla, kun napsautat liukupalkkia. Pidä kohdistinta lukeman kohdalla ja näet tarkempia tietoja. Voit suurentaa tai pienentää kuvaa ja seurata aikajanaa (+)- ja (-)-painikkeilla ja liukupalkilla. Saavutukset Saavutukset esitetään kaavioina. Voit lisätä saavutuksen päivämäärän napsauttamalla (+)-painiketta. Voit myös lisätä saavutuksia vapaan tekstin muodossa napsauttamalla Omat saavutukset -kuvaketta. Voit lisätä useita merkittäviä kehitysaskeleita, joita lapsesi on saavuttanut. Jos haluat muokata olemassa olevaa saavutusta, napsauta sen kohdalla.

FIN Huom! Painoindeksi lasketaan pituus- ja painolukemista, joten niitä ei tarvitse syöttää. Mahdollisimman tarkka painoindeksilukema saadaan, kun paino- ja pituuslukemat päivitetään säännöllisesti. Jos haluat nähdä mittaukset kaavion muodossa, napsauta Kaavio-painiketta. Tulokset ilmoitetaan prosenttikäyrinä. Pidä kohdistinta lukeman kohdalla ja näet tarkempia tietoja. Voit suurentaa tai pienentää kuvaa ja seurata aikajanaa (+)- ja (-)-painikkeilla ja liukupalkilla. Prosenttikäyrien lähde: Maailman terveysjärjestö (2006): WHO child growth standards: length/height-for-age, weight-for-age, weight-for-length, weight-for- height and body mass index-for-age : methods and development. Hampaat Hampaat esitetään kaaviona. Napsauta hammasta, kun haluat syöttää sen puhkeamispäivämäärän tai muokata sitä. Hampaiden puhkeamisjärjestys näkyy, kun käytät liukupalkkia.5 Jos haluat nähdä mittaukset kaavion muodossa, napsauta Kaavio-painiketta. Pidä kohdistinta lukeman kohdalla ja näet tarkempia tietoja. Voit suurentaa tai pienentää kuvaa ja seurata aikajanaa (+)- ja (-)-painikkeilla ja liukupalkilla. Valokuvia Valokuvat esitetään gallerian muodossa. Napsauta valokuvaa, jos haluat nähdä sen suurempana. Jos haluat lisätä valokuvan, napsauta Lisää valokuva ja hae kuva tietokoneeltasi. Napsauta Lisää päivämäärä tai Lisää teksti, jo haluat lisätä/muokata tietoja. FIN Jos haluat nähdä valokuvat aikajanalla, napsauta Kaavio-painiketta. Pidä kohdistinta lukeman kohdalla ja näet tarkempia tietoja. Voit suurentaa tai pienentää kuvaa ja seurata aikajanaa (+)- ja (-)-painikkeilla ja liukupalkilla. Napsauta kameran kuvaketta, jos haluat nähdä kuvan suurempana. MiBaby HEIGHT CHART Tulostetusta MiBaby-pituusmitasta lapsesi näkee, kuinka hänen pituuskasvunsa etenee, mikä auttaa häntä ymmärtämään omaa kasvuaan. Tarrat on tarkoitettu kannustamaan säännölliseen pituuden mittaamiseen, mutta, jos tarrat loppuvat pituusmittaan voi kirjoittaa suoraan. Valitse sopiva, tyhjä paikka seinällä pituusmittaa varten. Mittaa 60 cm lattiasta ylöspäin ja laita merkki seinään tähän kohtaan. Varmista, että pituusmitan 60 cm:n merkki on kohdakkain seinällä olevan merkin kanssa. Kiinnitä pituusmitta seinään, esimerkiksi sinitarralla tai kaksipuolisella teipillä. Varo vahingoittamasta koristetta. Kun mittaat lapsesi pituutta, varmista, että hän seisoo selkä suorana, jalat yhdessä ja liikkumatta, ja merkitse hänen pituutensa mittaan. Anna lapselle tilaisuus liimata tarran itse. Tämä pituus voidaan helposti lisätä MiBaby-tietokoneohjelmaan digitaaliseen muotoon. UUSI OMINAISUUS Tässä vaa’assa on kätevä ”astintoiminto”. Nollauksen jälkeen vaaka toimii yksinkertaisesti astumalla suoraan astilevylle – ei enää odottelua!

VAA’AN ESIVALMISTELUT

1. Avaa vaa’an alapuolella oleva paristotila.

2. Poista eristävä liuska pariston alapuolelta (jos asennettu) ja aseta paristot

huomioimalla napaisuusmerkinnät (+ ja -) paristotilan sisällä.

3. Sulje paristotila.

4. Valitse painoyksiköt (kg, st tai lb) vaa’an alapuolella olevalla katkaisimella.

5. Jos vaaka asetetaan matolle, käytä pakkauksessa olevia pehmusteita.

6. Aseta vaaka tasaiselle, kiinteälle alustalle.

1. Paina astinlevyn keskiosaa jalallasi ja nosta jalka sen jälkeen pois.

2. Näytössä näkyy ‘0.0’.

3. Vaaka kytkeytyy pois päältä ja on nyt käyttövalmis.

Nollaustoimenpide täytyy tehdä uudelleen, jos vaaka siirretään. Muussa tapauksessa astu suoraan vaa’alle. VAA’AN KÄYTTÖ – AIKUINEN KÄYTTÖTILA

1. Valitse aikuinen käyttötila paristotilan sisällä olevan kytkimen avulla.

2. Astu vaa’alle ja seiso aivan liikkumatta vaa’an punnitessa painosi.

3. Painosi näkyy näytöllä.

4. Astu pois vaa’alta. Painosi näkyy näytöllä muutaman sekunnin ajan.

5. Vaaka kytkeytyy pois päältä.

VAA’AN KÄYTTÖ – VAUVAN KÄYTTÖTILA

1. Valitse vauvan käyttötila paristotilan sisällä olevan kytkimen avulla.

2. Astu vaa’alle ja seiso aivan liikkumatta vaa’an punnitessa painosi.

kuvake näkyvät näytöllä. Sitten tulee ‘0.0’ näkyviin näytöllä.

4. Astu pois vaa’alta ja nosta vauva syliin varovasti.

5. Astu uudelleen vaa’alle pitämällä vauvasta kiinni.

6. Vauvan paino ja kuvake

7. Astu pois vaa’alta. Vauvan paino näkyy näytöllä muutaman sekunnin ajan.

8. Vaaka kytkeytyy pois päältä.6

FIN VAROITUSILMAISIN O-Ld Paino ylittää maksimirajan. Lo Vaihda paristo. Err Epävakaa paino. Seiso paikallasi.

KÄYTTÖ- JA HOITO-OHJEITA

• Punnitseitsesiainasamallavaa’allajasamallalattialaustalla. Älä vertaile eri vaakojen välisiä lukemia, sillä vaaoissa on valmistustoleransseista johtuvia eroja.

• Tarkkuusjatoistettavuusovatparhaimmillaan,kunvaakaasetetaankovalle, tasaiselle lattialle.

• Punnitseitsesisamaanaikaanjokakerta,ennenruokailuajailmanjalkineita. Hyvä aika punnita paino on aamulla ensimmäisenä.

• Vaakapyöristääpainonlähimpäänlukemaanylös-taialaspäin.Jospunnitset itsesi kahdesti ja saat eri lukemat, painosi on näiden kahden välillä.

• Puhdistavaakakosteallarätillä.Äläkäytäkemiallisiapuhdistusaineita.

• Pidähuolisiitä,ettävaakaeikastukokonaan,silläsenelektronisetosat saattavat vahingoittua.

• Käsittelevaakaavaroen–seonhienomekaaninenlaite.Äläpudotavaakaaäläkä hyppää sen päälle.

• Huomautus:alustasaattaaollaliukasmärkänä. VIANMÄÄRITYSOHJEITA Jos vaa’an käytössä ilmenee ongelmia,

• Tarkista,ettäparistoonoikeinpaikallaan

• Tarkista,ettäoletvalinnutpainoyksiköt(st/lb,kgtailb)

• Tarkista,ettävaakaontasaisellalattiallajaetteisekosketaseinää

• Toistanollaustoimenpidejokakertakunvaakasiirretään.

• Vaihdaparisto,josvaakaakäyttäessäsinäyttöontyhjätaisiinänäkyy‘Lo’.

• Vaakaonylikuormitettu,josnäytössänäkyy‘O-Ld’. WEEE -SELITYS Tämä merkki tarkoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää muiden talousjätteiden mukana missään EU-maassa. Kontrolloimattomasta jätteiden hävittämisestä mahdollisesti aiheutuvien ympäristöhaittojen tai terveysvaarojen estämiseksi hävitä tämä tuote vastuullisesti edistääksesi materiaalivarojen uudelleenkäyttöä. Palauta käytetty laite käyttäen palautus- ja noutojärjestelmää tai ota yhteyttä laitteen myyneeseen liikkeeseen. He voivat kierrättää tämän tuotteen ympäristöturvallisesti.

AKKUJA KOSKEVA DIREKTIIVI

Tämä symboli tarkoittaa, että akkuja ei saa hävittää talousjätteiden mukana, koska ne sisältävät aineita, jotka voivat olla vahingollisia ympäristölle ja terveydelle. Vie akut niille tarkoitettuihin keräyspisteisiin. TAKUU Tämä tuote on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Salter korjaa tai vaihtaa tämän tuotteen, tai minkä tahansa tämän tuotteen osan maksutta, jos 15 vuoden aikana ostopäiväyksestä voidaan osoittaa, että vika johtuu valmistusvirheestä tai viallisista valmistusmateriaaleista. Tämä takuu kattaa vaa’an toimintaan vaikuttavat liikkuvat osat. Se ei kata tavallisesta käytöstä aiheutuvaa kulumista, tai vahingosta tai väärinkäytöstä johtuvia vaurioita. Takuu mitätöityy, jos vaaka tai sen osia avataan tai puretaan osiin. Takuuvaateisiin täytyy liittää ostotodistus ja ne tulee palauttaa toimituskulut maksettuina Salter –yhtiölle (tai Britannian ulkopuolella paikalliselle valtuutetulle Salter-edustajalle). Vaaka täytyy pakata niin, että se ei vahingoitu kuljetuksessa. Tämä takuu on täydennys lakisääteisiin kuluttajaoikeuksiin, eikä se vaikuta kyseisiin oikeuksiin millään tavalla. Muissa maissa ota yhteyttä paikalliseen valtuutettuun Salter-edustajaan. www.salterhousewares.com/servicecentresHoMedics Group Ltd PO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK. www.saltermibaby.com www.salterhousewares.co.uk IB-9042FI-0213-01