9042 WH3R MiBaby - Vægte SALTER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 9042 WH3R MiBaby SALTER

Register your product today at: www.homedicsgroup.com/register9042 MiBaby vægt med PC-sporingssoftware Vejledning og Garanti EMiBaby MiBaby vægten, højdediagrammet og PC-softwaren har til formål at give forældre en præcis optegnelse over deres barns vækst og udvikling. Det er desuden en nem måde for forældre at tjekke og holde øje med deres babys vækst og udvikling i deres eget hjem. MiBaby bør anvendes sammen med og ikke som en erstatning for råd fra læger og pleje efter fødslen af barnet. Hvis du er bekymret over et aspekt af dit barns helbred, bedes du søge råd hos en læge. SOFTWARE-INSTALLATION Gå venligst til www.saltermibaby.com og download den seneste version af MiBaby- softwaren. Den komplette brugsvejledning er inkluderet med denne download. MiBaby computer-softwaren er kompatibel med Windows 2000, XP, Vista, Windows 7 og Windows 8. Den er ikke kompatibel med Apple computere. Installér softwaren ved at følge denne sekvens:

1. Luk alle åbne programmer.

2. Dobbeltklik på den applikationsfil, du lige har downloadet.

3. Følg installationsvejledningen på skærmen.

5. Vælg en mappe eller klik på næste.

7. Indtast, hvis du bliver anmodet derom, dit Brugernavn og din Adgangskode som

DK3 Resumé Resumésiden viser babyens sidste målinger. Klik på dyreikonerne for at indtaste data fra målingerne. Klik på skift bruger for at vælge et andet barns profil. MiBaby softwaren understøtter op til 4 brugere. Klik på brugeropsætning for at vende tilbage til brugeropsætningssiden. Klik på Eksportér data for at gemme barnets data et andet sted på din PC. Barnets data kan dernæst overføres til en anden PC og deles med venner og familie. Eksporterede data kan importeres vha. knappen importér på siden, hvor du vælger bruger. Bemærk: Kun de valgte data for brugernummeret eksporteres. Data for flere brugere skal eksporteres individuelt. Weight Height and BMI Du kan navigere til Vægt, Højde, BMI, Tænder, Milepæle og Billeder eller tilbage til Resumésiden med knapperne til venstre på siden. Målinger for Vægt, Højde og BMI vises i et skema. Du kan manuelt føje en ny vægt eller højde til ved at klikke på knappen tilføj vægt/tilføj højde øverst i skemaet. Indtast den nye vægt/højde samt dato og klik på ok. Dobbeltklik på en eksisterende vægt/højde for at redigere den.

9. Salter MiBaby ikonet bør fremkomme på skrivebordet. Softwareinstallationen er

nu gennemført. MiBaby SOFTWARE Dobbeltklik på MiBaby ikonet for at åbne softwaren. Klik på et brugerikon for en eksisterende bruger, ny bruger for at oprette en ny bruger eller for at importere eksisterende brugerdata. Ny Bruger Indtast babyens detaljerede oplysninger og vælg dine foretrukne enheder. Klik på ok for at bekræfte. DKKlik på grafen for at se den rækkefølge, i hvilken tænderne fremkom på en tidslinje. Du kan anbringe markøren over et datapunkt for at se detaljer. Du kan zoome ind eller ud og bevæge dig langs med tidslinjen vha. knapperne +/- og ’linealen’. Milepæle Milepæle vises som diagrammer. Klik på + knappen for at tilføje datoer, hvor milepælene blev nået. Der er også et skræddersyet milepæls-ikon med fri tekst. Du kan tilføje flere skræddersyede milepæle for at registrere individuelle vigtige events i dit barns udvikling. Klik på en eksisterende milepæl for at redigere den.

Bemærk: BMI-målinger beregnes ud fra vægt og højde, så der er ingen grund til at indtaste disse målinger. Regelmæssig opdatering af både vægt og højde vil give de mest præcise BMI-målinger. Klik på grafen for at få vist målingerne som en graf. Resultaterne vises i forhold til procentvise kurver. Du kan anbringe markøren over et datapunkt for at se detaljer. Du kan zoome ind eller ud og bevæge dig langs med tidslinjen vha. knapperne +/- og ’linealen’. Procentvise kurver stammer fra: Verdenssundhedsorganisationen (2006). WHO child growth standards: length/height-for-age, weight-for-age, weight-for-length, weight- for-height and body mass index-for-age : methods and development. tænder Tænder er vist som et diagram. Klik på en tand for at indtaste/redigere den dato, hvor tanden kom frem. Brug ‘linealen’ til at se den rækkefølge, i hvilken tænderne kom frem.5 Klik på grafen for at få vist målingerne som en graf. Du kan anbringe markøren over et datapunkt for at se detaljer. Du kan zoome ind eller ud og bevæge dig langs med tidslinjen vha. knapperne +/- og ’linealen’. Billeder Billeder vises som et galleri. Klik på et billede for at se det i en større version. Klik på tilføj billede og find billedfilen på din computer for at tilføje et billede. Klik på tilføj dato og tilføj kommentar for at tilføje/redigere detaljer.

Klik på grafen for at se billederne på en tidslinje. Du kan anbringe markøren over et datapunkt for at se detaljer. Du kan zoome ind eller ud og bevæge dig langs med tidslinjen vha. knapperne +/- og ’linealen’. Klik på kamera-ikonet for at en større version af billedet. MiBaby HØJDEDIAGRAM Det udskrevne MiBaby højdediagram giver dit barn en visuel optegnelse over sin højde, så barnet bedre kan forstå, hvad det er at vokse. Det er hensigten med klistermærkerne, at de skal opmuntre til regelmæssige tjek af dit barns højde, men hvis du løber tør for dem, kan dit barns højde også skrives direkte på diagrammet. Vælg et velegnet sted på væggen, hvor du kan sætte højdediagrammet op. Mål 60 cm. fra gulvet og sæt et mærke på væggen. Sørg for, at de 60 cm. på diagrammet passer med den afmærkede position. Sæt højdediagrammet fast på væggen med enten tegnstifter eller dobbeltklæbende tape. Pas på, du ikke ødelægger dekorationen. Når du måler dit barn, skal du sikre dig, at barnet står stille og ret op med samlede fødder, og så afmærke højden på diagrammet. Barnet vil måske synes, det er sjovt, selv at sætte klistermærkerne på. Højden kan nemt indtastes i MiBaby PC-softwaren, så du har en digital registrering af dit barns højde. NY FUNKTION Denne vægt er udstyret med vores bekvemme ‘træd-på’-funktion. Når vægten er blevet initialiseret, kan den bruges ved blot at træde direkte op på platformen – uden at skulle vente!

1. Åbn batterirummet på undersiden af vægten.

4. Vælg kg, st eller lb vægtmodus med omskifteren på undersiden af vægten.

5. Sæt de vedlagte tæppeben på vægten, hvis den skal stå på et gulvtæppe.

6. Sæt vægten på en fast, plan flade.

INITIALISERING AF VÆGTEN

1. Tryk en gang på midten af platformen med foden.

2. ‘0.0’ vil blive vist.

3. Vægten vil slukke og er nu parat til brug.

Denne initialiseringsproces skal gentages, hvis vægten flyttes. På alle andre tidspunkter skal man blot træde direkte på vægten. SÅDAN BRUGER DU VÆGTEN – ADULT (VOKSEN) MODUS

1. Vælg kun for voksne-modus med omskifteren i batterirummet.

2. Træd på vægten og stå helt stille, mens den udregner din vægt.

3. Din vægt bliver vist.

4. Træd ned. Din vægt vil blive vist i nogle få sekunder.

5. Vægten vil slukke.6

2. Træd op på vægten og stå helt stille, mens den udregner din vægt.

ikonet vises. Derefter vil ‘0.0’ blive vist.

4. Træd ned af vægten og tag forsigtig babyen op.

5. Træd op på vægten igen, mens du holder babyen.

6. Kun babyens vægt og

7. Træd ned. Babyens vægt vil blive vist i nogle få sekunder.

8. Vægten vil slukke.

ADVARSELSINDIKATOR O-Ld Vægten overstiger den maksimale kapacitet. Lo Udskift batteriet. Err Ikke-konstant vægt. Stå stille.

BRUGS- OG PLEJEVEJLEDNING

• Duskalaltidvejedigselvpådensammevægt,dererplaceretpådensamme gulvflade. Du må ikke sammenligne vægtaflæsninger fra en vægt til en anden, da der vil være forskelle på grund af fremstillingstolerancer.

• Placérdinvægtpåenhård,jævngulvade,detvilsikredenstørstepræcision og gentagelsesnøjagtighed.

• Vejdigselvpådetsammetidspunkthverdag,førmåltiderogudenfodtøj. Når du står op om morgenen er et godt tidspunkt.

• Vægtenrunderopellernedtildetnærmestevægttrin.Hvisduvejerdigselv to gange og får to forskellige aflæsninger, vil din vægt ligge mellem de to aflæsninger.

• Rengørvægtenmedenfugtigklud.Dermåikkebrugeskemiskerengøringsmidler.

• Vægtenmåikkeblivegennemvædetmedvand,dadetkanbeskadigeelektronikken.

• Vægtenskalbehandlesmedomsorg–deneretpræcisionsinstrument. Den må ikke tabes og man må ikke hoppe på den.

• Paspå:Platformenkanbliveglat,nårdenervåd. PROBLEMLØSNINGSGUIDE Hvis du har problemer med at bruge vægten:

• Tjekatvægtenstarpåenfast,planadeogikkeeriberøringmedenvæg.

• Gentag‘Initialisering’-procedurenhvergangvægtenyttes.

• Hvisderikkeernogetdisplayoverhovedet,ellerdervises‘Lo’, når du forsøger at bruge vægten – skal du prøve med et nyt batteri.

• Hvisdervises‘O-Ld’, er vægten blevet overbelastet. WEEE FORKLARING Denne afmærkning angiver, at dette produkt ikke må bortskaes med andet husholdningsaald inden for EU. For at forhindre mulig skade for miljøet eller menneskers sundhed på grund af ukontrolleret aaldsbortskaelse, skal det genanvendes på ansvarlig vis for at fremme den bæredygtige genanvendelse af materielle ressourcer. Gør brug af returnerings- og indsamlingssystemer eller kontakt den detailhandler, hvor produktet blev købt, for at returnere det brugte produkt. Disse kan videresende produktet til miljøsikker genanvendelse. BATTERIDIREKTIV Dette symbol indikerer, at batterier ikke må bortskaes med husholdningsaald, da de indeholder stoer, der kan være miljø- og helbredsskadelige. Bortskaf venligst batterier på udpegede indsamlingssteder. GARANTI Produktet er beregnet til hjemmebrug. Salter vil reparere og udskifte produktet, eller enhver del af dette produkt, gratis, hvis det indenfor 15 år fra købsdatoen kan vises, at det er svigtet på grund defekte materialer eller udførelse. Denne garanti dækker arbejdende dele, som påvirker vægtens funktion. Den dækker ikke kosmetisk forringelse, som er forårsaget af normalt slid og brug, eller beskadigelse, som er forårsaget af vanvare eller misbrug. Hvis vægten eller dens komponenter åbnes, vil garantien ugyldiggøres. Erstatningskrav under garanti skal understøttes af købsbevis og skwal returneres fragt betalt til Salter (eller den lokale udnævnte Salter agent, hvis udenfor Storbritannien). Man skal være omhyggelig med at indpakke vægten, så den ikke bliver beskadiget under transport. Denne garanti er udover forbrugerens lovbestemte rettigheder og har ingen indflydelse på disse rettigheder på nogen som helst måde. Udenfor Storbritannien skal du kontakt din lokale udnævnte Salter agent. www.salterhousewares.com/servicecentresHoMedics Group Ltd PO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK. www.saltermibaby.com www.salterhousewares.co.uk IB-9042DK-0213-01