9042 WH3R MiBaby - Mérlegek SALTER - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Baba mérleg növekedéskövető szoftverrel
Márka	Salter
Modell	9042 WH3R MiBaby
Kategória	Mérleg
Tápellátás	Elem (típus nem meghatározott, feltehetően AAA vagy AA)
Maximális kapacitás	150 kg (becslés)
Pontosság	Kerekítés a legközelebbi alsó vagy felső értékre
Mértékegységek	kg, st, lb (választható)
Fő funkciók	Felnőtt mód, baba mód (differenciálmérlegelés), gyors mérés, PC szoftverkövetés (Windows)
Szoftver funkciói	Súly, magasság, BMI, fogak, fontos mérföldkövek, fényképek rögzítése; növekedési grafikonok (WHO percentilisek); akár 4 felhasználói profil
Tartozékok	Nyomtatott falimérő, matricák, szőnyeglábak
Szoftver kompatibilitás	Windows 2000, XP, Vista, 7, 8 (nem kompatibilis Mac)
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa nedves ruhával, ne használjon vegyi tisztítószereket, kerülje a vízzel való érintkezést
Biztonság	Nedvesen csúszós platform, ne ugorjon a készülékre
Pótalkatrészek és javíthatóság	Elemek, szőnyeglábak; a nyitás vagy szétszerelés érvényteleníti a garanciát
Garancia	15 év (háztartási), gyártási és anyaghibákra vonatkozik, nem vonatkozik a normál kopásra vagy véletlen károkra
Általános információk	Háztartási használatra, kiegészítő az orvosi ellátáshoz, használati utasítás több nyelven elérhető

Gyakran ismételt kérdések - 9042 WH3R MiBaby SALTER

Hogyan telepítsem a MiBaby szoftvert?

Töltse le a legfrissebb verziót a www.saltermibaby.com oldalról. Zárjon be minden programot, kattintson duplán a letöltött fájlra, kövesse a telepítési utasításokat. A szoftver Windows 2000, XP, Vista, 7 és 8 rendszerekkel kompatibilis.

Hogyan használjam a baba módot a gyermekem leméréséhez?

Válassza ki a baba módot az elemrekeszben lévő kapcsolóval. Álljon fel egyedül a mérlegre, és várja meg, amíg a súlya megjelenik. A kijelző '0.0' értéket mutat a tára után. Lépjen le, vegye karjába a babát, majd lépjen vissza. A baba súlya egyedül jelenik meg a ✗ ikonnal.

Mit tegyek, ha a kijelző 'O-Ld' üzenetet mutat?

Az 'O-Ld' azt jelenti, hogy a súly meghaladja a készülék maximális kapacitását. Azonnal lépjen le, és ne ismételje meg a mérést túl nagy súllyal.

Hogyan cseréljem ki a mérleg elemeit?

Nyissa ki az elemrekeszt a készülék hátulján. Vegye ki a használt elemeket, és helyezze be az új elemeket a megfelelő polaritással (+ és -). Ha a kijelző 'Lo' feliratot mutat, cserélje ki az elemeket.

Exportálhatom a gyermekem adatait egy másik számítógépre?

Igen, a szoftverben kattintson az 'Adatok exportálása' gombra az információk új helyre történő áthelyezéséhez. Ezután importálhatja őket egy másik számítógépre az 'Importálás' gombbal a felhasználó kiválasztási oldaláról.

A MiBaby szoftver kompatibilis Mac-kel?

Nem, a MiBaby szoftver csak Windows 2000, XP, Vista, 7 és 8 rendszerekkel kompatibilis. Nem kompatibilis Macintosh számítógépekkel.

Hogyan mérjem meg gyermekem magasságát a falimérővel?

Rögzítse a nyomtatott falimérőt a padlótól 60 cm magasságban egy szabad falon. Állítsa gyermekét a falhoz, lábait összezárva. Jelölje meg a magasságát a falimérőn egy matricával, vagy jegyezze fel. Ezután beírhatja a méretet a szoftverbe.

Hogyan adhatok hozzá fényképeket a szoftverhez?

A szoftverben lépjen a 'Fényképek' szakaszba. Kattintson a 'Fénykép hozzáadása' gombra, és válassza ki a képfájlt a számítógépén. Megadhat egy dátumot és megjegyzést. A fényképek galériában vagy idővonalon jelennek meg.

Hogyan állítsam vissza a mérleget vagy töröljem az adatokat?

A mérleg nem tárol adatokat; csak a súlyt jeleníti meg. A nyomonkövetési adatok a szoftverben vannak. Felhasználói profil törléséhez lépjen a 'Felhasználó beállítása' menübe, és törölje a fiókot. A mérleg visszaállítható az elemek néhány másodperces eltávolításával.

Mi a termék garanciája?

A Salter 15 év garanciát vállal a termékre a vásárlás dátumától számítva, háztartási használatra. A garancia a gyártási és anyaghibákra vonatkozik, de nem vonatkozik a normál kopásra, véletlen károkra vagy a készülék felnyitására.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 9042 WH3R MiBaby SALTER

MiBaby mérleg számítógépes naplószoftverrel

Útmutató és garancia

MiBaby

A MiBaby mérlegek, a magasságtáblázat és a számítógépes szoftver arra szolgál, hogy pontos adatokat biztosítson a gyermek növekedésével és fejlődésével kapcsolatban, illetve, hogy kényelmet és biztonságot nyújtson a szülőknek, akik a saját otthonukban szeretnék ellenőrizni és követni gyermekük növekedését és fejlődését. A MiBabyt a szakszerű orvosi tanácsadás és a születés utáni ellátás kiegészítéseként javasolt használni, és nem azok helyett. Ha bármilyen kétsége lenne a gyermek egészségét illetően, forduljon orvoshoz szakszerű tanácsért.

A SZOFTVER TELEPÍTÉSE

Látogasson el a www.saltermibaby.com címre a MiBaby szoftver legfrissebb verziójának letöltéséhez. A letöltés tartalmazni fogja a teljes kezelési útmutatót. A MiBaby számítógépes szoftver a Windows 2000, XP, Vista, Windows 7 és Windows 8 operációs rendszerekkel kompatibilis. Apple gyártmányú számítógépekkel nem kompatibilis.

A szoftver telepítéséhez kövesse az alábbi eljárást:

1. Zárja be az összes programot.
2. Kattintson kétszer az éppen letöltött alkalmazás-fájlra.
3. Kövesse a képernyön megjelenő telepítési utasításokat.

1. Kattintson a Tovább gombra.

1. Válasszon egy mappát, vagy kattintson a Tovább gombra.

1. Kattintson a Tovább gombra.

1. Szükség esetén adja meg számítógépe rendszergazdai felhasználonevét és jelszavát.
   

1. Az Asztalon megjelenik a Salter MiBaby ikonja. A szoftver telepítése ezzel befejeződött.

A MiBaby SZOFTVER

A szoftver megnyitásához kattintson duplán a MiBaby ikonra.

Meglévő felhasználó esetén kattintson a felhasználó ikonjára, új felhasználó létrehozásához kattintson a új felhasználó gombra, meglévő felhasználói adatok importálásához pedig válassza az importálás lehetőséget.

Új felhasználó

Adja meg a baba adatait, majd válassza ki a kívánt mértékegységet. A jóváhagyáshoz kattintson az ok gombra.

Összegzés

A összegzés oldal a baba legutóbbi mérési eredményeit mutatja. A mérési adatok megadásához kattintson valamelyik állatfigura-ikonra.

Másik gyermek profiljának megtekintéséhez kattintson a felhasználóváltás gombra. A MiBaby szoftver legfeljebb 4 felhasználót támogat.

A felhasználó-beállító oldal megnyitásához kattintson a felhasználó beállítása gombra. A gyermek adatainak a számítógép másik tárhelyére történő exportálásához kattintson az adatok exportálása gombra. Ezt azután másik számítógépre másolhatja, és megoszthatja barátaival és családjával. Az exportált adatokat a felhasználó-választó oldalon található importálás gombbal importálhatja.

Megjegyzés: Az exportálás csak a kiválasztott számú felhasználó adataira vonatkozik. Több felhasználó esetén az exportálást egyenként kell elvégezni.

Tömeg, Magasság és Testtömegindex

Az oldal bal oldalán látható gombokkal lépkedhet a Tömeg, Magasság,

Testtömegindex, Fogak, Mérföldkövek, Fényképek lapok között, illetve térhet vissza a Összegzés oldalra.

A Tömeg, Magasság és Testtömegindex mérési adatok táblázatos formában jelennek meg. A táblázat felső részén található tömeg hozzáadása / magasság hozzáadása gombra kattintva kézzel vehet fel új tömeg-, illetve magasságadatokat.

Adja meg az új tömeg-/magasságadatot és a dátumot, majd kattintson az ok gombra.

Egy meglévő tömeg-/magasságadatra duplán kattintva szerkesztheti azt.

Megjegyzés: A Testtömegindex mérési adatait a program a tömeg- és magasságmérési adatokból számítja, így ennek az adatnak a megadása nem szükséges. A tömeg- és magasságmérési adatok rendszeres időközönként történő frissítése adja a legpontosabb testtömegindex-adatokat.

A mérési adatok grafikon formájában történő megjelenítéséhez kattintson a grafikon gombra. Az eredmények százalékérték-görbékkel összevetve jelennek meg. Egy adatpont fölé állva megtekintheti a részletes adatokat. A + és - gomb, illetve a csúszka segítségével nagyíthatja és kicsinyítheti, valamint eltolhatja a diagramot.

A százalékérték-görbék a Egészségügyi Világszervezet 2006-os adatai alapján vannak meghatározva. WHO child growth standards: length/height-for-age, weight-for-age, weight-for-length, weight-for-height and body mass index-for-age : methods and development.

Fogak

A fogak ábrázolása diagram formájában történik.

Egy fogra kattintva írhatja be/szerkesztheti a megjelenés dátumát. A csúszkával jelenítheti meg a megjelenés sorrendjét.

A fogak kibújási sorrendjének idővonalon történő megjelenítéséhez kattintson a grafikon gombra. Egy adatpont fölé állva megtekintheti a részletes adatokat. A + és - gomb, illetve a csúszka segítségével nagyíthatja és kicsinyítheti, valamint eltolhatja a diagramot.

Mérföldkövek

A mérföldkövek diagramok formájában jelennek meg.

A + gombra kattintva megadhatja az egyes mérföldkövek archiválásának dátumát. Szabadon beírható szöveggel ellátott egyéni mérföldkövet is felvehet. Gyermeke fő fejlődési eseményeinek feljegyzéséhez több egyéni mérföldkövet is megadhat. Egy meglévő mérföldköre kattintva szerkesztheti azt.

A mérési adatok grafikon formájában történő megjelenítéséhez kattintson a grafikon gombra. Egy adatpont fölé állva megtekintheti a részletes adatokat. A + és - gomb, illetve a csúszka segítségével nagyíthatja és kicsinyítheti, valamint eltolhatja a diagramot.

Fényképek

A fényképek galériában jelennek meg. Egy fényképre kattintva a kép nagy méretben látható.

Az fénykép hozzáadása gombra kattintva kereshet meg számítógépén egy fényképet, majd adhatja a többi képhez. Az dátum hozzáadása és megjegyzés hozzáadása elemekre kattintva adhat hozzá/szerkesztet részleteket.

A diagram gombra kattintva a fényképeket idővonalon jelenítheti meg. Egy adatpont fölé állva megtekintheti a részletes adatokat. A + és - gomb, illetve a csúszka segítségével nagyíthatja és kicsinyítheti, valamint eltolhatja a diagramot. A fénykép nagy méretű változatának megjelenítéséhez kattintson a kamera ikonra.

A MiBaby MAGASSÁGDIAGRAM

A kinyomtatott MiBaby magasságdiagrammal vizuális formában is megjelenítheti gyermke nevekedését, amelyet gyermekével is megoszthat. Az öntapadós címkek célja a magasság rendszeres ellenőrzésének elősegítése, azonban ezek elfogyása esetén a magasság közvetlenül is feljegyezhető. A magasságdiagram elhelyezéséhez először válassza ki a megfelelő helyet egy szabad falfelületen. Jelöljön meg a falon egy a padlótól 60 cm (2 ft) magasságú pontot. Ügyeljen arra, hogy a magasságdiagramon látható 60 cm (2 ft) magasságjelölés egybe essen a mért magasságjelöléssel. Kék tapasz vagy kétoldalú ragasztószalag segítségével erősítse a magasságdiagramot a falhoz. Ügyeljen arra, hogy a fal festése/tapétázása ne sérüljön. Méréskor ügyeljen arra, hogy gyermke egyenesen, összezárt lábakkal, nyugodtan álljon, majd jelölje be a magasságot a diagramon. A gyermek számára szórakoztató lehet, ha maga helyezheti el az öntapadós címkét. A magasság egyszerűen beírható a MiBaby számítógépes szoftverbe, digitális formában is rögzítve gyermke magasságát.

ÚJ SZOLGÁLTATÁS

A mérleget már a kényelmes, rálépésre működésbe lépő kivitelezés jellemzi. Az inicializálást követően a mérleg a platformra történő rálépéssel működésbe lép. Többé nem kell várakozni!

A MÉRLEG ELŐKÉSZÍTÉSE

1. Nyissa fel a mérleg alatt található elemtartó nyilásának fedelét.
2. Távolítsa el az elem alól a szigetelőlapot (amennyiben van rajta), vagy helyezzen be elemeket, ügyelve az elemtartó rekeszben (+ és – jellel) jelölt polaritás betartására.
3. Zárja vissza az elemtartó fedelét.
4. A mérleg alatt található kapcsolóval válassza ki a mérési mértékegységet (kilogramm, stone vagy font).
5. Szönyegen történő használathoz csatlakoztassa a mellékelt szönyeglábat.
6. Helyezze a mérleget kemény és sík felszínre.

1. Nyomja meg a platform közepét, majd vegye le a lábát.
2. A kijelzón megjelenik a '0.0' felirat.
3. A mérleg kikapcsol, és használatra készen áll.

Az inicializálási folyamatot meg kell ismételni, amennyiben elmozdítja a mérleget. Egyébként álljon fel a mérlegre.

A MÉRLEG MÜKÖDTETÉSE – FELNÖTT MÓD

1. Válassza ki a felnőtt módot ☑z elemtartó rekeszben található kapcsolóval.
2. Álljon mozdulatlanul a mérlegen, amíg az ki nem számítja az Ön súlyát.
3. Az Ön súlya megjelenik.
4. Lépjen le a mérlegről. Az Ön súlya néhány másodpercig megjelenik.
5. A mérleg kikapcsol.

A MÉRLEG MÜKÖDTETÉSE – BABA MÓD

1. Válassza ki a baba módot az elementartó rekeszben található kapcsolóval.
2. Lépjen a mérlegre, és álljon mozdulatlanul, amíg a mérleg megméri az Ön súlyát.
3. A kijelzön megjelenik az On súlya, valamint a ikon. Ezután a kijelzön ez jelenik meg: 0.0.
4. Lépjen le a mérlegröl, majd óvatosan vegye fel a babát.
5. Lépjen újra a mérlegre, miközben tartja a babát.
6. A kijelzón megjelenik az baba saját súlya, valamint a ✕ ikon.
7. Lépjen le a mérlegről. A baba súlya pár másodpercig még látható lesz.
8. Ezután a mérleg kikapcsol

FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEK

0-Ld A súly meghaladja a maximális teljesítményt.

Lo Cserélje ki az elemet.

Err Instabil súly. Alljon mozdulatlanul.

HASZNÁLAT ÉS GONDOZÁS

• Mindig ugyanarra a felületre helyezett ugyanazon mérlegen méretkezzen.
  Ne hasonlítsa össze a mért eredményt más mérlegeken mért eredménnyel, mert a gyártói tűréshatárok miatt az értékek eltérők lehetnek.
• A legnagyobb pontosság és ismételhetőség elérése érdekében a mérleget helyezze kemény, vízszintes felületre.
• Naponta mindig ugyanakkor méretkezzen, ruha és lábbeli nélkül.
  Például kiváló időpont a reggeli méretkezés.
• A mérleg felfele vagy lefele kerekít a legközelebbi értékre. Ha kétszer méretkezik és két különböző értéket kap, az Ön súlya a két érték között van.
  • A mérleget nedves ronggyal tisztítsa. Ne használjon tisztítószereket.
  • A mérlegbe nem kerülhet víz, mert az károsíthatja az elektronikát.
  • Mivel a mérleg precíziós műszer, kezelje óvatosan. Ne ejtse el, és ne ugorjon rá.
  • Figyelmeztetés: a mérőlap nedvesen csúszóssá válhat.

HIBAKERESÉSI ÚTMUTATÓ

Amennyiben a mérleg használata során probléma lép fel:

• Ellenőrizze le, hogy az elemek megfelelően vannak-e behelyezve.
• Ellenőrizze, hogy megfelelő métékegységet (stone (6,35 kg)/font, kilogramm vagy font) választott-e ki.
• Ellenőrizze, hogy a mérleg egyenes, vízszintes felületen van-e, és nem ér-e hozzá a falhoz.
• Az „Inicializálás” folyamatot meg kell ismételni, amennyiben elmozdítja a mérleget.
• Ha a mérleg használatakor a kijelzőn semmi nem jelenik meg, vagy ha a 'Lo' jelzés látható, helyezzen be egy új elemet.
• Az 'O-Ld' kijelzés esetén a mérleg túl lett terhelve.

WEEE-MAGYARÁZAT

Ez a jelölés azt jelzi, hogy ezt a terméket az Európai Unióban nem szabad a háztartási hulladék közé dobni. Az ellenőrizetlen hulladékkezelésből

származó környezeti vagy egészségügyi kár elkerülése végett, és a tárgyi

készletek fenntartható kezelése jegyében felelősségteljesen hasznosítsa újra.

A használt eszköz visszaküldéséhez kérjük, használja a visszaküldő és gyűjtő rendszereket, vagy lépjen kapcsolatba azzal a forgalmazóval, ahonnan a készüléket vásárolta. A terméket ezek a szolgáltatók környezetvédelmileg biztos újrahasznosító helyre viszik.

ELEMEKRE VONATKOZÓ IRÁNYELV

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy az elemek nem dobhatók háztartási hulladék közé, mivel olyan anyagokat tartalmaznak, amelyek károsak lehetnek

a környezetre és az egészségre. Kérjük, vigye a használt elemeket a kijelölt gyűjtőhelyre.

GARANCIA

Ez a termék csak háztartási felhasználásra készült. A Salter díjmentesen megjavítja vagy kicseréli a terméket vagy a termék bármely részét a vásárlástól számított 15 éven belül, ha igazolható, hogy a hibát a gyártási vagy anyaghiba okozza. A garancia lefedi a mérleg működését befolyásoló mozgó gépalkatrészeket. A garancia nem fedi le a természetes kopás és elhasználódás által okozott kozmetikai értékcsökkenést vagy a baleset vagy rongálódás miatti károsodást. A mérleg vagy részeinek kinyitása vagy szétszerelése a garancia megszűnését eredményezi. A garanciaigényt alá kell támasztani a vásárlást igazoló nyugtával, és a terméket vissza kell küldeni a postai díjat megfizetve a Salter céghez (vagy az Egyesült Királyságon kívüli területek esetén a Salter által kinevezett helyi képviselőhöz). Gondosan kell eljárni a mérleg csomagolásakor, hogy szállítás közben ne sérülthessen meg. Ez a kötelezettségvállalás kiegészíti a vásárló törvényi jogait és semmilyen módon nem befolyásolja azokat. Szervizeléssel kapcsolatosan lépjen kapcsolatba a következővel: Eurowares Trading Kft., H-4031 Debrecen, Kishegyesi u. 28., Levelezési cím: H-4001 Debrecen Pf. 333., Magyarország. Tel. [phone] e-mail [e-mail].

www.salterhousewares.com/servicecentres