9042 WH3R MiBaby - Weegschalen SALTER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 9042 WH3R MiBaby SALTER

Register your product today at: www.homedicsgroup.com/register9042 MiBaby weegschaal met trackingsoftware voor de PC Instructies en garantie EMiBaby De MiBaby-weegschaal, het lengteschema en de computersoftware zijn bedoeld voor het bijhouden van een waardevol overzicht van de groei en ontwikkeling van kinderen. Het is een handige en geruststellende oplossing voor ouders die de groei en ontwikkeling van hun baby in het comfort van hun eigen huis willen volgen. MiBaby moet worden gebruikt als aanvulling op professioneel medisch advies en postnatale zorg, het is geen vervanging hiervoor. Als u zich zorgen maakt over een bepaald aspect van de gezondheid van uw kind, dient u professioneel medisch advies in te winnen. SOFTWARE INSTALLEREN Ga naar www.saltermibaby.com en download de nieuwste versie van de MiBaby software. Deze download bevat bovendien de volledige bedieningsinstructies. De MiBaby computersoftware kan worden gebruikt met Windows 2000, XP, Vista, Windows 7 en Windows 8. De software kan niet worden gebruikt met Apple computers. De software wordt als volgt geïnstalleerd:

1. Sluit alle openstaande programma’s..

2. Dubbelklik op het applicatiebestand dat u zojuist gedownload hebt.

3. Volg de installatie-instructies op het scherm.

4. Klik op Volgende.

5. Selecteer een map of klik op Volgende.

6. Klik op Volgende.

7. Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in als u om die gegevens wordt

NL3 Overzicht De overzichtspagina toont de laatst gemeten waarden van uw baby. Klik op een van de dierpictogrammen om de gemeten waarden in te voeren. Klik op ‘andere gebruiker’ om het profiel van een ander kind te selecteren. De MiBaby-software ondersteunt maximaal 4 gebruikers. Klik op ‘gebruiker instellen’ om terug te keren naar de pagina waar u gebruikers kunt instellen. Klik op ‘gegevens exporteren’ om de gegevens van het kind in een andere locatie op de computer op te slaan. Deze gegevens kunnen vervolgens naar een andere computer worden overgedragen en met vrienden en familie worden gedeeld. U kunt geëxporteerde gegevens importeren met de knop ‘importeren’ op de pagina waar u gebruikers selecteert. Let op! Alleen de gegevens van het geselecteerde gebruikersnummer worden geëxporteerd. Voor meerdere gebruikers moeten de gegevens afzonderlijk worden geëxporteerd. Gewicht, lengte en BMI Gebruik de knoppen aan de linkerkant van de pagina om respectievelijk te bladeren naar Gewicht, Lengte, BMI, Tanden, Mijlpalen, Foto’s of om terug te keren naar de overzichtspagina. De waarden voor gewicht, lengte en BMI worden in een tabel weergegeven. U kunt handmatig een nieuw gewicht of een nieuwe lengte invoeren door te klikken op de knop ‘gewicht toevoegen’ en/of ‘lengte toevoegen’ boven aan de tabel. Voer het nieuwe gewicht en/of de nieuwe lengte in en klik op ok. Dubbelklik op een bestaand gewicht en/of een bestaande lengte om deze gegevens te bewerken.

9. Het Salter MiBaby-pictogram behoort nu op uw bureaublad te staan. De

software-installatie is nu voltooid. MiBaby-SOFTWARE Dubbelklik op het MiBaby-pictogram om de software te openen. Klik op een gebruikerspictogram voor een bestaande gebruiker, klik op ‘nieuwe gebruiker’ om een nieuwe gebruiker aan te maken of op ‘importeren’ om bestaande gebruikersgegevens te importeren. Nieuwe gebruiker Voer de gegevens van de baby in en selecteer de gewenste eenheden. Klik op ok om te bevestigen. NLKlik op ‘grafiek’ om op een tijdlijn te zien in welke volgorde de tandjes zijn doorgekomen. Plaats de muisaanwijzer over een gegevenspunt om de details te bekijken. Gebruik de knoppen + en - en de schuifbalk om in en uit te zoomen en over de tijdlijn te bewegen. Mijlpalen Mijlpalen worden als diagrammen weergegeven. Klik op de knop + om de datum toe te voegen waarop de mijlpaal is bereikt. Er is ook een pictogram voor een aangepaste mijlpaal met vrije tekst. U kunt diverse aangepaste mijlpalen toevoegen om belangrijke gebeurtenissen in de ontwikkeling van uw kind apart vast te leggen. Klik op een bestaande mijlpaal om deze te bewerken.

Let op! BMI-waarden worden berekend aan de hand van het gewicht en lengte, dus u hoeft hier niets in te vullen. Als u de waarden voor het gewicht en de lengte regelmatig bijwerkt, bent u verzekerd van de nauwkeurigste BMI-waarden. Klik op ‘grafiek’ om de waarden als een grafiek weer te geven. De resultaten worden weergegeven op basis van percentielcurven. Plaats de muisaanwijzer over een gegevenspunt om de details te bekijken. Gebruik de knoppen + en - en de schuifbalk om in en uit te zoomen en over de tijdlijn te bewegen. Percentielcurven zijn afgeleid van: Wereldgezondheidsorganisatie (2006). WHO child growth standards: length/height-for-age, weight-for-age, weight-for-length, weight- for-height and body mass index-for-age : methods and development. Tandjes Tanden worden als een diagram weergegeven. Klik op een tand om de datum waarop deze doorkwam in te voeren en/of te bewerken. Gebruik de schuifbalk om te zien in welke volgorde de tandjes zijn doorgekomen.5 Klik op ‘grafiek’ om de waarden als een grafiek weer te geven. Plaats de muisaanwijzer over een gegevenspunt om de details te bekijken. Gebruik de knoppen + en - en de schuifbalk om in en uit te zoomen en over de tijdlijn te bewegen. Foto’s Foto’s worden als een galerie weergegeven. Klik op een foto om een grote versie te bekijken. Als u een foto wilt toevoegen, klikt u op ‘foto toevoegen’ en zoekt u de locatie op uw computer waar de foto is opgeslagen. Klik op ‘datum toevoegen’ en ‘opmerking toevoegen’ om een datum, opmerking of andere gegevens toe te voegen of om deze te bewerken.

Klik op ‘grafiek’ om de foto’s op een tijdlijn weer te geven. Plaats de muisaanwijzer over een gegevenspunt om de details te bekijken. Gebruik de knoppen + en - en de schuifbalk om in en uit te zoomen en over de tijdlijn te bewegen. Klik op het camerapictogram om een grote versie van de foto te bekijken. MiBaby-LENGTESCHEMA Het afgedrukte MiBaby-lengteschema biedt kinderen een visueel overzicht van hun lengte, zodat ze beter begrijpen hoe ze groeien. De stickers bevorderen het regelmatig meten van de lengte, maar als ze op zijn kunt u ook gewoon rechtstreeks op het schema schrijven. Kies voordat u het lengteschema gaat ophangen eerst een geschikte plek op een vrij deel van de muur. Meet 60 cm van de vloer en markeer deze positie op de muur. Zorg dat de 60 cm markering op het lengteschema op gelijke hoogte zit met de gemarkeerd positie. Bevestig het lengteschema met een geschikt kleefmiddel aan de muur, bijvoorbeeld blue tack of dubbelzijdig plakband. Zorg dat u de versiering niet beschadigt. Zorg dat uw kind tijdens het meten recht en met de voeten naast elkaar stilstaat en markeer de lengte op het schema. Uw kind vindt het waarschijnlijk leuk om de sticker zelf op te plakken. Deze lengte kan eenvoudig in de MiBaby-computersoftware worden vastgelegd om een digitaal overzicht van de lengte van uw kind bij te houden. NIEUWE FUNCTIE Deze weegschaal beschikt over onze handige opstapbediening. Zodra de weegschaal is opgestart, hoeft u er alleen nog maar op te stappen. Wachten behoort tot het verleden!

DE WEEGSCHAAL KLAARMAKEN

1. Open het batterijvak aan de onderkant van de weegschaal.

2. Verwijder de isolatietab van onder de batterij (indien aangebracht) of voer

batterijen in zoals aangegeven met de polariteitstekens (+ en -) in de batterijhouder.

3. Sluit het batterijvak.

4. Selecteer de gewichtweergave “kg”, “st” of “lb” met de schakelaar aan de

onderkant van de weegschaal.

5. Wordt de weegschaal op vloerbedekking geplaatst, breng dan de bijgesloten

6. Zet de weegschaal op een stevige, vlakke ondergrond.

DE WEEGSCHAAL OPSTARTEN

1. Duw met uw voet op het midden van het platform en haal uw voet weer weg.

2. In het display verschijnt ‘0.0’.

3. De weegschaal wordt uitgeschakeld en kan nu worden gebruikt.

Dit opstartproces moet iedere keer wanneer de weegschaal is verplaatst, worden herhaald. Werd de weegschaal niet verplaatst, dan kunt u er gewoon op stappen.

BEDIENING VAN UW WEEGSCHAAL - VOLWASSENENSTAND

1. Selecteer alleen volwassenenstand met de schakelaar in de batterijhouder.

2. Stap op de weegschaal en blijf heel stil staan terwijl de weegschaal uw

3. Uw gewicht wordt in het display getoond.

4. Stap van de weegschaal af. Het gewicht wordt nog enkele seconden weergegeven.

5. De weegschaal wordt uitgeschakeld.6

1. Selecteer de babystand met de schakelaar in de batterijhouder.

2. Stap op de weegschaal en sta volledig stil terwijl de weegschaal uw gewicht

3. Uw gewicht en het

pictogram verschijnen. Vervolgens verschijnt ‘0.0’.

4. Stap van de weegschaal af en til de baby voorzichtig op.

5. Ga opnieuw op de schaal staan terwijl u de baby vasthoudt.

6. Het gewicht van de baby en het

pictogram verschijnen.

7. Stap van de weegschaal af. Het gewicht van de baby is een paar seconden te

8. De weegschaal schakelt zichzelf uit.

WAARSCHUWINGSWEERGAVE O-Ld Gewicht hoger dan maximumcapaciteit. Lo Batterij vervangen. Err Instabiel gewicht. Blijf stil op de weegschaal staan.

ADVIES VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD

• Zetbijhetwegendezelfdeweegschaalaltijdopdezelfdeplaatsopdevloer. Vergelijk geen meetwaarden van verschillende weegschalen, aangezien er door productietoleranties verschillen zullen bestaan.

• Plaatsdeweegschaalopeenharde,vlakkevloervoordegrootste nauwkeurigheid en herhaalbaarheid van de meting.

• Weeguzelfiederedagophetzelfdetijdstip,voormaaltijdenenzonderschoenen. Direct na het opstaan is een goede tijd.

• Deweegschaalrondtnaardeeerstvolgendestapnaarbovenofbenedenaf. Als u zich twee keer weegt en er twee keer een ander gewicht wordt aangegeven, dan ligt uw gewicht tussen deze beide waarden in.

• Reinigdeweegschaalmeteenvochtigedoek.Gebruikgeenchemische reinigingsmiddelen.

• Ermaggeenwaterindeweegschaaldringen,omdathierdoordeelectronica beschadigd kan raken.

• Behandeldeweegschaalvoorzichtig;hetiseenprecisie-instrument.Laathet niet vallen en spring er niet op.

• Pasop:Deweegschaalkangladwordenalshijvochtigis. PROBLEMEN OPLOSSEN Indien u problemen met het gebruik van de weegschaal ondervindt:

• Controleerofdebatterijcorrectisaangebracht.

• Controleerofudegewensteweergavehebtgeselecteerd(kilo,st/lb,lb)

• Controleerofdeweegschaalopeenplatteondergrondstaatengeenmurenraakt.

• Herhaalde“opstartprocedure”iederekeerwanneerdeweegschaalwordtverplaatst.

• Wanneerudeweegschaalgebruiktenerwordtnietsof‘Lo’ in het display aangegeven, plaats dan een nieuwe batterij.

• Wanneer‘O-Ld’ wordt weergegeven, werd de weegschaal te zwaar belast.

Deze markering geeft aan dat dit product binnen de EU niet met ander huisvuil mag worden weggeworpen. Om eventuele schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door het ongecontroleerd wegwerpen van afval te voorkomen, dient dit apparaat op verantwoorde wijze gerecycled te worden om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Wilt u het gebruikte apparaat retourneren, gebruik dan de retour- en ophaalsystemen of neem contact op met de winkelier waar het product gekocht is. Deze zal het product voor milieuveilige recycling accepteren.

RICHTLIJN INZAKE BATTERIJEN

Dit symbool betekent dat batterijen niet met het huisvuil weggeworpen mogen worden, omdat ze stoen bevatten die schadelijk kunnen zijn voor het milieu en de gezondheid. Lever batterijen op een aangewezen inzamelpunt in. GARANTIE Dit product is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Salter zal het product, of een onderdeel van dit product, gratis repareren of vervangen mits binnen 15 jaar na de aankoopdatum kan worden aangetoond dat het product defect is geraakt vanwege tekortschietend vakmanschap of gebrekkige materialen. Deze garantie heeft betrekking op werkende onderdelen die van invloed zijn op de werking van de weegschaal. De garantie heeft geen betrekking op cosmetische aantastingen veroorzaakt door slijtage of beschadigingen die per ongeluk of door verkeerd gebruik zijn ontstaan. Worden de weegschaal of onderdelen ervan geopend of gedemonteerd, dankomtdegarantietevervallen.Claimsdieonderdegarantiewordeningediend, moeten vergezeld gaan van een aankoopbewijs en op kosten van de verzender worden geretourneerd aan Salter (of de plaatselijke Salter-agent indien buiten het Verenigd Koninkrijk). De weegschaal dient zodanig te worden verpakt dat deze tijdens het transport niet beschadigd kan raken. Deze handelingen vormen een aanvulling op de wettelijk vastgelegde rechten van de consument en is hierop niet van invloed. Neem voor vragen over onderhoud contact op met: Distec International, Z.I.”LesPortesdel’Europe”,RueMauriceFaure1,1400Nivelles,Belgium. Tel. +32-67-874820 e-mail support@distec.be. www.salterhousewares.com/servicecentresHoMedics Group Ltd PO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK. www.saltermibaby.com www.salterhousewares.co.uk IB-9042NL-0213-01