9042 WH3R MiBaby - Vågar SALTER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 9042 WH3R MiBaby SALTER

Register your product today at: www.homedicsgroup.com/register9042 MiBaby-våg med PC-program för uppföljning Bruksanvisning och garanti EMiBaby MiBaby-vågarna, längdtabellen och programvaran är endast ämnade att ge ett kärt arkiv av ett barns tillväxt och utveckling såväl som bekvämlighet och tillförsikt för föräldrar som vill ha koll på och övervaka sitt barns tillväxt och utveckling hemma i komforten av sitt eget hem. MiBaby bör användas i samband med och inte som ersättning av professionell medicinsk vägledning och läkarvård. Om du har frågor angående någon aspekt av ditt barns hälsa, vänligen uppsök professionell medicinsk vägledning. PROGRAMVARUINSTALLATION Gå till www.saltermibaby.com och hämta den senaste versionen av MiBaby- programmet. Komplett bruksanvisning medföljer nedladdningen. MiBaby-programmet är kompatibelt med Windows 2000, XP, Vista,Windows 7 och Windows 8. Det är inte kompatibelt med Apple-datorer. Gör så här för att installera programvaran:

1. Stäng alla öppna program.

5. Välj en mapp eller klicka nästa.

7. Om så ombeds, skriv in ditt administratörsanvändarnamn och -lösenord.

Sammanfattning Sammanfattningssidan visar barnets senaste mätningar. Klicka på någon av djurikonerna för att gå in i mätningsdatan. Klicka på byt användare för att välja ett annat barns profil. MiBaby-programvaran stöder upp till 4 användare. Klicka användarinställning för att gå tillbaka till användarinställningssidan. Klicka exportera data för att spara barnets data på en annan plats på datorn. Den kan överföras till en annan dator och delas med vänner och familj. Exporterad data kan importeras OBS! Endast data för det valda användarnumret exporteras. För flera användares data måste de exporteras individuellt. Vikt, längd och BMI Du kan navigera till Vikt, Längd, BMI, Milstenar, Fotos eller tillbaka till Sammanfattningssidan via knapparna på vänster sida. Vikt, längd och BMI-mått visas i en tabell. Du kan manuellt lägga till en ny vikt genom att klicka på lägg till vikt/lägg till längd-knapp längst upp i tabellen. Skriv in den nya vikten/längden och datum och klicka OK. Dubbelklicka på en existerande vikt/längd för att redigera den.

9. Salters MiBaby-ikonen bör synas på ditt skrivbord. Programvaran är nu

installerad. MiBaby PROGRAMVARA Dubbelklicka på MiBaby-ikonen för att öppna programvaran. Klicka på en användarikon för en existerande användare, ny användare för att skapa en ny användare eller importera existerande data. Ny användare Skriv in barnets information och välj dina önskade enheter. Klicka för att bekräfta. SKlicka på diagrammet för att se ordningen tänderna blev synliga på en tidslinje. Du kan hovra över en datapunkt för att se detaljer. Du kan zooma in eller ut och förflytta dig längs med tidslinjen med hjälp av knapparna +, - och skjutreglaget. Milstolpar Milstolpar visas som ett diagram. Klicka på + knappen för att lägga till datum som milstolpar när de uppnås. Det finns också en skräddarsydd milstolpeikon med fri text. Du kan lägga till flera milstolpar för att arkivera individuella händelser i ditt barns utveckling. Klicka på en existerande milstolpe för att redigera.

OBS! BMI-mätningar beräknas från vikt- och längdmätningarna så dessa måste inte skrivas in. Regelbunden uppdatering av både vikt- och längdmått ger de mest korrekta BMI-beräkningarna. Klicka på diagrammet för att visa mätningarna som ett diagram. Resultaten visas gentemot en procentkurva. Du kan hovra över en datapunkt för att se detaljer. Du kan zooma in eller ut och förflytta dig längs med tidslinjen med hjälp av knapparna +, - och skjutreglaget. Procentkurvorna hämtas från: Världshälsoorganisationen (2006). WHO child growth standards: length/height-for-age, weight-for-age, weight-for-length, weight-for- height and body mass index-for-age : methods and development. Teeth Tänder visas i ett diagram. Klicka på en tand för att skriva in/redigera datumet då den blev synlig. Använd skjutreglaget för att se ordningen tänderna blev synliga.5 Klicka på diagrammet för att visa mätningarna som ett diagram. Du kan hovra över en datapunkt för att se detaljer. Du kan zooma in eller ut och förflytta dig längs med tidslinjen med hjälp av knapparna +, - och skjutreglaget. Foton Foton visas som ett galleri. Klicka på ett foto för att se en större version. Klicka på lägg till foto och hitta fotots filplats på din dator för att lägga till ditt foto. Klicka på lägg till datum och lägg till kommentar till lägg till/redigera detaljer.

Klicka på diagrammet för att se foton på en tidslinje. Du kan hovra över en datapunkt för att se detaljer. Du kan zooma in eller ut och förflytta dig längs med tidslinjen med hjälp av knapparna +, - och skjutreglaget. Klicka på kameraikonen för att se en större version av fotot. MiBaby LÄNGDTABELL Den präntade MiBaby längdtabellen ger ditt barn ett visuellt arkiv över deras längd, vilket ger barnet en förståelse över hur de växer. Klistermärkena är menade att uppmuntra längdkollar, men om de tar slut kan man skriva direkt på längdtabellen. För att placera längdtabellen, välj först en passande plats på en fri väggyta. Mät 60 cm från golvet och markera denna position på väggen. Se till att 60 cm-markeringen på längdtabellen riktas in med den markerade positionen. Fäst höjdtabellen på väggen med passande fästmaterial såsom häftmassa eller dubbelsidig tejp. Var försiktig så du inte skadar dekorationen. När du mäter ditt barn, se till att de står rakt, med fötterna ihop och stilla och markera längden på tabellen. Barnet kanske tycker det är kul att fästa klistermärket själva. Denna längd kan enkelt skrivas in i MiBabys programvara för att ge ett digitalt arkiv över ditt barn längd. NY FUNKTION Denna våg har vår bekväma kliv-på funktion. När den har startats kan vågen drivas genom att helt enkelt kliva på plattformen – inget mer väntande!

2. Avlägsna isoleringsfliken under batteriet (om det sitter i) eller sätt i batterier i

batterifacket enligt polaritetssymbolerna (+ och -).

5. Satt fast de medföljande mattfötterna om vågen ska användas på matta.

1. Tryck in plattformens mitt och avlägsna din fot.

2. ‘0.0’ kommer att visas.

3. Vågen kommer att stängas av och är nu redo att användas.

Denna startprocess måste upprepas om vågen flyttas. Annars är det bara att kliva på vågen med en gång. ANVÄNDA VÅGEN – VUXET LÄGE

1. Välj vuxenläge med hjälp av reglaget i batterifacket.

2. Kliv på och stå mycket stilla medan vågen beräknar din vikt.

4. Kliv av. Din vikt kommer att visas under några sekunder.

5. Vågen kommer att stängas av.

ANVÄNDA VÅGEN – BABYLÄGE

1. Välj babyläge med hjälp av reglaget i batterifacket.

2. Kliv upp på vågen och stå helt stilla medan din vikt beräknas.

3. Din vikt och ikonen

visas. Sedan visas ”0.0”.

4. Kliv ner från vågen och plocka försiktigt upp babyn.

5. Kliv tillbaka upp på vågen med babyn.

6. Endast babyns vikt och ikonen

7. Kliv ner från vågen. Babyns vikt visas i några sekunder.

8. Vågen stängs av.6

• Vägdigalltidpåsammavågplaceradpåsammagolvyta. Jämför inte viktavläsningar från en våg till en annan eftersom olikheter kommer att existera på grund av tillverkningsavvikelser.

• Placeringavdinvågpåetthårt,jämtgolvgerbästaprecisionigenochigen.

• Vägdigvidsammatidpunktvarjedag,innanmåltiderochutanskor. Med en gång på morgonen är en bra tidpunkt.

• Dinvågrundaruppellernertillnärmasteenheten.Omduvägerdigtvågånger och får två olika avläsningar ligger din vikt emellan de två.

• Rengördinvågmedenfuktigtrasa.Användintekemiskarengöringsmedel.

• Låtintedinvågbliindränktmedvatteneftersomdettakanskadaelektroniken.

• Hanteradinvågvarsamt–denärettprecisionsinstrument. Tappa den inte eller hoppa på den.

• Fara!Plattformenkanblihalnärdenärvåt. FELSÖKNINGSGUIDE Om du upplever några problem i användandet av din våg:

• Kollaattbatterietsittersomdetska.

• Kollaattduharvaltdenmåttenhetduföredra,stones/pund,kilogramsellerpund.

• Kollaattvågenstårpåettplatt,jämntgolvochattdenintenuddarenvägg.

• Upprepa“startprocessen”varjegångvågenyttas.

• Omnärduanvändervågeningetvisasallsellerom‘Lo’ visas – försök med ett nytt batteri.

• Om‘O-Ld’ visas har vågen överbelastats. WEEE-FÖRKLARING Denna markering indikerar att denna produkt inte får avyttras med annat hushållsavfallinomEU.Förattförhindramöjligskadapåmiljöellerperson från okontrollerat avfallsavyttrande, återvinn på ansvarsfullt vis för att främja det fortsatta återanvändandet av materialresurser. För att returnera din använda enhet, använd retur och insamlingssystemen eller kontakta återförsäljaren där produkten köptes. De kan se till att produkten återvinns på ett miljösäkert vis. BATTERIFÖRESKRIFT Denna symbol indikerar att batterier inte får avyttras bland hushållssopor eftersom de innehåller substanser som kan skada miljön och hälsan. Avyttra batterier endast vid designerade insamlingspunkter. GARANTI Denna produkt är endast ämnad för hushållsanvändning. Salter kommer att reparera eller byta ut produkten, eller del av denna produkt, gratis om det inom 15 år efter inköpsdatumet, det kan visas att den har slutat fungera på grund av bristfälligt utförande eller material. Denna garanti täcker de fungerande delar som påverkar vågens funktion. Den täcker inte kosmetisk förslitning som orsakats av vanligt användande och slitage eller skada orsakad genom olycka eller felaktigt användande. Öppnande eller isärtagande av vågen eller dess komponenter ogiltigförklarar garantin. Fodringar under garanti måste stödjas genom inköpsbevis och returneras med betald frakt till Salter (eller lokal Salter-handlare om det rör sig om utanför Storbritannien). Försiktighet bör iakttagas i paketeringen av vågen så att den inte skadas under frakten. Detta åtagande är förutom konsumentens lagstadgaderättigheterochpåverkarintedessarättigheterpånågotvis.Utanför Storbritannien, kontakta din lokala Salter-handlare. www.salterhousewares.com/servicecentresHoMedics Group Ltd PO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK. www.saltermibaby.com www.salterhousewares.co.uk IB-9042SW-0213-01