clipso minut easy 6L - Tlakový hrnec TEFAL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE clipso minut easy 6L TEFAL

Pred pouñitim svého tlakového hrnce vénujte êas prostudoväni vèech pokynü a k nâvodu pro uäivatele se v pripadé potreby vracejte. Pi nesprävném pouäiväni mohou vznikat £kody. Pro zajiéténi vaëf bezpeënosti je tento piistro) v souladu s prisluänÿmi normami a vyhléëkami: - se smérnici pro tlakové zafizeni - se smérnici o materiélech uréenÿch pro styk s potravinami - se smérnici o ivotnim prostiedi ZKONTROLUITE avizuälné na dennim svêtle, zda odvod par neni blokovän - obr. 13. NEZBYINÉ |,zda jou kuliéka* nebo pist* pojistného ventilu NUTNÉ ohyblivé - obr. 17 nebo obr. 171 OL pohyblivé - obr. 17 nebo obr. PREDKAZDYM |*2d2 je tésnéni v poklici umisténo v kadém zâïezu POUZITIM poklice - obr. 14. «zda jsou dréadla ndoby râdné upevnéna. Dréadla nédoby jsou bezpeënostnimi dily. Nikdy je sami neodstrañujte nebo nevyméñujte. « Nikdy nepouzivejte hrnec bez tekutiny, mohlo by dojit k jeho véänému poëkozeni. Dbejte na to, aby bëhem vaïeni bylo v hmnci dostateéné mnozstvi tekutiny. « Minimélné 25 cl - obr. 4. vZDY « Maximälnë 2/3 vÿëky nédoby, znaëka MAX 2 - obr. 5. DODRZUJTE |=Pii vaïeni v pâie nesmëji bÿt potraviny umisténé v NASLEDUJICI | parnim koëi* v kontaktu s vodou a nesmi prekroëit MNOZSTVI üroveñ MAX 2 nädob)y - obr. 7. NAPLNENI «Maximälné 1/3 (znaëka MAX 1) v pripadë pastovitÿch potravin, které se béhem vañeni rozpinaji a / nebo vytvéreji pénu, mezi které patii rÿ£e, luëténiny, dehydratované zelenina, kompoty, tykve, cukety, mrkev, brambory, rybi filé...- obr. 6. 320 * vzävislost na modelu

=Kdyz pouzivéte tlakovyÿ hrnec, nenechévejte ho v blizkosti dé. «Pära je velmi horké, kdy£ opouëti pracovni ventil. Dâvejte pozor na proud péry. «Tlakovyÿ hmec vaïi pod tlakem. Pi nevhodném pousiti müze dojit Ke zranëni vlivem opañeni. Pred pouzitim tlakového ce zkontroluite, zde je fédné uzavien. Vi odstavec nUZavi «Bëhem vafeni kontrolujte, zda ventil pravidelné syéi. Pokud neuniké dostateéné mnoëstvi péry, provedte dekompresi vÿrobku a ujistéte se o tom, Ze je v nêm dostateéné mnoëstvi Kapaliny a rovnëz o tom, Ze odvod par neni ucpanÿ. Pokud po tomto ovéfeni péra stéle neuniké, mimné zvednête vÿkon tepelného zdroje. «Nevaïte potraviny, u kterÿch existuje nebezpeëi ucpéni odvodà bezpeënostnich soutéstek: - brusinky = krupky, Spaldu, proso - ovesné vioëky -lémanÿ hréch -nudle, makarony, pagety -rebarboru “rybiz aVaïeni velkÿch kusü masa a potravin s povrchovou k klobésy, jazyk, drübez..: doporuëujeme vém, abyste je pied vafenim propichli noem nebo vidliékou. V prübéhu vareni mohou zachycovat vafici kapaliny à zpüsobit pozdéji postékäni a tlakovém hrci nikdy neprpravujte pokrmy na bézi Zivoëiëného mléka. «Nepouäivejte hrubou sül v tlakovém hmci na konci vañeni piidejte jemnou sül. Tim zabränite,dülkové korozi, které by mohla zhorëit stav dna tlakového hnce. «Tlakovÿ hnec nepouzivejte pro smazeni na oleji pod tlakem. « Nenechéveite tlakowy hrnec bez dozoru pri ohfevu oleje nebo tukü. Pokraéoväni v zahïiväni kouïiciho oleje zhorëi jeho kvalitu a müze zwäit teplotu oleje natolik, ze dojte ke vzniceni. «Tlakowÿ hrnec pouzivejte pouze k ücelüm, ke kterÿm je uréen. «Nevklédejte tlakowÿ hrnec do teplé trouby. aNevklédejte do tiakového hrnce list alobalu, kterÿ neni upevnén na form. «Nikdy do tlakového hrnce nevkldejte plastovou foli. = Alkoholové péry jsou vznëtlivé. Nechte vaïit cca 2 minuty, nez ite poklici. Pokud prpravujete recept obsahujici alkohol,

CS_2020.qxp_Mise en page 1 23/01/202 7 Page322 a U modelü s nepiilnavÿm povrchem:nepouzivejte slehate, ani kovové ëi ostré nâdobi. Nenechävejte näëini odkapat poklepänim na okraj nédoby, mohlo by dojit k jejimu poëkozeni a to by mohlo zpüsobit netésnost. #Postupné otééejte pracovnim ventilem (A), priéemä si vyberte rychlost dekomprese podie svého üisudku, dokud nebude ryska naproti piktogramu # - obr. 10. Pokud bëhem uvolñoväni péry zaznamenäte abnormälni rozstrik, prepnête pracovni ventil (A) do rezimu vaïeni ,tlakovÿ hrnec' a poté provedte rychlé uvolnéni päry pod studenou vodou - (viz odstavec ,Zävèr vaïeni v rezimu tlakovÿ hrnec"). #Pokud nedojde k poklesu bezpeënostni pojistky (D) , umistète tlakovÿ hrnec pod studenou vodu - (viz odstavec .Zävèr vaïeni v rezimu tlakovÿ hrnec"). « Nikdy nemanipulute s bezpeénostni pojistkou. «V pripadé pastovitÿch potravin, které se bëhem vaeni rozpinaji nebo vytväïeji pënu, mezi které patii rÿze, luéténiny, dehydratované zelenina, kompoty, tykve, cukety, mrkev, brambory, rybi filé … nechte tlakovÿ hrnec nékolik minut vychladnout a pak jej ochladte pod studenou vodou. Pied otevienim tlakovÿ hrnec systematicky a mirnë protepeite, avéak nejprve se presvédète, ze bezpeënostni pojistka je ve spodni poloze, aby nedoëlo k prudkému wytrysknuti pâry, coë by mohlo zpüsobit popélent. Tento krok je zvléët dülezitÿ pri rychlém vypouëténi péry nebo po ochlazeni pod studenou vodou. «Pi premistoväni tlakového hrnce dbejte maximälni opatrnosti. Nedotÿkejte se teplÿch povrchü. V pripadë potieby pouivejte rukavice. Pouxivejte obë drzadla nädoby. «V rémdi pripravy polévek doporuëujeme provädét rychlé uvolnéni péry pod studenou vodou (viz odstavec ,Zävèr vañeni v rezimu tlakovÿ hrnec"). «Pied otevienim hmce se ujistète, ze je ventil v poloze pro uvolnéni tlaku. Bezpeënostni pojistka (D) musi bÿt ve spodni poloze. «Nikdy se nepokouëejte otevirat tlakovÿ hnec silou. Zkontrolujte, zda pokles! vnitini tlak. Bezpeënostni pojistka (D) must bÿt ve spodni poloze. (Viz odstavec ,Bezpeënostni prvky').

CS_2020.qxp_Mise en page 1 23/01/202 7 Page323 UDRZBA «Pokud zjistite, Ze nékterä z éästi tlakového hrnce je rozbitä nebo popraskané, v Zâdném pripadé se jej nepokouejte oteviit, pokud je zavienÿ, vyékeite, a zcela vychladne pied tim, nez jej premistite, nadäle jej uz nepouzivejte a prineste jej do autorizovaného servisniho strediska TEFAL na opravu. «Na bezpeënostnich systémech neprovédëjte âdné Zäkroky nad rémec pokynü pro éiéténi a üdr#bu. «Pouñivejte pouze originälni dily TEFAL odpovidajici vasemu modelu. « Nenechévejte jidlo v tlakovém hrnci. aTlakovÿ hrnec bezprostiedné vyéistéte a opléchnête po kaëdém pouÿiti. «Nikdy nedävejte pracovni ventil (A), ani tésnéni (I), ani éasovaë* (F), ani nédobu 5 nepiilnavÿm povrchem do myéky na nédobi. « Nikdy nedéveite éasovaë* (F) do vody. «Nikdy nepouñiveite louh nebo vÿrobky na bézi chloru, které by mohly negativnë ovivnit kvalitu nerezavéjici oceli. « Nenechävejte poklici met ve vodé. aTésnéni tlakového hrnce méñte kaZdÿ rok nebo tehdy, pokud je prasklé. «Po 10 letech pouäiväni je nutno nechat tlakovÿ hrnec zkontrolovat v autorizovaném servisnim stfedisku TEFAL. «Pro uskladnéni tlakového hrnce: Obratte poklici na nâdobë tak, abyste zabränili predéasnému opotrebeni tésnéni vika.

CS_2020.qxp_Mise en page 1 23/01/2024$%6:07 Page324 Soutästi (viz Popisné schéma) A. Pracovniventil I. Tésnëni B. Odvod péry 3. Pamikoë* C. Ukazatel umisténi ventilu KL. Trojnoëka* D. Bezpeënostnipojistka (viz M. Tlaëitka pro sklopeni drzadel" odstavec,Bezpeënostni N.__ Pevné drzadlo nédoby* prvky'). 0. Sklopné drzadio nédoby* E. Bezpeënostni ventil P. Znaëky pro maximälni plnë F. Casovaë" {max 1 à max 2) G. Dréadlo vika Q Nédoba H._ Viko Nezbytné nutné kontroly p'ed kaZdÿm pouzitim _ Kontrola pracovniho ventilu «Zkontrolujte, zda nedoëlo kzablokoväni vypouëtéciho otvoru pracovniho ventilu (viz odstavec,Demontäz a montäz pracovniho ventilur). Kontrola bezpeënostniho ventilu: v zävislosti na modelu 1 (a « Zkontrolujte, zda se kuliéka* bezpeënostniho ventilu müge pohybovat (pouzijte tyéku). «Zkontrolujte, zda se pist* bezpeénostniho ventilu müze pohybovat (prstem nékolikrät posuñte pist) 324 + vzévislosti na modelu

4. Baterie odpovidé evropskÿm piedpisüm. Pro vlastni

CS_2020.qxp_Mise en page 1 23/01/202 7 Page330 Sklopnä drzadla*. Pied pouñitim se ujistéte, e jste odstranili drzadla. titky z kaëdého Nezkouÿejte odstrañovat drzadla bez stisknuti tlaëitek (M). Nikdy neodstrañujte sklopné dradla nédoby. K tomu je oprâvnèn pouze autorizovanÿ servis TEFAL. = Pro sklopné dréadla Nikdy nedävejte tlakovÿ hrnecse sklopenÿmi drzadly na zdroj tepla. = Umisténi dréadel do pracovni polohy: > Pied varenim = Pied kaëdÿm pouzitim odmontujte pracovni ventil (A) - obr. 11 a zkontrolujte pñi dennim svètle, zda nedoëlo k zablokoväni odvodu par (B) - obr. 13. «Zkontrolujte, zda je pojistnÿ ventil (E) pohyblivÿ (viz odstavce ,Cisténi" a ,Nezbytné nutné kontroly pred kaëdÿm pouzitim') - obr. 17 a obr. 17bis. « Piidejte ingredience a tekutinu. a Zaviete tlakovÿ hrnec - obr. 2 « Pokud nejde vÿrobek snadno zaviit: proplächnète tésnéni pod vodou a vloäte jej do poklice, aniz byste jej otieli - obr. 18 a pritom se ujistète se, Ze tésnéni dobie zapadlo pod zäïezy poklice - obr. 14. a Namontujte pracovni ventil (A)- obr. 8. 330 * vzävislost na modelu

CS_2020.qxp_Mise en page 1 23/01/2024$#6:07 Page332 Pokud bëhem uvolñoväni pâry zaznamenäte abnormälni rozstfik, *_ pfepnête pracovni ventil (A) do rezimu vareni,tlakovÿ hmec” 3 à poté provedte rychlé uvolnëni péry pod studenou vodou. Pokud se bezpeënostni pojistka (D) nepresune do spodni polohy, nalite studenou vodu do diezu a ponote do nèj dno tlakového hrnce, dokud se bezpeënostni pojistka (D) nedostane do spodni polohy. + Rychlé uvolnëni péry ve studené vodë: nalijte studenou vodu do diezu à ponoïte do nëj dno tlakového hrnce, dokud se bezpeënostni pojistka nedostane do spodni polohy. Jakmile bezpeënostni pojistka (D) opt sestoupi, &lakovÿ hnec jiz nent pod tlakem. Otééejte pracovnim ventilem (A) az do polohy #

«V pripadë pastovitÿch potravin, které se béhem vafeni rozpinaji nebo vytvérejf pénu, mezi které patii rÿze, luéténiny, dehydratované zelenina, kompoty, tykve, cukety, mrkev, brambory, rybi filé … nechte tlakovÿ hmec nékolik minut vychladnout a pak jej ochladte pod studenou vodou. Pied otevienim tlakovÿ hmmec systematicky à mimé protrepeite, avéak nejprve se presvédéte, ze bezpeënostni pojistka je ve spodni poloze, aby nedoëlo k prudkému vytrysknuti péry, coz by mohlo zpüsobit popélent. Tento krok je zvlést dülezitÿ pri rychlém vypouëténi péry nebo po ochlazeni pod studenou vodou. V rémci pripravy polévek doporuëujeme provédët rychlé uvoinéni péry pod studenou vodou (viz obrézek Krok 1 nize). « Müzete tlakovÿ hmec oteviit - obr. =Pokud nejde vÿrobek snadno oteviit: propléchnète tésnëni pod vodou à vioëte jej do poklice, aniz byste jej otieli - obr. 18 a pritom se ujistéte se, ze tésnéni dobie zapadlo pod z4fezy poklice - obr. 14 . Nikdy nemanipulujte s bezpeënostni pojistkou (D). 332 * vzävislost na modelu —8—

CS_2020.qxp_Mise en page 1 23/01/2024$#6:07 Page333 RER Vafeni v rezimu,,hrnec"* « Otééejte pracovnim ventilem (A) az do polohy rezimu vaïeni ,hmec" +. K tomu je zapotiebi vyvinout dostateëné üsili, abyste ventil otoëili ze stävajiciho zäïezu do polohy pro uvolnëni péry. « Pied pouzitim hrnce zkontrolujte, zda je fédné uzavien - obr.2. aPostavte tlakovÿ hrnec na tepelnÿ zdroj puiténÿ na snizenÿ vÿkon. a Zaënëte odméfovat dobu vaïeni uvedenou v receptu. aV rezimu ,hrnec" müxete tlakovÿ hrnec otevïit kdykoliv tak, abyste mohli michat, dohlizet na vaïeni nebo pridävat pisady. « Pokud nejde vÿrobek snadno otevrit: propléchnète tésnéni pod vodou a vloëte jej do poklice, aniz byste jej otieli - obr. 18 a pritom se ujistéte se, ze tésnéni dobie zapadlo pod zéfezy poklice - obr. 14. « Pokud je tepelnÿ zdroj prilis vÿkonnÿ, müze dojit k tomu, ze se tlakovÿ hrnec << zablokuje (bezpeënostni pojistka (D) vystoupi nahoru a zabrañuje otevieni) a e s drzadlem vika nelze hÿbat nebo otevrit tlakovÿ hrnec. V tomto pripadë sniète vÿkon tepelného zdroje, nebo jej vypnëte. V pripadë elektrickÿch litinovÿch desek odeberte tlakovÿ hrnec z tepelného zdroje. « U modelü s nepiilnavÿm povrchem: nepouzivejte élehaëe, ani Kovové ëi ostré nédobi. Neoklepäveite své nâëini poklepävänim o okraj nädoby, protoze tim vzniké nebezpeëi jeho poëkozeni a vzniku dèr a Nikdy neohïiveite tuky az do zuhelnaténi. Vÿpary uvolñované pri vareni mohou bÿt nebezpeëné pro zvifata, kterä majf citlivé dychaci üstroji, napi. pro ptéky. Zäkaznici, kteïi v domäcnosti chovaji ptâky, musi zamezit jejich piistupu do kuchyné. Bezpeënostni prvky Tento tlakovÿ hrnec je vybaven nékolika bezpeënostnimi prvky: «Bezpeëné zavi - Pokud nedojde ke sprvnému umisténi vika ëi pokud zapomenete sklopit rukojet vika, dochäzik üniku péry v misté bezpeënostni pojistky (D) tlakového hrnce, a tlak tak nemüge doséhnout pozadované ürovnë. v zâvislostina modelu 333

CS_2020.qxp_Mise en page 1 23/01/202 7 Page334 «Bezpeëné oteviräni: - Pokud je tlakowÿ hrnec pod tlakem, bezpeënostni pojistka (D) je v horni poloze à dréadlem vika pro otevieni/zavieni (G) se nesmi manipulovat. - Nikdy se nepokouSejte otevirat tlakovyÿ hrnec silou. - Zejména nemanipulujte s bezpeënostni pojistkou (D). - Zkontrolujte pokles vnitiniho tlaku tak, Ze ovétite, Ze bezpeënostni pojistka {D) je ve spodni poloze. - Dréadla nédoby jsou bezpeënostnimi dily. Nikdy je nevyméñujte sami. Nikdy nepouziveite jiné modely drzadel. -Pokud jste preklopili drzadlo pro oteviréni/zaviräni (G) do svislé polohy, piéem£ tlakovÿ hmnec byl doposud pod tlakem, nebudete jej moci oteviit. Tato funkce je dodateënÿm bezpeënostnim prvkem. - Preklopte dréadlo do vodorovné polohy a vyékejte, dokud bezpeënostni pojistka (D) nesestoupi do spodni polohy. « Dva bezpeënostni prvky proti pfetlaku: - Prvni zaïizeni: bezpeënostni ventil (E) uvolhuje tlak - obr. 19 - Druhé zaïizeni: tésnëni umozñuje pére unikat u vika - obr. 19 Pokud se spusti nékterÿ z bezpeënostnich prvkü proti pretlaku: =Vypnête tepelnÿ zdroj. = Nechte tlakovÿ hmec zcela vychladnout. « Oteviete jej. =Zkontrolujte a vyéistéte pracovni ventil (A), odvod par (B), bezpeënostni ventil (E) a tésnéni (1) - obr. 15 - 16 - 17 a 17bis. Viz odstavce ,Cisténi" a .Nezbytné nutné kontroly pred kaëdÿm pouzitim". = Pokud po kontrole a éiëténi neni véë vyrobek tésnÿ, nebo vübec nefunguje, odneste jej do autorizovaného servisniho strediska TEFAL. Cistèn Pro sprävné fungoväni tlakového hrnce dodrzujte po kaëdém pouziti tato doporuéeni pro ëiéténi a üdrzbu. Zahnédnuti a krébnuti, které se mohou objevit po dlouhém pouñiväni, nejsou na zâvadu. Opotfebeni vnëjäi strany pourchu (u zévislosti na modelu) v souvislosti s kontaktem vika s nädobou je normälni, V pripadë tlakovÿch hrncü s neprilnavÿm povrchem (v zâvi modelu): malé &krébance a odieniny, Které se mohou objevit, nemaji nepiiznivÿ vliv na funkci neprilnavosti povrchu. 334 + vzévislosti na modelu —8—

CS_2020.qxp_Mise en page 1 23/01/2024$Y6:07 Page336 Pro ëiëténi pracovniho ventilu (A): =yjmête pracovni ventil (A) - obr. 11. =Wyäistéte provozni ventil (A) pod proudem tekouci vody - obr. 15. «Zkontrolujte, zda je pohyblivÿ: nékres na protéjäi stranè. Po vyjmuti pracovniho ventilu (A), tésnëni (I) a £asovate* (F) müzete mÿt viko v myèce. Nikdy nedävejte pracovni ventil (A), ani tésnéni (), ani éasovaë* (F), ani nädobu s neprilnavÿm povrchem do myëky na nädobi. Pro ëiéténi odvodu päry (B) na viku: a Odmontujte ventil (A) - obr. 11. = Na dennim svêtle kontrolujte, zda odvod par neni blokovän a zda je kulatÿ obr. 13. Podie potieby jej vytistète pârétkem - obr. 16 a opléchnète jej. Gisténi bezpeënostniho ventilu (E): =yéistète &ést bezpeënostniho ventilu na vnitini stranë vika tak, ze jej propléchnete vodou. « Zkontrolujte jeho sprévnou funkci tak, Ze silné zatlaëite na kuliéku* (pomoci vatové bavinéné tyéinky bez vaty), které se musf pohybovat - obr. 17 nebo nékolikrét zatlaëte prstem na pist, kterÿ musi züstat pohyblivy - obr. 17bis. Viz odstavec, Nezbytné nutné kontroly pied kaëdÿm pouitim'. Pro ëiëténi éasovate* (F): = Pouzijte &istÿ a suchÿ had. = Nepouzivejte rozpoustédla. a Casovaë nikdy neumyvejte pod proudem vody nebo v myêce. Pro vÿménu tésnëni tlakového hrnce a Tésnéni tlakového hrnce méñte kaëdÿ rok nebo tehdy, pokud je prasklé. aVidy pouzivejte pouze originäini tésnéni TEFAL odpovidajici vasemu modelu {viz odstavec, Prislugenstvi"). «Pro opétovné nasazeni tésnëni viz - obr. 14 a ujistéte se, Ze je tésnéni rédné vioéené do kaëdé z drézek vika. 336 * vzävislost na modelu

CS_2020.qxp_Mise en page 1 23/01/202 7 Page337 Pro uskladnëni tlakového hrnce: # Otoëte viko na nädobë. = Mechanismus pro oteviräni/zaviräni tlakového hrnce nevyZaduje kromë &istëni Zädnou zvläitni üdrébu. Po 10 letech pouëiväni je nutno nechat tlakovÿ hrnec zkontrolovat vautorizovaném servisnim st'edisku TEFAL. Prislusenstvi TEFAL a Ktlakovému hrnci Ize dokoupit tato prislugenstvi: Prisluenstvi Katalogové ë. (3/4/4,5/6 1: vnéjäi prümër tésnéni: 24 cm] X1010008 Tésnéni 5/7,5/9 :vnëjäf prümér tésnéni: 27 cm | X1010007 3/4,5/4/6 1: pro nédobu o polomèru 22 cm 792185 Parni koë* 5/7,5/9 |: pro nédobu o polomëru 24 cm 792654 Les ] Trojnozka* (L) 792691 TrojnoZka* (K) X1030007 Casovaë* X1060007 = Ohledné vÿmény dalëich dilü nebo ohlednë oprav kontaktujte autorizované servisni stediska TEFAL. «Pouzivejte pouze originäini dily TEFAL odpovidajici vasemu modelu. v zâvislostina modelu 337

«Tlakovÿ hrnec Ize pouëit na véech tepelnÿch zdrojfch, véetné indukënich. « Na elektrické varné desce pouzijte plotnu o prümèru shodném ëi menäim, neë je prümèr dna tlakového hrnce. = Na sklokeramické desce zkontrolujte, zda je dno nädoby éisté a suché. « Na plynovém hoïäku nesmi plamen presahovat pres prümér nädoby. AU vêech zpüsobü ohïevu zkontrolujte, zda je tlakovÿ hnec sprâvné wystredénÿ.

|CS-2020.axp_Mise en page 1 23/01/20248%6. 7 Page339 «Vpripadé pouzivéni v souladu s névodem k pouiti se na nédobu znerezové oceli vaeho tlakového hrnce TEFAL poskytuje 10-leté zéruka na: - Véechny vady souvisejfci s kovovou konstrukci vaëi nédoby, - Jakékoliv predéasné poëkozeni kovu dna. « Na ostatni materily nédoby a rovnëz na véechny ostatni soutéstky tlakového hrnce se vztahuje zäruka na jakoukoliv vadu zpracoväni nebo materiälu na zäruëni Ihütu stanovenou platnÿmi prévnimi predpisy v zemi nékupu a od data nékupu. «Tato smluvni zäruka bude uznäna po pedlozeni pokladniho dokladu nebo faktury s uvedenim data nékupu. « Do této zäruky nespadajf: aSkrébance a barevné zmény v düsledku stérnuti v pripadë nädob s nepälnavÿm povrchem. « Odërky zpüsobené kontaktem vika s nädobou s nepiilnavÿm povrchem. aVady zpüsobené nedodréenim düleäitÿch pokynü nebo nedbalÿm pouzivénim, zejména pak: - Nérazy, pédy, pouziväni v troubé, a Kuplatnéni této zéruky je moëno vyu pouze autorizované servisni stiediska TEFAL. Les ] Zäkonnä znacen Znaëeni Umistëni Obchodhni znaëka Na poklici Rok vyÿroby a vÿrobni sarze Referenéni éislo modelu Maximälni bezpeënostni tlak (PS) Na pokici Maximälni provozni tlak (PF) Objem Na vnéjäim du nédoby. Poëtovni adresa vyrobce Na vnéjäim dnu nédoby. + Podilejme se na ochranë zivotniho prostiedi! @ V4s pistroj obsahuje éetné zpétné pouzitelné nebo recyklovatelné materiély. 3 Na konci äivotnosti jej proto odevzdejte na sbërném misté k = ec v zâvislostina modelu 339 —8—

|CS-2020.axp_Mise en page 1 23/01/20248%6. 7 Page340 Spoleënost TEFAL odpovidänavase Problémy Doporuéent = Sejméte tésnénf a propléchnéte jej vodou- obr. 18. « Tésnéni neutirejte a nasadte jej zpét do poklice - obr. 14. Pokud se vâäm nedaïi =Zkontrolujte,zda jerukojetvika ve vislé poloze. ventilu béhem vañeni nic neunikä: uzaviit viko: =Zkontrolujte sprâvnou pozici tésnéni (viz odstavec,Citéni a ddréba” «Zkontrolujte, 2e je viko fädnë umisténé jekjetoznézoménona obr.1 =Proplächnête tésnéni pod vodou a nasadte je do poklice, ani bystejejotieli-obr. 18 a piitom se ujstéte se, ze tésnéni dobre Zapadlo pod zéfezy police - obr. 14. Pokudsetlakovÿ | Nechte jejzkontrolovat vautorizovaném servisnim stiedisku hmecohfivalpod |TEFAL. tlakem bez tekutiny uvniti: Pokud bezpeënostni |To je v prübéhu prvnich minut norméini umozñuje to ünik pojistkaklapea |vzduchu pied vaienim. vypouëti péru: Pokud bezpeënostni |V prvnich minutéch je to bëzné. pojistka Pokud stav pretrvévé, zkontrolujte, zd: nevystou -Vÿkon tepelného zdroje je dostateëné silnÿ, pokud ne, zuyite je - Mnoëstvi tekutiny v nâdobë je dostateëné. - Provozni ventil (À) je umistén na & . - Je tlakovÿ mec rädné zavienÿ. -Tésnéni nebo okraj nädoby nejsou poëkozené. -Tésnéni je sprévné umisténé. Pokud bezpeënostni pojistka vystoupila a zventilu béhem vafeni nic neuniké: V prvnich minutéch je to bëëné Pokud problém pietrvévé, nalite studenou vodu do diezu a ponoîte do nëj dno tlakového hrnce, dokud se bezpeënostni pojistka (D) nedostane do spodni polohy. Vyéistéte provozni ventil (A) - obr. 15 a odvod péry - obr. 16 a zkontrolujte, zda Ie bez obtiäi zatlaëit Kuliëku* nebo pist* bezpeënostniho ventilu - obr. 17 nebo 17bis.

CS_2020.qxp_Mise en page 1 23/01/202 Problémy Doporuéeni Pokud péra uniké kolem vika a kolik je ve spodni poloze, Zkontrolujte: Sprévné uzavient vika Polohu tésnéni viké Sprävnÿ stav tésnéni, pripadné je vyméñte. Cistotu vika, tésnéni a jeho ulozeni ve viku. Zkontrolujte, ze bezpeënostni pojistka (D) je ve spodni poloze. Pokud se tak nestane, nalite studenou vodu do diezu à ponoîte dno tlakového hrnce. Nechte jej ponoïenÿ ve vodé| dokud se bezpeënostni pojistka (D) nedostane do spodni po lohy. K wypuëténi péry nikdy nepouäiveite bezpeénostni pojistku (D) Otocte pracovni ventil (A) do 4 polohy. Pokud potraviny nejsou uvarené nebo jsou naopak spälené,zkontro- lujte: Dobu varent Vÿkon tepelného zdroje. Sprévnou polohu pracovniho ventilu (A). Mnoëstvi tekutiny. Pokud se potraviny v tlakovém hrnci spälily: Nez nédobu umyjete, nechte ji néjakou dobu odmoëit. Nikdy nepouzivejte louh nebo produkty na bézi chloru. Pokud se spusti | Vypnête epelni zdoj nékterÿ z Nechte tlakowÿ hrnec vychladnout a neprenésejtejej. Wyékeite, bezpeënostnich | dokud bezpeënostni pojstka nesestoupi, a oteviete. systémü: Zkontrolujte a vyéistéte pracovni ventil (A), odvod par, bezpeënostni ventil a tésnéni. Zkontrolujte, Ze jsou rédné dodr#eny podminky plnëni. Pokud porucha pretrvävé, nechte wÿrobek zkontrolovat v autorizovaném servisnim stredisku TEFAL. Pokud V'extrémnich piipadech pouäit vysoce vÿkonné nerezové oceli zpozorujete nezabrañuje vÿskytu oxidace. Pokud zpozorujete stopy oxidace, vÿskyt stop odstrañte je trenim brusnou houbou pied opétovnÿm pouzitim tlakového hrnce. Pokud nelze umistit sklopné rukojeti* do olohy pro pouñite Zkontrolujte: = Tlaëftka (M)* jsou pohyblivé. =Pokud problém pretrvävé, nechte vÿrobek zkontrolovat v autorizovaném servisnim stiedisku TEFAL. Pokud nelze sklopit sklopné rukojeti*: a Netlaëte. = Ujstéte se, 2e jste üpinë zmäëklitiaéitka” (M). =Pokud problém pietrvévé, nechte vjrobek zkontrolovat v autorizovaném servisnim stiedisku TEFAL. *vzévislosti na modelu

• vzâvislosti od modelu

• vzâvislosti od modelu

“vzévislosti od modelu

« Skontrolujte, ëi je guféëka* bezpeënostného ventilu pohyblivé (pouzite paliéku). « Skontrolujte, ëije piest* bezpeënostného ventilu pohyblivy (zatlaëéte niekolkokrét na piest prstom) 468 * uzivislostiod modelu

5. Ktomu je potrebné vyvinüt dostatoëné üsilie, aby

• vzâvislosti od modelu —8—

• vzâvislosti od modelu