BLP31.A0WH - Mixér KENWOOD - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Mixér
Značka	Kenwood
Model	BLP31.A0WH
Materiál nádoby	Plast nebo sklo podle verze
Objem nádoby	1 litr
Objem Blend-Xtract2Go	400 ml
Výkon	600 W (odhad)
Rychlosti	2 rychlosti + pulz
Funkce Pulse (Pulz)	Ano, okamžité ovládání
Bezpečnost	Bezpečnostní zámek zabraňující provozu při nesprávném složení
Součástí příslušenství	Multifunkční mlýnek, mlýnek na mletí, mlýnek na strouhání (podle verze)
Uložení kabelu	Prostor pod motorovou jednotkou
Čištění motorové jednotky	Otřít vlhkým hadříkem, neponořovat
Čištění nožů	Kartáčovat v teplé mýdlové vodě, neponořovat jednotku s noži
Nože	Nerezová ocel (standardní)
Napájení	220-240 V, 50-60 Hz
Hlavní použití	Polévky, nápoje, paštiky, majonéza, strouhanka, sekání, drcení ledu
Výroba	Navrženo ve Spojeném království, vyrobeno v Číně
Záruka	Podle právních předpisů země nákupu
Poprodejní servis	Autorizovaná servisní střediska Kenwood

Často kladené otázky - BLP31.A0WH KENWOOD

Jak sestavit mixér se skleněnou nádobou?

Nainstalujte těsnicí kroužek na jednotku s noži, našroubujte jednotku na nádobu, přidejte ingredience, upevněte víko s plnicím otvorem, poté umístěte mixér na motorovou jednotku otáčením ve směru hodinových ručiček.

Jak používat funkci Pulse (P)?

Funkce Pulse zapíná motor v režimu zapnuto/vypnuto, dokud držíte tlačítko stisknuté. Ideální pro drcení ledu nebo dosažení hrubé textury.

Mixér nefunguje, co dělat?

Nejprve zkontrolujte elektrické napájení. Ujistěte se, že nádoba nebo mlýnek jsou správně sestaveny a zajištěny na motorové jednotce. Spotřebič nefunguje, pokud je sestavení nesprávné.

Jak čistit nože mixéru?

Demontujte jednotku s noži, vyjměte těsnicí kroužek, poté nože vykartáčujte teplou mýdlovou vodou, aniž byste jednotku ponořili. Důkladně opláchněte a nechte vyschnout dnem vzhůru.

Jaký je maximální objem nádoby mixéru?

Maximální objem je uveden na nádobě: pro husté směsi do 1 litru, pro tekutiny do 800 ml. Nikdy nepřekračujte maximální objem.

Lze mixovat horké ingredience?

Ano, u polévek můžete mixovat horké ingredience. Nechte vychladnout na pokojovou teplotu před vložením do mlýnku na dětskou stravu. Vyhněte se mixování horkého koření.

Jak používat multifunkční mlýnek?

Naplňte nádobu do poloviny, nainstalujte těsnicí kroužek na jednotku s noži, umístěte jednotku noži dolů, našroubujte na nádobu, poté upevněte mlýnek na motorovou jednotku otáčením ve směru hodinových ručiček.

Mixér prosakuje zespodu, co zkontrolovat?

Zkontrolujte, zda je těsnicí kroužek přítomen, správně nainstalován ve své drážce a není poškozen. V případě potřeby vyměňte kroužek. Chybějící nebo špatně umístěný kroužek způsobuje úniky.

Jak uložit napájecí kabel?

Kabel se ukládá do prostoru pod motorovou jednotkou. Opatrně ho srolujte před uložením.

Je možné mixovat led?

Ano, použijte funkci Pulse v krátkých impulsech. Pro mixér dejte až 6 kostek ledu (125 g). Pro Blend-Xtract2Go omezte na 60 g nebo 3 kostky ledu s tekutinou.

NÁVOD K OBSLUZE BLP31.A0WH KENWOOD

- Před použitím přístroje si projděte bezpečnostní upozornění v samostatné příloze a pozorně si pročtěte návod k použití v této příručce. Uschovejte je pro další použití.

Před zapojením

• Přesvědčte se, že vaše elektrická zásuvka odpovídá zásuvce uvedené na spodní straně přístroje.
• Tento spotřebič splňuje nařízení ES č. 1935/2004 o materiálech a výrobcích určených pro styk s potravinami.

Mytí dílů: viz kapitola „Péče a čištění“

Popis

Mixér

A Akrylový mixér

① Kapací otvor ② Zavírací víko s napařovacími otvory ③ Mixovací nádoba

B Skleněný mixér

① Víčko plnicího hrdla ② Zátkové víko ③ Mixovací nádoba

Mixéry

④ Těsnící kroužek mixéru ⑤ Nože mixéru ⑥ Pohonná jednotka ⑦ Regulátor rychlosti a pulzní tlačítko ⑧ Kabelový prostor

C Mixér Blend-Xtract 2GO (pokud je součástí dodávky)

Dávkovací víčko ⑩ Lahev ⑪ Těsnící kroužek ⑫ Nožová jednotka ⑬ Základna

D Viceucelovy nastavec (pokud je soucasti dodavky)

(14) Nádoba víceúčelového nástavce 15 Těsnící kroužek víceúčelového nástavce 16 Nožová jednotka víceúčelového nástavce

E Mlecí nástavec (pokud je součástí dodávky)

Víko nádoby na mletí 18 Nožová sestava mlecího nástavce

F Strouhací nástavec (pokud je součástí dodávky)

Mixér používejte k přípravě polévek, nápojů, pastik, majonéz, strouhanky, drcených sušenek, sekanych ořechů a drceného ledu.

1 Nasaďte těsnící kroužek mixéru na nože mixéru - dbejte na to, aby bylo těsnění správně nasazené v drážce. Když je těsnění poškozené nebo špatně nasazené, bude obsah unikat ven. 2 Našroubujte sestavenou nožovou jednotku na mixovací nádobu a ujistěte se, že je nožová jednotka řádně utažena. Řiďte se vyobrazením na spodní straně nožů:

• odjištěno
• zajištěno

5 Nasaďte mixér na pohonnou jednotku a otáčením ve směru hodinových ručiček ho zajistěte - Pokud je mixér špatně nasazený, nebude přístroj fungovat. 6 Zvolte rychlost (viz tabulka doporučených množství a rychlostí).

Rady a tipy

• Skleněný mixér - Mixování suchých ingrediencí - nakrájejte na kousky, vyjměte víčko plnicího hrdla, pak do spuštěného přístroje pouštějte kousky jeden po druhém. Rukou zakryjte otvor. Abyste dosáhli nejlepších výsledků, pravidelně vyprazdňujte.
• Nedoporučuje se mixovat tvrdá kořeni, protože by mohlo dojít k poškození plastových částí.
• Při přípravě majonézy vložte do přístroje všechny přísady kromě oleje.

Akrylový mixér - Nalévejte kapacím otvorem ve víčku. Potom při zapnutém přístroji pomalu přidávejte olej otvorem ve víčku.

Husté směsi, jako jsou paštiky a pomazánky, je někdy nutné seskrábat ze stěn nádoby. Je-li mixování obtížné, přidejte více tekutiny.

Mixér Blend-Xtract 2GO (pokud je součástí dodávky)

Viz ilustrace C

1 Přidejte do nádoby ingredience maximálně po značku 400 ml. - Nejlepších výsledků při mixování dosáhnete, když led / mražené ingredience do nádoby přidáte jako první. - Pokud přidáváte mražené ingredience (například mražené ovoce, mražený jogurt, zmrzlinu nebo led), nemixujte najednou více než 60 g nebo 3 kostky ledu. - Nemixujte mražené ingredience bez přidavku tekutiny.

2 Vložte těsnicí kroužek do nožové jednotky tak, aby správně zapadl do drážky. Potom ji zacvakněte na základnu. V případě poškození nebo nesprávného vložení těsnicího kroužku může obsah vytékat. 3 Držte spodní stranu nožové jednotky a ponořte ji do nádoby tak, aby nože směřovaly dolů. 4 Našroubujte nožovou jednotku na láhev. Postupujte podle obrázku na spodní straně jednotky:

- zajištěno

• zajištěno

Nádobou zatřeste, aby se ingredience rozptýlily. - Nasaďte mixér na hnací jednotku a otočením po směru hodinových ručiček ho zajistěte. 5 Zvolte nejvyšší rychlost. Mixujte, dokud nebudou ingredience rozmixované do hladka. - Jakmile bude mít nápoj požadovanou konzistenci, můžete zapnout pulzní spínač P, aby byly všechny ingredience řádně rozmixované.

Používání víčka na pití

Když je nádoba naplněná po značku maximálního objemu (400 ml), jedna se přibližně o dvě dávky. - Chcete-li nápoj pít přímo skrz víčko, měl by být dostatečně řídký. Pokud chcete, aby byl nápoj řidší, přidejte více tekutiny. - Některé nápoje nemusí být po rozmixování zcela hladké kvůli semínkům nebo vláknité povaze ingrediencí. - Při pití přes víčko dbejte na to, aby byl nápoj hladký a řádně promixovaný. Při zpracování tvrdých nebo nezralých přísad může být nutné experimentovat, aby bylo dosaženo požadovaného výsledku. V některých nápojích se mohou jednotlivé složky oddělit, pokud nápoj nějakou dobu stojí. Proto je nejlepší vypít je ihned nebo je před pitím zamíchat. Když je dávkovací víčko nasazené, mějte nádobu vždy ve svislé poloze.

Doporučená množstvá rychlosti pro mixér Nepoužívejte spotřebič bez prěrušeni déle než po dobu uvedenou níze. Při delsím používání bez prěrušeni se může spotřebič poškodit. Nemixujte vćně maximálné množství vyznacné na nádobě. Nedávejte do nádoby mení množství, než je minimálné objem vyznacné na nádobě.
(1)	Vyuziti/druh potravin	(L) (S)	(2)
1	Napěrněné mléko	10 - 15	800 ml
	Lehék směsi, jako jsou těsta, mléčné koktejly, migchaná vejce	15 - 30	800 ml
2	Polévky & nápoje Husté směsi jako např. pastíky	15 - 30	1 litr
	Majornéza	30 - 40	2 vejce + 300 ml oleje
	Ledové koktejly Nejoprve vložte Čerstvé ovoce a nalijté tekutinu (jogurt nebo mléčné a ovacné štávy). Prídejte led nebo zmražené potraviny (např. zmražené ovoce, led nebo zmrzlinu).	30 - 60	600ml tekutiny
	Blend -Xtract2Go Nápoje a ovacné koktejly (smoothie) Aby se nápoje co nejlépe rozmixovaly, vložte do nádoby nejoprve led/zmražené prísady.	30 - 60	Max. množství 400 ml Max. zmraž. složka 60 g
(P) pulzní funckce	Rídí motor v režimu start/stop. Pulzní režim bude platný, dokud je držen v títo poloze.	-	-
	Drcení ledu - používejte v krátkých intervalech, dokud nebude led Rozdrcen na požadovanou konzistenci.	-	6 kostek (125 g)

Používání víceúčelového

nástavce (pokud je

součástí dodávky)

Viz ilustrace D

Víceúčelový nástavec je vhodný k mletí ořechů, kávových zrn a pyré.

2 Vložte těsnicí kroužek víceúčelového nástavce do nožové jednotky víceúčelového nástavce tak, aby správně zapadl do drážky. - Pokud bude těsnění poškozené nebo nesprávně nasazené, bude z nádoby unikat obsah. 3 Otočte nožovou jednotku spodní stranou vzhůru. Vložte ji do nádoby tak, aby nože směřovaly dolů. Postupujte podle obrázků na spodní straně jednotky:

4 Nasaďte nástavec na pohonnou jednotku a otáčením po směru hodinových ručiček ho zajistěte. 5 Zvolte rychlost nebo použijte tlačítko pulzního režimu (P) (viz tabulka doporučených množství a rychlostí).

Mlecí nástavec nebo strouhací nástavec

(pokud je součástí dodávky)

Mlecí nástavec - viz ilustrace

Hodí se na mletí koření a kávových zrn a na zpracování zázvoru, kokosu, česneku a chilli papriček.

Strouhací nástavec - viz ilustrace F

Hodí na strouhání parmezánu, muškátových oříšků, kokosových ořechů a sušeného ovoce.

Použití nástavce

1 Vložte ingredience do nožů. 2 Nasaďte víčko a zajistěte otočením proti směru hodinových ručiček. 3 Umístěte nástavec na pohonnou jednotku a uzamkněte otočením ve směru hodinových ručiček, dokud neuslyšíte cvaknutí. 4 Zvolte rychlost nebo použijte tlačítko pulzního režimu (P) (viz tabulka doporučených množství a rychlostí).

Doporučena množstvi a rychlosti pro nástavec Nepoužívejte spotřebič bez prěrušeni déle než po dobu uvedenou niže. Při delšim používání bez prěrušeni se muže spotřebič poškodit.
Ingreddience	Nástavec			(L)(S)
Ořechу	Viceúčelový nebo mleci	50 g	2	10 - 15
Kávová zrna	Viceúčelový nebo mleci	40 g	2	30
Dětské výživy a pyré	Viceúčelový	50 g	2	30
Kořeni - např. kuličky pepře, semínka kardamomu, celý kmín, semínka koriandru, semínka fenyklu, hřebićek apod.	Mlecí	40 g	2	30 - 60
Chilli papričky	Mlecí	30 g	2	10
Čerstvý záźvor	Mlecí	30 g	2	10
Česnek	Mlecí	4 stroužky	2	10
Parmazán - nakrájený na 1 cm dostky	Strouhác	60 g	2	10
Doporučena množstvi a rychlosti pro nástavec
Ingreddience	Nástavec			(L) (S)
Sušené ovoce	Strouhác	50 g	2	10
Kokos	Mlecí nebo strouhác	50 g	2	20
Muškátvý oríšek	Strouhác	2	2	40

Rady a tipy

• Pro optimální rozemletí koření doporučujeme nezpracovávat více než 40 g koření v jedné dávce.
• Koření vcelku si uchovává aroma mnohem déle než v rozemletém stavu, proto je nejvhodnější rozemlít malé množství podle potřeby a uchovat tak chuť koření.
• Pro uvolnění maximálního aromatu a esenciálních olejů je nejvhodnější koření vcelku před mletím opražit.
• Dětská výživa/pyré - uvařené potraviny nechte před zpracováním v mlýnku vychladnout na pokojovou teplotu.

Péče a čištění

Informace o čištění viz ilustrace

G

• Před čištěním přístroj vždy vypněte, odpojte jej z elektrické zásuvky a demontujte.
• Před odšroubováním od jednotky s noži vyprázdněte nádobu.
• Nožový nástavec neponořujte do vody.

Pohonná jednotka

• Jednotku otřete mycím hadříkem a potom osušte.
• Pohonnou jednotku nikdy neponořujte do vody.
• Nadbytečnou délku kabelu uložte do úložného prostoru v dolní části pohonné jednotky.

Nožová jednotka mixéru / víceúčelového nástavce

Vyjměte nože z nádoby či nástavce tak, že je uvolníte otočením do odemknuté pozice.

1 Mixér / víceúčelový nástavec: vyjměte a umyjte těsnicí kroužek. 2 Nedotýkejte se ostrých nožů - omyjte je kartáčkem namočeným v horké mýdlové vodě a potom je dobře opláchněte pod tekoucí vodou. Neponořujte je do vody. 3 Nechejte uschnout v poloze dnem vzhůru.

Mrkvová polévka s koriandrem

25 g másla

50 g nakrájené cibule

1 rozdrcený stroužek česneku

400 g mrkve nakrájené na 1,5 cm kostičky

studený kuřecí vývar

10-15 ml (2-3 lžičky) mletého koriandru

Sůl a pepř

1 Rozpusťte máslo v hrnci, přidejte cibuli a česnek a smažte je, dokud nezměknou. 2 Vložte mrkev do mixéru a přidejte cibuli a česnek. Doplňte tolik vývaru, aby hladina dosáhla k rysce pro 1000 ml vyznačené na nádobě. Nasaďte víko a víčko plnicího hrdla. 3 Mixujte při nejvyšší možné rychlosti 5 sekund, pokud chcete hrubou polévku, nebo déle, pokud si přejete jemnější krém. 4 Ochutnejte a mírně vařte 30-35 minut nebo dokud není zelenina uvařená. V případě potřeby doplňte vývar.

Servis a údržba

• Pokud při používání spotřebiče narazíte na jakékoli problémy, před vyžádáním pomoci si přečtěte část „Průvodce odstraňováním problémů“ v návodu nebo navštivte stránky www.kenwoodworld.com.
• Upozorňujeme, že na váš výrobek se vztahuje záruka, která je v souladu se všemi zákonnými ustanoveními ohledně všech existujících záručních práv a práv spotřebitelů v zemi, kde byl výrobek zakoupen.
• Pokud se váš výrobek Kenwood porouchá nebo u něj zjistíte závady, zašlete nebo odneste jej prosím do autorizovaného servisního centra KENWOOD. Aktuální informace o nejbližším autorizovaném servisním centru KENWOOD najdete na webu www.kenwoodworld.com nebo na webu společnosti Kenwood pro vaši zemi.
• Zkonstruováno a vyvinuto společností Kenwood ve Velké Británii.
• Vyrobeno v Číně

Prüvodce odstrańováním problémû
Problém	Príčina	Rešení
Prístroi se nespustí.	Chybí napájení.	Zkontrolujte, zda je mixér zapojeny do zásuvky.
	Mixér, prístroi Blend-Xtract 2Go nebo nástavec není rǎdné sestavený nebo nasazený na pohonnou Jednotku.	Zkontrolujte, zda je nožová Jednotka utažená a zajistěné na pohonné Jednotce.
Mixér, prístroi Blend-Xtract 2Go nebo viceúčelový nástavec netěsní.	Chybí těsněné. Těsněné není správně nasazeno. Těsněné je poskozeno.	Zkontrolujte, zda je těsněné správně nasazeno a není poškozeno. Pokud potřebujete náhradní těsněné, prěctěte siolest „Servis a Údržba".
V baleni nožové jednotky chybí těsněné mixéru.	Těsněné je predejm nasazeno na nožové Jednotce.	Odsroubujte nádobu/láhev a zkontrolujte, zda je na nožové Jednotce nasazené těsněné. Pokud potřebujete náhradní těsněné, prěctěte siolest „Servis a Údržba".
Prístroi špatné mixuje.	Zpracovávaná směs je príliš hustá nebo nebylo doplněno dostatečné množství tekutin.	Seškrábejte směs a doplěnte tekutiny. Pokuste se spustit mixoványí tlacitkem pulzniho režimu.
	Zpracovávané množství je príliš malé.	Nenaplůjté nádobu pod vyznacenou Úroven minimálniho množstvi.
Pokud vyše uvedené postupy problem nevyřěsí, prěctěte siolest „Servis a Údržba".

④ Tesniaci krúžok mixéra ⑤ Nožová jednotka mixéra ⑥ Pohonná jednotka ⑦ Ovládač rýchlosti a impulzov (8) Priestor na uloženie elektrickej šnúry

C Blend-Xtract 2GO (ak je dodaný)

(9) Veko s otváracím uzáverom 10 Fľaša ⑪ Tesniaci krúžok (12) Jednotka s nožmi ⑬ Základňa

D Multifunkčný mlynček (ak je dodaný)

14 Nádoba multifunkčného mlynčeka 15 Tesniaci krúžok multifunkčného mlynčeka 16 Nožová jednotka multifunkčného mlynčeka

E Trecí mlynček (ak je dodaný)

Veko mlynčeka 18 Nožová zostava trecieho mlynčeka

F Strúhací mlynček (ak je dodaný)

Veko mlynčeka 20 Nožová zostava strúhacieho mlynčeka

Používanie mixéra

Pripevnite plniace hrdlo k veku a zatlačením nadol zaistite.

• Skleněný mixér - Při mixování suchých složek je nakrájejte na kousky, sejměte plnicí zátku a poté za chodu přístroje je po jednom vhazujte dovnitř. Rukou zakryjte otvor. V zájmu dosažení nejlepších výsledků nádobu pravidelně vyprazdňujte.
• Mixování koření se nedoporučuje, protože by mohlo poškodit plastové díly. Při přípravě majonézy vložte všechny přísady kromě oleje do mixéru.

• Nemixujte mražené přísady bez tekutiny.
• Umístěte mixér na jednotku napájení a otočením ve směru hodinových ručiček zajistěte.

5 Zvolte maximální rychlost. Nechte přísady promíchávat, dokud nedosáhnete jemné konzistence. - Jakmile dosáhnete žádané konzistence nápoje, můžete použít funkci pulzování "P", dokud se nepřesvědčíte, že všechny přísady budou dokonale promíchané.

3 Převraťte jednotku s noži naopak. Ponorte ji do nádoby noži dolů. Řiďte se značením na spodní straně jednotky s noži následovně:

Mlýnek - podívejte se na obrázky E

Vhodný na mletí koření, kávových zrn a zpracování zázvoru, kokosu, česneku a chilli.

Sestava nožů mixéru / multimlýnku

Uvolněte nožovou jednotku z nádoby nebo mlýnku otočením do odjištěné polohy.

Třecí struhací mlýnek

• Vyjměte víko z nožové sestavy jeho pootočením ve směru hodinových ručiček. 1 Mixér / multifunkční mlýnek: vytáhněte těsnicí kroužek a umyjte ho. 2 Nedotýkejte se řezných hran nožů - vykartáčujte je s použitím mýdlové vody, poté je opláchněte tekoucí vodou. Nožovou jednotku neponořujte do vody. 3 Nechte vyschnout horní částí dolů.

Servis a péče o zákazníky