BLP31.A0WH - Mixér KENWOOD - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Mixér
Značka	Kenwood
Model	BLP31.A0WH
Materiál misy	Plast alebo sklo podľa verzie
Objem misy	1 liter
Objem Blend-Xtract2Go	400 ml
Výkon	600 W (odhad)
Rýchlosti	2 rýchlosti + pulz
Funkcia Pulse	Áno, okamžité ovládanie
Bezpečnosť	Bezpečnostné zablokovanie zabraňujúce prevádzke pri nesprávnom zložení
Príslušenstvo v balení	Multifunkčný mlynček, mlynček na mletie, strúhadlo (podľa verzie)
Uloženie kábla	Priehradka pod motorovou jednotkou
Čistenie motorovej jednotky	Utrite vlhkou handričkou, neponárajte
Čistenie nožov	Vyčistite kefkou v teplej mydlovej vode, neponárajte držiak nožov
Nože	Nerezová oceľ (štandard)
Napájanie	220-240 V, 50-60 Hz
Hlavné použitia	Polievky, nápoje, paštéty, majonéza, strúhanka, sekanie, drvenie ľadu
Výroba	Navrhnuté v Spojenom kráľovstve, vyrobené v Číne
Záruka	Podľa právnych predpisov krajiny nákupu
Popredajný servis	Autorizované servisné strediská Kenwood

Často kladené otázky - BLP31.A0WH KENWOOD

Ako zostaviť sklenený mixér?

Nainštalujte tesniaci krúžok na držiak nožov, naskrutkujte jednotku na nádobu, pridajte ingrediencie, upevnite veko s plniacim otvorom, potom umiestnite mixér na motorovú jednotku otáčaním v smere hodinových ručičiek.

Ako používať funkciu Pulse (P)?

Funkcia Pulse spúšťa motor v režime zap/vyp, pokiaľ držíte tlačidlo stlačené. Ideálne na drvenie ľadu alebo dosiahnutie hrubej textúry.

Mixér neštartuje, čo robiť?

Skontrolujte najskôr elektrické napájanie. Uistite sa, že misa alebo mlynček sú správne zložené a uzamknuté na motorovej jednotke. Zariadenie nepracuje, ak je zloženie nesprávne.

Ako čistiť nože mixéra?

Demontujte držiak nožov, odstráňte tesniaci krúžok, potom nože vyčistite kefkou v teplej mydlovej vode bez ponorenia jednotky. Dôkladne opláchnite a nechajte vysušiť hore nohami.

Aký je maximálny objem misy mixéra?

Maximálny objem je uvedený na nádobe: pre husté zmesi do 1 litra, pre tekutiny do 800 ml. Nikdy neprekračujte maximálny objem.

Môžeme mixovať horúce ingrediencie?

Áno, na polievky môžete mixovať horúce ingrediencie. Nechajte vychladnúť na izbovú teplotu pred vložením do mlynčeka na detskú výživu. Vyhnite sa mixovaniu horúcich korenín.

Ako používať multifunkčný mlynček?

Naplňte nádobu do polovice, nainštalujte tesniaci krúžok na držiak nožov, umiestnite jednotku nožmi nadol, naskrutkujte na nádobu, potom upevnite mlynček na motorovú jednotku otáčaním v smere hodinových ručičiek.

Mixér uniká zospodu, čo skontrolovať?

Skontrolujte, či je tesniaci krúžok prítomný, správne nainštalovaný v drážke a nepoškodený. V prípade potreby ho vymeňte. Chýbajúci alebo zle umiestnený krúžok spôsobuje úniky.

Ako uložiť napájací kábel?

Kábel sa ukladá do priehradky pod motorovou jednotkou. Opatrne ho zviňte pred uložením.

Je možné mixovať ľad?

Áno, použite funkciu Pulse krátkymi impulzmi. Pre mixér dajte až 6 kociek ľadu (125 g). Pre Blend-Xtract2Go obmedzte na 60 g alebo 3 kocky s tekutinou.

NÁVOD NA OBSLUHU BLP31.A0WH KENWOOD

Viko nádoby na mletí
20 Noże strouhaciho nástavce

Použití mixéru

Viz ilustrace A a B

3 Vložte do nádoby prísady k mixování.
4 Nasadte viko.

A-Akrylovymixer

Zajistete mixer otacenim posméru hodinovych rucicek.

B-Skleneny mixer

Nasadte vico plnicio hrdla na viko a zatlacte ho.

1 Vložte ingredience do nádobky. Nádobku zaplnte maximálne do poloviny.

Otvorte ilustrácia z titulnej strany.

Pred použitím svojho spotrebica venujte pozornost' upozorneni na samostatnom letáku a pozorne si prečitajte pokyny na použitie uvedené v tejto príručke. Uschovajte pre svoju potrebu.

Pred zapnutim zariadenia

• Overte si, ci vaśa elektrická siet má také isté paramètre, aké su uvedene na spodnej strane zariadenia.
• Toto zariadenie spina poziadavky nariadenia Europskeho parlamentu a Rady (ES) c. 1935/2004 o materiáloch a predmetoch určených na styk s potravinami.

Pred prvym pouzitim

• Poumyvajte jegnotlivé Časti: pozrite si Čast „osetrovanie a Čistenie".

Legenda

Mixér

A Plastový mixér

① Otvory na kvapkanie
Uzamykatelné veko s otvormi na nalievanie
③ Nádoba mixéra

B Sklenny mixer

① Plniaca zátka
② Veko na zatlačenie
③ Nádoba mixéra

Mixéry

Pozrite si obrzky A a B

Tento mixér możete používat na priapravu polievok, nápojov, pastét, majonéz, strúhanky, zákuskóveho cesta, na mletie orechov alebo na drvenie ladu.

1 Upevnite tesniaci kruzok mixera do nozovej jegnotky mixera - zabezpeche, aby bolotesnenie spravne umiestnene v priestore so zarazmi.
- Ak je tesnenie poskodené alebo zle uložené, nastane presiaknutie mixovaného materialú.
2 Priskrutkujte nožovú dostavu na nádobu - zabezpečte, aby bola nožová dostava uplne utiahnutá. Pozrite si nasledujúce grafické symboly na spodnej strane nožovej Jednotky:

otvorit

zatvorit

3 Vlozte ingrediencie do nádoby.
4 Nasadte veko.

A - Plastový mixér

Uzamknite otočením v smere hodinovych ruciciek

B - Sklenny mixer

5 Položte mixer na pohonnú\ jednotku a otočením v smere\ hodinovych ručićiek ho\ uzamknite
Zariadenie nemoze pracovat, kym mixer nie je riadne namontovany.
6 Zvolte rychlost (pozrite si tabulku odporucaneho pouzitia).

Rady a tipy

Husté mixované zmesi,
ako su pastéty a podobne,
si mozu vyžadovat
oskrabávanie zo stien
nádoby. Pokial sa zmes
tažko mixujé, musite pridat
viac tekutiny.

1 Pridajte zložky do fflase po značku 400 ml.
- Na dosahovanie najlepsich vysledkov mixovania vždy pridávajte lad/mrazené zložky do făse akopré.
- Pri pridávaní mrazených zložiek (ako su napriklad mrazené ovocie, jogurt, zmrzlina alebo lad) nemixujte viac než 60 g alebo 3 kocky ladu.
- Nemixujte zmrazené prisady bez kvapaliny.

2 Do nožovej jegnotky založte tesniaci kržok tak, aby správne zapadol do príslusnej držky. Potom pripevnite k základni.

• Ak tesnenie nebude zalożené správné alebo bude poskodené, moze dōjst k presakovaniu mixovaného obsahu.

3 Nožovú Jednotku chytte za jej spodné Čast a spustite ju do flase Čepelami smerom nadol.
4 Naskrutkujte dostavu nozov na făsu. Riadte sa značením na spodnej strane Jednotky s nožmi nasledujúco:

otvorit

zatvorit

Používanie veka s otvorom na pitie

1 Založte veko a zaistite ho jeho otáčaním v smere hodinovych ručićiek.
2 Ked' sa budete chciet napit,\ jednoducho otvorte uzaver na\ veku. Pripraveny napoj teda\ mozno konzumovat priamo z\ tejto flase.

Rady a tipy

• Ked je flaşa naplène na maximálnu kapacitu (400 ml), su v nej pribljne dve porcie.
• Ak pripraveny napoj chcete pit cez veko, napoj musi byt dostatočne riedky. Na zriedenie napoja treba don pridat viac tekutej zložky.
• Nichttoré napoje nemusia byt kvoli jadierkam v niedtorych zlozkáché alebo vlaknitému charakteru niedtorych zloziek uplnenajemno rozmixované ani po dokladnom premixovaní.
• Pri pití czé veko sa presveděcte, ze napoj je jemný a riadne spracovany. Pri spracovávaní tvrdych alebo nezrelych prisad bude možno potrebné určité experimentovanie, aby ste dosiahli Želená yvśledok.
• Zložky niedravce naškojov sa možu oddelit, preto ich je najlepsie vypit ihned alebo pred pitim vždy pomieša.
• Ked' je na flaši založnéveko s otvaracim uzáverom, držte ju vždy na vyšku.

Odporúčané použitie pre mixér Neuvádzajte toto zariadenie do chodu bez prerušenia na dlhsie, než sú Časy uvedeni nižsie. Neprestajné spracovávanie trvajúce dlh.si Ās ho totižmöze poskodit. Dbajte o to, aby hladina zmesi nepresahovala značenie maximálnej capacity uvedenej na pohári. Dbajte o to, aby hladina zmesi sahala aspon po značenie minimálnej capacity na pohári.
	Použitie/ druhy ingredientci	(L (Sek- und)	◎
1	Šlahané mlieko	10 - 15	800ml
	Lahké zmesi, napriklad šlahané cesto, mliečne kokteily, šlahané vajcia	15 - 30	800ml
2	Polievky a nápoje Hustejsie zmesi, ako napriklad paštétý	15 - 30	1 liter
	Majonéza	30 - 40	2 vajec + 300 ml oleja
	Miešané ovocné nápoje Najskór vložte Čerstvé ovocie a tekuté ingredientie (vrátane jogurtu, mlieka a ovocnych džúsov).Potom pridajte lad, alebo mrazené ingredientie (vrátane mrazeného ovocia, ladu, alebo zmrzliny)	30 - 60	600ml tekutiny
	Blend -Xtract2Go Nápoje a Smoothies Pre njalepši vykon pri mixovani pridávajte lad/mrazené prisady do flášky ako prné.	30 - 60	Maximálne množstvo 400 ml Maximálne množstvo mrazeného 60g
(P) impulzy	Drivenie ladu - pracujte v krátkych impulzoch, kým sa lad nerozdrvi na požadovanú konzistenciu.	-	6 kociek (125 g)
	Motor použivate v režime šstart/stop. Impulzy vznikaju dovtyde, kým je ovládač v príslušnej polohe.	-	-

Používanie multifunkného mlyněcka (ak je dodany)

Pozrite si obrzky Používajte svoj multimlynček na mletie orieškov, károvych zín a pyré.

1 Vložte ingrediencie do nádoby. Nádobu nenapíñajte viac ako do polovice.

2 Na nožovú jegnotku multifunkného mlyněcka založte tesniaci krúžok multifunkného mlyněcka -tesnenie musí byt správné umiestně v príslušnej drážke.

• Ak je tesnenie poškodené alebo nesprávné nasadené, bude z neho tiect.

otvorit zatvorit
4 Polozte mlyncek na pohonnú\ jednotku a otočením v smere\ hodinovych ruciciek ho\ uzamknite.
5 Zvolte rychlost alebo pouzite tlaCIDlo pulzovania (P) (pozrite si tabulku odporucaného pouzitia).

Mlynček alebo strúhadlo (ak je dodany)

Strúhadlo - pozrite si obrázky

Vhodný na strúhanie parmezánu, muskátového orieska, kokosu a sušeného ovocia.

Používanie mlyněcka

1 Vložte ingrediencie do nožovej zestavy.
2 Založte veko a pootočte nim v protismere hodinovych ručićiek, aby ste ho zaistili do potrebnej pozćie.
3 Polozte mlynckak na pohonnú\ jednotku a zaistujte ho otácanim v smere hodinovychruciciek, kym nezačujete\ "zacvakutie".
4 Zvolte rychlost alebo pouzite tlacidlo pulzovania (P) (pozrite si tabulku odporucaneho pouzitia)

Odporćané používanie mlyncěka Neuvádzajte toto zariadenie do chodu bez prerušenia na dlhsie, než su Časy uvedené nižsie. Neprestajné spracovávanie trvajúce dlhsie Čas ho totižmöze poškodit.
Ingreediencie	Mlynček			(L (Sek-und)
Orechy	Multifunkné alebo trecí	50 g	2	10 - 15
Kávové zrnáká	Multifunkné alebo trecí	40 g	2	30
Detská výživa a pyré	multifunkné	50 g	2	30
Korenie - napriklad celé Čierne korenie, semená kardamónu, semená rasce, semená korianderu, semená feniklu, celé klinéky atd.	Trecí	40 g	2	30 - 60
Čili papričky	Trecí	30 g	2	10
Čerstvý korenový zázvor	Trecí	30 g	2	10
Cesnak	Trecí	4 strúčíky	2	10
Odporućané používanie mlynčeka
Ingrediencie	Mlynček			(L (Sek- und)
Parmezán - nakrájaný na 1 cm kocky	Strúhác	60 g	2	10
Sužené ovocie	Strúhác	50 g	2	10
Kokos	Strúhanie alebo Mletie	50 g	2	20
Muškátový oriešok	Strúhác	2	2	40

Rady a tipy

• Pre optimálny vykon pri spracovávaní korenia odporúčame, aby ste naraz nespracovávali viac ako 40 g v mlyněceku.
• Celé korenie si uchováva svoju arómu ověla dlhsie ako zomlete korenie, takze na uchovanie arómy je najlepsie zomliét naraz len malé množstvo.
• Na uvolnenie maximálnej arómy a éterických olejov je najlepšie pred zomletím celé korenie opržit.
• Detská vyziva/pyré - uvarené potraviny nechajte pred spracovaním v mlyněku schladit na izbovú teplotu.

Osetrovanie a cistenie

Pre informáce o Čistení si pozrite obrázky G

Pred cistenim mixer vzdy vypnite, vytiahnite zastrcku zo zasuvky a demontujte.
Pred odskrutkovanim nadoby z nozovej Jednotky ju vyprazdnite.
- Nožovú jegnotku neponárajte do vody.

Pohonná Jednotka

• Poutierajte vlhkou utierkou a vysuste.
• Nožovú jegnotku neponárajte do vody.
• Prebytočný kabel uskladnite v uskladnovacej Časti na spodnej strane pohonnej Jednotky.

Riešenie problémov
Problém	Pričina	Riešenie
Spotrebič nefunguje.	Chýba napájanie.Mixér, Blend-Xtract 2Go alebo mlyněček ne je správné poskladaný alebo upevný na pohonnú Jednotku.	Skontrolujte, Č je mixér zapojený do elektrickej siete.Skontrolujte Č je zostava nožov úplne dotiahnutá a uzamknutá na pohonnú Jednotku.
Mixér, Blend-Xtract 2Go alebo multimlyněček prepuťa tekutinu zo dostavy nožov.	Nie je založnétesnenie.Tesnenie ne je založné správné.Tesnenie je poškodeně.	Skontrolujte, Č je tesnenie založné správné a Č nie je poškodeně. Informácie o ziskani náhradného tesnenia hladajte v Časti „Servis a starostlivost o zákazníkov".
Tesnenie nebolo po vybaleni mixéra pri nožovej Jednotke.	Tesnenie sa dodáva založné na nožovej Jednotke.	Odskrutkujte pohár/flašku alebo nádobu mlyněčka a skontrolujte, Č je tesnenie nasadené na Jednotku s nožmi.Informácie o ziskanzi náhradného tesnenia hladajte v Časti „Servis a starostlivost o zákazníkov".
Slabé mixovanie.	Mixovaná zmes je príliš hustá alebo je vnej nedostatok tekutín.Spracovávané množstvo je príliš malé.	Zoškrabte zmes a pridajte viac tekutiny.Predtým, než začnete mixováť, skúste najskórfunkciu pulzovania.Dbajte o to aby hladina sighala aspoř po značenie minimálnej kapacity na poháři.
Ak Žiadne z vyssie uvedenych rieşeni problém nevyrieši, prečitajte si ľast „Servis a starostlivost o zákazníkov".

Mrkvová polievka s koriandrom

25g masla

50gPokrajanej cibule

1 strúčik Rozdrveného cesnaku 400g mrkvy nakrájanej na

1,5cmkusky

studenykuracívyvar

10-15ml (2-3lyz) mletého koriandru

sol' a cierne korenie

1 Maslo nechajte roztopit na panvici, pridajte cibulu a cesnak a opekajte pokial nezmaknu.
2 Vlozte mrkvu do mixéra, pridajte cibulu a cesnak. Pridajte tollko vývaru, aby hladina sighala po značenie 1000ml na pohári. Nasadte veko a plniace hrdo.
3 Mixujte na maximálnej rychlosti 5 sekünd alebo dlhsie podla Želanej konzistencie polievky.
4 Ochutte a nechajte varit 30-35 minut alebo kym polievka nie je uvarená. Podla potreby pridajte viac tekutiny.

• Ak pri použivaní tohto
  zariadenia narazíte na
  nejaké problémy, pred
  vyžiadaní pomoci si njaprv
  precitajte āst „riešenie
  problémov“ v prisúčke alebo
  navstíte webovu lokalitu
  www.kenwoodworld.com.
• Na vás yrobrok sa vztahuje záruka vyhovujúca vsetkym právnym ustanoveniam týkajucim sa akychkolvek záruk a spotrebitelskych práv existujucim v krajine, v ktorej bol yrobrok zakúpeny.
• Ak văs vyrobok Kenwood zlyhá alebo na ŋom najdete nejaké chyby, pošlite alebo odneste ho autorizovanému servisnému centru KENWOOD. Najblžšie autorizované servisné centrum KENWOOD možete najst na webovej lokalite www.kenwoodworld.com alebo na jej stránke špecifickej pre vašu krajinu.
  Navrhla a vyvinula spolocnost Kenwood v Spojenom krəlovstve.
• Vyrobené v Čine.

YkpaHcbka

ByAbaacka,po3rophitb nepuy ctopiHKy 3 MaIOHkAmN