BLP31.A0WH - Blender KENWOOD - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Blender
Marka	Kenwood
Model	BLP31.A0WH
Hazne Malzemesi	Versiyona göre plastik veya cam
Hazne Kapasitesi	1 litre
Blend-Xtract2Go Kapasitesi	400 ml
Güç	600 W (tahmini)
Hızlar	2 hız + darbe
Darbe Fonksiyonu	Evet, anlık komut
Güvenlik	Yanlış monte edildiğinde çalışmayı önleyen güvenlik kilidi
Dahil Aksesuarlar	Çok fonksiyonlu değirmen, öğütücü, rende (versiyona göre)
Kablo Saklama	Motor bloğunun altındaki bölme
Motor Bloğu Temizliği	Nemli bir bezle silin, suya daldırmayın
Bıçak Temizliği	Sıcak sabunlu suyla fırçalayın, bıçak ünitesini suya daldırmayın
Bıçaklar	Paslanmaz çelik (standart)
Besleme	220-240 V, 50-60 Hz
Başlıca Kullanım Alanları	Çorbalar, içecekler, ezmeler, mayonez, galeta unu, doğrama, buz kırma
Üretim	Birleşik Krallık'ta tasarlanmış, Çin'de üretilmiştir
Garanti	Satın alınan ülkenin yasal hükümlerine göre
Satış Sonrası Hizmet	Yetkili Kenwood servis merkezleri

Sık sorulan sorular - BLP31.A0WH KENWOOD

Cam blender nasıl monte edilir?

Sızdırmazlık contasını bıçak ünitesine takın, üniteyi bardağa vidalayın, malzemeleri ekleyin, kapağı doldurma kapağı ile sabitleyin, ardından blenderi saat yönünde çevirerek motor bloğuna yerleştirin.

Darbe (P) fonksiyonu nasıl kullanılır?

Darbe fonksiyonu, düğmeye bastığınız sürece motoru açık/kapalı modda çalıştırır. Buz kırmak veya kaba bir doku elde etmek için idealdir.

Blender çalışmıyor, ne yapmalıyım?

Önce elektrik beslemesini kontrol edin. Hazne veya değirmenin doğru şekilde monte edildiğinden ve motor bloğuna kilitlendiğinden emin olun. Yanlış montaj durumunda cihaz çalışmaz.

Blender bıçakları nasıl temizlenir?

Bıçak ünitesini sökün, sızdırmazlık contasını çıkarın, ardından bıçakları üniteyi suya daldırmadan sıcak sabunlu suyla fırçalayın. İyice durulayın ve ters çevirerek kurumaya bırakın.

Blender haznesinin maksimum kapasitesi nedir?

Maksimum kapasite bardakta belirtilmiştir: koyu karışımlar için 1 litreye kadar, sıvılar için 800 ml'ye kadar. Maksimum kapasiteyi asla aşmayın.

Sıcak malzemeler karıştırılabilir mi?

Evet, çorbalar için sıcak malzemeleri karıştırabilirsiniz. Bebek maması değirmenine koymadan önce oda sıcaklığına soğumaya bırakın. Sıcak baharatları karıştırmaktan kaçının.

Çok fonksiyonlu değirmen nasıl kullanılır?

Kavanozu yarıya kadar doldurun, sızdırmazlık contasını bıçak ünitesine takın, bıçak ünitesini bıçaklar aşağı bakacak şekilde yerleştirin, kavanoza vidalayın, ardından değirmeni saat yönünde çevirerek motor bloğuna sabitleyin.

Blender alt kısımdan sızdırıyor, ne kontrol edilmeli?

Sızdırmazlık contasının mevcut olduğundan, oluğuna doğru şekilde yerleştirildiğinden ve hasar görmediğinden emin olun. Gerekirse contayı değiştirin. Eksik veya yanlış konumlandırılmış bir conta sızıntıya neden olur.

Güç kablosu nasıl saklanır?

Kablo, motor bloğunun altında bulunan bir bölmede saklanır. Saklamadan önce dikkatlice sarın.

Buz karıştırmak mümkün mü?

Evet, kısa darbelerle Darbe fonksiyonunu kullanın. Blender için en fazla 6 buz küpü (125 g) koyun. Blend-Xtract2Go için, sıvıyla birlikte 60 g veya 3 buz küpü ile sınırlayın.

KULLANIM KILAVUZU BLP31.A0WH KENWOOD

Okumaya başlamadan önce ön kapağı açın ve açıklayıcı resimlere bakın.

• Cihazı kullanmadan önce ayrı güvenlik uyarı kitapçığına bakın ve bu kılavuzdaki kullanım talimatlarını dikkatlice okuyun. Gelecekte başvurmak için saklayın.

Fişe takmadan önce

• Aygıtı kullanmadan önce evinizdeki elektrik akımının aygıtta belirtilen akımla aynı olduğundan emin olunuz.
• Bu cihaz gıda ile temas eden malzemeler ve maddeler ile ilgili EC 1935/2004 Yönetmeliği'ne uygundur.

İlk kullanımdan önce

• Parçaları yıkayın: bkz. 'Bakım ve temizlik'.

Parçalar

Blender

A Plastik blender

① Damla besleme Dökme yuvası kilitli kapak ③ Kavanoz

B Cam blender

① Doldurma kapağı ② Kapağı itin ③ Hazne

Blenderlar

④ Blender sızdırmazlık halkası ⑤ Blender bıçak ünitesi Güç ünitesi ⑦ Hız + puls kontrolü ⑧ Kordon sarma yuvası

C Blend-Xtract 2GO (eğer sağlanmışsa)

9 İçme kapağı 10 Şişe ⑪ Conta bileziği 12 Bıçak Ünitesi 13 Tabanı

D Çok amaçlı değirmen (eğer sağlanmışsa)

(14) Çok amaçlı değirmen şişesi 15 Çok amaçlı değirmen sızdırmazlık halkası 16 Çok amaçlı değirmen bıçak ünitesi

Öğütme değirmeni (eğer sağlanmışsa)

(17) Öğütücü kapağı 18 Öğütme değirmeni bıçak tertibatı

F Rendeleme değirmeni (eğer sağlanmışsa)

19 Öğütücü kapak 20 Rendeleme değirmeni bıçak tertibatı

Blenderinizin kullanımı

A ve B Çizimlerine bakın

Blenderinizi çorbalar, içkiler, püreler, mayonez, ekmek kırıntıları, bisküvi kırıntıları, kıyılmış etler ve kırılmış buz için kullanın.

1 Blender sızdırmazlık halkasını blender bıçak ünitesine yerleştirin - conta oluklu alana düzgün şekilde yerleştirilmiş olmalıdır. - Eğer conta zarar gördüyse veya yanlış yerleştirildiyse sızdırma meydana gelir. 2 Bıçak tertibatını hazne üzerine takın - bıçak tertibatının sıkıca oturduğundan emin olun. Bıçak ünitesinin altında bulunan grafiğe bakın:

-aç

• kapat

3 Malzemelerinizi haznenin içine koyun. 4 Kapağı takın.

A - Plastik Blender

Killemek için saat yönünde çevirin

B - Cam Blender

Doldurma kapağını kapaşa takın ve sabitlemek için aşağı doğru bastırın.

5 Blender Güç ünitesine yerleştirin ve kilitlemek için SAAT YÖNÜNDE çevirin - Eğer blender yanlış yerleştirilmişse cihaz çalışmayacaktır. 6 Hız seçin (Önerilen Kullanıma bakın).

Öneri ve İpuçları

• Cam Blender - Katı malzemelerin karıştırılması - parçalar halinde kesin, doldurma kapağını çıkarın, sonra cihaz çalışırken parçaları teker teker atın. Ellerinizi açıklık üzerinde tutun. En iyi sonuç için düzenli boşaltın.
• Baharatların işlenmesi plastik parçalara zarar verebilecekleri için önerilmemektedir.
• Mayonez yaparken, yağ hariç tüm malzemeleri blendere koyun.

Cam Blender - Doldurma kapağını çıkarın.

Plastik Blender - Kapaktaki damla beslemeden boşaltın. Sonra cihaz çalışırken kapaktaki delikten yavaşça yağ ekleyin.

• Yoğun karışımların, örn. pate ve dipler, sıyrılması gerekebilir. Eğer karışımın işlenmesi zorsa, daha fazla sıvı ekleyin.

Blend-Xtract 2GO

(eğer sağlanmışsa)

C Çizimine bakın

1 400ml işaretine kadar içecek malzeme ekleyebilirsiniz. En iyi karıştırma performansı için şişeye ilk olarak her zaman buz/dondurulmuş malzemeleri ekleyin. Meyve, yoğurt, dondurma veya buz gibi donmuş malzemeler eklerken 60g veya 3 buz küpünden fazla karıştırmayın. Sıvı ve donmuş malzemeleri karıştırmayın. 2 Sızdırmazlık halkasını bıçak ünitesine yerleştirin - conta oluklu alana düzgün şekilde yerleştirilmiş olmalıdır. - Eğer conta zarar gördüyse veya yanlış yerleştirildiyse sızıntı meydana gelir. 3 Bıçak ünitesinin altını tutarak, bıçaklar aşağıya gelecek şekilde şişeye doğrultun. 4 Bıçak tertibatını şişeye vidalayın. Bıçak ünitesinin altında bulunan grafiğe bakın:

• aç
• kapat
• Malzemeleri dağıtmak için çalkalayın.
• Blender Güç ünitesi üzerine yerleştirin ve kilitlemek için SAAT YÖNÜNDE ÇEVİRİN 5 Maksimum hız için. Akışkan olana kadar malzemeleri karıştırın.
• İçeceğiniz istenilen yoğunluğa ulaştığında bütün malzemelerin düzgün şekilde karıştırıldığından emin olmak için puls 'P' işlevini kullanabilirsiniz.

içme kabının kullanılması

1 Saat yönünde çevirerek kapağı yerleştirin ve kilitleyin. 2 İçmek istediğinizde, basitçe kapağı açın. İçecek, direkt olarak şişeden tüketilebilir.

Öneri ve İpuçları

• Şişenin iki parçalı olduğunu unutmayın.
• İçeceğinizin damlatma kapağından akabilecek kadar akışkan olduğundan emin olun. Daha akışkan bir içecek yapmak için daha fazla sıvı ekleyin.
• Karıştırmadan sonra, bazı içecekler çekirdekler veya malzemelerin posası nedeniyle tamamen akıcı olmayabilir.
• Kapaktan içerken, içeceğin pürüzsüz olmasına ve tamamen işlenmiş olmasına dikkat edin. İstenen sonucu elde etmek için sert veya olgunlaşmamış bileşenler eklenirken bazı deneyler gerekli olabilir.
• Bazı içecekler dik dururken ayrışabilir, bu yüzden hemen içmek veya içmeden önce karıştırmak en iyisidir.
• İçme kapağı takılı değilse, seyahat şişesini her zaman dik tutun.

Blender Önerilen Kullanı Cihazınkı asag她说 belirtelen sureleri aşacak seksilde aralıksiz olarak caliştirmayın. Uzunsure boyunca surekli olarak calişma cihazınkı zarar verebilir. Haznede belirtelen(Maximumkapasiteden daha fazla karıştirmayın. Haznede üzerindeki minimum kapasite ileareti altinda doldurmayın.
	Kullanım/yemek çeşitleri	(L (Saniye)
1	Süt koprurtme	10 - 15	800ml
	Yumusak hamur,milkshake,çırpilmışı yumurta gibi yumusak karıüncü	15 - 30	800ml
2	Çorbalar ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve/iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkILER Ydoğan ve iczkILER Ydoğan ve iczkILER Ydoğan ve iczkILER Ydoğan ve iczkILER Ydoğan ve iczkILER Ydoğan ve iczkILER Ydoğan ve iczkILER Ydoğan ve iczkILER Ydoğan ve iczkILER Ydoğan ve iczkILER Ydoğan ve iczkILER Ydoğan ve iczkILER Ydoğan ve iczkILER Ydoğan ve iczkILER X	15 - 30	1 litre
	Mayonez	30 - 40	2 yummya + 300ml yarı
Blender Önerilen Kullanı
	Kullanim/yemek çeşitleri	(L (Saniye)
2	Koyu ilecekler ilk olarak taze meyve ve sivi malzemeyi (yoghurt, süt, meyve suyu gibi) koyun. Sonra buz ya da donm)+ malzemeleri (donm)+ meyve, buz ya da dondurma gibi) ekleyin.	30 - 60	600ml sivi
	Blend -Xtract2Go ilecekler ve Smoothie'ler En iyi karışı performansı icin her zaman.Onceccessye buzlu/ dondurulm)+ bileşenleri ekleyin.	30 - 60	Maks. miktar 400 ml Maks. donm)+ miktar 60g
(P) titresim	Motoru bestehtarma/durdurma hareketyle calistirir. Düğmesine basii olduğu muddetç, cihaz puls konumunda kalacaktir.	-	-
	Buz kırma - istedigüniz kivamda kirilana kadar kisa aralıklarla calistirir.	-	6 küp (125g)

Çok amaçlı değirmeninizi kullanmak için (eğer sağlanmışsa)

D Çizimine bakın

Çok amaçlı değirmeninizi fındık, kahve çekirdeği ve püreler için kullanın.

1 Öğütülecek malzemeleri şişeye koyun. Şişeyi yalnızca yarısına kadar doldurun. 2 Çok amaçlı değirmen sızdırmazlık halkasını çok amaçlı değirmen bıçak ünitesinin içine yerleştirin - conta oluklu alana düzgün şekilde yerleştirilmiş olmalıdır.

- Conta hasar görmüşse veya yanlış yerleştirilmişse sızıntı meydana gelir.

3 Bıçak ünitesini baş aşağı çevirin. Bıçaklar aşağıdaki şekilde şişenin içine indirin. Bıçak ünitesinin altında bulunan grafiğe bakın:

• aç
• kapat

4 Değirmeni GPC ünitesine yerleştirin ve kilitlemek için saat yönünde çevirin. 5 Bir hız seçin veya pulse (P) kontrolünü kullanın (Önerilen Kullanıma bakın).

Öğütme Değirmeni veya Rendeleme

Değirmeni (eğer

sağlanmışsa)

Öğütme Değirmeni - E

Çizimine bakın

Baharat, kahve çekirdeği öğütmek ve zencefil, hindistancevizi, sarımsak ve biber işlemek için uygundur.

Rendeleme Değirmeni - F

Çizimine bakın

Parmesan peyniri, muskat, Hindistan cevizi ve kurutulmuş meyvelerin rendelenmesi için uygundur.

Değirmeni kullanmak için

1. Malzemelerinizi bıçak tertibatının içerisine yerleştirin. 2. Kapağı takın ve kilitlemek için saat yönünün tersine çevirin. 3. Değirmeni GP ünitesinin üstüne yerleştirin ve kilitlemek için "klik" sesi duyulana kadar saat yönünde çevirin. 4. Bir hız seçin veya pulse (P) kontrolünü kullanın (Önerilen Kullanıma bakın).

Değirmen Önerilen Kullanım Cihazınkı asağnda belirtelen sureleri aşacak seksilde aralıksiz olarak calistırmayın. Uzunsure boyanca surekli olarak calișma cihazıniza zarar verebilir.
Malzemeler	Değirmen			(L (Saniye)
Ceviz	Çok amacli veya öğütme	50g	2	10 - 15
Kahve Çekirdekleri	Çok amacli veya öğütme	40g	2	30
Bebek Yemekleri & Püreleri	Çok amacli	50g	2	30
Baharatlar - karabiber tohumu, kakule tohumu, kimiyon tohumu, kılıns tohumu, fennel tohumu,,butün karanfiller vs.	Öğütme	40g	2	30 - 60
Biberler	Öğütme	30g	2	10
Taze Kök Zencefil	Öğütme	30g	2	10
Sarımsak	Öğütme	4 dis	2	10
Parmesan Peyniri - 1 cm'lik küpler halinde kesin	Rendeleme	60g	2	10
Kurumuş Meyve	Rendeleme	50g	2	10
Hindistan cevizi	Rendeleme veya Öğütme	50g	2	20
Muskat	Rendeleme	2	2	40

Öneri ve İpuçları

• Baharat işlerken optimum performans için bir seferde 40g'dan fazla baharat işlemeyin.
• Bütün baharatlar aromalarını öğütülmüş baharatlara göre daha uzun süre korur, bu yüzden her seferinde küçük miktarlar öğütün.
• Maksimum aroma ve baharatların yağlarını bırakmaları için öğütmeden önce kavurun.
• Bebek maması/püreleri - öğütücüde işlemeden önce pişmiş yiyeceklerin oda sıcaklığına gelmesini bekleyin.

Bakım ve temizlik

Temizleme bilgisi için Çizimine bakın

Cihazı temizlemeye başlamadan önce kapatın ve fişini prizden çekin. Arkasından parçalarını çıkarın. Kabı karıştırma ünitesinden ayırmadan önce boşaltın. - Bıçak Ünitesini suya dökmeyin.

Güç ünitesi

Güç birimini nemli bir bezle silin ve arkasından kurulayın. Güç ünitesini suya sokmayın. - Fazla kordonu, güç ünitesinin altındaki depolama alanında saklayın.

Blender ve Çok Amaçlı Değirmen Bıçak Takımı

• Bıçağı kap veya değirmenden çıkarmak için kilit açma pozisyonuna çevirin.

Öğütme ve rendeleme değirmenleri

• Saat yönünde çevirerek kapağı yüzük tertibatından çıkarın.

1 Blender/çok amaçlı değirmen: sızdırmazlık halkasını çıkarın ve yıkayın. 2 Cihazın bıçakları çok keskindir. Bu yüzden elinizi bıçaklardan uzak tutun. Bıçakları sabunlu sıcak su ile fırçalayın ve musluk suyunun altında durulayın. Bıçak birimini suya batırmayın. 3 Ters çevirerek kurumaya bırakın.

Kişnişli Havuç Çorbası

25g tereyağı, 50g doğranmış soğan, 1 diş ezilmiş sarımsak, 1 1/2 cm'lik küpler halinde doğranmış 400g havuç, soğuk tavuk suyu, 10-15ml (2-3 çay kaşığı) öğütülmüş kişniş, tuz ve karabiber

1 Bir tencerede tereyağını eritin, soğan ve sarımsak ekleyin ve yumuşayana kadar pişirin. 2 Havucu blendera koyun, soğan ve sarımsak ekleyin. Haznede işaretli alan 1000ml seviyesine ulaşmak için yeterli tavuk suyu ekleyin. Kapağı ve doldurma kapağını takın. 3 İri parçacıklı çorba için 5 saniye veya daha pürüzsüz çorba için daha uzun süre maksimum hızda karıştırın. 4 Çorbaya tuz ve biber ekleyin ve 30-35 dakika veya pişene kadar pişirin. Gerekirse ilave sıvı ekleyin.

Sorun giderme kilavuzu
Problem	Nedeni	Çözüm
Cihazmişmiyor	Güç yok. Blender, Blend-Xtract 2Go veyadehyegrirmen Güçbirimine.Doğru birsekilde takılmazsa	Blenderinforcesin takilolduğunu kontrol edin.Biçak takıminin Güçünitesiüzerine seksili ve kilitlildolduğundan emin olun.
Blender, Blend-Xtract 2Go veyacok amaçldeğirmenbjçak takimindansizkıyaşır.	Conta eksik. Conta yanlışakılış. Conta hasar|.	Containin doğru takilip takılmadiğini ve hasarlollyup olmadiğini kontrol edin.Yedek conta almak:içın "Servis vemüşterihizmetleri"ne bakın.
Ambalajindancikarildıyinda blenderbjçakünitesinde contaeksik	Conta bçakünitesine önceden takılm,stir.	Hazne/şiç/ćok amaçldeğirmenşsesini;cıkarin vecontaininbjçakünitesinespakilolduğunu kontrol edin.Yedek conta almak:içın "Servis vemüşterihizmetleri"ne bakın.
Kotü käristirmaperformansi.	Karışimçok koyuveya yetersiz sivi eklenmiş,islenemiktarçokaz.	Karışimi siryirin ve ilavesı ekleyin.Karışirma ileminalşâlamak:içın.Oncepulse ileminali baslatmayideneyin.Hazneyi üzerindekiminimum kapasite,isaretialtinda doldurmayın.
Yukaridakilerden)içbir problemlcüzmuyorsa "Servis veMüsteriHizmetleri"bolümunebakın.

Servis ve müşteri hizmetleri

Cihazınızın çalışmasıyla ilgili herhangi bir sorun yaşarsanız, yardım istemeden önce bu kılavuzdaki "sorun giderme kılavuzu" bölümüne bakın veya www.kenwoodworld.com adresini ziyaret edin. - Lütfen unutmayın, ürün, ürünün satıldığı ülkedeki mevcut tüm garanti ve tüketici hakları ile ilgili yasal mevzuata uygun bir garanti kapsamındadır. - Kenwood ürününüz arızalanırsa veya herhangi bir kusur bulursanız yetkili KENWOOD Servis Merkezine gönderin veya götürün. Size en yakın yetkili KENWOOD Servis Merkezi hakkında güvenlik bilgilerine ulaşmak için www.kenwoodworld.com adresini veya ülkenize özel web sitesini ziyaret edin. - Kenwood tarafından İngiltere'de tasarlanmış ve geliştirilmiştir. Çin'de üretilmiştir.

İlk okumada, ön sayfayı resimle birlikte katlayın.