BLP31.A0WH - Blender KENWOOD - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Blender
Marka	Kenwood
Model	BLP31.A0WH
Hazne Malzemesi	Versiyona göre plastik veya cam
Hazne Kapasitesi	1 litre
Blend-Xtract2Go Kapasitesi	400 ml
Güç	600 W (tahmini)
Hızlar	2 hız + darbe
Darbe Fonksiyonu	Evet, anlık komut
Güvenlik	Yanlış monte edildiğinde çalışmayı önleyen güvenlik kilidi
Dahil Aksesuarlar	Çok fonksiyonlu değirmen, öğütücü, rende (versiyona göre)
Kablo Saklama	Motor bloğunun altındaki bölme
Motor Bloğu Temizliği	Nemli bir bezle silin, suya daldırmayın
Bıçak Temizliği	Sıcak sabunlu suyla fırçalayın, bıçak ünitesini suya daldırmayın
Bıçaklar	Paslanmaz çelik (standart)
Besleme	220-240 V, 50-60 Hz
Başlıca Kullanım Alanları	Çorbalar, içecekler, ezmeler, mayonez, galeta unu, doğrama, buz kırma
Üretim	Birleşik Krallık'ta tasarlanmış, Çin'de üretilmiştir
Garanti	Satın alınan ülkenin yasal hükümlerine göre
Satış Sonrası Hizmet	Yetkili Kenwood servis merkezleri

Sık sorulan sorular - BLP31.A0WH KENWOOD

Cam blender nasıl monte edilir?

Sızdırmazlık contasını bıçak ünitesine takın, üniteyi bardağa vidalayın, malzemeleri ekleyin, kapağı doldurma kapağı ile sabitleyin, ardından blenderi saat yönünde çevirerek motor bloğuna yerleştirin.

Darbe (P) fonksiyonu nasıl kullanılır?

Darbe fonksiyonu, düğmeye bastığınız sürece motoru açık/kapalı modda çalıştırır. Buz kırmak veya kaba bir doku elde etmek için idealdir.

Blender çalışmıyor, ne yapmalıyım?

Önce elektrik beslemesini kontrol edin. Hazne veya değirmenin doğru şekilde monte edildiğinden ve motor bloğuna kilitlendiğinden emin olun. Yanlış montaj durumunda cihaz çalışmaz.

Blender bıçakları nasıl temizlenir?

Bıçak ünitesini sökün, sızdırmazlık contasını çıkarın, ardından bıçakları üniteyi suya daldırmadan sıcak sabunlu suyla fırçalayın. İyice durulayın ve ters çevirerek kurumaya bırakın.

Blender haznesinin maksimum kapasitesi nedir?

Maksimum kapasite bardakta belirtilmiştir: koyu karışımlar için 1 litreye kadar, sıvılar için 800 ml'ye kadar. Maksimum kapasiteyi asla aşmayın.

Sıcak malzemeler karıştırılabilir mi?

Evet, çorbalar için sıcak malzemeleri karıştırabilirsiniz. Bebek maması değirmenine koymadan önce oda sıcaklığına soğumaya bırakın. Sıcak baharatları karıştırmaktan kaçının.

Çok fonksiyonlu değirmen nasıl kullanılır?

Kavanozu yarıya kadar doldurun, sızdırmazlık contasını bıçak ünitesine takın, bıçak ünitesini bıçaklar aşağı bakacak şekilde yerleştirin, kavanoza vidalayın, ardından değirmeni saat yönünde çevirerek motor bloğuna sabitleyin.

Blender alt kısımdan sızdırıyor, ne kontrol edilmeli?

Sızdırmazlık contasının mevcut olduğundan, oluğuna doğru şekilde yerleştirildiğinden ve hasar görmediğinden emin olun. Gerekirse contayı değiştirin. Eksik veya yanlış konumlandırılmış bir conta sızıntıya neden olur.

Güç kablosu nasıl saklanır?

Kablo, motor bloğunun altında bulunan bir bölmede saklanır. Saklamadan önce dikkatlice sarın.

Buz karıştırmak mümkün mü?

Evet, kısa darbelerle Darbe fonksiyonunu kullanın. Blender için en fazla 6 buz küpü (125 g) koyun. Blend-Xtract2Go için, sıvıyla birlikte 60 g veya 3 buz küpü ile sınırlayın.

KULLANIM KILAVUZU BLP31.A0WH KENWOOD

Okumaya baslamadan.Once on kapaği acınüz ve aciklayı resimlere\ bakınüz

• Cihazınkı kullanmadanònce ayrı güvenlik uyarı kitapkına bakın ve bu kilavuzdaki kullanım talimatları nık dikkatlice okuyun. Gelecekte basvurmak ilen saklayın.

Fise takmadan once

• Aygit kullanmadan önce evinizdeki elektrik akimin in aygitta belirtilen akimla ayni olduoundan emin olunuz.
• Bu cihaz gida ile temas eden malzemeler ve maddeler ile ilgili EC 1935/2004 Yönetmelüicine uygundur.

ilk kullanimdan once

• Parçalari yikayin: bkz. 'Bakim ve temizlik'.

Parçalar

Blender

A Plastik blender

① Damla besleme
Dokme yuvali kilitleme kapağı
③ Kavanoz

B Cam blender

① Doldurma kapaği
② Kapaǐ itin
③ Hazne

Blenderlar

④ Blender sizdirmazlik halkasi
⑤ Blender biçak üntesi
Guc unitesi
⑦ Hiz + puls kontrolü
⑧ Kordon sarma yuvasi

C Blend-Xtract 2GO (eGER sağlanmissa)

9 Icme kappa
10 Sise
⑪ Conta bileziqi
12 Biçak Ünitesi
13 Tabani

D Cok amaci deigirmen (eiger saglanmissa)

(14) Cok amaci degirmen isesi
15 Cok amaci deigirm sizdirmazlik halkasi
16 Cok amaci deigirmen bicak unitesi

Öğütmedehyirmeni(egr sağlanmisa)

(17) Ögütucu kapağı
18 Ögutme degirmeni bicaktertibatı

F Rendeleme degirmeni (eger saglanmissa)

19 Ogutuc kappa
20 Rendeleme degirmeni bicak tertibatı

Blenderinizin kullanimi

AveB Cizimlerine bakin

Blenderinizi corbalar, ickiler, pateler, mayonez, ekmek kiriintrilari, biskuvi kiriintrilari, kiyilmis faktiklar ve kiriilmis buz icin kullanin.

1 Blender sizdirmazlik halkasini blender bicak ünitesine yerleştin - conta oluklu alanadüzgün sekilde yerleştilimis olmalidir.
- Eger conta zarar gordüyse veya yanliss yerlestirildiyse sizdirma meydana gelir.
2 Bicak tertibatini hazne üzerine takin - bicak tertibatinin sikica oturduğundan emin olun. Bicak ünitesinin alinda bulunan grafige bakin:

-ac

• kapat

3 Malzemelerinizi haznenin icine koyun.
4 Kapaği takin.

A - Plastik Blender

Killemek ici saat yönunde cevirin

B - Cam Blender

Doldurma kapağıni kapaşa takin ve sabitlemek icin aşağı.Doğru bastirin.

5 Blender Güç ünitesine yerleşirin ve kilitlemek icin-SAATYONUNDEcevirIN
- Eger blender yanlş yerleştinilmisse cihaz calismayacaktir.
6 Hiz secin (Önerilen Kullanıbakın).

Öneri ve İpuçlari

• Cam Blender - Kati malzemelerin karistirilmasi - parçalar halinde kesin, doldurma kabinçikarin sonra cihaz calisirken parçaları teker teker atan. Ellerinizi aciklik üzerinde tutun. En iyi sonCLR icin duzenli boşaltın.

• Baharatlarin islenmesi plastik parcalara zarar verebilecekleri icin önerilmemektedir.

• Mayonez yaparken, yag hariç:tüm malzemeleri blendere koyun.

Cam Blender - Doldurma
kapaçini Çiçartin.

Plastik Blender - Kapaktaki damla beslemeden boşaltın. Sonra cihaz calisirken kapaktaki delikten yavaşa yüz ilekylein.

• Yogun karismilarin, orn. pateler ve dipler, silyrilmasi gerekebilir. Eger karismimin islenmesi zorsa, daha fazla sivı ekleyin.

Blend-Xtract 2GO

(egr saglanmissa)

C Cizimine bakin

1 400ml isaretine kadar issey malzeme ekleyebilirsiniz.
En iyi karistirma performansi icin siseye ilk olarak her zaman buz/dondurulmus malzemeleri ekleyin.
Meyve, yogurt, dondurma veya buz gibi donmussmalzemeler eklerken 60g veya 3 buz kupunden fazla karistirmayin.
Siveklemedendonmu smalzemeleri karstirmayin.
2 Sizdirmazlik halkasini biçak ünitesine yerleşirin - conta oluklu alana dizgün sekilde yerleşirilmı olmalDIR.
- Eger conta zarar gordüyse veya yanlş yerleştinildiyse sizirma meydana gelir.
3 Bicak unitesinin altei tutarak, bicaklar asaigya gelecek sekilde siseyeogrudirin.
4 Bicak tertibatini iseye vidalayin. Bicak unitesinin alteinda bulunan grafige bakin:

• aç

• kapat

• Malzemeleri daßṭmak icin calkalayin.

• Blender Güç unitesi üzerine yerleştin ve kilitlemek icin-SAATYONUNDECEvirIN
  5 Maksimum hits cin. Akiskan olana kadar malzemeleri karistirin.
• İceçıniz istenilen yogunluga ulastında butün malzemelerin dizgün sekilde karstirildından emin olmak icin puls 'P' ilevini kullanabilirsiniz.

icme kappaininkullanilmasi

1 Saat yönunde cevirerek kapaği yerleşirin ve kilitleyin.
2 icmek istediiginizde, basitce kappaqi acin. icecek, direkt olarak siSweden tuketilebilir.

Öneri ve İpuçlari

• Şişiaksik iki olacınun unutmayın.
• İceçebinizin dapatım kapağindan ile bilecek kadar akılıkan olduşundan emin olun. Daha akılıkan bir İcecek yapmak icin daha fazla sivi ekleyin.
• Karişirmadan sonra, bazı ilecekler ceikirdekler vya malzemelerin posasi nedeniyle tamamen akılıkan olmayabilir.
• Kapaktan icerken, icicegin puruzsuz olmasina ve tamamen islenmis olmasina dikkat edin. Istenen sonucu elde etmek icin sert veya olgunlasmamis bilesenler ilsenirken bazi deneyler gerekli olabilir.
• Bazì iciecker dik dururken ayrşabilir bu yüzden hemen icmek veya icmeden.Once karistirmak en iyisidir.
• İçme kapağı takildışında, seyahat Şişesini her zaman dok tutun.

Blender Önerilen Kullanı Cihazınkı asag她说 belirtelen sureleri aşacak seksilde aralıksiz olarak caliştirmayın. Uzunsure boyunca surekli olarak calişma cihazınkı zarar verebilir. Haznede belirtelen(Maximumkapasiteden daha fazla karıştirmayın. Haznede üzerindeki minimum kapasite ileareti altinda doldurmayın.
	Kullanım/yemek çeşitleri	(L (Saniye)
1	Süt koprurtme	10 - 15	800ml
	Yumusak hamur,milkshake,çırpilmışı yumurta gibi yumusak karıüncü	15 - 30	800ml
2	Çorbalar ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve/iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkiler Ydoğan ve iczkILER Ydoğan ve iczkILER Ydoğan ve iczkILER Ydoğan ve iczkILER Ydoğan ve iczkILER Ydoğan ve iczkILER Ydoğan ve iczkILER Ydoğan ve iczkILER Ydoğan ve iczkILER Ydoğan ve iczkILER Ydoğan ve iczkILER Ydoğan ve iczkILER Ydoğan ve iczkILER Ydoğan ve iczkILER Ydoğan ve iczkILER X	15 - 30	1 litre
	Mayonez	30 - 40	2 yummya + 300ml yarı
Blender Önerilen Kullanı
	Kullanim/yemek çeşitleri	(L (Saniye)
2	Koyu ilecekler ilk olarak taze meyve ve sivi malzemeyi (yoghurt, süt, meyve suyu gibi) koyun. Sonra buz ya da donm)+ malzemeleri (donm)+ meyve, buz ya da dondurma gibi) ekleyin.	30 - 60	600ml sivi
	Blend -Xtract2Go ilecekler ve Smoothie'ler En iyi karışı performansı icin her zaman.Onceccessye buzlu/ dondurulm)+ bileşenleri ekleyin.	30 - 60	Maks. miktar 400 ml Maks. donm)+ miktar 60g
(P) titresim	Motoru bestehtarma/durdurma hareketyle calistirir. Düğmesine basii olduğu muddetç, cihaz puls konumunda kalacaktir.	-	-
	Buz kırma - istedigüniz kivamda kirilana kadar kisa aralıklarla calistirir.	-	6 küp (125g)

Cok amacli deigirmeninizi kullanmak icin (eger saglanmissa)

D Cizimine bakin

Cok amaçldehyegrirmeninizifindik, kahve cekirdeği vepureler icin kullanin.

1 Öğüteçeginiz malzemeleri Şiseye koyun. Şişeyi yalınizca yarışina kadar doldurun.
2 Cok amacli degirmen sizdirmazlik halkasinicok amacli degirmen biçak ünitesinin icine yerleşirin - conta oluklu alana dizgün sekilde yerleşirilmis olmaldir.

- Conta hasar gormusse veyaanlis yerlestirilmisse sizinti meydana gelir.

3 Bicak ünitesini bas aagiccevirin. Bicaklar asagik sekildesisenin icine indirin. Bicak unitesinin altenda bulunan grafige bakin:

• aç

• kapat

4 DeğirmeniGPCUnitesineyerleşirinve kilitlemek icinsaat yönunde cevirin.
5 Bir hiz seksin veya pulse (P) kontrolunu kullanin (Önerilen Kullanima bakın).

Öğütme Değirmeni veya Rendeleme

Değirmeni (eger

saglianmissa)

Öğütme Değirmeni - E

Cizimine bakin

Baharat, kahve cekirdeği öğutmek ve zencefil, hindistancevizi, sarimsak ve biber ilelemek icin uygundur.

Rendeleme Deigirmeni - F

Cizimine bakin

Parmesan peyniri, muskat, Hindistan cevizi ve kurumus meyvelerin rendelenmesi icin uygundur.

Değirmenizikullanmak icin

1 Malzemelerinizi bicak tertibatin icerisine yerleşirin.
2 Kapagi takin ve kilitlemek icin\ saat yönünun tersine cevirin.
3 DegirmeniGPCunitesinin ustuneyerlestirinve kilitlemek icin "klik"sesiduyulana kadar saat yonunde cevirin.
4 Bir hiz seksin veya pulse (P) kontrolunu kullanin (Önerilen Kullanima bakın).

Değirmen Önerilen Kullanım Cihazınkı asağnda belirtelen sureleri aşacak seksilde aralıksiz olarak calistırmayın. Uzunsure boyanca surekli olarak calișma cihazıniza zarar verebilir.
Malzemeler	Değirmen			(L (Saniye)
Ceviz	Çok amacli veya öğütme	50g	2	10 - 15
Kahve Çekirdekleri	Çok amacli veya öğütme	40g	2	30
Bebek Yemekleri & Püreleri	Çok amacli	50g	2	30
Baharatlar - karabiber tohumu, kakule tohumu, kimiyon tohumu, kılıns tohumu, fennel tohumu,,butün karanfiller vs.	Öğütme	40g	2	30 - 60
Biberler	Öğütme	30g	2	10
Taze Kök Zencefil	Öğütme	30g	2	10
Sarımsak	Öğütme	4 dis	2	10
Parmesan Peyniri - 1 cm'lik küpler halinde kesin	Rendeleme	60g	2	10
Kurumuş Meyve	Rendeleme	50g	2	10
Hindistan cevizi	Rendeleme veya Öğütme	50g	2	20
Muskat	Rendeleme	2	2	40

Öneri ve İpuçlari

• Baharat islerken optimum performans icin bir seferde 40g'dan fazla baharat islemyein.
• Butun baharatlar aromalarini ögutulmős baharatlara güre daha uzun surekorur bu yüzden her seferinde kükuk miktarlar ögütün.
• Maksimum aroma ve baharatlarin yağlarini birakmaları icin ögutmeden.Once kavurun.
• Bebek mammari/pureler - ögutücude islemeden once pismisi yiyeceklerin oda sicakligina gelmesini bekleyin.

Bakim ve temizlik

Temizleme bilgisi icin
Cizimine bakin

Cihazi temizlemeye baslamadan once kapatin ve fisiini prizden cekin. Arkasindan parcalarini cikarin.
Kabī kāristirma unitesinden ayirmadan.Once boṣaltīn.
- Biçak Üntesini suya dokmayin.

Guc unitesi

Guc birimini nemli bir bezlesilin ve arkasindan kurulayin..
Guc unitesini suya sukmayin.
- Fazla kordonu, guç unitesinin altindaki depolama alaninda saklayin.

Blender ve Cok Amaçli Degirmen Biçak Takimi

• Biçàgi kap veya degirmenden Çikartmak icin kilit acma pozisyonuna cevirin.

Öğütme ve rendelemedehyegrirmenleri

• Saat yönunde cevirerek kapaği yüzak tertibatindan*cikartin.

1 Blender/cok amacli degirmen: sizdirmazlik halkasini;cikarin ve yikayin.
2 Cihazin bicaklaricok keskindir. Bu yuzden elinizi bicaklardan uzak tutun.Biacaklarisabunlu sicak su ile fircalayin ve musluk suyunun.altindurulayin.Biacak birimini suya batirmayin.
3 Ters cevirerek kurumaya birakin.

Kisnişi Havuc Çorbası

25g tereyağl
50gdoğanş SOGAN
1 dis ezilmş sarimsak 112 cm'lik kupler halinde
doğanş 400g havuc
soguk ravuk suyu
10-15ml (2-3çay kasıgl)
ogutulmş kisiş
tuz ve karabiber

1 Bir tencerede tereyağıni eritin, soğan ve sarımsak ekleyin ve yumusayana kadar pisirin.
2 Havucu blendera koyun, sojan ve sarimsak ekleyin. Haznede isaretli alan 1000ml seviyesine ulasmak icin yeterli tavuk suyu ekleyin. Kapaqi ve doldurma kappaqini takin.
3 Iri parcacikl corba icin 5 saniye veya daha puruzsuz corba icin daha uzun sure maksimum hizda karistirn.
4 Corbaya tuz ve biber ekleyin ve 30-35 dakika veya pisiné kadar pisirin. Gerekirse ilave sivi ekleyin.

Sorun giderme kilavuzu
Problem	Nedeni	Çözüm
Cihazmişmiyor	Güç yok. Blender, Blend-Xtract 2Go veyadehyegrirmen Güçbirimine.Doğru birsekilde takılmazsa	Blenderinforcesin takilolduğunu kontrol edin.Biçak takıminin Güçünitesiüzerine seksili ve kilitlildolduğundan emin olun.
Blender, Blend-Xtract 2Go veyacok amaçldeğirmenbjçak takimindansizkıyaşır.	Conta eksik. Conta yanlışakılış. Conta hasar|.	Containin doğru takilip takılmadiğini ve hasarlollyup olmadiğini kontrol edin.Yedek conta almak:içın "Servis vemüşterihizmetleri"ne bakın.
Ambalajindancikarildıyinda blenderbjçakünitesinde contaeksik	Conta bçakünitesine önceden takılm,stir.	Hazne/şiç/ćok amaçldeğirmenşsesini;cıkarin vecontaininbjçakünitesinespakilolduğunu kontrol edin.Yedek conta almak:içın "Servis vemüşterihizmetleri"ne bakın.
Kotü käristirmaperformansi.	Karışimçok koyuveya yetersiz sivi eklenmiş,islenemiktarçokaz.	Karışimi siryirin ve ilavesı ekleyin.Karışirma ileminalşâlamak:içın.Oncepulse ileminali baslatmayideneyin.Hazneyi üzerindekiminimum kapasite,isaretialtinda doldurmayın.
Yukaridakilerden)içbir problemlcüzmuyorsa "Servis veMüsteriHizmetleri"bolümunebakın.

Servis veminteri hizmetleri

Cihazinizin calismasile ilgili herhangi bir sorun yaarsaniz, yardim istemeden once bu kilavuzdaki "sorun giderme kilavuzu" bolumune bakin veya www.kenwoodworld.com adresini ziyaret edin.
- Lütfen unutmayin, urün urünün satildigi ülkedeki mevcut:tüm garanti ve tuketici haklari ile ilgili yasal mevzuata uygun bir garanti kapsamindadir.
- Kenwood ürününüz arizalanirsa veya herhangi bir kusur bulursaniz yetkili KENWOOD Servis Merkezine güderin veya götürün. Size en yakin yetkili KENWOOD Servis Merkezinig安全管理 bilgilerine ulasmak icin www.kenwoodworld.com adresini veya ülkenize özel web sitesini ziyaret edin.
- Kenwood tarafindan ingiltere'de dizayn edilmis ve gelistirilmistir.
Cin'de uretilmistir.

Česky

Prid ctenimrozlozte predni strankus ilustraci