Chef Baker KVL65 - Blender KENWOOD - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Chef Baker KVL65 KENWOOD

Bir Kenwood satin aldiginiz icin tebrik ederiz. Sahip oldugu cok ceşitli eklentiler ile sadece bir mikserden cok daha fazlasidir. En son teknooji Muffak Robotudur. Umariz keyif alirsiniz.

Sagliam. Guvenilir, Cok yonlu, Kenwood.

Güvenlik

• Bu talimatlari dikkatle okuyun ve gelecekteki kullanımlar icin saklayın.
• Tüm ambalajları ve etiketleri çıkartın.
• Fís veya kablo_hasar górūrse, güvenlik nedeniyle, tehlikeye yol açmaması,—çin Kenwood ya da yetkili bir Kenwood tamircisi tarafindan degişistirilmelidir.
• Aletleri/eklentileri takmadan veya çikartmadan önce, kullanımdan sonra ve temizlikten önce yüz kontrolünü 'O' KAPALİ konumuna getirin.
• Uzuvlarinizi,-SAcinizi,takilarve bol giysileri hareketli parcalardan ve takili eklentilerden uzak tutun.
• Muffak Robotu calisirken asla basindan ayrilmayin.
• Hiç bir zaman hasarlı cihazları kullanmayın. Kontrol ya da tamir attirin: 'Servis ve.musteri hizmetleri' böllumüne bakın.
• Muffak Robotunu asla kafasi yüksek pozisyondayken kullanmayın.
• Parmaklarinizi vs. asla mente mekanizmasina soskayin.
• Kabloyu*cocuklarin erişi bir yerde asla birakmayin.
• Güç ünitesi, kordon veya fişi hiç bir zaman islatmayın.
• Onaylanmamış eklentileri kullanmayın, birden fazla eklenti aynıanda kullanilmamaldir.
• Maksimum kapasite tablosunda belirtilendehyigerleri asla asmayin.

• Eklenti kullanirken birlikte gelen güvenlik bilgisini ve kullanım talimatlarini okuyun.

• Ağır oldugu icin cihazı kaldırirken;cok dikkatli olun. Kafanın asaşi pozisyonda kilitli olduğundan ve kasenin, aleterin, dis kapaklarin ve kablonun kaldirmadan.Once Güvenli olduğundan emin olun.

• Kase aleterini Çıkartırken dikkatli olun, uzun sureli kullanımdan sonraatica olabilirler.
• Cocuklar cihazla oynamamaları gerektigi konusunda bilgilendirilmelidir.
• Mikser kafasina bir eklenti takiliyken hareket ettirmeyin veya kaldirmayin, bunu yapmak Mutfak Robotunu dengesizlestirebilir.
• Cihazı taşırken daima aktık tabandan ve mikser kafasindan kaldırın. Cihaz kase tutamadığindan tutarak kaldirmayın.
• Cihazınüz kenara)yakin yerlerde calistirmayin veya calisma yüzeyinden sarkıtmayin veya takildında eklentiye kuvvet uygulamayin; ünite dengesizlesebilir ve devrilebilir, bu da yaralanmalarana neden olabilir.
• KisaGPC kablosu kablo karişiklikleri veyadevrilmeden kaynaklanabilecek riskleri azaltmak icinkullanilmıstir. Kullanirken dikkatli olunmasıartylauzatma kablosu kullanilabilir. Uzatma kablosukullanilacaksa: 1) Uzatma kablosu üzerinde belirtilmisnominal elektrik degerleri en az cihazın nonimalelektrik degerleri kadar olmalidir; ve 2) Kablococuklar tarafindan cekilebilecegi ya da istemedenduşmeye yola acabilecegi icin tezgah ya da masaustunden sarkmamalidir.3) Uzatma kablosu toprakl,3 telli kablo olmalidir. Cihazın elektriksel nominaldegerleri unitenin.altinda yer almaktadir.
• Bu cihaz, fiziki, algilama ya da zihinsel kapasiteleri yetersiz kişiler tarafindan ya da yeterli deneyimi olmayan kişilerce gozetimALTHinda olmaları ve cihazing Güvenlı sekilde kullanıına ilşkin talimatları almaları ve olası tehlükerleri anlamaları Şartıyla kullanı bilir.
• Cihazın hatalı kullanımı yaralanmaya neden olabilir.
• Bu cihazcocuklar tarafindan kullanilmamalidir. Cihazi ve kordonunucocuklarin erisemeyecegi yerde tutun.

• Maksimum nominaldehyde, en buyuk yuku ceken mini doğrayici/ogutucu eklentisine goredir. Diger eklentiler daha az guç cekebilir.

• Bu cihazi sadece ic mekanlarda kullanim alaninin oldugu yerlerde kullanin. Kenwood, cihaz uygunsuz kullanimlara maruz kaligi ya da bu talimatlara uyulmadigi takdirde hiç bir sorumluluk kabul etmez.

Fise takmadan once

• Aygiti kullanmadan önce evinizdeki elektrik akiminin aygitta belirtilen akimla ayni olduoundan emin olunuz.
• Bu cihaz gida ile temas eden malzemeler ve maddeler ile ilgili EC 1935/2004 Yönetmeligiine uygundur.

Ilk kullanimdan once

• Parçaları yıkayın: 'Bakim ve temizlik' böllumüne bakın.

Parçalar

Eklenti Çişilari

Yuksek hiz cikisi
② Dusuk hiz ciki
3 Kase alet soketi

Mikser

Yuksek hiz cikisi kapagi
⑤ Mikser kafasi
Mikser hazir gõstergesi iisi
⑦ Hiz kontrl duğmesi
8 Kafa acma kolu
Guc unitesi
Kolay tartim terazisi

a ekran gosterreichesi b AÇma/Sifirlama duğmesi c kg/lb duğmesi

1 Kase
Yavaş hizl diş kapak
13 Baslik Kapaşı
14 K ciriPcici
15 CiriPici
16 Hamur aleti
⑦ Spatula
18 Sicrama koruyucusu

Not: Somun anahtarı sadece temsili olarak gosterilmistir ve paket kapsamina dahil degildir.

Opsiyonel eklentiler

Mutfak Robotunuzla birlikte
kullanabileceginiz;cok;cesitli eklentiler
mevcuttur.
Paketin icindeki eklentiler broşürüne
bakın ya da eklentilerin tamamini
ve paketinize dahil olmayanlarışı
satin alabileceginizi görmek icin
www.kenwoodworld.com adresini ziyaret
edin.

Not: Düşuk Hzçıkış eklentileri

Mutfak Robotunuzun modelindekiDFSuk hiz cikisi Doner Baglanti Sistemine sahiptir. Doner Baglanti Sistemi eklentilerini kullanacak sekilde dizayn edilmistir.

Dusuk hiz cikisi icin yeti eklentiler
satin alirken Mutfak Robotunuzla
uyumluluğunu kontrol etmelisiniz. Tum
Doner Baglanti Sistemii eklentileri KAX
ile baslayan urn kodu ile taninabilir,
ayrica ambalajin ustunde Doner Baglanti
TWIST
logosunu gorebilirsiniz. Daha fazla
bilgi icin www.kenwoodworld.com/twist
adresini ziyaret edin.

Cubuk Bağlanti Sistemine ship eklentileriniz varsa bunlari Mufak Robotunuzun Doner Bağlanti Sisteminde kullanabilmek icin KAT002ME adaptorünu kullanmagerekir.

Daha fazla bilgi icin www.kenwoodworld.com/twist adresini ziyaret edin.

Mufak Robotunuzu Kullanmak ilen

A - I Cizimlerine Bakin

1 Kafa kaldirma kolunu aşaqi bastirin ve mikser kafasini kilitlenene kadar yükseltin.
2 Kaseyi takin, kilitlemek icin staat yönunde cevirin.
3 Gerekli olan aleti sokete yerleşirin. Sonra yukari itin ve aleti dondürerek kilitleyin.

Not: K-çirpiči ve Çirpma kasinindibindeki malzemeleri alamiyorsa "Alet Ayarlama" bolümüne bakin.

4 Kafa serbest birakma kolunu aṣaqi bastirarak mikser kafasini aṣaqi indirin ve mikser kafasi kilitlenene kadar indirmeye devam edin.
5 Fisi prize takin. Hiz kontrolunü istediginiz ayara getirerek mutfak robotunu calistirin. Maksimum hizda kisa araliklarla calistirmak icin puls (P) modunu kullanin.
6 Kullanimdan sonra hiz kontrolunü 'O' KAPALI gezisyonuna getirin ve Mutfak Robotunu fişten Çekin.
7 Aleti saat yönunde dondürerek alet soketi kilidini acin ve sonra Çikartin.

ipuçları

• Karistirma fonksiyonf hafim alzemeleri daha agir karisimilarin icine karistirmak,orn. mereng,mus, kremali meyve tatlis, Ceneviz Keki ve sufleler gibi ve kek karisimilarina un ve meyveleri karistirmak tasarlanmistir.Mikser sabit yavaş bir hizda calisacaktir.

Önemli

Diger Çişlari kullanırken kase hic bir kase aleti takili veya yerleşirilmı olmamalidir.

Tartma Fonksiyonunu Kullanmak ilein

J - L Çizimlerine Bakın

1 Kaseyi takin.
2 Açma/sifirlama duğmesine basin, ekran göstergesi yanıp sonecekbir ---- arkasindan OGORUNUR.
3 Gram ve onsarasinda sekim yapmak icin (kg/lb) duğmesine basin. Gösterge ilk açildığindà varsayilan olarak kg/g ayarlıdir.
- Unite lg'lik artislarla tartar ve kucuk miktararin tartilabilmesi icin cay kasigi/yemek kasigi olçuleri tavsiye edilmistir.
- Sifirlamak icin acma/sifirlama duğmesine bir kez basin.
4 Gereken malzemeleriogrudankasenin icinde tartin.

Not: Tartma islemine baslamadan once cihazi daima kuru, duz ve dengeli bir yüseyin üzerine koyun.

Tartim yapilirken miksere veya kaseye baski uygulamayin cunku bu terazinin匐ruluğunu etkiler. Tartma fonksiyonu mikser kafasi asa veya yukari konumdayken kullanilabilir.

Zamanlayici

• Kullanim esnasinda, gõsterge ekrani otomatik olarak zamanlayici islevi gõrecektir.
• Hiz kontrol Düğmesi 'O' konumuna getirildigiinde, zamanlayici 30 dakikaya sayacak ve duraklayacaktı (30 saniyeye kadar).
• Makine calisirken zamanlayiciyi sifirlamak icin, ACMA/SIFIRLAMA duğmesine basin.

Tavsiye Edilen Kullanma Tablosu · Bu sadece bilgi amaçldir ve ilemnekte olan tam tarife ve malzemelere®,今年以来, farklilik gösterebilir. · En iyi sonuc®,andin kek yaparken daima yumuşak, odaatica,kinda tereya®,ve margarin kullanin.
K-çırpici Kek, bisküvi, pasta ürünleri, kaplama, dolgu, ekler ve patates püresi yapmak®,in.
Öneri ve İpuçları · Malzemelerin sigraması®,onlemek®,andin®,yavana®,yükseltin. · Kek karişimi lari®,andin®,yüz ve®,sekeri kariştirken,daima oda sıkaki®,inda,yalıkın veya®,once,yüz,yumu®,atı. · Malzemelerin birbirine®,geçmesini tamamen®,sağlamak®,in karişirmay®,durdurun ve kaseyi®,sık,sık spatula ile,kazı®,in. · Tarifiniz aktini®,soylemedi®,sürece pasta,y增长率®,in,soguk malzemeler kulanin.
Tarif/Işlem		(Maks)	(K)	(L) (Dakika)
		KVC65 KVL85
Tereya®,margarin ile®,sekeri karişirma		2,6kg 4,5kg	Min→Maks	4
Kek karişimi lari®,andin®,yumurta®,cirpma			Min→Maks	1-4
Un, meyve vb.®,seyleri ekleme			Min→1	30-60 saniye
Hamur ve Bisküviler - una,yağ,sürme	Un A®,grligi	680 g 910 g	Min→1	2
Hepsi bir arada kek karişimi lari	Toplam A®,rlik	2 kg 4 kg	Min→Maks	45-60 saniye

Kullanilan yumurtalarin buyuklugu = orta boy (Aiglik 53 - 63g).

Tavsiye Edilen Kullanma Tablosu · Bu sadece bilgi amaçlıdağ ve ilenmekteolan tam tarife ve malzemelere®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®
Tarif/Işlem		(Maks)		(KL)	(L)(Dakika)
		KVC65	VL65
Yumurta beyazlari		12 (420 g)	6 (560 g)	Min → Maks	1½ - 2
Yağınpandispanya		620 g	93 g 4-6
Krema		11211	½ - 3
Mayonez · En iyi sonuçlar,—çın"—çın"—çın"—çın"—çın"—çın"—çın"—çın"—çın"—çın"—çın"—çın"—çın"—çın"—çın"—çın"—çın"—çın"—çın"—çın"—çın"—çın"—çın"—çın"—çın"—çın"—çın"—çın"—çın"—çın"—çın"—çın"—çın"—çın"—cüz)—cüz)—cüz)—cüz)—cüz)—cüz)—cüz)—cüz)—cüz)—cüz)—cüz)—cüz)—cüz)—cüz)—cüz)—cüz)—cüz)—cüz)—cüz)—cüz)—cüz)—cüz)—cüz)—cüz)—cüz)—cüz)—cüz)—cüz)—cüz)—cüz)—cüz)—cüz)—cüz)—cüz)—daha"—calistirn.		2 Yumurta"—sarı"—10 g Hardal 200 ml Bitkisel—"maks"	Maks	1 - 1½
Krep Sulu Hamuru · Kaseye"—once un ekleyin, ardashan—islak malzemeleri—"ekleyin." · Malzemeleri birbirine"—geçmesi"—iin"—minimum"—hizda"—kılı)—irmaya"—devam edin.		250 g Un 500 g Süt 200 g Yumurta		10 saniye boyunca ‘Min’"—. Sonra 45 - 60 saniye boyunca hizi max yapın	1

Kullanilan yumurtalarin buyuklugu = orta boy (Agrlik 53 - 63g).
Kullanilan ciriplma kremasi = Minimum %38 yağ iceriğine sahip taze ciriplma kremasi

Tavsiye Edilen Kullanma Tablosu · Bu sadece bilgi amaçlıdir ve ilenkekte olan tam tarife ve malzemelere®,對於违纪,行贿, and/or receiving the law.
Tarif/lşlem		(Maks)				(Dakika)
		KVC65 KVL	65
		Min	Maks	Min	Maks
Ekmek Hamuru (yoğun maya hamuru)	Ilik Su	280 g	755 g	280 g	895 g	Min 1	60 saniye 3-4
	Doygun Beyaz Ekmek Unu	500 g	1,36 kg	500 g	1,6 kg
	Hizli Kabaran Maya	8 g	22 g	8 g	25 g
	Yağ	10 g	27 g	10 g	30 g
	Tuz	5 g	14 g	5 g	16 g
	Toplam Ağırlik	805 g	2,18 kg	805 g	2,5 kg	Tekrar yogur Hiz 1	60 saniye
Yumusak mayalı hamur (yağ ve yumurtayla zenginleştirilmiş	Un Ağırlik	500 g	1,3 kg	500 g	1,6 kg	Min 1	60 saniye 3-4
	Toplam Ağırlik	956 g	2,5 kg	956 g	3,1 kg	Tekrar yogur Hiz 1	60 saniye

Kullanilan yumurtalarin buyuklugü = orta boy (Ağırlik 53 - 63g).

Sicrama koruyucunuzu yerleşirmek ve kullanmak icin

M - N Cizimlerine Bakin

1 Mikserin kafasini yerine oturuncaya kadar kaldiriniz.
2 Canagi tabana takiniz.
3 Sicrama koruyucusunu tam olarak oturuncaya kadar mikser kafasin altina itin. Mandallanan bolum sekilde gosterildigi gibi yerleşirilmelidir.
4 Istediginiz ek parcayi takiniz.
5 Mikserin kafasini aşağiDOGRU indiriniz.
- Mikserin sicrama koruyucusununkaldirma kanadini açarak diger icerikleri canaga atabilirsiniz.
- Ek parçalari degişirmek,—in sicrama koryucusunu kaldirmaniza gerek yoktur.
6 Sicrama koruyucusunu mikser kafasini yukari kaldirip koruyucuyu asağiDOGRU iterekçikartin.

Alet Ayarlama

O Cizimlerine Bakin

K-cirpici ve Cirkma

Aletler fabrika Çişkında kase icin.Doğru yükseklige ayarlanmistr ve ayarlama gerektirmez.

Bunula birlikte, aleti ayarlamak isterseniz doitru olcude bir anahtar kullanin:

TYPE KVC65 = 15mm

TYPE KVL65 = 19mm

Sonra aṣağidaki talimatlari uygulayin:

1 Aleti fisten cekin.
2 Mikser kafasini kaldirin ve ciirpiciari veya karistirma aletini takin.
3 Mikser kafasini indirin. Eger aciikligin ayarlanmasi gerekiyorsa mikser kafasini kaldirin ve aleti cikarin. Ideal olarak ciipici veya K ciipici neredeyse kasenin tabanina degmelidir.
4 Uygun somun anahtarile milin ayarlanmasini saglayarak somunuyeterince sikistirin. Aleti kasenin

tabanina yaklaşirmak icin mili saat yönünün tersine cevirin. Aleti kasetin tabanindan uzaklaşirmak icin mili saat yönüne cevirin.

5 Somunu tekrar sikistirin.
6 Aleti mikse takin ve mikser kafasini alcaltin. (Pozisyonunu kontrol edin, yukaridaki noktalara bakin).
7 Alet dizgün yerlesene kadar gerekli oldukça yukaridaki adimişi tekrar edin. Bu saglandigianda somunu güvenle sikiştirin.
- Not: Somun anahtari sadece temsili olarak gosterilmistir.

Hamur aleti

Bu alet fabrika tarafindan ayarlanmistir ve ayar gerektirmez.

Basil Kapağıni Takmak ve Çıkartmak icin

P - U Çizimlerine Bakın

1 Düşuk hiz ve yüksek hiz*cikis kapakları sökün.
2 Tutma klipsi basiliyken, baslik kapaigi kaldirin ve ileri kaydirin.
3 Alternatif baslik kapaği takmak icin, baslik kapağınin ucundaki tirnaklariDFSUK hiz cikisindaki delijklereyerleştin.
4 Tutma klipsine basarken, baslik kapağıni mikser kafasindaki yerine.Doğru asağı bastirin.
5 Düşuk hiz ve yüksek hiz çikılı kapakları takın.

Bakim ve temizlik

• Temizlemeden once daima kapatin ve fişi cekin.
• Ilk kullanimda dusuk hiz cikisinda ② bir parca gres olabilir. Bu normaldir - temizleyin.

Güç Birimi, Çikış Kapakları ve Kafa Koruyucu

• Nemli bir bezle silin, sonra kurulayin.
• Asla suya batirmayin veyaoczucu temizleyiciler kullanmayin.

Kase

• Elde yikayin, sonra iyice kurulayin ve bulasik makinasinda yikayin.
• Paslanmaz Çelik tencerenizi temizlemek icin hiçbir zaman tel fırca, sert yün veya çaması suyu kullanmayın. Kireç temizligi icin sirke kullanın.
• Sicaktan uzak tutun (pişirici üstleri, ocaklar, mikro dalgalar).

Aletler ve Sıçrama Koruyucu

• Elde yikayin, sonra iyice kurulayin ve bulasik makinasinda yikayin.

Tarif

Kuru erik marinati

185g Seffaf Akiskan Bal
25 g Yumusak Erik
25 ml Su

1 Malzemelerin tumunü miniograyici/ ogutucıicine koyun. Gece boyuncabuzdolabinda bekletin.
2 Eklentiyi Mutfak Robotuna takin.
3 6 saniye boyunca puls islevini calistirin.
4 Gereken sekilde kullanin.

Servis veologists hizmetleri

• Cihazınüz calıması ile ilgili herhangi bir sorun Yaşarsaniz, yarıdağ istemeden once bu kılıvuzdaki "Sorun giderme kilavuzu" böllumüne bakın veya www.kenwoodworld.com adresini ziyaret edin.
• Lütfen unutmayin, ürün ürünün satildigi ülkedeki mevcut tum garanti ve tuketici haklar ile ilgili yasal mevzuata uygun bir garanti kapsamindadir.
• Kenwood urununuz arizalanirsa veya herhangi bir kusur bulursaniz yetkili KENWOOD Servis Merkezine gonderin veya goturun. Size en yakin yetkili KENWOOD Servis MerkezininGPCel bilgilerine ulasmak icin www.kenwoodworld.com adresini veya ülkenize özel web sitesini ziyaret edin.
• Kenwood tarafindan ingilterede dizayn edilmis ve gelsetilmistir.
  Cin'de uretilmistir.

ÜRUNUN ATIK ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMANIN BERTARAF EDILMESINE ILISKIN AVRUPA DIREKTIFINE UYGUN ŞEKİLDE BERTARAF EDILMESİ HAKKINDA ÖNEMLİ BILGI (WEEE)

Kullanim omrunun sonunda urun evsel atiklarla birlikte atilmamalir.
Urun yerel yetkililerce belirlenmiş atik toplama merkezine vya bu hizmeti saglayan bir saticiyaGoturulmelidir.

Sorun giderme kilavuzu

Problem Nedeni Czozum

Cirpma veya K cirpiči kasenin dibine vuruyor veya kasenin dibindeki malzemelere ulasmíyor.

Dusuk hiz eklentisi takilamiyor.

Alet yanlş yükseklique ve ayarlanması gerekli.

Eklentinizin modeliniz ile uyumlu oldugundan emin olun.

Doner baglanti sistemi gereklidir (Model KAX)

Uygun somun anahtari kullanarak yuksekligi ayarlayin - "Alet Ayarlama" bolumune bakir.

Çikışa takilabilmesi icin
eklentinin KAX DONER baglanti
sistemine sahip olması
gereklidir.

Cubuk Baglanti Sistemine sahip eklentileriniz varsa bunlari Mutfak Robotunuzun Doner Baglanti Sisteminde kullanabilmek icin KAT002ME adaptororunu kullanmaniz gerekir. Daha fazla bilgi icin www.kenwoodworld.com/twist adresini ziyaret edin.

Mutfak Robotu fişé ilk takildığindà 'Mikser hazir gösterge ileigi yanipSONUyor.

Hiz kontrolü 'O'
pozisyonunda degil.

Mikser kafasi yükseltilmis pozisyonda veya asağidaDOGRU kilitlenmemisi.

Kontrol edin ve yüz kontrolünü 'O' pozisyonuna getirin.

Mutfak Robotu calismasirasinda duruyor.

Aşiriyukkoruma veya asiri sinma sistemi aktif. Maksimum kapasite asildi.

Mutfak Robotu kafasinin
asağida.Doğru sekilde
kilitlendiğinden emin olun.

Tarti ekrani hata
mesajlari E26 veya E27
gösteriyor.

Fisten cekin ve engelleme ya da aasiri yukleme icin kontrl edin. Hiz kontrolunu O'a cevirin veyeniden calistirin.

Makine calismazsa, malzemenin
bir kismini cikartarak yuku
azaltin ve tekrar calistirin.
Bu da sorunu cozmese, fişten
cekin ve 15 dakika bekleyin. Fise
takin ve yeniden calistirin.
Yukaridaki prosedürlerden
sonra makine hala calismazsa,
daha fazla tavsiye icin "müsteri
hizmetleri" ile gürsun.

Makine fişe takildigiindá Mikser hazir gösterge isigi'sonüyor.

Muffak Robotu 30
dakikadan daha uzun sure
kullanilmadan acik birakildi
ve bekleme moduna geleci.

Makineyi sifirlamak icin hiz kontrolunu 'min' yapin sonra'O' yapin.

Sorun giderme kılıvuzu
Problem Nedeni Çözüm
Tartma fonksiyonu
Ekran göstergesi[-- - -] olarak kalıyor.	Çalıstirma sirasindothesize ekranı donacaktır. 'Sifirlanmamış' olduğundan ve ya malzemeler ya da kase kaldirildıyindangösterge ekrani eksi okuma gösteriyor.Tartilan miktar fazla;kalık.	Normal calisma. Ya ekrani sifirlayın ya da eksk malzemeleri koyun veya kaseyi yerine takın. Çok;kalık mktarlar icin;cay kası ileyem k;aşkı olçülerini kullanı.
Gösterge ekranindaki aşkıık değisi.	Işlem sirasindoGPCUnitesihareket ettilildi.	Tartma ilemine baslamadan once mutfak robotunu daima kuru,düz bir yüzey üzerine koyun.Tartma ilemimi sirasindo mutfak robotunu hareket etirmeyin.Bir sonraki maddeyi tartmadan once ekrani sifirlayın.
Gösterge ekrani kapalı	Mufak robotunun fişiçekildi.Aynı değer 5 dakikadan uzunbir sure,gösterilmışı,gösterge ekrani otomatik olarak kapanacaktır.	Cihazi fişete tanı.ON/ZERO (Açma/Sifirlama)düşmesine bir kez basin ve Gösterge ekrani aydınlanacaktır.
Ekranıngösterüncü[0-Ld]	Tartma fonksiyonu aşıriliyülMufak robotuna aşırilgcuçuygulanda.	Maksimum tartma kapasitesi alan 6 Kg'I gezmetheyin.Mufak robotunu aşırilgüclere maruzbirakmayın, bu tartmasensörüne zarar verebilir.