Chef Baker KVL65 - Блендер KENWOOD - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Chef Baker KVL65 KENWOOD

Будь Аackа, розгорніть nepшу CTopiHKy 3 MaIIOHkaMn

3HaIOMCTBO 3 KyxOHIO MaIINHO Kenwood

HaWi BITaHnY 3B'3Ky 3 npiδbAHnM KxohnO Ro KombHy Kenwood. 3aBdAkn BeNkOMy Bn6Op y HacaOK ue npiaCCTae He Iwne Mikcepom. Lc - NaCyuacHiwa KxOHHa MaunHa. Mn cnoiBaemoc, lo Bam cnoo6aetbcra roTybaTn 3a donomoroo HaIoro npnaady.

Miuchn. HaichiHn. YhibepcaIbHn. Kenwood.

3axoAn 6e3neKeN

• YbaJHo npouHtTe iHcTpkyCIO Ta 36epexKITb II dAЯ NOdaIbWoO BnKOpNCtAHNJa.
• 3himiMb ynaKOBky Ta Bci etnkeTkn.
• Y BnnaKy noShKOJKeHnY ShTekepa abo shHypa 3 MipkyBaHb 6e3neKn npedCTaBnK kOmpani Kenwood abo cneuaIcT 3 peMOHTy, yNoBHOBaJKeHn KOMpaniEo Kenwood, NOBHeH BnKOHaTn ix 3amIny, 506 yHnKHyTu He6e3neKn.
• Повертаиныесягелятopsшвадковы в положеня 'О' та вдкалочаиные писрий вд мереки ще ekтупостачannahя песед установкоюabo 3ниманham детаел/насадok,псая ВИКОрпстанни Та песед чишеним.
• CλiДкуйTe 3a TИМ, ξΟБ частиН TiΛa, BOΛοССя,ЮВеλίρΗν ВИроби i Ппостори OДЯг He ТорkaΛνСя рухомnx частин пиΛаду Ta CTановalueнх НасдOK.
  He 3aIiShaTe KxOHy MaShInHy, 0o npaIoo, 6e3 HaIy.
  He BnKOpNCTOBuIte NOnsKOJKeHn PpNlaD. IpeBipka a6o peMOHT 3diInCHIOITbcy CneiaIbHnx ceHTpaX: AnBnCb pO3dIy «O6cAyroBaHHa Ta peMOHT>.
  He BMnKaITe KxOHHy MaunHy 3 NiHrToIO rOABKOHO.
  He TopkaǐTecī pykamn BHyTpīshhix yactnH shapHipHOro MexaHi3My.
  He donyckaTe 3BncaHHy shHpy y Micx, De do HbOro MOKe DOTgHyTncs AHTHa.
  He donyckaIte nonadHnBaOOrn Ha 6oKeIeKToDnHyHa, uHyp a6o BnAky.
  He BnKOpncToBvIe HacaKn, 1o He np3Hauehi

Дяцьогприаду.Забороняевся ODHоасноВИКОПИСТОВУВАТи DeКiΛьka HaCaДOK.

He nepeBnIyIte MaKcIMaIbHnx Noka3HnKiB, 3a3HaueHnx y Ta6Ani peKomeHDoBaHnx O6'EmiB.
KopinCTyUOncb HacaIKOIO, DOTpIMyITeCb 3aXoDiB 6e3neKn, IIO 3a3NaueHi y noci6Hnky 3 ekCnAyaTaucii, HaDaHOMy y KOMnAeKTi.
- Bydte obepexkhi πiHimaoun cei npna, ockibkn BIn dyke baxkni. Nepsh, hix iHimatn npna, nepekohaTeCra, 10 rOIOBky mIKcepa npabNbHO 3aikcoBaHO B Hxkbomy nOloxKeHHi, a yaa, Haacdkn, KpnsKn OTbopiv Ta shhyp naHIO 3akpinAeHi.
- ObepejHo BntraIte yawy nicA TpUbaIo'i po6oTi, ockiAbKn BOHa MoKe 6yTu rapyaOIO.
He 3aIiShaTe dTee 6e3 HaIy Ta He O3BOAInTe IM rpaTnC i3 npuaDom.
He nepemiuyute Ta HePiHimaTe roAOBky mikcepa 3 BCTaHOBaeHOHaCaADKOIO, OCKiAByK KyxOHHa MaunHa MoKe BTPaTNTn CTiIKICTb.
- Пд час посяпени пиаду 3abждпдимашино за осову пдставки та Галовку 3Miшувача. HE пдимаite та не посяпесы пиад за ручку уашi.
He npaioTe 3 npicTroem 6iA kpaB a6o HabnCaoi pOboooi NOBepxH, TaKoJ He 3acTocOByIte CNAY dA BCTaHOBaeHH HaCaIOK, OCKiABKn Ze MoKe npN3BeCTn Do HecTa6iABHoCTi IpocToPOTO Ta NOrO nepeKnDaHH, 0o DaAI MoKe cnpuHHTn POShKOdXeHH.
- Μύob 3ни3ntn ри3nk 3aAnTyBaHnB - shhupi a6o cnoTnKaHHn Yepe3 HbO- ro, - BnKOpNCTOBByeTBcR KOpOTkn MepexKeBn - shhyp. MoxHa BnKOpNCTOByBaTu NODOBxkyBaUi, - kXIO dOTpIMyIbTbcR 3axOAn 6e3neKn. RaKIo - Bu-KOpNCTOBByeTBcR NODOBxkyBaU: 1) 3a3NaueHi - eAleKTPnHi NOKa3HnKn NO-DOBxkyBaUa MaHTb 6bTyN - prInaMHi He HnXuIMN 3a eAleKTPnHi NOKa3- - HnKn PrnAady; 2) Shhup He NobuHeN 3BvCaTn - 3 NOBepxHi CToAly, 506 No- ro He CXONnIaITn - ab6 OXTocb BnnaKoBO He NepeueeINVBcR Yepe3

HbOro; 3) NOdoBxkyBaay Mae 6yTu 3a3eMHeHm TpboXnpoBiaHnM shHypom. EAnekTpnuHi noka3HnKn npuAady 3a3HaueHni Ha NOro HnKHi yacTnHi.

He pekomeHdyETbCRA KOpNCyBaTnCRA ZIM npAaOM OcO6am i3 06MeJKeHmN φi3nUHMn a6o MeHTaBnHM MoKAnBOCTaMn a6o TUM, XTO MaE HeOCTaTHbO DOCBiAdy B IORo eKcnAyaTaIi. BnueHa3BaHm OcO6am D03BOBAAeTBcRA KOpNCyBaTnCRA npAaOM TiABKn NiCra npoxoJKeHHI HcTpyKTaxky TaPiHaRJaDM OOCBIDueHOI AIOAHNI I JAKIo BOHN PO3ymIOTb NOB'3aHI 3 ZIM np3nKN.
HeBipHe BnKOpNCTaHnY cboRo npnaAdy MoKe npNBecTn DO TpaBM.
- Zei npua He np3HaueHn dA BnKOpncTahna dtbMn. TpmaTe npua i shHyp ndaI BiD iTei.
MaKcImaIbHe HaBaHTaJKeHHa 6a3yETbcra Ha HacaIi MHI-IOpIbHOBaHa/InCTpyMeHTy IAnI nepeMeIbOBAHHa, Ka MaE haBbWe HaBaHTaJKeHHa. IHsi HacaKn MoKyTb MaTn MeHsi HabaHTaJKeHHa.
- Zei npnaa npn3naeHn BnKauHo dA BnKopncTaanH y nobyti. KomnaHia Kenwood He Hece BiNobiDaIbHocTi 3a HeBIDNOBIDHe BnKOpncTaanH npnaay a6o npuyweHH naPabnA ekCnAyataii, BnKAdeHNx y ciin HcTpyKcii.

Ipea iAIOueHHa Mo Mepexi eAekTpOncaHn

• IpekoHaTeC, 10 Ha npyra eAekTpomepeki y BaWoMy domi BiIOBiae Noka3HnKaM, Bka3aHm Ha 3BOPOTHi YactHI npAAdy.
• YBAGA! ПИСТПИ MAЕ BYTN 3A3EMAEHIN.
• Lcien npnAA BiIDNObiAe BmOram DnpeKtBn EC 1935/2004 cTocOBHO MaTepiAIB, IIO 6e3nocepEahBO KOHTaKTyIOTb 3 iKeIO.

PpeA nepuM BnKOpncTaHHaM

Bumnte Bci deTaI, dNBtbcra po3aI A OorA Ta uHnEHHr.

NokaXuK

OTBOPNdAЯKpɪnʌeHнЯ HacaδOK

BnCOKOWBnAICHn npNbiA
Hn3bKOWBnAICHN npNBiA
3 Hh3do iHctpymeHTy aW

Mikcep

4 Kpnska BnCOKOWBnAChoro npNbOa
5 FOnOBKa Mikcepa
6 CbiTIOBNIiHAnKaTOp rOToBHOCTi MIKCEpa Do po60Tu
⑦ PeryuAryTop WBNKocTi
BaxiApb036oKyBaHHraOABKN
BAnok eAeKToaBnTuHa
10 Barn Easyweigh

aekpaHdncnAe;
b KhONka BBIMKHeHHa/O6HyAeHHa (On/Zero);

c KhoKKa K / yHT (kg / lb)

1）Yawa
12 Kpnska Hn3bKOWBnAICHO npNBOdy
13 Kpnska roAIBKN
14 K-hacaKa
15 BiHnK
16 IHCTpyMeHTA Ticta
17 AonaTka
18 3axnCT Biδ6pni3OK

PnIMtKa:raIKOBNI KAnOu NOKa3aHn IINWE AIAIIOCTpaUJIi He BXoAHTb AO KOMnAeKTy NOCTaHaHH.

OoataKobi HacaAKn

Як Корпстуваця Кухонно Maшино

AnB. iAnocTpaucii A - I

1 HaTnCHiTb BaKaiB NiOIMy rOaOBKn BHN3 Ta NiHIMiTb rOaOBky Mkcepy 60kYBaHHra.
2 BcTaHOBiTb yu i nobepHITb ii 3a rOAnHHNKOBIO CTpiKIO, 06 3a6oKYBaTN.
3 BCTaBTe noTpi6Hy hacaKy B rHi3do. Notim HATnCHiTB Ta NOBepHITb IHcTpymeHT dA 6AoKyBaHHa B NoAOXKeHHI. PpIMtKa: KkUo K-hacaKa a6o BiHnOcK He niDiHimaOTb IHrpeJeHTn 3 DaHa Yau, 3BepHITbcra Do p03dIy "HaAaHTyBaHHa IHcTpymeHTy".
4Onycitb roAOBky MlKcepa, HaTnCHyBUn Ha BaXiAb po36oKYBaHHra oAOBKn, Ta onycitb roAOBky MlKcepa 6oKyBaHHa.

5 IiKluoytB npAaDo MepekixnBaeHH.BnCTaBte peryAToPWBnKoCTi Ha Notpi6Hy WBnKicTb AAn 3aNcy. AAn KopoTKnx cepim MaKcMaBHOI WnKoCTi BnKOpNCTOByTe NoAoXeHHaIMnybciv (P).
6ПicЯВИКОпСТаHHЯ NOВернITb perуЯTOp WВИДКОCTI B NOLOЖЕHHЯ 'O'(BIMKN.) i BiДКАЮчITb KUxOHHy MaшINHy.
7 BiKpyTiTb iHcTpymeHT 3a rOAnHHNKOBIO CTpiAkoIO, Lio6 po36AoKYBaTN, a NOTIM 3HiIMiTb.

Kopnci npaAn

-ФункцяЗшуваннгприз Hagueдя 3шуваннг Агкх ИгpediEHTIB Bбiьш Гуcti cumiwi, HanpNKlaad, MepeHn, Mycni, ФруКTOBI DecepTN, reHye3bki bickBITN, cyfAe, a TakoJдЯ NOCTUPOBO R BBeDeHHR 6oporSHA nфpykTB y nopOwOK dЯ KeKcy. Mikcep npaucOBaTUME 3 NOCTIINHO HN3bKOIO WBNADKICTIO.

ybara

PiДчacВИКОРиСТаHHЯiHшИXOTBOPiB yЧаSi He MoЖуТь 3HaXOДNTИСь iHCTpyMeHTN.

JaK 3aCTOCOByBaTn yHKciIO 3BaJyBaHHa

AIV. iAOCTpauii J - L

1 BctaHObitb yaWy.
2 HaTnCHiTb KHOJKy BBiIMKHeHH/ 6HyIeHH,HaekpaHdNcIe IOnHe 6AmATn «----»,a daJI - «O».
3 HaTnchItb KhoNky «Kr/ΦyHT», 06 Bn6paTn rpaMn a6o yHciI. Ppi nepwomy BMnKaHHi dncnAeN 3a 3amOByBaHHm 6yde BCTaHOBaeHn Ha Kr/Γ.
- 3BaJyBaHH HeBeAkoi KIAbKOCTI peKOMeHdyEeTbcr BnKOpNCTOBByBaTN 1kaAly 3 pI3Hnueo B1I OAnHnCi BmIpIOBaHHA《YaHa/ CToAOba AOKKa).

Таблиca рекомендованого викорисдауна • Дади habeadingл дд inформась можуты вдризны ся заlexно вд точого pecentу та образованх inhредіentв. • Шоб оtrимати найраши розусытп, викорисову te мяке масло та maprapин kimhahthoi temperatypи дд пниотувану торг.
K-hacaika Ддя тICTechok, bickbitib, neчы, гаазур, начину, eklerib i kaptonларого пюpe.
Пдakазду поаду • Шоб унокуту розбризкувану inhредіentв, 3бльшуто швдісь постуно. • Пд час змішевань лжру i руху лжру лжру су міші дд торг; Заведы викорисову te лжр кимато们temрату ры abo попeredь розм'якшіть ложо. • Ддя поного змішевань час вд уасу вимкаіte мікері Зимайе замшки inhредіentв 3i CTINOK раші за допомогою алonaту. • Ддя пниотувань здобного тICTа викорисову te xолоданi inhредіentи, якшо у рechentax не заизауну inhakшe.
Peцent/Прочesc		(Makc)		(Ф) (L) (Xвлини)
		KVC65 KVL65
Зб尘вannah масla/map ragину i цукру	2,6 кг 4,5 кг		MiH → Мaks	4
Зб尘вannah яець в су міші дд kecksib			MiH → Мaks	1-4
Вимішувannah тICTа, рухкові вп. д.			MiH → 1	30-60 секун. 60
Кондітэрькі вироби та пенив — розтугань жиру i3 борочим	Bara бороча	680 r 910 r		MiH → 1	2
Універсаны су міші дд торгів	Загална Bara	2 кг 4 кr		MiH → Мaks	45-60 секун. 60

Pozmpa=cepeHni（Bara53-63r）.

Таблиca rekomendeobahoro BvKopnctaHnna • Дади habe dei Ддя inhфорmaцii можуь Вдрізнгся залжно вд точloro pecentу ta образлованix inhrepaientib. • Шоб оtrимати най крац di pezyытattи, вькоростobуte M'яke MacLo Ta Марагин kimhahthoi Tempeapotypia Дд рпогotуваня Тор; BvHnOc Ддя ясь, крему i cyфоe.
ВaxkAnBO • Шоб унхуту розбризкувань inhrepeientsiv, 36iБшуи te швдкість потуноBO. • He BvKopnctobuyte BvHunK Ддя BavKx Cymiшь (Bce B OADHomy TicTeCky, Хир Ддя Крему i zuKop), OckiAlbKN Bn Mochete noшковоти BvHnK. • Ддя досягенни най крацих pezyытattiv 36иВаи te яиц рп KimhaTni TempepatуPI. Перш НIX 36иВаATNЯЧИ BvIaK, NepekoHaiTeCry, ζо на ВiHUnKy Ta BCEpdeni ChaSi HemaE 3aIshKIB XInpy Ta IeHORO JXOBtKa.
Peuzent/Процesc		(Makc)		(ХВИАПИС)
		KVC65 KVL65
ЯechNi 6iAkn 12 (420 r) 16 (560 r)				MiH → Makc
Знжирени 6iickBitiN 620 r 930 r		4-6
Вершkin 1 ∧ 2 ∧ 1 ½ - 3
Майонes • Ддя досягенни най крацих pezyытattiv 3nimiTb 3aIshKu inhrpeientsiv пicяdoавань Одii i npodobЖуITE 36иВанн Ha ShBnDkoCTi Мakc size 10 cekuHd.		ЯechNiЖOBtOK 2 shT. Гірчицу 10 r Pocalinna oal' 200 m#		Makc
Рдke ticto • Сточату доадаite в чашу боршно, a Notim Волori inhrpeientsi. • Ддя поногу 3mішУВань inhrpeientsiv BvKOnHyte Myoro Ha MINImaIbHi NShBnDkoCTi.		Борошно 250 r МоLOKO 500 r Яицу 200 r		MihimaIbHa ШВИДКICTb пожетгом 10 cekuHd. Notim Виставе Na MaKSCmaIbHu ШВИДКICTb Ha 45-60 CEKYHd

Po3mip yu = cepaHi (Bara 53-63 r).
BukopncTahi BepkN Aa 36nBaHHa = Cbixi BepkN Aa 36nBaHHa 3 MihimaAboHOJXnHicTIO 38%

Таблиця рекомендановог ВИКористань • Дади habeadingл дд iнформаць можут b iдрізгатся заlexно вд точого pecentу ta образованх inhредіentв.
	История Дд ТICTА Дд замшильни діжжового TICTА.
	Підіказкі пі поард Валлво • Hikоли He nepevesцуte Масимальнх рokedзні; піпзberгдді до піревані Спі. • Рікші пошід уповілію с роботу, ВIMКіпьі НО, ВIMіміпь палови ТICTа тіпіпішіаіte кожні піалови okремо. • Ingreperdіentsпіретійпішіюься Краші, якші спочату дODАТи рідун. Адіжі •Сухі ріжіді (ТIN діжіді, які Heobxідно розб\'ытп do notriбnoі koncstehці): нашиіte tenny body y чаш. Піс\'яцьо do\'а'te діжіді ta chukop i 3a`шіte ріпб\'иЗно ha 10 xв\'л\'и, ДOKи He 3'Я\'в\'ься піна. •Свіхі ріжіді: пokршіт b y bo\roшо. • И\"иі{T\"и\"Д\"ріж\"дів\"н\'у\"п\': Покладіт b TICTO y 3maцени жиром п\'о\'л\'e\"н\'e\"н\'ob\"и\"п\'\ чашу ta hakpri've kuxoH\"m puzhNiKOM. Піс\'яцьо по\'\'\'\'b'e\у Тел've micse, ch6 ob\'em TICTa 36`lb\'sh\"BCE B\'d\'i.
Рецent/ П Diocec		(Makc)					(L (XВИАПИ) (3-4)
		KVC65 KVL	65
		Mih Мас Mih	Мас
X\'iбHe ТICTо (Кр've Дріж\'діковe)	Тe\"л\'о`і Bodи	280 r	755 r	280 r	895 r	Mih 1	60 sekyнд 3-4
	Бі\"о`і Mykі trpy\'boro nomoу	500 r	136 kr 50	0r 1,6 kr
	Дріж\'дів шв\'дікові DiII	8 r 22	8 r 25	r
	Ж\"ур 10 r	27 r 10	30 r
	CoIi	3 r	14 r	5 r	16 r
	Загалha Bara	805 r	2,18 kr 805	r 2,56	kr	Повторіь Зміш\'ьань н' Шв\'д\'\'\'\'b'ti 1	60 sekyнд
M'\'яke Дріж\'діковe ТICTо (З мас\'лom i Я\'ц\'у'mi)	Bara бороча	500 r	1,3 kr 500	r 1,6	kr	Mih 1	60 sekyнд 3-4
	Загалha Bara	956 r	2,6 kr 956	r 3,1	kr	Повторіь Зміш\'ьань н' Шв\'д\'\'\'? 1	60 sekyнд

ЯкВСТановАюВаТиТа Корпс_TуВaTиСя Кршkoю Дд_3axnctTy BiД 6рИЗOK

AIV. iAIOCTpauii M - N

1PiHIMITb roAOBky MIKcepa do ynpoy.
2 YcTaHOBIb YaIy Ha niCTaBky.
3 HacyBaIte 3axnCT BiD 6pN3OK Ha HIXKHO qACTINHy rOAOBKn Mikcepa, DOKN BIn He 3aΦiKcyETbcra. UapHipHy cekciIO cIAID po3TaUyBaTn, k Noka3aHo Ha MaHIOHKY.
4 YcTaHOBiTb nOtpi6Hy HacaKy.
5 Onyctitb roAoBky Mikcepa.
-Пдчac ВIMiWbAHн МожнадОдаваTN iHrpeJeHTN Do YaSi Kpi3bшарHipHy cekciIO npicTpOДЯЗхICTy BiD 6pN3OK, lo BnCiTb HaNETAIX.
-ЯкwoBamnotpi6Ho3miHHTN HacaKy，npncptiINAIA3axnCTy BiD 6pn3OK 3HIMaTN He Tpe6a.
6 A Toro, 06 3nTn npntpii A
3axnCTy BiD 6pN3OK, HATNCHTb Ha
HbOro,PiHnBUnrOAnOBky Mkcepa.

HaalawTyBaHHiaHCTpyMeHTy AnB.iAocTpaui

K-HacaKa Ta BiHnUOK

IHCtpymentnHaAaTobahi Ha notpi6Hy BNCOTy AaYaSi, 0o DaOaETbcra B KOMnAeKti, Ta He Notpe6yIOb peYAUBOAHN. BTIM, kUo BN 6aKaTe HaAaSTyBaTN iHCTpymENT, BnKOpncTOBvBaIte KaIOU BiNOBIDHO p03Mipy:

TYPE KVC65 = 15 MM

TYPE KVL65 = 19 MM

Notim cIaIyTe HacTyuHm iHCTpyKziam:

1 BiKaIouitb npuAaB BiMepexi eKeKtpoNocTaayHn.
2PiHIMITb rOABky MICKepa Ta BCTaHOBITB BIHNyOK YN 36nBaAky.
3 Onycitb roAOBky mIKcepa. KaTpe6a BiAperyAIOBaTu npOMIXOK, NiHIMITb roAOBky mIKcepTa 3HIMITb HacaKy. B iDeaIbHomy BnnaAky

BInuok nn K-hacaKa noBnHi MaXe TOpKaTncs DaHa yaSi.

4 3a donomoro raikoboro Kaoha noTpi6Horo diaMeTpy BiKpyiTb raKy TaK, 06n MoXHa 6yLo BHKoHaTu peYauOBaHHBaLy. 106 onyctntu hacaKy HxKye dO Ha yawi, NOBepHiTB BaI npOTn rOaNHNKOBOi cTpiAkn. 106n PiHn HacaKy Bnue, NOBepHiTB BaA 3a rOaNHNKOBOIO cTpiAkoIO.
5 3aKpyTITbraIky.
6 YcTaHOBIb HacaKy Ta onyctiTb roAOBky Mikcepa. (IpepeBiPte ii NIOAOKeHHa (ANBtbc Bnue 3a3HaueHi nyHkTn).
7 NOBTOPIOHTe BnIe Ha3BaHIpOueAUPN,DOKN HacaKHy He 6yDeBCTaHOBAnEO npaBNbHO. TIAbKN-HOpaBNbHe NOAOKeHHaCAdKN3HaIeHO,3aKpyTiTb Ta 3aTgHiTbraKy.
- PnIMiTka: raIKOBNI KAIouy NOKa3aHNI ANIe dAry IIAHCTpaJIi.

InctpyMeHT AAn Ticta

HacaKy 6yIo npaBnAbHo HaAaTObaHO BInpO6HnKOM i BOHa He Notpe6ye HiaKnx peYyIOBaHb.

Усуненя Heçspravnoctey
ПюбLEMа Пишина	Усуненя
Віничok чь К-насада Topkaюлься Дна чаша об He дoctаюь до ihrpejdientв, сio λекат на ди чашi.	Исторгия Всторгия на Неравлий висоту i notpebye Perug�obань.	Вidiерuya loiterе висOTу за докомою ВidiobiДноу гайковоу Клоча — ДИВ po3diA«Hааштувань Исторему»
He bdaetbca BCTaHOBITN Hacadaу НИЗБКОД ШВДКOSTI.	Перевироту, чь Hacadaу симпа З ВИКОристаною МодалLO Maшини. ПOTpe6ye hapizhoi СИСТЕМЗ'EDHAHNNY (MoDAlb KAX) TWIST	Hacadaу поинь мати наразиные сИСТЕМу крilЯенья KAX«TIDOБ ii Можна 6byLO BCTabUTи в сием OTВIP. Якso BAsha Hacadaу мael Балкову сИСТЕМу крilЯенья ЗИСТЕМу крilяенья ЗИСТЕМу крilяенья Ддя OTРIMANH YAДАТКОВОЛ«INФOPMAZII ВДВДДаite www.kenwoodworld.com/twist.
СВiTаови iHdNKATOP rotobnosti mikcepa do роботи блима# пicяпего niДКлUCHENH.	Конtrpoь ШВДКOSTI Небхогдьсь ПОLOжени «О». ГOLOBka mikcepa Не пдята abo He ЗблOkobанha.	Перевироту лереведыperugялор шВДКOSTi ВПОLOжени «О». Перевироту чьправиьно 3a6LoKOBaHa roLIVKa KUxOHNOr KOMbaHHy.
Кухонna машина Зушияеть сид чac роботи. Дислав Звадувань пokingу повдомень по nominaу «E26» abo «E27».	Зхост BiD переван taxени abo перergiyak'tibovana. Заван taxени виши Доустимоi Hopmi.	ВidmknHtBu Tse pepebipte NaRABHICb Заван taxени abo pepevahtaxeni. переведыperugяларOTp shВДКOSTi B пОLOжени «О» i 3HOBuBy BKlUCityb. Якso машина He npaцюВатime, ВidmaIb Deяki 3 InrgedieHITB, SIOb 3HIN3NTu HabaHTaxeni H перezanysti.ЯкsoPtrobeMy He ВдALOscB VriPiiShTu, BiDkLUCityb машину Вд Мерекi Ta 3auekaite 15 xBvAnin. Встve BvAkUy y po3eTky i BBIMKnHtB приладsome pa3. Якso машина He pepezamayckaETbC псял опесаноi виши поцeДури, Зbernhitbcny Do cepbichnoi Caykбдд OTPIMANHry PodaIbShuX pekomehdaцii.
Коли мікөр підКіluүэндо ealektromepexi, cВiTаови iHdNKATOP rotobnosti do pobotn ВIMKhenH.	Кухонna машина Замшалaceb ВIMKhenOIO npotrayom 6iMbSe 30 xBvAnIn, He ВИКОнMuOn NɪkInx Di, Ta пechesuMa B pexim очicykBaynhy.	ПереведырergyTupshickosti у пОLOжени «min» (MimiMaJIbHa шВДКICTb), a NOTIM y пОLOжени «О», сioб BiDнOBITи поаткови CTah прilalduy.
Усуненя Heсправност —iprodoвожени
ПюбLEMа Прични	Усунени
Функция 3Вaxуваши
Ha диславеi світініся рознaya [----].	Під час роботи ekран dиславе завис. Ha ekpanі dиславе bідobрахаeftься bід'емні показник чeredі т. сіо диславе He obhyелен, уаша popokніаобno BCTahOB'veha. Kільkiст, сіо Звадуосться, дуж maл.	Робота у звачайhomу рекимi. Виславе на ekрані hyь, поладіть бракуочі inhrpe'dіentn abо BCTahOBіть чашу щe pa3. Для 3Вaxуваши неveликих об'eмів, ВИКористовіte чаду та StToLOBY LOЖКI.
Ha диславеі Змініся показник ваги.	Під час звадуваши Ви перетic'tиь six eilektrodbугуна.	Звади сtabte кухонny машину На cuxy piВHy поberхню пера Звадуваши. He puхайті кухонny машину під чas Звадуваши. Пера 3Вaxуваши н actуlnihx iIngre'diEHTIB, obhyal'tb показни.
Екразн диславе ВIMКнешо	Кухонna машина БВIMKнеша в мереку. Екразн диславе aВТOMaTNUHо ВіДКЛЮЧаeftься, якшо прoting 5xbuли Відobрахаeftься ODhakOBий POKAZHIK Ваги.	Піділочь прілад до мереки. Натишіь кноку ON/ZERO одан раз, i диславе увIMКнeating.
Ha диславеі Відібрахаeftься [0 - Ld]	Під час віноканні Звадуваши прілад 6vy перетаhtajechи. До кухонноі машин 3actocobуeftься ЗанадTO BeALika cnila.	He nepervesnyte maxcimamblho Дорусту магу Далу звадуваши, яka stahOBNTb 6 кг. He hotnckaiTe ha kychonny mашину ЗанадTO cnilbHo, се може пошадп ДатуніЗвадуваши.

BAKANBA IHΦOPMAIJI CTOCOBHO HAAEXHOI YTHAI3AUII IPOADyKTY 3IADHO I3 DNPEKTINBOIO IPO YTHAI3AUIO EAEKTPUHORO TA EAEKTPOHHO OBAADAHHH (WEEE)

IicA 3aKInHe TepMHy eKcnAyaTaUi He BnKnDaTe Cei npnaad 3 IHsIMn no6yTOBmN BiXoamn.

BidheciTb npnAaD o MicceBoro CneuaIbHoro aBTOpu3OBaHO rO cHTpy 36npaHHra BIXoIb a6o do dnaepa, knn MOKe HaadATu Taki nocayr.