Chef Baker KVL65 - Blender KENWOOD - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Robot kuchenny multifunkcyjny
Model	Chef Baker KVL65
Marka	Kenwood
Maksymalna moc	1000 W (szacunkowo)
Pojemność misy	4,5 L (szacunkowo na podstawie przepisów)
Prędkości	Zmienna z pozycją impulsową (P)
Główne funkcje	Mieszanie, ugniatanie, ubijanie, wbudowana waga, minutnik odliczający
Akcesoria w zestawie	Mieszadło K, trzepaczka, hak do ciasta, szpatułka, pokrywa przeciwrozpryskowa, waga Easyweigh
Wyjścia na akcesoria	Wyjście szybkie, wyjście wolne (system Twist), wyjście misy
Materiał misy	Stal nierdzewna
Waga	Ok. 10 kg (szacunkowo)
Wymiary (D x S x W)	Ok. 40 x 30 x 35 cm (szacunkowo)
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz (sprawdź na urządzeniu)
Konserwacja i czyszczenie	Misa, akcesoria i pokrywa przeciwrozpryskowa nadają się do mycia w zmywarce; blok silnika przecierać wilgotną szmatką
Bezpieczeństwo	Automatyczne zatrzymanie w przypadku przeciążenia, zabezpieczenie przed przegrzaniem, wskaźnik świetlny, blokada głowicy
Części zamienne i naprawialność	Dostępne akcesoria opcjonalne, naprawa w autoryzowanych serwisach Kenwood
Informacje ogólne	Zgodne z przepisami UE, wyłącznie do użytku domowego

Często zadawane pytania - Chef Baker KVL65 KENWOOD

Jak wyregulować wysokość mieszadła K lub trzepaczki?

Użyj odpowiedniego klucza (19 mm dla KVL65). Poluzuj nakrętkę, obróć wałek przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby opuścić narzędzie, lub zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby je podnieść. Dokręć nakrętkę po regulacji.

Co zrobić, jeśli robot zatrzyma się podczas pracy i wyświetli E26 lub E27?

Oznacza to aktywację zabezpieczenia przed przeciążeniem lub przegrzaniem. Odłącz urządzenie od zasilania, sprawdź, czy nie ma przeszkody lub przeciążenia. Ustaw pokrętło prędkości na 'O', w razie potrzeby usuń część składników i odczekaj 15 minut przed ponownym uruchomieniem.

Jak korzystać z wbudowanej funkcji ważenia?

Umieść misę na robocie, naciśnij przycisk Start/Zero, aby wyzerować wyświetlacz, a następnie wybierz jednostkę (kg/lb) za pomocą przycisku kg/lb. Dodawaj składniki bezpośrednio do misy. Waga waży z dokładnością co 1 g.

Czy mogę myć misę i akcesoria w zmywarce?

Tak, misa ze stali nierdzewnej, akcesoria i pokrywa przeciwrozpryskowa nadają się do mycia w zmywarce. Nie używaj szczotki metalowej ani wybielacza. Blok silnika należy przecierać wyłącznie wilgotną szmatką.

Które akcesoria są kompatybilne z wolnym wyjściem?

Wolne wyjście wykorzystuje system połączenia Twist. Kompatybilne akcesoria mają kod produktu zaczynający się od KAX i symbol Twist. Jeśli masz akcesoria z systemem Bar, użyj adaptera KAT002ME.

Jak zainstalować i używać pokrywy przeciwrozpryskowej?

Podnieś głowicę robota, umieść misę, a następnie włóż pokrywę przeciwrozpryskową na dolną część głowicy, aż zaskoczy. Dodaj narzędzie, opuść głowicę. Możesz dodawać składniki przez uchylną sekcję bez zdejmowania pokrywy.

Co zrobić, gdy wskaźnik świetlny miga po włączeniu zasilania?

Sprawdź, czy pokrętło prędkości jest ustawione na 'O' i czy głowica robota jest prawidłowo zablokowana w pozycji dolnej. Jeśli nie, ustaw pokrętło na 'O' i opuść głowicę aż do zablokowania.

Jak zresetować minutnik odliczający?

Gdy maszyna pracuje, naciśnij przycisk Start/Zero. Minutnik zostanie wyzerowany.

Jaka jest maksymalna pojemność wagi?

Maksymalna pojemność ważenia wynosi 6 kg. Nie przekraczaj tego limitu i nie przykładaj nadmiernej siły do robota, aby nie uszkodzić czujnika.

Co zrobić, gdy wyświetlacz wagi pokazuje [----] bez przerwy?

To normalne, jeśli misa lub składniki zostały usunięte bez wyzerowania, lub jeśli ważona ilość jest zbyt mała. Wyzeruj wyświetlacz, naciskając Start/Zero, lub użyj łyżek miarowych do małych ilości.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Chef Baker KVL65 KENWOOD

Przed czytaniem prosimy rozłożyć pierwszą stronę, zawierającą ilustrację.

Robot kuchenny marki Kenwood - podstawowe informacje.

Gratulujemy zakupu urządzenia marki Kenwood. Dzięki tak szerokiej gamie dostępnych nasadek to coś więcej niż tylko mikser. To najnowocześniejszy robot kuchenny. Mamy nadzieję, że korzystanie z niego będzie czystą przyjemnością.

Silny. Niezawodny. Wielofunkcyjny. Kenwood.

Bezpieczeństwo obsługi.

• Przeczytać uważnie poniższą instrukcję i zachować na wypadek potrzeby skorzystania z niej w przyszłości.
• Usunąć wszelkie materiały pakunkowe i etykiety.
• Ze względów bezpieczeństwa uszkodzony przewód musi zostać wymieniony przez pracownika firmy Kenwood lub upoważnionego przez firmę Kenwood zakładu naprawczego w celu uniknięcia zagrożenia.
• Przed zakładaniem i wyjmowaniem końcówek lub nasadek, po użyciu urządzenia oraz przystępowaniem do czyszczenia przesunąć regulator prędkości do pozycji „O” (wyłączony) i wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego.
• Do obracających się elementów i zamontowanych na urządzeniu nasadek nie zbliżać części ciała, włosów, biżuterii i luźnych części garderoby.
• Pracującego urządzenia nie wolno pozostawiać bez nadzoru.
• Nie używać uszkodzonego urządzenia. W razie awarii oddać je do sprawdzenia lub naprawy (zob. ustęp pt. „Serwis i punkty obsługi klienta").
• Nie uruchamiać robota z głowicą w pozycji uniesionej.
• Do mechanizmu zawiasowego nie wkładać palców i innych części ciała.
• Nie dopuszczać, by w miejscach dostępnych dla dzieci przewód sieciowy zwisał z blatu, na którym stoi urządzenie.
• Nie dopuszczać do zamoczenia korpusu z silnikiem, przewodów sieciowych ani wtyczki.
• Nie stosować niekompatybilnych nasadek ani kilku nasadek jednocześnie.
• Nie przekraczać ilości podanych w tabeli maksymalnych dopuszczalnych ilości składników.
• Korzystając z nasadek, zapoznać się z załączoną do danej nasadki instrukcją bezpieczeństwa.
• Podczas podnoszenia urządzenia zachować ostrożność, ponieważ jest ciężkie. Przed podniesieniem sprawdzić, czy głowica jest prawidłowo unieruchomiona w pozycji opuszczonej, a miska, przybory, osłony gniazd i przewód sieciowy nie są luźne.
• Podczas wymontowywania przyborów do użytku w misce po dłuższej pracy należy zachować ostrożność, ponieważ mogą one być gorące.
• Dzieci należy nadzorować, aby nie dopuścić do tego, by bawiły się urządzeniem.
• Nie ruszać ani nie unosić głowicy miksera, gdy na robocie zamocowana jest któraś z nasadek, ponieważ może on utracić stabilność.
• Podczas przemieszczania urządzenia zawsze podnosić je, trzymając za podstawę głowicy miksera. NIE podnosić ani nie przenosić urządzenia, trzymając za uchwyt miski.
• Nie należy obsługiwać urządzenia stojącego w pobliżu krawędzi blatu ani wystającego poza jego krawędź, ani nie stosować siły podczas obsługi nasadki zamocowanej na urządzeniu, ponieważ może to spowodować utratę stabilności i przewrócenie się urządzenia, co może skutkować urazem ciała użytkownika.
• Używanie przedłużaczy jest dozwolone pod warunkiem zachowania ostrożności podczas ich użytkowania. Podczas używania przedłużacza: 1) wartość zasilania podana na tabliczce znamionowej przedłużacza musi być co najmniej tak wysoka, jak wartość podana na tabliczce znamionowej urządzenia; 2) przewód należy ułożyć tak, by nie zwisał z blatów w miejscach, w których mogłoby go pociągnąć dziecko, lub w których ktoś mógłby się o niego przypadkiem potknąć. 3) należy stosować przedłużacz z uziemieniem z przewodem

trójżyłowym. Parametry elektryczne urządzenia podane są na spodzie obudowy.

• Urządzenia mogą być użytkowane przez osoby o obniżonej sprawności fizycznej, zmysłowej lub umysłowej lub osoby niemające doświadczenia ani wiedzy na temat zastosowania tych urządzeń, o ile korzystają z nich pod nadzorem odpowiednich osób lub otrzymały instrukcje dotyczące ich bezpiecznej obsługi i rozumieją zagrożenia związane z ich użytkowaniem.
• Stosowanie urządzenia w sposób niezgodny z przeznaczeniem może grozić wypadkiem.
• Urządzenia nie wolno obsługiwać dzieciom. Urządzenia i przewód sieciowy należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Wartość maksymalna mocy urządzenia odnosi się do nasadki minirozdrabniacza/młynka pracującego pod największym obciążeniem i pobierającego największą ilość prądu. Pobór mocy innych przystawek może być mniejszy.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do zgodnego z przeznaczeniem i użytku domowego. Firma Kenwood nie ponosi odpowiedzialności za wypadki i uszkodzenia powstałe podczas niewłaściwej eksploatacji urządzenia lub w wyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji.

Przed podłączeniem do sieci

• Sprawdzić, czy napięcie sieciowe odpowiada danym znamionowym podanym na spodzie obudowy urządzenia.
• Urządzenie spełnia wymogi Rozporządzenia Wspólnoty Europejskiej nr 1935/2004 dotyczącego materiałów i wyrobów przeznaczonych do kontaktu z żywnością.

Przed pierwszym użyciem

• Umyć części (zob. część pt. „Konserwacja i czyszczenie").

Oznaczenia

Gniazda nasadek

① Gniazdo obrotów wysokich, Gniazdo obrotów niskich, Gniazdo przyborów do użytku w misce

Mikser

④ Osłona gniazda obrotów wysokich, Głowica miksera, ⑥ Kontrolka stanu gotowości miksera, ⑦ Regulator prędkości obrotów, ⑧ Przycisk zwalniający głowicę, ⑨ Korpus z silnikiem, Waga Easyweigh

a wyświetlacz, b przycisk on/zero, c przycisk kg/lb

Miska, ② Osłona gniazda obrotów niskich, ③ Osłona głowicy, 14 Ubijak „K”, 15 Trzepaczka, 16 Końcówka do zagniatania ciasta, 17 Łopatka, 18 Osłona przeciwrozpryskowa

Uwaga: klucz pokazany jest wyłącznie dla celów ilustracyjnych i nie jest załączony w zestawie.

Nasadki dodatkowe

Do użytku z niniejszym robotem kuchennym dostępny jest szereg dodatkowych nasadek.

Więcej informacji znajduje się w ulotce dotyczącej nasadek, załączonej w zestawie z robotem. Na stronie www.kenwoodworld.com można zapoznać się z pełną gamą produktów oraz dowiedzieć się, jak nabyć nasadkę niezałączoną w zestawie.

Uwaga: nasadki pracujące na gnieździe obrotów niskich

Gniazdo obrotów niskich w tym modelu robota kuchennego to gniazdo typu obrotowego (Twist), przeznaczone do nasadek ze złączem obrotowym (Twist). Nabywając nowe nasadki do napędu niskoobrotowego, należy sprawdzić, czy są one kompatybilne z posiadanym robotem. Kod produktu wszystkich nasadek ze złączem obrotowym rozpoczyna się literami „KAX”; oznaczone są one także logo systemu obrotowego: umieszczonym na opakowaniu. Więcej informacji znajduje się na stronie www.kenwoodworld.com/twist. Aby móc używać posiadanych już nasadek ze złączem belkowym (Bar) BAR, konieczne jest zastosowanie nakładki przyściennej KATO02ME, by można było podłączyć nasadkę do gniazda obrotowego (Twist) robota. Więcej informacji znajduje się na stronie www.kenwoodworld.com/twist.

Użytkowanie robota kuchennego

Zob. ilustrację A-1

1 Nacisnąć przycisk zwalniający głowicę i unieść głowicę miksera - tak, by zablokowała się w pozycji uniesionej. 2 Zamocować miskę, przekręcić ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby ją zablokować. 3 Wybraną końcówkę włożyć do gniazda, a następnie wsunąć głębiej i przykręcić, aby zablokować ją na miejscu.

Uwaga: jeśli ubijak „K" lub trzepaczka nie sięga składników znajdujących się na dnie miski, zapoznać się z informacjami podanymi w części „Regulacja wysokości końcówek".

4 Opuścić głowicę miksera, naciskając przycisk zwalniający głowicę i opuszczając głowicę do momentu, aż zablokuje się w pozycji opuszczonej. 5 Podłączyć urządzenie do sieci zasilającej. Włączyć urządzenie - przekręcić regulator prędkości na wybrane ustawienie. Do trybu pracy przerywanej (krótkich serii pracy na najwyższej prędkości obrotów) użyć ustawienia (P). 6 Po zakończeniu pracy przekręcić regulator prędkości do pozycji „O" (wyłączenia) i wyjąć wtyczkę przewodu sieciowego z gniazda. 7 Zwolnić końcówkę: przekręcić ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby ją odblokować, a następnie wyjąć z gniazda.

Wskazówki

• Funkcja może być używana do łączenia lżejszych bądź rzadszych składników z gęstszymi masami, np. podczas przygotowywania bez, musów owocowych, biszkoptów i sufletów oraz do wolnego łączenia mąki i owoców z resztą składników na ciasta. Mikser będzie pracował na stałej, wolnej prędkości obrotów.

Uwaga

Przed korzystaniem z innych gniazd należy sprawdzić, czy w misce nie jest zamontowana ani przechowywana żadna z końcówek lub przyborów.

Użytkowanie wagi

Zob. ilustrację J - L

1 Zamocować miskę. 2 Nacisnąć przycisk on/zero - na wyświetlaczu zamiga symbol ---, a następnie 0. 3 Nacisnąć przycisk kg/lb, aby wybrać jednostkę (gramy lub uncje). Po podłączeniu urządzenie automatycznie wybiera ustawienie kg/g. - Urządzenie waży z dokładnością co 1 g, dlatego też zaleca się odmierzać niewielkie ilości składników za pomocą łyżki stołowej/łyżeczki. - Aby wyzerować wagę, jednokrotnie nacisnąć przycisk on/zero. 4 Zważyć składniki, wsypując je bezpośrednio do miski.

Uwaga: Przed ważeniem urządzenie należy umieścić na suchej, płaskiej i stabilnej powierzchni.

Podczas ważenia nie należy wywierać nacisku na mikser ani na miskę, gdyż wpłynie to na dokładność wyniku.

Funkcji ważenia można używać zarówno przy uniesionej, jak i opuszczonej głowicy miksera.

Minutnik

• Podczas pracy wyświetlacz automatycznie pokazuje upływający czas.
• Minutnik odliczy czas do maksymalnie 30 minut i przywie (na maksymalnie 30 sekund) za każdym przyżuciem regulatora prędkości do pozycji „O".
• Aby wyzerować minutnik w czasie pracy urządzenia, nacisnąć przycisk ON/ZERO.

Tabela zaleceń • Wartość te sąość jestynie za wskazówka i;będra雷斯 w zależnosci od konkretnégo przyopsis i rodzaju Rozdrabnianych składników. • NajlepszeDyniki podczas przygotowywania ciast daje uzywanie zawsze miękkiego masła lub margaryny o temperaturze pokojowej.
	Ubijak „K“Do przygotowywania roźnego rodzaju ciast,ciastek,lukru,polew,mas,nadzienia,eklerówipuree ziemniaków.
	Porady i wskazówki • Aby uniknacrozchlapywania składników, prędkość zwiékszaćstopniowo. • Ucierajc tuszcz z cukrem na ciasta słodkie,uzywać tuszczuw temperaturze pokojowej lub zmiekczyc go przydciem. • Aby calkowicie połaczenia składniki ze soba,mieszanieNSEczesto przyerwuć i zgarniać składniki osadzajcie są na bokachmiski. • Do ciast uzywać zimnych składników,chybaże w przyopsisiodano inaczej.
Przepis/sposob uzycia		(Maks.)		(L(Minuty)
		KVC65 KVL65
Ucieranie masla/margaryny zcukrem		2,6kg 4,5kg		Min.→Maks. 4
Wbijanie jajdo mieszanek na ciasta				Min.→Maks. 1-4
Łaczenia składników lzejyszych,rzadszych itp.(np.maki,owoców)z pozostaluymi składnikam				Min.→1 30-60 sekund
Ciasta i ciastka -wcieranie tuszczudo maki	Waga maki	680 g 910 g		Min.→1 2
Jednoetapoweciasta w proszku	Waga calkowita	2 kg 4 kg		Min.→Maks. 45-60 sekund

Wielkość jaj użytych w przepisie = średnie (waga: 53-63 g).

Tabela zaleceń • Wartosci te stużę Jedynie za wskazówki i;będra rożne wazoleżnosci od konkretnégo przechisu i rodzaju Rozdrabnianych składników. • NajlepszeDyniki podczas przygotowywania ciast daje uzywanie zawsze miękkiego masła lub margaryny o temperaturze pokojowej.
Trzepaczka Do jaj, smietany i sufletów.
Uwaga • Aby uniknacrozchlapywania składników, prędkość zwaightszać stopniowo. • Nie uzywactrzepaczki do gestych mieszaninej(jednoetapowe piasta w proszku i ucieranie cukru z tłuszczem), ponieważ można w ten spośb są uszkodzić. • NajlepszeDyniki daje uzywanie jaj o temperaturze pokojowej. Przed ubijaniem biała sprawdzić,czy w misce i na trzepaczcie nie ma pozostaluść tłuszczu;będź zółytek.
Przepis/sposob uzycia		(Maks.)		(L) (Minuty)
		KVC65 KVL65
Bialka		12 (420 g)	16 (560 g)	Min. → Maks.
Beztłuszczowe piasta biszkoptowe		620 g 93	10 g 4-6
Śmietana		11211	½ - 3
Majonez • Aby uzyskać möglich witnesses najlepszeDyniki,po dodaniu oleju zgar- nacskladiki z boków miski i mieszȩprzej kolejne 10 sekund na maksymalnej prędkości.		2 zółytka 10 g musztardy 200 ml oleju roślinnego		Maks.
Ciasto nalejsnikowe • Do miski najpierw dodać@mąk,a natestPNie skladiński mokre. • Mieszać na prędkość minimalnej, aby połączycki skladiński.		250 g mąki 500 g mleka 200 g jaj		Rozpocznych na prędkośćminimalnej(.,Min.)pressive 10 sekund,natestPNie na 45 - 60 sekundzwiedzycyczprȩdkość do maksymalnej(.,Maks.).

Wielkość jaj użytych w przepisie = średnie (waga: 53-63 g). Użyta śmietana do ubijania = świeża śmietana do ubijania o minimalnej zawartości 38% tłuszczu

Tabela zaleceń • Wartość te sąȩ sąDynie za wskazówka i;będróżne w zaleźnosci od konkretnégo przemis u rodzaju rozdrabnianych składników.
	Koędźowka do zagniatania ciasta Do mieszanek na ciasto drożdźowe
	Porady i wskazówki Uwaga • Nie przykraczenia podanej maksymalnej ilosci składników -MZE to spowodowej pręczenia urzadzenia. • Jeźeli slychać,;zé silnik sie przyśczy uzadzenia,wyłąc połowymi piastni ziel do miski, dodać drożdź e cukier i pozostawic na ok. 10 minut (do spienienia). •Świeje drożdź: wkruszyć do maki. •Inne rodzaje drożdź: przygotowania zgodnia z zaleceniami producenta. •Włośćciasto do posmarowanego tuszczem foliowych woreczka lub miski - przykrywajć scieerczka. Zostawic wcieplym mistręcu,ź podwoi objętość.
	Drożdź• Drożdź w proszku (typ wymagajućy Rozpustrzczenia w wodzie): ciepla wodę wąc do miski, dodać drożdź e cukier i pozostawic na ok. 10 minut (do spienienia). •Świeje drożdź: wkruszyć do maki. •Inne rodzaje drożdź: przygotowania zgodnia z zaleceniami producenta. •Włośćciasto do posmarowanego tuszczem foliwego woreczka lub miski - przykrywajć scieerczka. Zostawic wcieplym mistręcu,ź podwoi objętość.
Przepis/sposob użycia		(Maks.)				(L) (Minuty)
		KVC65 KVL	65
		Min. Maks. Min.	Maks.
Ciasto na chleb (twarde ciasto drożdźome)	Ciepieje wody 230 g 755 g 280 g 895 g Min. Wysokoglatenowej oczyszczonej maki chlebowej	500 g	1,36 kg 500 g 1,6 kg			1	60 sekund 3-4
	Drożdź y o szybkim dwiataniu	8 g 22 g 8 g 25 g
	Smalcu	10 g	27 g	10 g	30 g
	Soli	5 g	14 g	5 g	16 g
	Waga całkowita	805 g	2,18 kg	805 g 2,56 kg		Zagnieszć ponownie na prędkość 1	60 sekund
MiędkBie ciasto drożdźome (z dodatkiem masła i jaj)	Waga maki 500 g 1,3 kg 500 g 1,6 kg					1	60 sekund 3-4
	Waga całkowita	956 g	2,5 kg 956 g 3,1 kg			Zagnieszć ponownie na prȩdkości 1	60 sekund

Wielkość jaj użytych w przepisie = średnie (waga: 53-63 g).

Montaż i korzystanie z osłony przeciwrozpryskowej

Zob. ilustrację M-N

1 Umieścić głowicę miksera do momentu, aż zablokuje się w pozycji uniesionej. 2 Zamocować miskę w podstawie. 3 Mocno wsunąć osłonę przeciwrozpryskową w spodnią część głowicy miksera, aż znajdzie się we właściwym położeniu. Część z klapką powinna być ułożona w sposób pokazany na rysunku. 4 Zamocować wybraną końcówkę. 5 Opuścić głowicę miksera. - Podczas mieszania składniki można dodawać bezpośrednio do miski, otwierając klapkę w osłonie przeciwrozpryskowej. Zdejmowanie osłony przeciwrozpryskowej przy zmianie końcówki nie jest konieczne. 6 Zdjąć osłonę przeciwrozpryskową, unosząc głowicę miksera i naciskając osłonę.

Regulacja wysokości końcówki

Zob. ilustracje

Ubijak „K” i trzepaczka

Właściwa wysokość zawieszenia końcówki w załączonej w zestawie misce ustalana jest fabrycznie i nie powinna wymagać regulacji. Jeżeli jednak zajdzie potrzeba wyregulowania wysokości końcówki, należy użyć odpowiedniego klucza:

TYP KVC65 = 15 mm TYP KVL65 = 19 mm

Następnie postępować według poniższych wskazówek.

1. Wyjąć wtyczkę urządzenia z gniazda sieciowego. 2. Umieścić głowicę miksera i zamocować trzepaczkę lub ubijak. 3. Opuścić głowicę. Jeżeli konieczne jest wyregulowanie wysokości

zawieszenia końcówki, ponownie unieść głowicę i wyjąć końcówkę. Najlepsze wyniki uzyskamy, gdy trzepaczka i ubijak „K” sprawie dotykają dna miski. 4. Za pomocą odpowiedniego klucza poluzować nakrętkę na tyle, by możliwa była zmiana długości trzonka końcówki. Aby opuścić końcówkę (by znalazła się bliżej dna miski), należy przykręcać trzonek w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Aby podnieść końcówkę wyżej (dalej od dna miski), przykręcać trzonek w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. 5. Ponownie dokręcić nakrętkę. 6. Zamocować końcówkę w mikserze, a następnie opuścić głowicę. Sprawdzić pozycję końcówki (zob. punkty powyżej). 7. W razie konieczności czynność powtarzać do momentu, aż końcówka znajdzie się na odpowiedniej wysokości. Po wyregulowaniu wysokości końcówki mocno dokręcić nakrętkę. Uwaga: klucz pokazany jest wyłącznie dla celów ilustracyjnych.

Końcówka do zagniatania ciasta

Wysokość tej końcówki została ustawiona fabrycznie i nie powinna wymagać regulacji.

Mocowanie i zdejmowanie osłony głowicy

Zob. ilustracje P - U

1. Zdjąć osłony gniazd wolnych i szybkich obrotów. 2. Przy wciśniętym klipsie blokującym umieścić osłonę głowicy i przesunąć ją do przodu. 3. Aby zamocować inną osłonę głowicy, wsunąć kołki na końcu nakrywki głowicy w dwa otwory w gnieździe wolnych obrotów.

4. Naciskając klips blokujący, wcisnąć osłonę głowicy na głowicę miksera. 5. Ponownie założyć osłony gniazd wolnych i szybkich obrotów.

Konserwacja i czyszczenie

• Przed przystąpieniem do czyszczenia wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego.
• Podczas pierwszego użycia gniazda obrotów niskich ② może pojawić się niewielka ilość smaru. Jest to całkowicie normalne - smar wystarczy wytrzeć.

Korpus z silnikiem, osłony gniazd i osłona głowicy

Wytrzeć wilgotną szmatką, a następnie wysuszyć. - Do czyszczenia nie używać środków ściernych ani nie zanurzać elementów w wodzie.

Miska

Umyć w zmywarce do naczyń bądź ręcznie, a następnie dobrze wysuszyć. - Do czyszczenia miski ze stali nierdzewnej nie używać szczoteczek drucianych, druciaków ani środków wybielająco-dezynfekujących. Do usuwania kamienia używać octu. - Przechowywać z dala od źródeł ciepła (kuchenki, piekarnika, mikrofalówki).

Końcówka i osłona przeciwpryskowa

Umyć w zmywarce do naczyń bądź ręcznie, a następnie dobrze wysuszyć.

Przepis

Marynata śliwkowa

185 g płynnego miodu, 25 g mielonych śliwek, 25 ml wody

1. Wszystkie składniki umieść w mini-rozdrabniaczu/młynku. Wstawić na noc do lodówki. 2. Zamocować nasadkę na robocie kuchennym. 3. Na 6 sekund włączyć tryb przerywany. 4. Stosować w preferowany sposób.

Serwis i punkty obsługi klienta

• W razie wszelkich problemów z obsługą urządzenia, zanim zwrócisz się o pomoc, należy zapoznać się z wskazówkami w części pt.: „Rozwiązywanie problemów” w instrukcji obsługi urządzenia lub odwiedzić stronę internetową www.kenwoodworld.com.
• Prosimy pamiętać, że niniejszy produkt objęty jest gwarancją, która spełnia wszystkie wymogi prawne dotyczące wszelkich istniejących spraw konsumenta oraz gwarancyjnych w kraju, w którym produkt został zakupiony.
• W razie wadliwego działania produktu marki Kenwood lub wykrycia wszelkich usterek prosimy przystąpić lub dostarczyć urządzenie do autoryzowanego punktu serwisowego firmy KENWOOD. Aktualne informacje na temat najbliższych punktów serwisowych firmy KENWOOD znajdują się na stronie internetowej firmy, pod adresem www.kenwoodworld.com lub adresem właściwym dla danego kraju.
• Zaprojektowana i opracowana przez firmę Kenwood w Wielkiej Brytanii. Wyprodukowano w Chinach.

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE PRAWIDŁOWEGO USUWANIA PRODUKTU, ZGODNEGO Z WYMOGAMI DYREKTYWY WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ W SPRAWIE ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO (WEEE)

Po zakończeniu okresu użytkowania produktu nie wolno wyrzucać razem z innymi odpadami komunalnymi.

Należy go dostarczyć do prowadzonego przy czwadze miejskie punktu zajmującego się segregacją odpadów lub zakładu oferującego tego rodzaju usługi.

Rozwiązywanie problemowy
Problem Przyczyna Rozwiązanie
Trzechaczká lub ubijak „K“ uderza o dno miski lub nie siega składników znejdujęcych są na jej dnie.	Niewość wysokość zawieszenia kończycki – daneźmy są wyregulowa.	Wyregulować wysokość za pomocamy odpowiedniego klucza – zob. czȩć 3p. „Regulacja wysokość kończyki".
Nasadki do pracy na gnieżdzie obrotów niskich są da są zamocowej.	Sprawdzić,czy nasadka jest kompatybilna z posiadanych modelem robota. Wymagana jest nasadka ze zȩczem obrotowym (model KAX)	Aby pasowej do gniażda, nasadka musi byc ywposzażona w zȩćze obrotowe KAX „WART“ Aby moc uzywać posiadanych sąnasadek ze zȩćzem belkowym „w≠onieczne jest zastosowania nakladki przyjecSciowej KAT002ME,byMZa bo to podȩczyć nasadkö do gniaźda obrotowej (Twist) robota. Więciej informacje znejduje są na stronie www.kenwoodworld.com/twist.
Kontrolka stanu gotowość miksera miga po podȩczeniu robota do zȩódla zasilania.	Regulator prędkościNieznajduje są w Pozycji „O“. Głowica miksera znejduje są w Pozycji uniesionej lub są została prawnietwo zablokowsa.	Przesunȩć regulator prȩdkości do Pozycji „O“. Sprawdzić,czy glowica robota została prawnietwo zablokowsa.
Robot zatrzymuju są podczas pracy. Wyświetlacz wagi pokazuje komunikat o będzie E26 lub E27.	Wączyła są ochrano przyȩzeniowa lub system zabezpieczajacy przy rezegrzaniem. Przekroczo na maksymalny ilosc zȩdkości.	Wyȩć wtyczȩ z gniaźda sieciowego i sprawdzić, czy nic nie przyszatkadzwa w pracy wurzadzenia lub ni powodujejjogo przyjeczenia. Przesunȩć regulator prȩdkość dopozycji „O“, a sątnepnie ponownie uruchomiec urzadzenia. Jeźeli robot wcieźne działa, wyȩć czȩć sczȩdników z miski, aby odciezyć silnik, i ponownie uruchomiec urzadzenia. Jeźeli powyȩstze czynnosci nie rozwȩzȩ Problemu, wyȩć wtyczȩ z gniaźda sieciowego i odciezyć 15 minut. Wȩzyć wtyczȩ do gniaźdka i ponownie wączyć urzadzenia. Jeźeli po wykonaniu powyȩSZeji procedury robot nadal są nie uruchamia, daneźmy skontaktowej są z dzymiem obstręgiku klienita.
Rozwiązywanie problemów
Problem Przyczyna Rozwiązanie
Kontrolka stanu gotowość nie sącie są w czasie, gdy robot jest podłoczony do zródrę zasilania.	Robot był podłoczony do zasilania przyżty i przeszedź do trybu czuwania.	Przesunność regulator prędkość do pozycji „Min“, a nastepnie ponownie do pozycji „O“, aby zresetowania ur.§ odzenia.
Funckja waźenia
Wyświetlacz tokazuje [- - - - ].	Ekran zawieszysa są podczas pracy ur.§ odzenia. Wyświetlacz tokazuje odczyt ujemny z powodu niewyzerOWANIA wyświetlacza i niedsuniecia z szali sk.§adników albo zdęcía miski. Waga waźonego sk.§adnika jest za mała.	Działy normalne. Naleły albo wyzerować wyświet-lacz, ponownie połość na szali brakujiangie sk.§adniki, albo ponownie zamocowej m疏散. W celu zwaźenia bardzo małych il-osci korzystać z lygneczki lub lzycki.
Zmiana wagi na wyświetlaczu.	W trakcie pracy podstawa zasilajęca była przyżsuwania.	Przed waźemien robot Kitchen Machine naleły umieść naSuchej i plaskiej powierzchni. Podczas pracy wagi robota nie naleły przyżsuwanć. Przed przystapieniem do waźenia kolejnych sk.§adników, wyzerować wyświetlacz.
Ekran wyświetlacza jest wy.§aczony	Wtyczka robota Kitchen Machine zostafa wy)—gniażdka. Wyświetlacz wy)—gniażcymi są automatycznie, są—they przyżpie minut;będzie na nim wy)—wiatóść.	Pod.§czyć wityczkę ur.§ odzenia do gniażda. Wcisnć przycisk ON/ZERO raz — wy)—wiatocławicz zacznie są swiécić.
Na ekranie wy)—w)—tany jest napis [0 - Ld]	Waga jest przech)i)—zona. Na robota Kitchen Machine zadzia)—ano przy u)—zyciu zbyt du)—sily	Nie wolno przyekraczać maksymalné obci)—zenia wagi, wynosz)—cego 6 kg. Robota Kitchen Machine nie naleły poddawać dzia)—aniu zbyt du)—sily, poniew)—mo—he to spowod)—uszkod)—zenie czujnika wagi.