Chef Baker KVL65 - Blender KENWOOD - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Chef Baker KVL65 KENWOOD

Przed czytaniem prosimy Roztoźyc pierwsza strone, zawierajca ilustracja

Robot kuchenny marki Kenwood - podstawowe informacja

Gratulujemy zakupu urzadzenia marki Kenwood. Dzięki tak szerokiej gamie dostepnych nasadek toość niz tylko mikser. To najnowoc三点ieszy robot kuchenny. Mamy nadzieje,ź korzystanie z niego;będzie czysta przyjemnoscia.

Silny. Niezawodny. Wielofunkcyjny. Kenwood.

Bezpieczenstwo obslugi

• Przechytać uwaźnie poniższa instrukcję i zachować na wypadek potrzeby skorzystania z niedw przyszȩosci.
• Usança wszelkie materialy pakunkowe i etykiety.
• Ze wzgliedów bezpieczenstwa uszkodzony przyzewód musi zostac wymieniony przyze pracownikka firmy Kenwood lub upowaźnionego przyze firmę Kenwood zakȩdu naprawczego w celuunikność zagrozenia.
• Przed zlokadaniem i wyjmowaniem koncownik lub nasadek, po uzyciu urzadzenia oraz przystępowaniem do czyszczenia przyzesunanć regulator prędkosci do poźycji „O“(wy)—czony) i wy)—czywczka z gniażda sieciowyego.
• Do obracajacych sie elementów i zamontowanych na urzadzenia nasadek nie zblżć czȩcicia, włosów, biżuterii i luźnych czȩci garderoby.
• Pracujacego urzadzenia nie wolno pozostawiac bez nadzoru.
• Nie uzywać uszkodzonego urzadzenia. W razie awarii oddac je do sprawdzenia lub naprawy (zob. ustęp pt. „Serwis i punktys obslugi klienca").
• Nie uruchamiać robota z głowica w pozycji uniesionej.
• Do mechanizmu zawiasowego nie wiktadać pal;ców i innych czȩsciciała.
• Nie dopuszczac, by w.), wiejscach dostepnych dla daneci przywośd sieciowy zwaśt z blatu, na ktorym stoj urzadzenia.
• Nie dopuszczac do zamoczenia korpusu z silnikiem, przyzewodu sieciowych ani wtyczki.

• Nie stosować niedkompatybilnych nasadek ani kilku nasadek jederoczeniaie.

• Nie przyekraczać ilosci podanych w tabelmaksymalnych dopuszczalnych ilosci składników.

• Korzystajac z nasadek, zapoznać są zaączona do danej nasadki instrukcja bezpieczność wia stosowej dość.

• Podczas podnoszenia urzadzenia zachować ostrożnosć, poniewaN jest cięzekie. Przed podniesieniem sprawdzić,czy głowica jest prawidławowo unieruchomiona w pozycji opuszczzonej, a miska, przybory, osłony gniaźd i przyzewód sieciowy nie są luźne.

• Podczas wymontowywania przyborów do uzytku w misce po dędzsej pracyNSEZY zachować ostrożnosć, poniewaź moga one byc gorace.

• Dzieci naleźny nadzorowania, aby nie dopuścić do tego, by bawity są urzadzeniem.

• Nie ruszać aniNie unosić głowicy miksera, gadna robocie zamocowana jest"Justa z nasadek, poniewaz moze on utracić stabilnosć.

• Podczas przyemieszczania urzadzenia zawsze podnosić je, trzymaję za podstawymi głowicemiksera. NIE podnosić ani nie przyenosć urzadzenia, trzymaję za uchwyt miski.

• Nie nalewy obstugiwać urzadzenia stoj到账wo w poplizu krawędzi blatu ani wystaj到账go poza loro krawędź, aniNie stosowac siy podczas obstugi nasadki zamocowanej na urzadzeniu, ponieważ要去 spowodować utratastabilnosci i przywność sie urzadzenia, co要去 skutkowania urazemciała uzytkownikia.

• Uzywanie przydłuźaczy jest dozwolone pod warunkiem zachowania ostrożnosci podczas ich uzytkOWANIA. Podczas uzywania przydłuźacza: 1) wartość zasilania podane na tabliczce znamionowej przydłuźacza musza byc co najmnej tak wysokie, jak wartość podane na tabliczce znamionowej urzadzenia; 2) przyzewód naleź ułoźyc tak, by nie zwisał z blatów w miejscach, w ktorych mogłowby go pociągnędziecko, lub w ktorychość by sie o niego przyez przyypadek potknąc. 3) naleź stosować przydłuźacz z uziemieniem z przyzewodem

trójżywoym. Parametry elektryczne urzadzenia podane są na spodzie obudowy.

• Urzadzenia mogą być uzytkowane przyez osoby o obniżzonej sprawnosci fizycznej, zmysłowojew lub umysłowojew lub osoby niemajść doświadczenia ani wiedZY na temat zastosowania tych urzadzen, o ile korzystȩ z nich pod nadzorem odpowiednych osoby lub ostrzymały instrukcje dotyczAce ich bezpiecznej obslugi i Rozumieja zagrozenia zwiazane z ich uzytkowaniem.
• Stosowanie urzadzenia w sposob niedzgodny z przyeznaczeniem要去 grozić wypadkiem.
• Urzadzenia nie wolno obstugiwać dzieciom. Urzadzenia i przywośd sieciowy sąȩzy przechowywać w sprawscu niedostepnym dla dzieci.
• Wartość maksymalna mocy urzadzenia odnosi są do nasadki minirozdrabniacza/młynka pracujuść pod najȩkszym obcieżem i hobierajuść najȩksza ilość prȩdu. Pobór mocy innych przystawek sąbe byc mniejszy.
• Urzadzenia jest przyznaczone wyłączie do zgodnégo z przyznaczenia i uzytku domowego. Firma Kenwood nie ponosi odpowiedzialnosci za wypadki i uszkodzenia powstate podczas niewość wiej eksploatacji urzadzenia lub wDyniku nieprzejstrzegania niniejszej instrukcj.

Przed podlaczieniem do sieci

• Sprawdzić,czy napięcie sieciowe odpowiada danym znamionowym podanym na spodzie obudowy urzadzenia.
• Urzadzenia spegni wymogi Rozporzadzenia Wspólnoty Europejskiej nr 1935/2004 dotyczego materiały wyrobów przyznaczonych do kontaku z zwywność.

Przed pierwszym uzyciem

• Umyc.częsci (zob.cźȩć pt. „Konserwacja i czyszczuminiume").

Oznaczenia

Gniazda nasadek

① Gniazdo obrotów wysokich
Gniazdo obrotów niskich
Gniazdo przyborów do uzytku w misce

Mikser

④ Osłona gniażda obrotów wysokich
Głowica miksera
6 Kontrolka stanu gotowość miksera
⑦ Regulator przydkosci obrotów
8 Przycisk zwalniajcy glowice
9 Korpus z silnikiem
Waga Easyweigh

a wyswietlacz
b przycisk on/zero
c przycisk kg/lb

Miska
② Osłona gniażda obrotów niskich
③ Ostona głowicy
14 Ubijk ,K"
15 Trzepaczka
6 Koncowa do zagniatania ciasta
17 Lopatka
18 Ostona przyciwrozpryskowa

Uwaga: kluczPokazany jest wyftaczniedla celow ilustracyjnych i nie jestzaftczony w zestawie.

Nasadki dodatkowe

Do uzytku z niniejszym robotem kuchennym dostepny jest szereg dodatkowych nasadek.

Wiecej informaci znajduje sie w ulotce dotyczzej nasadek, zaćzonej w zestawie z robotem. Na stronie www.kenwoodworld.com przyzapoznac sie z pełnagama produktów oraz dowiedziec, jak nabyc nasadkę niezaćzona w zestawie.

Uwaga: nasadki pracujuce na gnieździe obrotów niskich

Gniazdo obrotów niskich w tym modelu
robota kuchennego to gniazdo typu
obrotowej (Twist), przyznaczone do
nasadek ze zączem obrotowym (Twist).
Nabywajć nowe nasadki do
napędu niskoobrotowej, naleź
sprawdzić,czy są one kompatybilne z
posiadonym robotem. Kod produktu
wszystkich nasadek ze zączem
obrotowyrom Rozpoczyna sie literami
„KAX”; oznaczone są one takłe
logo systemu obrotowej:
umieszczonym na opakowaniu. Wieciej
informaci znejduje sie na stronie
www.kenwoodworld.com/twist.
Aby moc uzywać posiadanych juz
nasadek ze zączem belkowym (Bar)
BAR, konieczne jest zastosownik
nakjadki przy.§ciowej KATO02ME, by
można byto pod.§czyc nasadkB do
gniazda obrotowej (Twist) robota
Wieciej informaci znejduje sie na stronie
www.kenwoodworld.com/twist.

Uzytkowanie robotakuchennego

Zob.ilustracione A-1

1 Nacisnac przycisk zwalniajocy glowice i uniesc glowice miksera - tak, by zablokowa si ew pozycji uniesionej.
2 Zamocowac miski przekrecic ja w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zagara, aby ja zablokowac.
3 Wybraną koncłowke wtozyc do gniazda, a nastepnie wsunac glębiej i przyzekrecic, aby zablokować ja namiejscu.

Uwaga: jeźeli ubijak „K" lub trzepaczka nie siega składników znajdujćych są na dnie miski, zapoznać są z informacjami podanymi w czȩsci „Regulacja wysokość konćówni".

4 Opuscić glowice miksera, nasciskajc przycisk zwalniajczy glowice i opuszczajc glowice do momentu, az zablokuje sie w pozycji opuszczzonej.
5 Podłaczyc urzadzenia do sieci zasilajacej. Właczyc urzadzenia - przekrecić regulator prędkosci na wybrane ustawienie. Do trybu przyczyprzerywanej (krótkich serii przyca na najwyźsej prȩdkosci obrotów) użyc ustawuminium (P).
6 Po zakończeniu pracy przyzekość regulator prędkosci do pozycji „O" (wyłączenia) i wyjalć wtyczke przewodu sieciowej z gniażda.
7 Zwolnic koncówke: przyzekrćić ja w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zegara, aby ja odblokownik, a nastepnie wyjacź z gniażda.

Wskazówki

• Funkcja boze byc uzywana do taczenia lzejszych badz rzadszych skladnikow z gęstszymi masami, np. podczas przygotowywnia bez, musów owocowych, biszkoptów i sufletów oraz do wolnego taczenia maki i owoców z resztą skladników na ciasta. Mikser;biedzie pracstaw na statej, Wolnej prędkosci obrotów.

Uwaga

Przed korzystaniem z innych gniazd naleź sprawdzić,czy w misce nie jest zamontowana ani przechowywana jeder na z końówek lub przyborów.

Uzytkowanie wagi

Zob.ilustrakte J - L

1 Zamocowac miske.
2 Nacisnac przycisk on/zero - na wyświetlaczu zamiga symbol ---, a nastepnie 0.
3 Nacisnac przycisk kg/lb, aby wybrać Jednostkę (gramy lub uncje). Połowaczeniu urzadzenia automatycznych wybiera ustawuminium kg/g.
- Urzadzenia waź yskokowo co 1 g, dlągo teź zaleca są odmierzie niewielkich ilosci składników za pomocamy zymi stołowej/tyżeczki.
- Aby wyzerowac wage, jegnokrotnie nacinjac przycisk on/zero.
4 Zwaźyc składniki, wsypujac je bezposrednio do miski.

Uwaga: Przed wazeniem urzadzenienalezy umiescić naSuchej,plaskiej i stabilnej powierzchni.

Podczas wazenia nie nalezy wywierac nacisku na mikser ani na miske, gdyz wptynie to na dokadnoscwyniku.

Funkcji wazenia moza uzywa c zarowno przy uniesionej, jak i opuszczonej głowicy miksera.

Minutnik

• Podczas pracy wyświetlacz automatycznie pokazuje upływojascy czas.
• Minutnik odliczy czas do maksymalnie 30 minut i przywie (namaksymalnie 30 sekund) za kaźdym przyżu引擎i regulatora prędkosci do pozycji „O".
• Aby wyzerować minutnik w czasie pracy urzadzenia, nacisné przycisk ON/ZERO.

Tabela zaleceń • Wartość te sąość jestynie za wskazówka i;będra雷斯 w zależnosci od konkretnégo przyopsis i rodzaju Rozdrabnianych składników. • NajlepszeDyniki podczas przygotowywania ciast daje uzywanie zawsze miękkiego masła lub margaryny o temperaturze pokojowej.
	Ubijak „K“Do przygotowywania roźnego rodzaju ciast,ciastek,lukru,polew,mas,nadzienia,eklerówipuree ziemniaków.
	Porady i wskazówki • Aby uniknacrozchlapywania składników, prędkość zwiékszaćstopniowo. • Ucierajc tuszcz z cukrem na ciasta słodkie,uzywać tuszczuw temperaturze pokojowej lub zmiekczyc go przydciem. • Aby calkowicie połaczenia składniki ze soba,mieszanieNSEczesto przyerwuć i zgarniać składniki osadzajcie są na bokachmiski. • Do ciast uzywać zimnych składników,chybaże w przyopsisiodano inaczej.
Przepis/sposob uzycia		(Maks.)		(L(Minuty)
		KVC65 KVL65
Ucieranie masla/margaryny zcukrem		2,6kg 4,5kg		Min.→Maks. 4
Wbijanie jajdo mieszanek na ciasta				Min.→Maks. 1-4
Łaczenia składników lzejyszych,rzadszych itp.(np.maki,owoców)z pozostaluymi składnikam				Min.→1 30-60 sekund
Ciasta i ciastka -wcieranie tuszczudo maki	Waga maki	680 g 910 g		Min.→1 2
Jednoetapoweciasta w proszku	Waga calkowita	2 kg 4 kg		Min.→Maks. 45-60 sekund

Wielkość jaj uzytych w przysepisi = srednie (waga: 53-63 g).

Tabela zaleceń • Wartosci te stużę Jedynie za wskazówki i;będra rożne wazoleżnosci od konkretnégo przechisu i rodzaju Rozdrabnianych składników. • NajlepszeDyniki podczas przygotowywania ciast daje uzywanie zawsze miękkiego masła lub margaryny o temperaturze pokojowej.
Trzepaczka Do jaj, smietany i sufletów.
Uwaga • Aby uniknacrozchlapywania składników, prędkość zwaightszać stopniowo. • Nie uzywactrzepaczki do gestych mieszaninej(jednoetapowe piasta w proszku i ucieranie cukru z tłuszczem), ponieważ można w ten spośb są uszkodzić. • NajlepszeDyniki daje uzywanie jaj o temperaturze pokojowej. Przed ubijaniem biała sprawdzić,czy w misce i na trzepaczcie nie ma pozostaluść tłuszczu;będź zółytek.
Przepis/sposob uzycia		(Maks.)		(L) (Minuty)
		KVC65 KVL65
Bialka		12 (420 g)	16 (560 g)	Min. → Maks.
Beztłuszczowe piasta biszkoptowe		620 g 93	10 g 4-6
Śmietana		11211	½ - 3
Majonez • Aby uzyskać möglich witnesses najlepszeDyniki,po dodaniu oleju zgar- nacskladiki z boków miski i mieszȩprzej kolejne 10 sekund na maksymalnej prędkości.		2 zółytka 10 g musztardy 200 ml oleju roślinnego		Maks.
Ciasto nalejsnikowe • Do miski najpierw dodać@mąk,a natestPNie skladiński mokre. • Mieszać na prędkość minimalnej, aby połączycki skladiński.		250 g mąki 500 g mleka 200 g jaj		Rozpocznych na prędkośćminimalnej(.,Min.)pressive 10 sekund,natestPNie na 45 - 60 sekundzwiedzycyczprȩdkość do maksymalnej(.,Maks.).

Wielkość jaj uzytych w przysepie = srednie (waga: 53-63 g).
Uzyta smietana do ubijania = swieza smietana do ubijania o minimalnej zawartosci 38% tłuszczu

Tabela zaleceń • Wartość te sąȩ sąDynie za wskazówka i;będróżne w zaleźnosci od konkretnégo przemis u rodzaju rozdrabnianych składników.
	Koędźowka do zagniatania ciasta Do mieszanek na ciasto drożdźowe
	Porady i wskazówki Uwaga • Nie przykraczenia podanej maksymalnej ilosci składników -MZE to spowodowej pręczenia urzadzenia. • Jeźeli slychać,;zé silnik sie przyśczy uzadzenia,wyłąc połowymi piastni ziel do miski, dodać drożdź e cukier i pozostawic na ok. 10 minut (do spienienia). •Świeje drożdź: wkruszyć do maki. •Inne rodzaje drożdź: przygotowania zgodnia z zaleceniami producenta. •Włośćciasto do posmarowanego tuszczem foliowych woreczka lub miski - przykrywajć scieerczka. Zostawic wcieplym mistręcu,ź podwoi objętość.
	Drożdź• Drożdź w proszku (typ wymagajućy Rozpustrzczenia w wodzie): ciepla wodę wąc do miski, dodać drożdź e cukier i pozostawic na ok. 10 minut (do spienienia). •Świeje drożdź: wkruszyć do maki. •Inne rodzaje drożdź: przygotowania zgodnia z zaleceniami producenta. •Włośćciasto do posmarowanego tuszczem foliwego woreczka lub miski - przykrywajć scieerczka. Zostawic wcieplym mistręcu,ź podwoi objętość.
Przepis/sposob użycia		(Maks.)				(L) (Minuty)
		KVC65 KVL	65
		Min. Maks. Min.	Maks.
Ciasto na chleb (twarde ciasto drożdźome)	Ciepieje wody 230 g 755 g 280 g 895 g Min. Wysokoglatenowej oczyszczonej maki chlebowej	500 g	1,36 kg 500 g 1,6 kg			1	60 sekund 3-4
	Drożdź y o szybkim dwiataniu	8 g 22 g 8 g 25 g
	Smalcu	10 g	27 g	10 g	30 g
	Soli	5 g	14 g	5 g	16 g
	Waga całkowita	805 g	2,18 kg	805 g 2,56 kg		Zagnieszć ponownie na prędkość 1	60 sekund
MiędkBie ciasto drożdźome (z dodatkiem masła i jaj)	Waga maki 500 g 1,3 kg 500 g 1,6 kg					1	60 sekund 3-4
	Waga całkowita	956 g	2,5 kg 956 g 3,1 kg			Zagnieszć ponownie na prȩdkości 1	60 sekund

Wielkość jaj uzytych w przysepisi = srednie (waga: 53-63 g).

Montaż i korzystanie z osłony przyciewrozpryskowej

Zob.ilustrakte M-N

1 Unieszć glowice miksera do momentu,
aż zablokuje są w pozycji uniesionej.
2 Zamocowac mskew podstawie.
3 Mocno wsunac ostone przechiwrozpryskowa w spodnia czesc głowicy miksera, az znajdzie sie we wlasciwym pofozeniu. Czesc z klapka powinna byc ufozona w sposobPokazany na rysunku.
4 Zamocowac wybrana koncownik.
5 Opusci głowice miksera.
- Podczas mieszania składniki*** mozna dodawać bezposrednio domiski, otwierajć kląkę w osłonie przyciwrozpryskowej.
Zdejmowanie oslony\ przeciwozpryskowej przyzmianie\ kończycki nie jest konieczne.
6 Zdjac ostone przeciwozpryskowa, unoszac glowice miksera i naciskajac ostone.

Regulacja wysokośćkośćkowki

Zob.ilustrakte

Ubijk „K” i trzepaczka

Własciwa wysokość zawieszenia konćowej w zaȩczonej w zestawie misce ustalana jest fabrycznie iNie powinna wymagać regulacje. Jeźeli"Justak zajdzie potrzeba wyregulowania wysokość konćowej, naleź uzyć odpowiednych glucza:

TYPE KVC65 = 15 mm
TYPE KVL65 = 19 mm

Nastepnie postepować wedfug ponizszych wskazówek.

1 Wyjac wtyczkę urzadzenia z gniazda sieciowego.
2 Unieszć głowicemiksera i zamocowac trzepaczke lub ubijak.
3 Opuscić głowice. Jeźeli konieczne jest wyregulowanie wysokość

zawieszenia końcówki, ponownie unieszec głowice i wyjac końcówke. Najlepsze winiki uzyskamy, gdy trzechpaczka i ubijak „K" sprawie dotykaja dna miski.
4 Za pomocą odpowiedniego klucza poluzować nakȩtkę na tyle, byMZIwa bytazmiana d fungusci trzonka konćowski. Aby opuscić konćowskiego (by znalazstä sie bljej dna miski), naleźy przyzekręcać trzonek w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowej zegara. Aby podnieszć konćowskiego wyzej (dalej od dna miski), przyzekręcać trzonek w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zegara.
5 Ponownie dokrecić nakrátké.
6 Zamocowac koncownik w mikserze, a nastepnie opuisci glowice. Sprawdzić pozycje koncownik (zob. punkty powyzej).
7 W razie koniecznosci czynnosc powtarzac do momentu, az koncowa znajdzie sie na odpowiednej wysokosci. Po wyregulowaniu wysokoosci koncownik mocno dokrecic nakretke.
Uwaga: klucz pokazany jest wyłacznie dla celów ilustracyjnych.

Kończykowa do zagniatania ciasta

Wysokość tej koncłowki zostałaustawiona fabrycznia i nie powinna wymagać regulacje.

Mocowanie i zdejmowanie ostony głowicy

Zob.ilustrakte P - U

1 Zdjać osłony gniaźd wolnych i szybkich obrotów.
2 Przy wciński tym klipsie blokujacym unieszć ostonegowicy i przyzesunac są do przyodu.
3 Aby zamocowac inna ostone głowicy, wsunac koIki na koncu nakrywki głowicy w dwa otwory w gniezdzie wolnych obrotow.

4 Naciskajc klips blokujacy, wcisnac ostone głowicy na.), na głowicy miksera.
5 Ponownie załoźyc osłony gniaźd Wolnych i szybkich obrotów.

Konserwacja i czyszczenie

• Przed przystapieniem do czyszczenia wyłaczyc urzadzenia i wyjac wtyczkę z gniażda sieciowej.
• Podczas pierwszego użycia gniaźda obrotów niskich ② są zlokowy go pojawic sie niewielka ilosc smaru. jest to calkowicie normalne - smar wystarczy wytrzejć.

Korpus z silnikiem, oslony gniazd i oslona głowicy

Wytrzech wilgotna szmatka, a natestPNie wysuszyc.
- Do czyszczenia nie uzywać sroków sciernych aniNie zanurzać elementów w wodzie.

Miska

Umyc w zmywarce do naczyn badz recznie, a nastepnie dobrze wysuszyc.
- Do czyszczenia miski ze stali nierdzewnej nie uzywać szczoteczek drucianych, druciaków ani sądkowy wybielajaco-dezynfekujacych. Do usuwania kamenia uzywać octu.
- Przechowywać z dala odźrodećciepta (kuchenki, piekarnika, mikrofalówki).

Kończykowski iostona przyciewrozpryskowa

Umyc w zmywarce do naczyn badz recznie, a nastepnie dobrze wysuszyc.

Przepis

Marynata sliwkowa

185 g ptynnego miodu
25 g.mierrickich sliwek
25 ml wody

1 Wszystkie skladrniki umieść w mini-rozdrabniaczu/mlynku. Wstawic na noc do lodówki.
2 Zamocowac nasadkne na robociekuchennym.
3 Na 6 sekundy wączyć tryb przyczycy przywanej.
4 Stosowacw preferowany sposob.

Serwis i punkty obsługi Kunden

• W razie wszelkich problemów z obsługa urzadzenia przy zworćeniem są o pomoc naleźny zapoznać są z wskazowej w częsci pt.: „Rozwiȩzywanie problewu" w instrukcji obsłymi urzadzenia lub odwiedzić strone internetowa www.kenwoodworld.com.
• Prosimi pamietac, ze niniejszy produkt objety jest gwarancja, która spelnilia wzystkie wymogi prawne dotyczę wszelkich istniejczych spraw konsumenta oraz gwarancyjnych w kraju, w którym produkt zostat zakupiony.
• W razie wadliwoe dziafania produktu marki Kenwood lub wykrycia wszelkich usterek prosimy przystęcć lub dostarczyc urzadzenia do autoryzowanego punktu serwisowej firmy KENWOOD. Aktualne informacja na temat najblizszych punktow serwisowych firmy KENWOOD znajduja są na stronie internetowej firmy, pod adresem www.kenwoodworld.com lub adresem wąsciwym dla danego kraju.
• Zaprojectowa i opracowata firma Kenwood w Wielkiej Brytanii.
  Wyprodukowano w Chinach.

WAZNE INFORMACJE DOTYCZACE PRAWIDŁOWEGO USUWANIA PRODUKTU, ZGODNEG O Z WYMOGAMI DYREKTYWY WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ W SPRAWIE ZUZYTEGO SPRZETU ELEKTRYCZNEG O I ELEKTRONICZNEG O (WEEE)

Po zakończeniu okresu uzytkowania produktu nie wolno wyrzuć razem z innymi odpadami komunalnymi.

Nalezy go dostarczyc do prowadzonego przy czwadze miejskie punktu zajmujacego sie segregacja opadów lub zakładuofferujacego unto rodzaju uslugi.

Rozwiązywanie problemowy
Problem Przyczyna Rozwiązanie
Trzechaczká lub ubijak „K“ uderza o dno miski lub nie siega składników znejdujęcych są na jej dnie.	Niewość wysokość zawieszenia kończycki – daneźmy są wyregulowa.	Wyregulować wysokość za pomocamy odpowiedniego klucza – zob. czȩć 3p. „Regulacja wysokość kończyki".
Nasadki do pracy na gnieżdzie obrotów niskich są da są zamocowej.	Sprawdzić,czy nasadka jest kompatybilna z posiadanych modelem robota. Wymagana jest nasadka ze zȩczem obrotowym (model KAX)	Aby pasowej do gniażda, nasadka musi byc ywposzażona w zȩćze obrotowe KAX „WART“ Aby moc uzywać posiadanych sąnasadek ze zȩćzem belkowym „w≠onieczne jest zastosowania nakladki przyjecSciowej KAT002ME,byMZa bo to podȩczyć nasadkö do gniaźda obrotowej (Twist) robota. Więciej informacje znejduje są na stronie www.kenwoodworld.com/twist.
Kontrolka stanu gotowość miksera miga po podȩczeniu robota do zȩódla zasilania.	Regulator prędkościNieznajduje są w Pozycji „O“. Głowica miksera znejduje są w Pozycji uniesionej lub są została prawnietwo zablokowsa.	Przesunȩć regulator prȩdkości do Pozycji „O“. Sprawdzić,czy glowica robota została prawnietwo zablokowsa.
Robot zatrzymuju są podczas pracy. Wyświetlacz wagi pokazuje komunikat o będzie E26 lub E27.	Wączyła są ochrano przyȩzeniowa lub system zabezpieczajacy przy rezegrzaniem. Przekroczo na maksymalny ilosc zȩdkości.	Wyȩć wtyczȩ z gniaźda sieciowego i sprawdzić, czy nic nie przyszatkadzwa w pracy wurzadzenia lub ni powodujejjogo przyjeczenia. Przesunȩć regulator prȩdkość dopozycji „O“, a sątnepnie ponownie uruchomiec urzadzenia. Jeźeli robot wcieźne działa, wyȩć czȩć sczȩdników z miski, aby odciezyć silnik, i ponownie uruchomiec urzadzenia. Jeźeli powyȩstze czynnosci nie rozwȩzȩ Problemu, wyȩć wtyczȩ z gniaźda sieciowego i odciezyć 15 minut. Wȩzyć wtyczȩ do gniaźdka i ponownie wączyć urzadzenia. Jeźeli po wykonaniu powyȩSZeji procedury robot nadal są nie uruchamia, daneźmy skontaktowej są z dzymiem obstręgiku klienita.
Rozwiązywanie problemów
Problem Przyczyna Rozwiązanie
Kontrolka stanu gotowość nie sącie są w czasie, gdy robot jest podłoczony do zródrę zasilania.	Robot był podłoczony do zasilania przyżty i przeszedź do trybu czuwania.	Przesunność regulator prędkość do pozycji „Min“, a nastepnie ponownie do pozycji „O“, aby zresetowania ur.§ odzenia.
Funckja waźenia
Wyświetlacz tokazuje [- - - - ].	Ekran zawieszysa są podczas pracy ur.§ odzenia. Wyświetlacz tokazuje odczyt ujemny z powodu niewyzerOWANIA wyświetlacza i niedsuniecia z szali sk.§adników albo zdęcía miski. Waga waźonego sk.§adnika jest za mała.	Działy normalne. Naleły albo wyzerować wyświet-lacz, ponownie połość na szali brakujiangie sk.§adniki, albo ponownie zamocowej m疏散. W celu zwaźenia bardzo małych il-osci korzystać z lygneczki lub lzycki.
Zmiana wagi na wyświetlaczu.	W trakcie pracy podstawa zasilajęca była przyżsuwania.	Przed waźemien robot Kitchen Machine naleły umieść naSuchej i plaskiej powierzchni. Podczas pracy wagi robota nie naleły przyżsuwanć. Przed przystapieniem do waźenia kolejnych sk.§adników, wyzerować wyświetlacz.
Ekran wyświetlacza jest wy.§aczony	Wtyczka robota Kitchen Machine zostafa wy)—gniażdka. Wyświetlacz wy)—gniażcymi są automatycznie, są—they przyżpie minut;będzie na nim wy)—wiatóść.	Pod.§czyć wityczkę ur.§ odzenia do gniażda. Wcisnć przycisk ON/ZERO raz — wy)—wiatocławicz zacznie są swiécić.
Na ekranie wy)—w)—tany jest napis [0 - Ld]	Waga jest przech)i)—zona. Na robota Kitchen Machine zadzia)—ano przy u)—zyciu zbyt du)—sily	Nie wolno przyekraczać maksymalné obci)—zenia wagi, wynosz)—cego 6 kg. Robota Kitchen Machine nie naleły poddawać dzia)—aniu zbyt du)—sily, poniew)—mo—he to spowod)—uszkod)—zenie czujnika wagi.

EeioaTey mpoovn oia onou npexetal n eikovopacnon