kMix HMP34 - Погружний блендер KENWOOD - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА kMix HMP34 KENWOOD

Уважно прочитайте інструкцію та збережіть її для подальшого використання.

Зніміть упаковку та всі етикетки.

Пошкоджений шнур живлення із метою безпеки підлягає заміні на підприємствах фірми KENWOOD або в авторизованому сервісному центрі KENWOOD.

Не перевищуйте час роботи приладу без перерви, вказаний нижче. Безперервна експлуатація приладу протягом тривалого періоду часу може пошкодити

експлуатації Перерва між послідовними

6 хвилин Від’єднайте

йому протягом 15 хвилин

Не опускайте корпус ручного міксера у воду і не допускайте попадання вологи на шнур або вилку.

Не наближуйте пальці, волосся, елементи одягу та кухонне приладдя до рухомих деталей.

Не допускайте звисання шнура у місцях, де до нього може дотягнутися Будь ласка, розгорніть першу сторінку з малюнками Українська121 дитина та слідкуйте за тим, щоб шнур не торкався гарячої поверхні.

Не використовуйте пошкоджений ручний міксер. Перевірка або ремонт здійснюються у спеціальних центрах: дивіться розділ «Обслуговування та ремонт».

Не використовуйте насадки, що не призначені для цього приладу.

Завжди відключайте прилад від мережі електропостачання, якщо ви ним не користуєтеся, перед установкою або зніманням деталей, а також перед чищенням.

Не рекомендується користуватися цим приладом особам із обмеженими фізичними або ментальними можливостями або тим, хто має недостатньо досвіду в його експлуатації. Вищеназваним особам дозвовляється користуватися приладом тільки після проходження інструктажу та під наглядом досвідченої людини і якщо вони розуміють пов’язані з цим ризики.

Невірне використання цього приладу може привести до травм.

Максимальне споживання електроенергії вказано для найбільш потужної насадки. Інші насадки можуть споживати менше

Не залишайте дітей без нагляду і не дозволяйте їм гратися із приладом.

Цей прилад не призначений для використання дітьми. Тримайте прилад і шнур подалі від дітей.

Цей прилад призначений виключно для використання у побуті.122 Перед першим використанням ручного міксера Вимийте всі деталі, (див. розділ ‘Догляд та чищення’)

Кнопка розблокування

(P) Кнопка імпульсного

Збивачка з шестірнею

Чаша для перемішування

Кнопка розблокування

Кнопка розблокування

Cтійка Як користуватися ручним міксером Див. малюнок Встановлення збивачок/мішалокВставте збивачку/мішалку з пластиковою шестернею у гніздо

Встановлення чаші і підставки Див. малюнки

1 Вставте збивачки/мішалки в ручний міксер.2 Візьміться за передню сторону опори та підніміть її, натиснувши кнопку розблокування опори.3 Установіть чашу на підставку.4 Установіть міксер на опору та натисніть його вниз для фіксації. Примітка: Перевірте, щоб збивачка/мішалка з пластиковою шестерінкою була вставлена у привідний редуктор на опорі.5 Опустіть опору, утримуючи ручний міксер за ручку та одночасно натискаючи кнопку розблокування опори.6 Натисніть на регулятор швидкості та виберіть потрібну швидкість (див. таблицю рекомендацій з використання). Після застосування Див. малюнки

1 Переведіть регулятор швидкості в у вимкнене положення «0».2 Візьміться за ручку та підніміть опору, натиснувши на кнопку розблокування опори. Компанія Kenwood не несе відповідальності за невідповідне використання приладу або порушення правил експлуатації, викладених у цій інструкції. Перед підключенням до мережі електропостачання Переконайтеся, що параметри електричної мережі збігаються з даними, зазначеними в табличці на задній поверхні ручного міксера. Цей прилад відповідає вимогам директиви ЄС 1935/2004 стосовно матеріалів, що безпосередньо контактують з їжею.123 3 Зніміть міксер з опори, натиснувши кнопку розблокування міксера та піднявши його. 4 Вийміть збивачки/ мішалки – утримайте їх за вал та натисніть кнопку розблокування насадок. Примітка: Насадки можна вийняти лише тоді, коли міксер видалено з опори та регулятор швидкості переведено у вимкнене положення «0». Підказки та поради

Якщо суміш густіє, збільште швидкість.

Якщо прилад уповільнює темп роботи, збільште швидкість.

Натискайте кнопку імпульсного режиму «Р», щоб забезпечити роботу електромотора з максимальною швидкістю. Електромотор буде працювати доти, буде натиснута кнопка імпульсного режиму. Примітка: кнопка імпульсного режиму «Р» буде працювати, якщо спочатку вибрана швидкість.

Щоб полегшити операцію змішування зіскоблюйте тісто з боків та дна чаші з регулярними інтервалами.

При приготуванні кремів використовуйте масло або маргарин кімнатної температури, або розімніть їх перед змішуванням.

Для досягнення оптимального перемішування невеликої кількості інгредієнтів, використовуйте ручний міксер без

Велика кількість інгредієнтів або густі суміші вимагають більш тривалої обробки.

Якщо Вам потрібно змішати більшу кількість продукту або густішу суміш, зніміть міксер з підставки і використайте його у ємності відповідного розміру.

Щоб замісити вже замішене хлібне тісто ще раз, зніміть міксер з підставки і тримайте його у руці.124 Таблиця максимального завантаження Зверніть увагу на те, що рекомендації відносяться до стійки і чаші з комплекту поставки. Якщо ви використовуєте міксер без стійки, швидкість слід вибирати залежно від розміру чаші (якщо використовується чаша не з комплекту поставки), кількості і щільності інгредієнтів, а також особистих переваг. Переходьте до зазначених швидкостям поступово. Тип продукту

Яєчні білки 3 - 10 4 – 5 1 - 3 Вершки 200 - 500 ml 1 – 5 2 - 3 Універсальні суміші

1kg Загальна вага 1 – 5 1 – 2 Тісто 1 літр 5 1 Розтирання жиру з

інгредієнтів для виробів із борошна Здібне тісто 250g

фруктового пирога Жирний крем з

фруктів і т.д. 900g Загальна вага 5 1 – 2

4 – 5 2 – 3 Додаткова насадка (не входить до комплекту постачання) Мінім’ясорубка (для замовлення див. розділ «Обслуговування та підтримка клієнтів»). Догляд та чищення

Перед чищенням завжди вимикайте прилад, відключайте його від мережі електропостачання та знімайте збивалки чи гаки.

Не опускайте корпус ручного міксера у воду і не допускайте попадання вологи на шнур або вилку.

Не використовуйте абразивні матеріали для чищення деталей. Корпус ручного міксера / опора / підставка

Протріть вологою тканиною, а потім просушіть.

Ніколи не опускайте у воду і не використовуйте абразивні матеріали. Інші деталі

Промийте вручну, потім

Їх також можна мити у посудомийній машині.125 Металева чаша (тільки для моделі HMP34)

Ніколи не використовуйте дротяну щітку, металевий віхоть або відбілювальний засіб для чищення чаші із нержавіючої сталі зі зйомним захисним коміром. Для видалення нальоту використовуйте оцет. Не встановлюйте прилад поряд із джерелами тепла (конфорками плити, електропечами, мікрохвильовими печами). Обслуговування

Якщо в роботі приладу виникли будь-які неполадки, перед зверненням до служби підтримки прочитайте розділ «Усунення несправностей» в цьому посібнику або зайдіть на сайт www.kenwoodworld.com.

Пам’ятайте, що на прилад поширюється гарантія, що відповідає всім законним положенням щодо існуючої гарантії та прав споживача в тій країні, де прилад був

При виникненні несправності в роботі приладу Kenwood або при виявленні будь-яких дефектів, будь ласка, надішліть або принесіть прилад в авторизований сервісний центр KENWOOD. Актуальні контактні дані сервісних центрів KENWOOD ви знайдете на сайті www.kenwoodworld.com або на сайті для вашої

Спроектовано та розроблено компанією Kenwood, Об’єднане Королівство.

Зроблено в Китаї. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ СТОСОВНО НАЛЕЖНОЇ УТИЛІЗАЦІЇ ПРОДУКТУ ЗГІДНО ІЗ ДИРЕКТОВОЮ ПРО УТИЛІЗАЦІЮ ЕЛЕКТРИЧНОГО ТА ЕЛЕКТРОННОГО ОБЛАДНАННЯ (WEEE) Після закінчення терміну експлуатації не викидайте цей прилад з іншими побутовими відходами. Віднесіть прилад до місцевого спеціального авторизованого центру збирання відходів або до дилера, який може надати такі послуги.126

10мл / 2 ч.л. сухих дріжджів (які вимагають відтворення) 5 мл / 1 ч.л. цукру 250 мл / 9 унцій теплої води 450 г / 1 фунт борошна 5 мл / 1 ч.л. солі 15 г / ½ унції жиру 1 Покладіть сухі дріжджі, цукор в миску, налийте води і запишіть підходити. Температура води повинна бути 43 °С, для цього можна змішати одну третину окропу і дві третини холодної води. 2 Додайте інші інгредієнти. Встановіть мішалки на міксер і перемішайте інгредієнти на низькій швидкості, щоб розмішати борошно. Потім збільшить швидкість і продовжуйте мішати приблизно 2-3 хв, поки тісто не стане однорідним та пружним. Накрити замішане тісто харчовою плівкою і залиште його підніматися у теплому місці на 45-60

3 Повторно вимісить тісто на максимальній швидкості протягом 30-45 секунд, так, щоб мішалка завжди була в

4 Сформуйте тісто в буханки або булочки, і покладіть на змазаний олією лист. Накрийте харчовою плівкою і залиште тепло, поки воно не підійметься в два рази. 5 Випікайте в попередньо розігрітій духовці при температурі 230 °C / 450 °F / позначці газу 8 протягом 20-25 хвилин (для буханок) або 10-15 хвилин (для булочок). Коли все буде готово, тісто повинно звучати, як пусте, при постукуванні об основу.127 Усунення несправностей Проблема Причина Усунення Ручний міксер

електроживлення. Перевірте, чи підключений пристрій до

пластиковою шестерінкою

вставляється не в те гніздо. Мішалку з комірцем можна вставити лише в гніздо із символом

Ручний міксер запускається

Збільшіть швидкість. Див. рекомендовану таблицю рекомендацій з використання для отримання інформації щодо швидкостей та кількості продукту для

В разі змішування тіста та важких хлібопекарських сумішей не експлуатуйте пристрій довше 3 хвилин. Після цього потрібно дати йому відпочити впродовж 15 хвилин.

розпорошення муки під час змішування. Вибрано дуже

Чаша дуже мілка або дуже мала для інгредієнтів, які змішуються. Виберіть більш низьку початкову швидкість та збільшуйте її по мірі загустіння суміші. Візьміть чашу для змішування відповідного

розпорошення муки під час змішування.

швидкості не переведено в положення «0». Щоб видалити насадки, переконайтеся, що регулятор швидкості знаходиться у вимкненому положенні «0», а потім від’єднайте ручний міксер від

Натисніть кнопку розблокування

Функція імпульсного режиму буде виконуватись, якщо спочатку вибрана

Виберіть швидкість, а потім натискайте кнопку імпульсного режиму «Р».127 128

¥∫c¸ «∞GLd ≠w «∞LU¡ √Ë «ß∑ªb«Â «∞Lu«œ «∞JU®DW.