kMix HMP34 - Blender KENWOOD - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING kMix HMP34 KENWOOD

Før stikket sættes i stikkontakten

• Kontroller, at din elektricitetsforsyning svarer til den, der er vist på bagsiden af din handmikser.
• Dette apparat overholder EF-forordning 1935/2004 om materialer og genstande, derkommen i kontakt med levnedsmidler.

Første anvendelse

• Rengör delene (se afsnittet 'Pleje og rengöring').

Forklaring

För du leser dette, brett ut framsiden som viser illustrasjonene

Sikkerhet

• Les nøye gjennom davonBruksanvisningen og ta vare på denslik at du kan slå opp i den senere.
• Fjern all emballasje og eventuelle merkesedler.
• Dersom ledningen er skadet, på den av sikkerhetsmessige grunnererstattes av Kenwood eller en autorisert Kenwood-reparatør.
• Ikke bruk apparatet longer enn de angitte tidene uten hvileperioder. Ved kontinuerlig behandling i lenghteperioder kan det skade apparatet.

Funksjon/tilbehør	Maksimumbehandlingstid	Hvileperiodemellom haverhandling
Visper 6	minutter	Koble fraapparatet ogla det kjølegseg ned i15 minutter
EltebladerTungkakemiksBrøddeig	3 minutter

• Du må aldri legge delvehandmikseren i vann eller la ledningen blivåt.
• Hold fingre, här, klesplagg og redskap unna bevegelige deler.
• La aldri ledningen berøre varme overflater eller henge ut over benkekanten der et barn kan få tak i den.
• Bruk aldri en skadet händmikser. Få den ettersett eller reparert, se "Service og kundetjeneste".
• Bruk aldri uautorisert tilbehør.
• Trekk alltid støpselet ut av kontakten** nær handmikseren ikke er i bruk, för

du setter på eller tar av deler, eller før rengjøring.

Apparater kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske erler mentale evner, eller som mangler erfaringller kunnskap, hvis de har fatt tilsyn erler veiledning om trygg bruk av apparatet og de forstarfarene detinnebærer.
- Feil bruk av maskinen kan forårsake personskader.
- Maksimum effekt er basert på tilbehörret som bruker mest strøm. Annet tilbehör bruker kanskje mindre strøm.
Barn må ha tilsyn for Å sikre at de ikke leker med apparatet.
- Dette apparatet pågressive brukes av barn. Hold apparatet og den tilhørende ledningen utenfor barns rekkevidde.
- Bruk bare apparatet til dets tiltenktehjemlige bruk. Kenwood frasier segethvert ansvar ved feilaktig brukeller dersom apparatet ikke er brukt ihenhold til davon bruksanvisningen.

• Sørg for at din strømforsyning er trygg som den som er vist på baksiden av handmikseren din.
• Dette apparatet overholder EC-forordning 1935/2004 om materialer og gjenstander som er bestem tåkommen i kontakt medæringsmidler.

För du brukerhandmikseren for første gang

Vask alle delene (se "Rengjoring og vedlikehold").

Deler

① Utløserknapp til redskap
② Hastighetsvelger
(3) (P) Pulseringsknapp
Blander
⑤ Visper

6 Visp med tannhjul
⑦ Elteblad
Elteblad med tannhjul
Blandebolle
Beholder
1 Utløserknapp for mikser
12 Utløserknapp for beholder
③ Stativ

Slik bruker duhandmikseren

Se illustrasjon A

Feste vispene/eltebladene

Sett inn vispen/eltebladet med tannhjulene i O-kontakten.

Sette opp bollen og stativet

Se illustrasjon A - E

1 Fest vispen/eltebladet til handmikseren.
2 Hold fronten av beholderen og hev den ved Å trykke inn utlløserknappen for beholder.
3 Plasser pollen pa stativet.
4 Fest mikseren til beholderen og skyv ned for a sikre.

Merk: Sjekk at vispen/ eltekrozen med tannhjulet kommen i kontakt med tannhjulet på beholderen.

5 Senk beholderen ved
å holde i handtaket på
händmikseren mens du
trykker inn utløserknappen for
beholderen samtidig.
6 Plugg inn og velg en hastighet (se diagram for anbefalte hastigheter).

Etter bruk

Se illustrasjon F - H

1 Sett hastighetsvelger i av-posisjon 'O'
2 Hold i handtaket og loft opp beholderen ved a trykkeinn utloserknappen.
3 Fjern mikseren fra beholderen ved a trykke inn utlserknappen og lofte den ut.
4 Fjern visper/elteblader - hold i skaftet og trykk inn utløserknappen.

Merk: de kan bare fjernes nár mikseren er utløst fra beholderen og hastighetsvelger er i av-posisjon 'O'.

Rad og tips

• Ettersom blandingen tykner, øk hastigheten.
• Dersom maskinen begyinner Å sakne eller jobbe tungt, øk hastigheten.
  Trykk inn pulseringsknappen Pfor a la motoren gamed maksimal hastiget.Motoren gar sa lenge pulseringen holds i donne posisjonen.

• Skrap ned sidene og bunnen av bollen med javne mellomrom for a lette miksingen.
• Ved kreming for kakedeig, bruker smør eller margarin ved romtemperatur erler mykne før bruk.
  For best resultat med sma mengder, bruke handmikser uten stativ.
• Store mengder og tykke blandinger kan kreve en lengre blanding tid.
  Hvis du onsker a blandestore mengder ell tyngbrelandinger, fjern mikser frastativet og bruk en bolmed passende storrelse.
  For a kna broddeig pnytt, fjern mikser fra stativ og bruk handholdt.

Tabell for anbefalt anvendelse

Vær oppmerksom på at dette er anbefalinger for bruk av stativ og medfølgende blandebolle. Hvis du bruker mikseren foraland, kan hastigheten du velger avhenge av bollestørrelse (hvis du ikke bruker bollen som følger med) er(OP) mengder, blanding av ingrediensene personlige valg.Øk gradvis til anbefalt hastighet nedenfor.
Mattye			(L)(Min)
Visper
Egbehiter 3 - 10 4 - 5 1	- 3
Fløte 200 - 500 ml 1 - 5	2 - 3
Alt-i-en-kakeblandinger	1 kg Samlet vekt	1 - 51 - 2
Kakedeig 1 liter 5 1
Smuldre smør i melet Tilsette vann for Åblande paideig	250 g Melvekt	1 - 22	41
Fruktkake Krame fett og sukker Blande inn mel, frukt, osv.	900 g Samlet vekt	51 - 2	3 - 41
Elteblad
Brød	450 g Melvekt750 g Samletvekt	4 - 5 2 -	3

Valgfritt tilbehør (følger ikke med i esken)

Minikutter - se avsnittet "Service og kundetjeneste" for a bestille.

Rengjoring og vedlikehold

• Sla alltid handmikseren av, trekk ut stopslet og ta ut vispene eller eltekrokene for rengjaring.
• Legg aldri delvehandmikseren i vann, aller la ledningen bli vat.
• Bruk aldri skuremidler til a rengjore delene.

Handmikser hoveddel/ beholder/stativ

• Rengjør med en fuktig klut, tørk deretter.
• Ikke legg dem i vann ellbruk skuremidler.

Alle andredeler

Vask delene for hand, og tork av.
- De kan alternatively vaskes i oppvaskmaskin.

Metalbolle (kun TYPE HMP34)

• Du ma ikke bruke stålborste, stålull eller klor til Å rengjore stålbollen. Bruk eddik til Å fjerne eventuell kalkavleiring. Hold maskinen unna varme (komfyrer, oyner, mikrobølgeovner).

Hvis du har problemer med a bruke apparatet ditt, ma du sjekke «Feilsokingsveiledningen» i handboken erer g atil www.kenwoodworld.com for du kontakter oss for hjelp.
- Vennligst merk at produitet ditt dekkes av en garanti som overholder alle lovforskrifter angaende eksisterende garanti- og forbrukerrettigheter i landet der produitet ble kjopt.
- Hvis Kenwood-produktet ditt har funksjonssvikt eller du finner defekter pa det, ma du sende eller ta det med til et autorisert KENWOOD-servicesenter. Du finner oppdatert informasjon om hvor ditt naermeste autoriserte KENWOOD-servicesenter er, pa www.kenwoodworld.com eller pa nettstedet for landet ditt.

• Designet og utviklet av Kenwood i Storbritannia.
  Laget i Kina.

VIKTIG INFORMASJON OM KORREKT KASTING AV PRODUKTET I HENHOLD TIL EU-DIREKTIVET OM ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UTSTYR SOM AVFALL (WEEE)

På slutten av levetiden må ikke Produktet kastes som vanlig avfall.

Feilsøkingsveiledning

Problem Årsak Løsning
Handmikseren fungerer ikke.	Ingen strøm. Sjekk at apparatet er koblet til.
Elteblad med tannahjul kan ikke festes i kontakten.	Elteblad er satt inn i feil kontakt	Eltebladet med krage passer bare i ö-kontakten.
Handmikser begynner Å dabbe av eller jobbe tungt under miksingen.	For lav hastighet er valgt. Anbefalt mange de overskredet.	Øk hastigheten. Se tabell for anbefalt anvendelse for miksing av mengder og hastigheter. Med deiger og kraftige kakeblandinger lar du mikseren jobbe i høyst 3 minutes für du tar pauser på 15 minutter.
Mye sprouting aller melsøl unter miksing	Forøy hastighet er valgt. Bollen er for lavller for liters for ingrediensene som mikses.	Start med en lavere hastighet og øk etter hvert som blandingen tykner. Bruk en bolle med riktig størrelse.
Umulig Å fjerne verktøy fra kontaktene.	Hastighetsvelger er ikke i 'O'-posisjon.	For ø fjerne verktøy, på du første põse at hastighetsvelgeren/Står i av-posisjon "O" og trekker ut stopselet tilalandmikseren. Trykkinn utløserknappen for verktøy.
Pulseringsknappen fungerer ikke	Hastighet er ikke valgt første.	Pulseringsfunksjonen fungerer bare här du første har valgt hastighet. Velg en hastighet og trykk deretter på pulseringsknappen 'P'.

Suomi