kMix HMP34 - Blender KENWOOD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische mixer met standaard en kom
Model	Kenwood kMix HMP34
Gebruik	Mengen, kloppen, kneden
Meegeleverde accessoires	Garde (2), deeghaken (2), metalen mengkom, standaard, voet
Max. gebruikstijd (garde)	6 minuten
Stoptijd tussen gebruik (garde)	15 minuten
Max. gebruikstijd (deeghaken)	3 minuten
Stoptijd tussen gebruik (deeghaken)	15 minuten
Snelheden	Variabel met keuzeschakelaar + Pulse-functie (P)
Inhoud kom	Ongeveer 1,5 L (schatting op basis van recepten)
Materiaal kom	Roestvrij staal
Reiniging motorblok	Afvegen met een vochtige doek
Reiniging accessoires	Handwas of vaatwasser
Reiniging kom	Handwas (geen metalen borstels, azijn tegen kalk)
Veiligheid	Motorstopt bij overbelasting (thermische beveiliging)
Voeding	Zie spanning op achterkant apparaat (niet vermeld in handleiding)
Service	Erkend Kenwood servicecentrum, www.kenwoodworld.com
Garantie	Conform de wettelijke bepalingen
Productieland	China
Ontwerp	Kenwood, Verenigd Koninkrijk

Veelgestelde vragen - kMix HMP34 KENWOOD

Hoe installeer ik de garde of deeghaken?

Steek het accessoire met plastic tandwiel in het bijbehorende gat van het motorblok. Om te verwijderen, druk na het uitschakelen en loskoppelen op de ontgrendelknop van de hulpstukken.

Waarom werkt mijn elektrische mixer niet?

Controleer of het apparaat is aangesloten en het stopcontact stroom heeft. Zorg ervoor dat de snelheidskeuzeschakelaar niet op Stop (O) staat. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg de probleemoplossingsgids.

Hoe gebruik ik de Pulse-functie?

Selecteer eerst een snelheid, druk dan op de Pulse-knop (P) om de maximale snelheid te krijgen zolang u de knop ingedrukt houdt.

Kan ik de mixer zonder standaard gebruiken?

Ja, voor kleine hoeveelheden of om met de hand te kneden, kunt u de mixer van de standaard halen en als handmixer gebruiken.

Hoe reinig ik de elektrische mixer?

Haal altijd de stekker uit het stopcontact. Reinig de mixerbehuizing, de standaard en de voet met een vochtige doek. De garde, haken en kom kunnen met de hand of in de vaatwasser worden gewassen. Dompel het motorblok nooit onder in water.

Wat is de maximale inhoud van de kom?

Voor de beste resultaten, overschrijd niet 1 kg totaalgewicht voor cakemengsels en 450 g bloem voor brood. Gebruik de meegeleverde kom en pas de snelheid aan.

Waarom wordt mijn mixer langzamer tijdens het mixen?

De geselecteerde snelheid is misschien te laag of de hoeveelheid ingrediënten is te groot. Verhoog de snelheid of verminder de hoeveelheden. Voor zware degen, niet langer dan 3 minuten onafgebroken gebruiken.

Hoe voorkom ik spatten tijdens het mixen?

Begin altijd op lage snelheid en verhoog geleidelijk. Gebruik een voldoende diepe kom die past bij de hoeveelheid ingrediënten.

Wat te doen als de deeghaak met tandwiel er niet inpast?

Zorg ervoor dat u het accessoire in de juiste opening steekt: de haak met ring (plastic tandwiel) gaat in de opening gemarkeerd met een cirkel, de andere in de opening zonder markering.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden of mijn apparaat laten repareren?

Neem contact op met een erkend Kenwood reparatiecentrum. Ga naar www.kenwoodworld.com om het dichtstbijzijnde centrum te vinden.

GEBRUIKSAANWIJZING kMix HMP34 KENWOOD

Vouw de Voorpagina a.u.b. uit voordat u begint te lezen. Op deze manier zich de afbeeldingen zichtaar

Veiligheid

• Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik.
• Verwijder de verpakking en alle labels.
• Als het snoer beschadigd is, moet het om veiligheidsredenen door KENWOOD of een door KENWOOD geauthoriseerd reparatiebedrijfervangen worden.
• Gebruik uw apparaat nooit langer dan hieronder staat aangegeven zonder een pauze. Als u het apparaat langereijd zonder pauze gebruikt, kan dat schadeveroorzaken.

Functie / hulpstuk	Maximale inschakeltijd	Pauze:tussen tweeinschakelingen
Kloppers 6	minutes	aal de stekker UIT hetstopcontacten maar hetapparaat15 minutesafkoelen
Deeghaken Zware taartmix Brood-deeg	3 minutes

• Plaats de handmixer nooit in water en LAST het snoer of de stekker nooit nat worden.
• Houd uw vingers,haar,kleding en gereedschap uit de buurt van bewegende delen.
• Laat het snoer nooit in aanraking komen met hare oppervlakken en LAST het Niet maar beneden hangen waar

een kind erbij kan.

• Gebruik nooit een beschadigde handmixer. Laat het nakijken of repareren: zie Onderhoud en klantenservice.

• Gebruik nooit een ongeautoriseerd hulpstuk.

Haal de stekker van het apparaat na gebruik uit het stopcontact en ook voor u onderdelen monteert of verwijdert of voordat u het apparaat reinigt.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke, sensorische of geestelijkke capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis mits ze onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat, en de betrokken risico's begrijpen.

• Misbruik van dit apparaat kan persoonlijk letsel veroorzaken.

• Het maximum vermogen is afhankelijk van het hulpstuk dat de grootste hoeveelheid energia verbruikt. Andere hulpstukken verbruiken möglichk minder energia.

• Op kinderen moet toezurecht gehouden worden om er zeker van te zich dat zeniet met het apparaat spelen.

• Dit apparaat mag nicht door kinderen worden gebruikt. Houd het apparaaten het snoer buiten het bereik van kinderen.

• Gebruik het apparaat alleen voor het huishoudelijkke gebruik waarvoor het is bedoeld. Kenwood kan nicht aansprakelijk worden gesteld in het geval dat het apparaat Niet correct is

gebruikt, of waar deze instructies nicht worden opgevolgd.

Voor u de stekker in het stopcontact steekt

• Zorg dat de elektriciteitsvoorzieningdezelfde spanning heeft als op de achterkant van de handmixer worden aangegeven.
• Dit apparaat voldoet aan EG Verordening 1935/2004 inzake materialen en voorwerpen die bestemd zich om met levensmiddelen in contact te komen.

Voor u de handmixer de eerste keer gebruikt

• De onderdelen aufwassen (zie Onderhoud en reiniging).

Legenda

① Ontgrendelingsknop
Snelheidsschakelaar
(3) Pulseerstand
4 Mixer
Klopper
Klopper met tandwiel
⑦ Deeghaak
8 Deeghaak met tandwiel
9 Mengkom
Houder
Ontgrendelingsknop mixer
12 Ontgrendelingsknop houder
13 Standard

Het gebruik van uw handmixer

Zie afbeelding A

De kloppers/deeghaken plaatsen

Steek de klopper/deeghaak met het plastic tandwiel in de O opening.

De entwickom enstandaard opzetten

Zie afbeeldingen A - E

1 Bevestig de kloppers/ deeghaken aan de handmixer.
2 Houd de voorzijde van de houder vast en breng deze omhoog door de

ontgrendelingsknop van de houder in te drukken.

3 Zet de entwickom op de standard.
4 Plaats de mixer op de houder en druk maar beneden om de mixer goed vast tezetten.

Let op: Controller dat de klopper/deeghaak met het plastic tandwiel uitgelijnd is met het aandrijfmechanisme op de houder.

5 Breng de houder maar beneden door het handvat van de handmixer vast te houden en tegelijkkertijd de ontgrendelingsknop van de houder in te drukken.
6 Steek de stekker in het stopcontact en kies een能力和 Aanbevolen smelheden).

Na gebruik

Zie afbeeldingen F - H

1 Zet de snugelheidsschakelaar op 'O', de UIT-stand.
2 Houd het handvat vast en til de houder op door op de ontgrendelingsknop voor de houder in te drukken.
3 Haal de mixer van de houder door op de ontgrendelingsknop voor de mixer te drukken en de mixer op te tilen.
4 Verwijder de kloppers/deeghaken: houd ze bij de stelen vast en druk op de ontgrendelingsknop voor hulpstukken.

Tips

• Verhoog de snelheid als het(OPsiksek wordt.
• Als het apparaat langzamer begint te draaien of te hard要去 werkken, verhoegt u de snugheid.
• Druk op 'P', de pulseerknop om de motor op de maximumsnelheid te gebruiken. De motor draait zolang de pulseerknop vastgehonden worden. Let op: de 'P' pulseerknop werkt alleen als een能力和 ingesteld is.
• Nu en dan de zijkant en bodem van de meldkom afterschrapen om het mixen te vergemakkelijken.
• Bij het kloppen van margarine/boter en suiker voor een taart, hunnen de ingredienten het beste op kamertemperatuur zijn, of u kunt de margarine of boter eerst zich make.
• Voor het beste resultaat metkleine hoeveelhedengebruikt u de handmixer zonderstandaard.
  Grote hoeveelheden enDICke mengsels moeten misschien langer worden gemengd.
• Als u grotere hoeveelheden of zwaardere melds wilt mixen, verwijdert u de mixer uit de standard en gebruikt een kom van de juiste afmeting.
• Om het brooddeeg opnieuw te kneden, verwijdert u de mixer uit de standard en gebruikt hem handmatig.

Tabel aanbevolen gebruik

Deze aanbevelingen haben betrekking op het gebruik van de standaard en meegeleverde(OP) mengkom. Als u de mixer handmatig gebruikt, is de keuze van de snelheid afhankelijk van de afmeting van de kom (als u Niet de meegeleverdekom gebruikt), de hoeveelheden, de ingredienten die u meldt en uw persoonlijke voorkeur. Verhoog de snelheid geleidelijk tot de hieronder aanbevolen snelheid.
Type voedsel			(L (in minutes)
Kloppers
Eiwitten 3 - 10 4 - 5 1 - 3
Room 200 - 500 ml 1 - 5	2 - 3
Kant-en-klare taartmixen	1 kg Totaalgewicht	1 - 5 1 - 2
Beslag 1 liter 5 1
Vet in bloem wrijven. Water toevoegen om gebaksingrediënten te vermengen	250 g Bloemgewicht	1 - 2 2	4 1
Type voedsel			(in minutes)
Kloppers
Vruchtencake Boter en suiker kloppen Bloem, fruit, enz. invouwen	900 g Totaalgewicht	5 1 - 2	3 - 4 1
Deeghaken
Brood	450 g Bloemgewicht 750 g Totaalgewicht	4 - 5 2 -	3

Extra hulpstuk (niet meegeleverd)

Mini-hakker: zie 'Onderhoud en klantenservice' om te bestellen.

Onderhoud en reiniging

Schakel het apparaat alttijduit, haal de stekker uit hetstopcontact en verwijderde kloppers of deeghakenvoordatu het apparaatschoonmaakt.
- Plaats de handmixer nooit in water en LAST het snoer of de stekker nooit nat worden.
- Gebruik geen schuurmiddelen om de onderdelen te reinigen.

Handmixer apparatus/houder/ standard

• Met een vochtige doek afvegen enervoigendrogen.
• Nooit in water onderdompelen of schuurmiddelen gebruiken.

Alle andere onderdelen

• Met de hand afwassen, en dan afdrogen.
• Of deze kuren in de vaatwasser gewassen worden.

Metalen kom (alleen TYPE HMP34)

• Gebruik geen staalborstel, schuursponsje of bleekmiddel om uw roestvrijstalen kom te reinigen. Gebruik azijn om kalkaanslag te verwijderen. Uit de buurt van hittebronnen houden (gaspitten, ovens, magnetrons).

Onderhoud en klantenservice

• Als u problemen ondvindt met de werkung van de machine, raadpleegt u de informatie onder 'Problemen oplossen' in deze handleiding of gaat u maar www.kenwoodworld.com.

• Dit product is gedekt door een garantie die voldoet aan alle wettelijk regels voor bestaande garanties en consumentenrechten die gelden in het land waar het product is gekocht.

• Als uw Kenwood product Niet goed functioneert of als u defecten opmerkt, kut u het maar een erkend Service Center van KENWOOD sturen of brengen. Voor informatatie over het KENWOOD Service Center in uw buurt gaat u maar www.kenwoodworld.com of maar de specifieke website in uw land.

• Ontworpen en ontwikkeld door Kenwood in het VK.
  Vervaardigd in China.

BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR DE JUISTE VERWIJDERING VAN HET PRODUCT VOLGENS DE EUROPESE RICHTLIJN BETREFFENDE AFGEDANKTE ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR (AEEA)

Aan het einde van de levensduur van het product mag het Niet samen met het gewone huishoudelijkke afval worden verwerkt. Het要去 waar een special centrum voor geschaden afvalinzameling van de gemeente worden gebracht, of waar een verkooppunt dat deze service verschaft.

Recept

Witbrooddeeg

10 ml gedroogde gist (die
gereconstitueerd moet
worden)
5 ml suiker
250 ml warm water
450 g broodmeel
5 ml zout
15 g reuzel

1 Doe de gedroogde gist met de suiker en het water in een(OPSUHOM en laat het opschuimen. De juiste watertemperatuur is 43^ en dit worden bereikt door eenderde kokend water met tweederde koud water te vermengen.
2 Voeg de resterende ingredienten aan de kom toe. Steek de deeghaken in de handmixer en meng de ingredienten op lage slelheid, totdat het meel is opgenomen. Verhoog de slelheid en kneed het deeg ca. 2 tot 3 minutes,

totdat het glad en elastisch is. Bedek de kom met ingevette krimpfolie en LAST het deeg gedurende 45 tot 60 minuten in een warme ruimte rijzen.

3 Kneed het deeg opnieuw gedurende 30 tot 45 seconden op maximumsnelheid, waar bij u de deeghaken in het deeg houdt.
4 Vorm het deeg tot een brood of broodjes en leg het deeg op een ingevette bakplaat. Bedek het deeg met ingevette krimpfolie en leg het op een warme plek, totdat het deeg tweeemaal zo groot is geworden.
5 Bak het brood in een voorverwarmde oven op 230^ gedurende 20 tot 25 minutes (voor een brood) of 10 tot 15 minutes (voor broodjes). Het brood is maar als het hol klinkt wanner u op de onderkant tikt.

Problemen oplossen

Probleem Oorzaak Oplossing
Handmixerwerkt nicht.	Geen stroom. Contrer	oler of de stekker in het stopcontact zit.
Deeghaak metplastic tandwielkan nicht inde openinggeplaatstworden.	Deeghaak worden in de verkeerdeopening geplaatst.	De deeghaak met hetkraagje past alleen in deOopening.
Handmixerdraait langzaamof moeizaamijdens gebruik.	Gekozen slelheidis te laag.Aanbevolenhoeveelheid isoverschreden.	Hogere slelheid instellen.Ziete tabel aanbevolengebruik voor slelheden enhoeveelheden die verwerktkunnen worden. Nietlanger dan 3 minuten latendraaien voor deeg of zwarecakemixen enervolgenseen kwartiertje latelyafkoelen.
Veel spattenof bloem vliegtrondijdensgebruik.	Gekozen slelheidis te hoog.Kom is te laag ofteklein voor deingredientien.	Start met een lageresnelheid en verhoog deze wanner het mengelsdikker worden.Gebruik mengkom metjuiste omvang.
Kanhulpstukkeniet uitt deopeningverwijderen.	Snelheidsschakelaarstaat Niet in ‘O'-stand.	Om hulpstukken te verwijderen要去 desnelheidsschakelaar in deUIT-stand (‘O’) staan en de stekker van de handmixeruit het stopcontact gehaaldworden. Druk op deontgrendelingsknop voorde hulpstukken.
Pulseerstandwerkt nicht.	Snelheid Nietgekozen.	De pulseerstand werktaelen als een slelheidingesteld is. Kies een slelheid en druk dan op ‘P’,de pulseerknop.

Français