kMix HMP34 - Tyčový mixér KENWOOD - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE kMix HMP34 KENWOOD

Přečtěte si pečlivě pokyny v této příručce a uschovejte ji pro budoucí použití.

Odstraňte veškerý obalový materiál a nálepky.

Pokud by došlo k poškození napájecího kabelu, tak je z bezpečnostních důvodů nutné nechat napájecí kabel vyměnit od firmy KENWOOD nebo od autorizovaného servisního technika firmy KENWOOD.

Nepoužívejte spotřebič bez přerušení déle než po dobu uvedenou níže. Při delším používání bez přerušení se může spotřebič poškodit. Funkce/ nástavec Maximální doba provozu Doba odpočinku před dalším použitím Šlehače 6 minut Odpojte spotřebič a nechte na 15 minut vychladnout Míchače Hustá těsta na moučníky Chlebová těsta 3 minut

Nikdy nevkládejte těleso ručního mixéru do vody a zabraňte tomu, aby se kabel nebo zástrčka namočily.

Prsty, vlasy, oblečení a nádobí uchovávejte v dostatečné vzdálenosti od pohyblivých částí.

Dbejte na to, aby se kabel nedotýkal P¡ed ïtením rozlo¥te p¡ední stránku s ilustrací Ïesky84 horkých povrchů, a nenechávejte ho viset dolů, aby ho nemohlo zachytit dítě.

Váš ruční mixér nepoužívejte, pokud je poškozený. Nechejte jej zkontrolovat nebo spravit: viz část „Servis a údržba“.

Nikdy nepoužívejte nepovolené příslušenství.

Pokud přístroj nepoužíváte, před montáží a demontáží dílů nebo před čištěním jej odpojte ze sítě.

Osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí mohou spotřebič používat v případě, že jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a chápou rizika, která jsou s používáním spojená.

Nesprávné používání spotřebiče může způsobit zranění.

Udávaná hodnota maximálního výkonu je údaj získaný při použití příslušenství, které odebírá nejvíce energie. Ostatní příslušenství mohou odebírat energie méně.

Dohlédněte, aby si děti s přístrojem nehrály.

Tento spotřebič nesmějí používat děti. Spotřebič a jeho kabel musí být mimo dosah dětí.

Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití. Společnost Kenwood vylučuje veškerou odpovědnost v případě, že zařízení bylo nesprávně používáno nebo pokud nebyly dodrženy tyto pokyny.85 Před prvním použitím ručního mixéru

Všechny části umyjte (viz „Péče a čištění“). Popis

Tlačítko pro vyjmutí nástrojů

(P) Tlačítko pulzního režimu

Tlačítko pro uvolnění mixéru

Tlačítko pro uvolnění kolébky

Podstavec Obsluha ručního mixéru Viz ilustrace

Nasazení šlehačů/míchačů Vložte šlehač/míchač s plastovým ozubením do zásuvky

Příprava míchací nádoby a podstavce Viz ilustrace

1 Nasaďte do ručního mixéru šlehače/míchače. 2 Uchopte přední část kolébky, stiskněte tlačítko pro její uvolnění a kolébku nadzvedněte. 3 Položte mísu na podstavec. 4 Zasuňte do kolébky mixér a zatlačením ho zajistěte. Pozn.: Prověřte, zda plastové ozubení na šlehači/míchači zapadlo do hnacího ozubení na kolébce. 5 Uchopte rukojeť ručního mixéru, stiskněte a podržte tlačítko pro uvolnění kolébky a spusťte kolébku. 6 Připojte přístroj k elektrické síti a zvolte rychlost (viz tabulka doporučených rychlostí). Po použití přístroje Viz ilustrace

1 Přepněte přepínač rychlost do polohy vypnuto „O“. 2 Uchopte kolébku za rukojeť, stiskněte tlačítko pro její uvolnění a vyzvedněte ji z přístroje. 3 Stiskněte tlačítko pro uvolnění mixéru avyzvedněte mixér zkolébky. 4 Vysuňte šlehače/míchače – držte je za hřídel astiskněte tlačítko pro uvolnění nástrojů. Pozn.: Nástroje lze vysunout pouze vpřípadě, že je mixér uvolněný zkolébky apřepínač rychlosti je vpoloze vypnuto „O“. Před zapojením

Zkontrolujte, zda používáte elektrické napájení se stejnými parametry, jaké jsou uvedeny na zadní straně ručního mixéru.

Tento spotřebič splňuje nařízení ES č. 1935/2004 o materiálech a výrobcích určených pro styk s potravinami.86 Rady a tipy

Když směs zhoustne, zvyšte rychlost.

Pokud přístroj začne zpomalovat nebo se otáčet s obtížemi, zvyšte rychlost.

Kzapnutí motoru na nejvyšší možnou rychlost použijte tlačítko pulzního režimu „P“. Motor zůstane spuštěný celou dobu, po kterou bude tlačítko stisknuté. Pozn.: Před použitím tlačítka pulzního režimu „P“ je nejprve nutné zvolit rychlost.

Aby se usnadnilo míchání, pravidelně seškrabujte směs ze stěna adna nádoby.

Při přípravě krémů do moučníků používejte máslo nebo margarín při pokojové teplotě nebo je před použitím nechte změknout.

Při míchání malých množství dosáhnete nejlepších výsledků, když budete ruční mixér používat bez podstavce.

Větší množství a husté směsi mohou vyžadovat delší dobu mixování.

Pokud chcete míchat větší množství nebo hustší směsi, sundejte mixér z podstavce a použijte mísu přiměřené velikosti.

Pokud chcete znovu hníst chlebové těsto, sundejte mixér z podstavce a při hnětení jej držte v ruce. Tabulka doporučených rychlostí a množství Uvedené údaje představují pouze doporučení pro používání podstavce a dodávané míchací nádoby. Pokud mixér používáte v ruce, může zvolená rychlost záviset na velikosti nádoby (pokud nepoužíváte dodávanou nádobu), množství, míchaných přísadách a osobních preferencích. Postupně zvyšujte rychlost na níže doporučené úrovně. Druh potravin (Min) Šlehače Vaječné bílky 3—10 4—5 1—3 Smetana 200—500 ml 1—5 2—3 Základní směsi na moučníky Celková hmotnost 1 kg 1—5 1—2 Lité těsto 1 litr 5 1 Tření tuku s moukou Přidávání vody k přísadám na těsto Hmotnost mouky 250 g 1—2

Biskupský chlebíček. Šlehání tuku a cukru Vmíchání mouky, ovoce apod. Celková hmotnost 900 g

Míchače Chléb Hmotnost mouky 450 g Celková hmotnost 750 g 4—5 2—387 Volitelný nástavec (není dodáván s přístrojem) Malý sekáček – informace o objednání najdete v části Servis a údržba. Péče a čištění

Před čištěním přístroj vypněte, odpojte ze sítě a vyjměte šlehače a míchače.

Ruční mixér nikdy nevkládejte do vody a zabraňte tomu, aby se kabel nebo zástrčka namočily.

Na čištění dílů přístroje nepoužívejte pískové přípravky. Tělo ručního mixéru/kolébka/ podstavec

Otřete vlhkým hadříkem, poté osušte.

Přístroj nikdy neponořujte do vody a při čištění nepoužívejte brusný materiál. Ostatní díly

Umyjte v ruce, pak osušte.

Můžete je také mýt v myčce. Kovová mísa (pouze TYP HMP34)

K čištění mísy z nerezové oceli nikdy nepoužívejte drátěný kartáč, drátěnku nebo bělicí prostředky. K odstranění vodního kamene použijte ocet. Chraňte před teplem (ploténkami sporáku, troubou, mikrovlnnou troubou). Servis a údržba

Pokud při používání spotřebiče narazíte na jakékoli problémy, před vyžádáním pomoci si přečtěte část „Průvodce odstraňováním problémů“ v návodu nebo navštivte stránky www.kenwoodworld.com.

Upozorňujeme, že na váš výrobek se vztahuje záruka, která je v souladu se všemi zákonnými ustanoveními ohledně všech existujících záručních práv a práv spotřebitelů v zemi, kde byl výrobek zakoupen.

Pokud se váš výrobek Kenwood porouchá nebo u něj zjistíte závady, zašlete nebo odneste jej prosím do autorizovaného servisního centra KENWOOD. Aktuální informace o nejbližším autorizovaném servisním centru KENWOOD najdete na webu www.kenwoodworld.com nebo na webu společnosti Kenwood pro vaši zemi.

Zkonstruováno a vyvinuto společností Kenwood ve Velké Británii.

ZAŘÍZENÍCH (OEEZ) Po ukončení doby provozní životnosti se tento výrobek nesmí likvidovat společně s domácím odpadem. Výrobek se musí odevzdat na specializovaném místě pro sběr tříděného odpadu, zřizovaném městskou správou anebo prodejcem, kde se tato služba poskytuje.88 Recept Těsto na bílé pečivo 10 ml / 2 lžičky sušeného droždí (typ, který potřebuje rozmíchat ve vodě) 5 ml / 1 lžička cukru 250 ml vlažné vody 450 g chlebové mouky 5 ml / 1 lžička soli 15 g sádla 1 Sušené droždí s cukrem a vodou dejte do mísy a počkejte, než se vytvoří pěna. Správná teplota vody by měla být 43° C a lze jí dosáhnout tak, že smícháte jednu třetinu vařící vody se dvěma třetinami studené vody. 2 Přidejte zbývající ingredience. Zasuňte míchače do mixéru a pak pomalou rychlostí ingredience promíchejte, dokud se mouka do směsi nezapracuje. Pak rychlost zvyšte a hněťte asi 2–3 minuty, dokud nebude těsto hladké a pružné. Zakryjte fólií potřenou olejem a nechte těsto na teplém místě 45–60 minut kynout. 3 S použitím nejvyšší rychlosti těsto 30–45 sekund znovu prohněťte tak, aby míchače zůstávaly v těstě. 4 Z těsta vytvarujte bochník nebo rohlíky a položte na vymaštěný pečicí plech. Zakryjte fólií potřenou olejem a nechte na teplém místě, dokud se těsto objemově nezdvojnásobí. 5 Pečte v předehřáté troubě na 230° C / stupeň plynové trouby 8 po dobu 20–25 minut (bochník) nebo 10–15 minut (rohlíky). Správně upečený bochník by měl při poklepání zespodu znít dutě.89 Průvodce odstraňováním problémů Problém Příčina Řešení Přístroj se nespustí. Chybí napájení. Zkontrolujte zapojení do elektrické zásuvky. Míchač s plastovým ozubením nelze vsunout do zásuvky. Míchač zasunujete do nesprávné zásuvky. Míchač s prstenem lze zasunout pouze do zásuvky

Přístroj zpomaluje nebo začne pracovat ztěžka. Byla zvolena příliš nízká rychlost. Byla překročeno doporučené množství. Zvolte vyšší rychlost. Správné rychlosti a množství ke zpracování najdete v tabulka doporučených rychlostí a množství. Při zpracování těsta nebo husté koláčové směsi nenechávejte přístroj puštěný déle než 3 minuty bez 15minutové přestávky. Směs při zpracování příliš stříká nebo z mísy vyletuje mouka. Byla zvolena příliš vysoká rychlost. Mísa je vzhledem k objemu zpracovávaných přísad příliš mělká nebo příliš malá. Zvolte nejprve nižší rychlost a jak bude směs houstnout, zvyšujte ji. Zvolte mísu odpovídající velikosti. Nástroje nelze vyjmout ze zásuvek. Přepínač rychlosti není v poloze „O“. Před vysunutím nástrojů zkontrolujte, zda je přepínač rychlosti v poloze vypnuto „O“, a odpojte přístroj od elektrického napájení. Stiskněte tlačítko pro uvolnění nástroje. Nefunguje tlačítko puzního režimu. Nebyla nejprve zvolena rychlost. Před použitím pulzní funkce je nutné zvolit rychlost. Zvolte rychlost a poté stiskněte tlačítko puzního režimu „P“.90 Első a biztonság

Hnetací hák s ozubením