kMix HMP34 - Botmixer KENWOOD - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ kMix HMP34 KENWOOD

Alaposan olvassa át ezeket az utasításokat és őrizze meg későbbi felhasználásra!

Távolítson el minden csomagolóanyagot és címkét!

Ha a hálózati vezeték sérült, azt biztonsági okokból ki kell cseréltetni a KENWOOD vagy egy, a KENWOOD által jóváhagyott szerviz szakemberével.

Ne működtesse a készüléket pihentetés nélkül az alábbiakban megadottnál hosszabb ideig. Ha hosszabb ideig működteti egyfolytában, azzal károsíthatja a készüléket. Funkció/ tartozék Maximális működési idő

működtetések között szükséges pihentetés Habverők 6 perc A hálózati csatlakozót húzza ki a konnektorból, és várjon 15 percet, hogy a készülék lehűljön Dagasztóvillák Sűrű tésztakeverékek Kenyértészták 3 perc

Soha ne merítse a kézimixer testét vízbe, és ügyeljen rá, hogy a vezeték vagy csatlakozó ne legyen nedves.

Tartsa távol ujjait, haját, ruházatát és a konyhai eszközöket a mozgó alkatrészektől. A használati utasítás ábrái az első oldalon láthatók - olvasás közben hajtsa ki ezt az oldalt Magyar91

A vezeték soha ne érjen forró felületekhez, és ne hagyja azt lelógni olyan helyen, ahol egy gyermek megfoghatja azt.

Soha ne használjon sérült kézimixert. Ellenőriztesse és javíttassa meg: lásd „Szerviz és vevőszolgálat”.

Soha ne használjon nem engedélyezett tartozékot.

Mindig húzza ki a készüléket, amikor nem használja, továbbá alkatrészek fel- vagy leszerelése, illetve tisztítás előtt.

A készüléket üzemeltethetik olyanok is, akik mozgásukban, érzékelésükben vagy mentálisan korlátozottak, illetve nincs kellő hozzáértésük vagy tapasztalatuk, amennyiben a készüléket felügyelet mellett használják, vagy annak biztonságos használatára vonatkozóan utasításokkal látták el őket, és tisztában vannak a kapcsolódó veszélyekkel.

A készülék nem megfelelő használata sérülést okozhat.

A maximális teljesítmény a legnagyobb terheléssel működő toldaton múlik. Más toldatok esetleg kisebb teljesítménnyel működnek.

A gyermekekre figyelni kell, nehogy játsszanak a készülékkel.

Ezt a készüléket nem használhatják gyermekek. Ügyelni kell arra, hogy a készülékhez és zsinórjához gyermekek ne férjenek hozzá.

A készüléket csak a rendeltetésének megfelelő háztartási célra használja! A Kenwood nem vállal felelősséget,92 Mielőtt először használja a kézimixert Mossa el az alkatrészeket (lásd „A készülék tisztítása”). A készülék részei

Keverőfejek kioldógombja

Fogaskerekes habverő

Fogaskerekes dagasztóvilla

Keverőgép kioldógombja

Tartókeret kioldógombja

Állvány A kézimixer használata Lásd ábraHabverők/dagasztóvillák felszereléseHelyezze be a műanyag fogaskerekes habverőt/dagasztóvillát az aljzatba. A keverőtál és az állvány összeállítása Lásd

ábrák1 Helyezze be a habverőket/dagasztóvillákat a kézimixerbe.2 Fogja meg a tartókeret elejét, nyomja meg a tartókeret kioldógombját, és emelje fel a tartókeretet.3 Helyezze a keverőedényt az állványra.4 Helyezze a kézimixert a tartókeretre és lenyomva rögzítse. Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy a műanyag fogaskerekes habverőt/dagasztóvillát úgy helyezze be, hogy az illeszkedjen a tartókereten levő meghajtó-fogaskerékhez.5 Engedje le a tartókeretet úgy, hogy közben fogja a kézimixer fogantyúját és ugyanakkor lenyomja a tartókeret kioldógombját.6 Csatlakoztassa a hálózathoz és válasszon egy sebességet (lásd a Felhasználási útmutatót). Használat után Lásd

ábrák1 A sebességválasztót állítsa az „O” kikapcsolt állásba.2 Fogja meg a fogantyúnál, nyomja meg a tartókeret kioldógombját, és emelje fel a tartókeretet.3 Nyomja meg a keverőgép kioldógombját és emelje ki a keverőgépet a tartókeretből.4 Vegye ki a habverőket/dagasztóvillákat – fogja meg a szárukat, és nyomja meg a kioldógombot. ha a készüléket nem rendeltetésszerűen használták, illetve ha ezeket az utasításokat nem tartják be. Csatlakoztatás előtt Ellenőrizze, hogy áramforrása megfelel-e a kézimixer hátán feltüntetettnek. A készülék megfelel az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagokról és tárgyakról szóló 1935/2004/EK rendelet követelményeinek.93 Megjegyzés: csak akkor lehet kivenni őket, amikor a keverőgép már nincs a tartókeretben és a sebességválasztó az „O” kikapcsolt állásban van. Tanácsok és tippek

Amint a keverék sűrűsödik, növelje a sebességet.

Ha a készülék lelassul vagy gyengül, növelje a sebességet.

A „P” rövid üzem gombbal a motort maximális sebességgel működtetheti. A motor addig működik, amíg a gombot ebben a helyzetben tartja. Megjegyzés: a „P” rövid üzem gomb csak akkor működik, ha először kiválaszt egy sebességfokozatot.

A keverés elősegítéséhez a tál oldalát és alját rendszeres időközönként kaparja le.

Tésztakeverékek összedolgozásakor a vajat vagy a margarint szobahőmérsékleten használja, vagy használat előtt lágyítsa meg.

Kisebb mennyiségek keverésekor a kézimixert az állvány nélkül használja.

Nagyobb mennyiségeknél vagy sűrű keverékeknél hosszabb keverési időre lehet szükség.

Nagyobb mennyiségek vagy sűrűbb anyagok keveréséhez vegye le a keverőgépet az állványról, és használjon egy megfelelő méretű tálat.

A kenyértészta átgyúrásához vegye le a keverőgépet az állványról, és használja kézi keverőgépként. Felhasználási útmutató Vegye figyelembe, hogy ezek a javaslatok az állvány és a tartozék keverőtál használatára vonatkoznak. Ha a keverőgépet kézben fogva működteti, akkor a kiválasztandó sebesség a tál méretétől (ha nem a tartozék tálat használja), a mennyiségektől, a felhasznált alapanyagoktól és az egyéni igényektől függ. Fokozatosan növelje a sebességet az alábbi ajánlott értékig. Ételtípus (perc) Habverők Tojásfehérje 3 - 10 4 – 5 1 - 3 Tejszín 200 - 500 ml 1 – 5 2 - 3 Tésztaporok 1 kg teljes súly 1 – 5 1 – 2 Palacsintatészta 1 l 5 1 Zsiradék összedolgozása liszttel Víz hozzáadása tészta keverésénél 250 g liszt súlya 1 – 2

Gyümölcstorta Zsiradék és cukor összedolgozása Liszt, gyümölcs stb. bekeverése 900 g teljes súly

Dagasztóvillák Kenyér 450 g liszt súlya 750 g teljes súly 4 – 5 2 – 394 Választható tartozék (nincs a csomagban) Mini daráló – a megrendelés módja a „Szerviz és vevőszolgálat” című részben olvasható. A készülék tisztítása

A tisztítás előtt mindig kapcsolja ki, és húzza ki a készüléket, majd távolítsa el a habverőket vagy dagasztóvillákat.

Soha ne merítse a kézimixer testét vízbe, és ügyeljen rá, hogy a vezeték vagy csatlakozó ne legyen nedves.

Soha ne használjon súrolószert a tisztításhoz. Kézimixer felülete/tartókeret/ állvány

Törölje meg egy nedves ruhával, majd szárítsa meg.

Soha ne merítse vízbe, és ne használjon súrolószert. Egyéb alkatrészek

Ezeket kézzel mosogassa el, majd törölje szárazra.

Ezek mosogatógépben is elmoshatók. Fémedény (csak HMP34 típus)

Soha ne használjon drótkefét, fémszivacsot vagy fehérítőt a rozsdamentes acél tál tisztításához. Használjon ecetet a vízkő eltávolításához. Ne tegye ki hőnek (fűtőlap, sütő, mikrohullámú sütő). Szerviz és vevőszolgálat

Ha bármilyen problémát tapasztal a készülék használata során, olvassa el a használati utasítás „Hibaelhárítási útmutató” fejezetét vagy látogasson el a www.kenwoodworld.com webhelyre, mielőtt segítséget kérne.

A termékre garanciát vállalunk, amely megfelel az összes olyan előírásnak, amely a garanciális és a fogyasztói jogokat szabályozza abban az országban, ahol a terméket vásárolta.

Ha a Kenwood termék meghibásodik, vagy bármilyen hibát észlel, akkor küldje el vagy vigye el egy hivatalos KENWOOD szervizközpontba. A legközelebbi hivatalos KENWOOD szervizközpontok elérhetőségét megtalálja a www.kenwoodworld.com weblapon vagy annak magyar verzióján.

Tervezte és kifejlesztette a Kenwood az Egyesült Királyságban.

A hasznos élettartamának végére érkezett készüléket nem szabad kommunális hulladékként kezelni. A termék az önkormányzatok által fenntartott szelektív hulladékgyűjtő helyeken vagy az ilyen szolgáltatást biztosító kereskedőknél adható le.95 Recept Fehér kenyér tészta 10 ml/2 teáskanál száraz élesztő (az a típus, amelyet aktiválni kell) 5 ml / 1 teáskanál cukor 250 ml meleg víz 450 g kenyérliszt 5 ml / 1 teáskanál só 15 g disznózsír 1 Helyezze a szárított élesztőt, a cukrot és a vizet egy keverőtálba, és hagyja, hogy felhabosodjon. A megfelelő vízhőmérséklet 43 °C, ez úgy érhető el, hogy 1/3 rész forrásban lévő vizet összekever 2/3 rész hideg vízzel. 2 Adja hozzá a többi hozzávalót. Helyezze be a dagasztóvillákat a kézimixerbe, majd alacsony sebességgel keverje össze a hozzávalókat, amíg a lisztet egyenletesen be nem dolgozta. Ezután növelje a sebességet és dagassza körülbelül 2-3 percig, amíg a tészta sima és rugalmas nem lesz. Fedje le olajozott fóliával, és hagyja 45-60 percig meleg helyen, hogy a tészta megdagadjon. 3 Maximális sebességgel keverje újra a tésztát 30-45 másodpercig úgy, hogy a dagasztóvillákat a keverékben tartja. 4 Formázzon a tésztából cipót vagy péksüteményt, és helyezze olajozott sütőlapra. Fedje le olajozott fóliával, és hagyja meleg helyen, amíg a mérete a duplájára nő. 5 Süsse előmelegített sütőben 230 °C-on (8-as sütőállás a gáztűzhelyen) 20-25 percig (cipó), illetve 10-15 percig (péksütemények). Amikor kész, a tészta üreges hangot ad, ha az alját megütögeti.96 Hibaelhárítási útmutató Hiba A hiba lehetséges oka Megoldás A kézimixer nem működik. Nincs áramellátás. Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozó be van-e dugva a konnektorba. A műanyag fogaskerekes dagasztóvilla nem helyezhető be az aljzatba. Rossz aljzatba próbálta meg bedugni a dagasztóvillát. A galléros dagasztóvilla csak az aljzatba illeszthető be. A kézimixer lelassul vagy gyengül a keverés közben. A kiválasztott sebesség túl alacsony. Túllépte az ajánlott mennyiséget. Növelje a sebességet. A sebességekre és a feldolgozandó mennyiségekre vonatkozóan lásd a Felhasználási útmutatót. Sűrű keverékek, például tészta esetén ne működtesse a készüléket 3 percnél tovább, és utána legalább 15 percig pihentesse. Túlzott kifröccsenés vagy kiszóródás (liszt) a feldolgozás során A kiválasztott sebesség túl nagy. Az edény túl lapos vagy túl kicsi a feldolgozandó hozzávalókhoz. Az indulásnál válasszon alacsonyabb sebességet, majd növelje, ahogy a keverék sűrűbb lesz. Válasszon megfelelő méretű keverőtálat. Nem lehet kivenni a keverőfejet az aljzatból.

sebességválasztó nincs az „O” kikapcsolt állásban. A keverőfejek eltávolítása előtt ellenőrizze, hogy a sebességválasztó az „O” kikapcsolt állásban legyen, és húzza ki a kézimixer hálózati csatlakozóját. Nyomja meg a kioldógombot. A rövid üzem gomb nem működik. A gomb használata előtt nem választott sebességfokozatot. A rövid üzem funkció csak akkor működik, ha először kiválaszt egy sebességfokozatot. Válasszon ki egy sebességfokozatot és utána nyomja meg a „P” rövid üzem gombot.97 Bezpieczeństwo obsługi