kMix HMP34 - Blender KENWOOD - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Stand ve kâse ile elektrikli mikser
Model	Kenwood kMix HMP34
Kullanım	Karıştırma, çırpma, yoğurma
Verilen Aksesuarlar	Çırpıcılar (2), yoğurma kancaları (2), metal karıştırma kâsesi, stand, taban
Maks. kullanım süresi (çırpıcılar)	6 dakika
Kullanımlar arası bekleme süresi (çırpıcılar)	15 dakika
Maks. kullanım süresi (yoğurma kancaları)	3 dakika
Kullanımlar arası bekleme süresi (kancalar)	15 dakika
Hızlar	Seçici ile değişken + Pulse (P) fonksiyonu
Kâse Kapasitesi	Yaklaşık 1,5 L (tariflere göre tahmin)
Kâse Malzemesi	Paslanmaz çelik
Motor gövdesi temizliği	Nemli bir bezle silin
Aksesuarların temizliği	Elde veya bulaşık makinesinde yıkanabilir
Kâse temizliği	Elde yıkama (metal fırçalardan kaçının, kireç için sirke)
Güvenlik	Aşırı yüklenmede motor duruşu (termal koruma)
Güç Kaynağı	Cihazın arkasındaki voltaja bakın (kılavuzda belirtilmemiş)
Satış Sonrası Servis	Yetkili Kenwood servis merkezi, www.kenwoodworld.com
Garanti	Yasal hükümlere uygun
Üretim Ülkesi	Çin
Tasarım	Kenwood, Birleşik Krallık

Sık sorulan sorular - kMix HMP34 KENWOOD

Çırpıcılar veya yoğurma kancaları nasıl takılır?

Plastik dişli aksesuarı motor bloğundaki ilgili deliğe yerleştirin. Çıkarmak için cihazı kapatıp fişini çektikten sonra aksesuar kilit açma düğmesine basın.

Elektrikli mikserim neden çalışmıyor?

Cihazın fişinin takılı olduğundan ve prizde elektrik olduğundan emin olun. Hız seçicinin Kapalı (O) konumunda olmadığını kontrol edin. Sorun devam ederse sorun giderme kılavuzuna bakın.

Pulse fonksiyonu nasıl kullanılır?

Önce bir hız seçin, ardından Pulse (P) düğmesine basın ve düğmeye basılı tuttuğunuz sürece maksimum hıza ulaşın.

Mikseri stand olmadan kullanabilir miyim?

Evet, küçük miktarlar için veya elle yoğurma yapmak için mikseri standdan çıkarıp el mikseri olarak kullanabilirsiniz.

Elektrikli mikser nasıl temizlenir?

Cihazın fişini her zaman çekin. Mikser gövdesini, standı ve tabanı nemli bir bezle temizleyin. Çırpıcılar, kancalar ve kâse elde veya bulaşık makinesinde yıkanabilir. Motor bloğunu asla suya daldırmayın.

Kâsenin maksimum kapasitesi nedir?

En iyi sonuçlar için kek karışımlarında toplam ağırlık 1 kg'ı, ekmek hamurunda ise 450 g unu aşmayın. Verilen kâseyi kullanın ve hızı ayarlayın.

Mikser karıştırma sırasında neden yavaşlıyor?

Seçilen hız çok düşük veya malzeme miktarı çok fazla olabilir. Hızı artırın veya miktarları azaltın. Ağır hamurlar için sürekli kullanım süresini 3 dakikayı geçmeyin.

Karıştırma sırasında sıçramalar nasıl önlenir?

Her zaman düşük hızda başlayın, ardından kademeli olarak artırın. Yeterince derin ve malzeme miktarına uygun bir kâse kullanın.

Dişli yoğurma kancası takılmazsa ne yapmalıyım?

Aksesuarı doğru deliğe taktığınızdan emin olun: halkalı kanca (plastik dişli) daire işaretli deliğe, diğeri işaretsiz deliğe takılır.

Yedek parça veya cihazımı nerede tamir ettirebilirim?

Yetkili Kenwood servis merkeziyle iletişime geçin. En yakın servis merkezini bulmak için www.kenwoodworld.com adresini ziyaret edin.

KULLANIM KILAVUZU kMix HMP34 KENWOOD

Okumaya bzwamadan once on kapaigi aciniz ve aciklayici resimlere

bakiniz

Güvenlik

• Bu talimatlari dikkatle okuyun ve gelecekteki kullanımlar icin saklayın.
• Tüm ambalajlari ve etiketleri Çiçartin.
• Kablo hasar görtmäßse, güvenlik nedeniyle, KENWOOD ya da yetkili bir KENWOOD servisi tarafindandehyistirilmelidir.
• Cihazınkışağnda belirtilen sureleri aşacak seksilde aralıksüz olarak calıstirmayın. Uzun sure boyuncı surekli olarak calisma cihazıniza zarar verebilir.

Fonksiyon / Ek	Azami Çalışma Süresi	İstanbularasinda dinlendirme süresi
Çırpınçıkıclar	6 dakika	Cihazın fişini cekin ve 15 dakika boyuncakoseğumasınibekleyin
Yogurucular Aşır kek karikımları Ekkekhamurlar	3 dakika

• El mikserinin güvdesini asla suya sokmayin veya kordonun ya da fişin islanmasina izin vermeyin.
• Parmaklarinizi,-SAclarinizi, giysilerinizi ve mutfak aleterini hareketli parcalardan uzak tutun.
• Kablonun asla sicut yüzeyleretemasina izin vermeyin veya;cocuklarin erisebilecegi yerlereasmayin.

• Hiçbir zaman hasarlı el mikseri kullanmayın. Kontrol ya da tamir attirin: bkz. 'Servis veminteri hizmetleri'.

• Onaylanmamiş eklentileri asla kullanmayın.

• Kullanımadında, parçatakmadan veyaçikartmadan.Once ya datemizlikten once daima fişiniçekin.
• Bu cihaz, fiziki, algilama ya da zihinsel kapasiteleri yetersiz kişiler tarafindan ya da yeterli deneyimi olmayan kişilerce gozetimALTHinda olmaları ve cihazın Güvenlı sekilde kullanımina iliskin talimatları almaları ve olası tehlikeleri anlamaları脘ıyla kullanı bilir.
• Cihazın hatalı kullanimi yaralanmaya neden olabilir.
• Maksimumdehyer en buyuk yuku ceken eklentiye baglvdir. Diger eklentiler daha az guc cekebilir.
• Cocuklar cihazla oynamamaları gerektigi konusunda bilgilendirilmelidir.
• Bu cihazcocuklar tarafindan kullanilmamaldir. Cihazi ve kordonunucocuklarin erisemeyeçigi yerde tutun.
• Bu cihazi sadece ic mekanlarda kullanim alaninin oldugu yerlerde kullanin. Kenwood, cihaz uygunsuz kullanimlara maruz kaligi ya da bu talimatlara uyulmadigi takdirde hiç bir sorumluluk kabul etmez.

Fise takmadan once

• Elektrik kaynakınüz el mikserinüz altinda gosterilenle ayin olduguundan emin olun.
• Bu cihaz gida ile temas eden malzemeler ve maddeler ile ilgili EC 1935/2004 Yönetmelüicine uygundur.

El mikserinizin ilk kullanimindan once

• Parçalari yıkayın (bkz. 'Bakim ve temizlik').

Parçalar

① Alet acma dugmesi
② Hiz Düɡmesi
(3) Puls dugmesi
④ Mikser
⑤ CiriPici
⑥ Dişi ciirpici
⑦Yogurucu
⑧ Disli yogurucu
⑨ Karistirma kabi
Tutucu
Mikser serbest birakmadugmesi
Tutucukizaşi serbest birakma dugmesi
13 Ayak

El mikserinin kullanimi

A Gorsellerine Goz Atin

Cirpici/yoguruculari yerlestirme

Plastik disli ciipici/yogurucuyu o soketine yerlestirin.

Kase ve Standi ayarlama

A - E Görtzingerine Götz Atin

1 Ciri pici/yoguruculari El Mikserine yerlestirin.

2 Tutucu kizağın on kismini tutun ve tutucu kizak serbest birakma dügmesine basarak kaldirin.
3 Kaseyi standa yerleştinir.
4 Mikseri tutucu kizağa yerleştin ve sabitlemek icin asaği.Doğru bastirin.

Not: Plastik disli ci rpici/ yogurucunun tutucu kizaktaki tahrik disi ile ayni hizada oldugunu kontrol edin.

5 Tutucu kizak serbest birakmadugmesini basili tutarken ayinanda El Mikseri kolunu tutaraktutucu kizaigi indirin.
6 Fise takin ve bir hiz seksin (Tavsiye edilen kullanim tablosuna bakin).

Kullanimdan sonra

F - H Görtsellerine Göz Atin

1 Hiz kontrolunü 'O' KAPALI gezisyonuna cevirin.
2 Koldan tutun ve tutucu kizak serbest birakma duğmesine basarken tutucu kizaği yukari kaldirin.
3 Mikser serbest birakma Düğmesine basarak ve kaldirarak mikseri tutucu kizaktan cikartin.
4 Ciri pici/yoguruculari cikartin - milleri tutun ve alet cikarma dugmesine basin.

Not: Sadece mikser tutucukizaktan ayrildiktan vehizkontrolu 'O' KAPALI pozisyonundayken ickarilabilirler.

Öneri ve İpuçlari

Karisim kalinlastigianda, hizi artirin.
- Makine yavaşlamaya böşlarsa veya zorlanirsa hizi artirin.
- Motoru maksimum hizda calistirmak icin 'P' puls dugmesine basin. Motor, puls bu pozisyonda tutuldugu surece calisacaktir. Not: 'P' puls dugmesi sadece once hiz secildiginde calisir.

• Karişirma ilemine yardimci olmak icin duzenli araliklarda kasenin yanlarini ve tabanini kaziyan
• Kek karisimi lari hazirlarken oda sicakliginda tereyaqi veya margarin kullanin ya da kullanmadan once yumusatin.

• Az miktarda malzeme oldugunda en iyi sonuc iciin el mikserini ayaksiz kullanin.

• Buyuk miktarlar ve:yogun karişimlar daha uzun karişirma sureleri gerektirebilir.
  Daha;cok miktar veya daha aigr kariisimar karistirmak istiyorsaniz, mikseri ayaktan cikarin ve uygun ebatta bir kap kullanin.

• Ekmek hamurlarini tekrar yogurmak icin mikseri ayaktan cikarin ve el ile kullanin.

Tavsiye edilen kullanim tabolarina

Lüften bu tavsijelerin ayak ve verilen kariştirma kabı kullanımı�能 oludgün unutmayın. Mikseri el ile kullanıyorasanışkıgünizmiş, kap olç[UŞüne (eşer verilen kabı kullanıyorasanı), miktarlara, kariştırdüncü malzemeye ve kılısel tercihinize®, olal bilir.Aşağdağı onileren hizlara kademeli olarak artırın.
Yİyecek tipl			(Mins)
Çırpınlar
Yumurta beyazı 3-104	-51-3
Krema 200-500ml 1-5	2-3
Hepsi bir arada kek karişimi lari	1kg Toplam a关键字	1-51-2
Pasta hamuru 1 litre 51
Una yağ eklemek Pasta malzemelerini birleşirmek,—çin su eklemek	250g Kullanıan.unun a关键字	1-22	41
Meyveli kek Krema yanı ve"—şeker Un, meyve vb. seyleri ekleme	900g Toplam关键字	51-2	3-41
Yüzurucular
Ekmek	450g Kullanıan.unun a关键字750g Toplam关键字	4-52-3

istegebaglieklenti(pakete dahildegildir)

Miniogravyic - siparis etmek icin 'Servis ve Musteri Hizmetleri' bolumune bakin.

Bakim ve temizlik

• Temizlemeden önce daimakapatın, fiştençekin veçirpiciharı ya da)yoguruculariçikarin.
• El mikserinin进展情况
• El mikserinin进展情况
• El mikserinin进展情况
• El mikserinin进展情况
• El mikserinin进展情况
• El mikserinin进展情况
• El mikserinin进展情况
• El mikserinin进展情况
• El mikserinin进展情况
• El mikserinin进展情况
• El mikserinin进展情况
• El mikserinin进展情况
• El mikserinin进展情况
• El mikserinin进展情况
• El mikserinin进展情况

• Ellikserinin进展情况

• Parçalari temizlemek icin aslatemizleyici kullanmayin.

El Mikseri góvdesi/Tutucukizak/stand

• Nemli bir bezle silin, sonra kurulayin.
• Asla suya batirmayin veya temizleyiciler kullanmayin.

Tum diger parcalar

Ellyikayip kurutun.
- Alternatif olarak bulasik makinenizde de yikanabilir.

Metal Kase (Sadece TIP HMP34)

• Paslanmaz Çelik Çanagi temizlemek icin hiçbir zamanırça tel, Çelik yün ya dağartı kullanmayınüz. Kireç

gidermek icin sirke kullaniniz. Sicak alanlardan (piirme yapilan yuzeyler, firinar, mikrodalga firinar) uzakta tutunuz.

Servis veminteri hizmetleri

Cihazinizin calismasi ile ilgili herhangi bir sorun yaşarsaniz, yardim istemeden once bu kilavuzdaki "Sorun giderme kilavuzu" bolümüne bakin veya www.kenwoodworld.com adresini ziyaret edin.
Lutfen unutmayin, urun urunun satildigi ulkedekimevcut tum garanti ve tuketici haklari ile ilgili yasal mevzuata uygun bir garanti kapsamindadir.
- Kenwood ürünüz arizalanısa veya herhangi bir kusur bulursanız yetkili KENWOOD Servis Merkezine** gonderin veyaGotürün. Size en yakin yetkili KENWOOD Servis MerkezininGPCel bilgilerine ulasmak icin www.kenwoodworld.com adresini veya ülkenize Özel web sitesini ziyaret edin.

Kenwood tarafindan ingiltere'dizayn edilmis vegelistirilmistir.
Cin'de uretilmistir.

URUNUN ATIK ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMANIN BERTARAF EDILMESINE ILISKIN AVRUPA DIREKTIFINE UYGUN SEKILDE BERTARAF EDILMESİ HAKKINDA ÖNEMLİ BILGI (WEEE)

Kullanim omrunun sonunda urun evsel atiklarla birlikte atilmamalidir. Urun yerel yetkililerce belirlenmis atik toplama merkezine veya bu hizmeti saglayan bir saticiya goturulmelidir.

Tarif

Beyaz ekmekhamuru

10ml/2 cay kasigi kuru maya (sulandirma gerektiren tur)
5ml/1 cay kasigi seker
250ml ilik su
450g ekmek unu
5ml/1 cay kasigi tuz
15g yağ

1 Kuru maya, seker ve suyu bir kasenin icine koyun ve mayanin kopurmesini bekleyin. Doğru su sicakligi 43^ olmalidir, bu sicakligi elde etmek icin ücte bir kaynar su ile ücte iki oraninda soğuk suyu karistirabilirsiniz.

2 Kalan malzemeleri ekleyin. El mikserine yoguruculari takin veDFSuk hizda homojen bir karismelde edinceye kadarmalzemeleri karistirin. Sonra hizi artirin ve puruzsuz, elastik bir hamur elde edinceye kadar 2-3 dakika daha karistirmaya devam edin. Yaglianmis stc folyo ile kaplayin ve hamurun ilik bir yerde 45-60 dakika kabarmasini bekleyin.
3 Yoguruculari hamurun icinde tutarak 30-45 saniye kadarmaksimum hizda tekrar yogurun.
4 Hamura ekmek somunu veya baget sekli verin ve yağlı dirin kagidi üzerine tepsiye yerleşirin. Yağlanmis strec

folyo ile kaplayin ve ilik biryerde iki kat kabarana kadarbeklevin.

5 Önceden 230°C'ye isitilmis firinda 20-25 dakika (somun)

10-15 dakika (baget) icin piisirin. Hazir oldugunda, ekmegin uzerine vurulduugunda ici bos gibises cikartmalidir.

Sorun Giderme Kilavuzu

Sorun Neden Çözüm
El mikseri calismaýor.	Güç yok. Cihazın talki olduğunu kontrol edin.
PlastikDMI yogurucu doketetakilamýor.	Yogurucuyu yanlışokete takma	Halkalı yogurucu sadeceO sokitine girecekir.
İsoleme sirasindalemikseriyavaprolyor veyazorlanýor.	SecilmişoleanHz)dusukÖnerilen miktarasilmş.	Hizı artırı.Nslenecek miktarlar veisleme hizlari�能tavsiye edilen kullanı tablorarina bakın.Hamur veya agr kekkarismilarinda 15 dakika dinlendirmeden 3dakikadan daha uzunSureçalistirmayın.
İsoleme sirasindaaşiri sicutama veya un saçilması.	Secilen Hzçokyüksek.Kaseçok dar veya islenenmalzemeler�能cok kılıçuk.	Başlangıctada daha dusukbir Hzz seçin ve karışim kalınlaşkıghizi artırı.Uygung boyla bir karişirma kabıseçın.
Aletler Sokettençıkartilamýor.	Hiz seçici 'O'pozisyonundadehyil.	Aletleri;cikarmak�能,Hiz seçicinin KAPALI "O"konumda olduğundan emin olun ve el mikserini fiştençekin.Alet;cikarma dʒugmesinebasın.
Puls dʒugmesi calismaýor	Önci Hzsecilmedi	Puls fonksiyonu sadeceönce Hzseçildigiindeçalıacaktır.Once bir Hzz seçin sonra 'P' puls dʒugmesine basın.

Cesky