BLP31.A0WH - Blender KENWOOD - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Blender
Mærke	Kenwood
Model	BLP31.A0WH
Skålens materiale	Plastik eller glas afhængig af version
Skålens kapacitet	1 liter
Blend-Xtract2Go kapacitet	400 ml
Effekt	600 W (estimeret)
Hastigheder	2 hastigheder + puls
Pulsfunktion	Ja, momentan betjening
Sikkerhed	Sikkerhedslås, der forhindrer drift ved forkert samling
Medfølgende tilbehør	Multifunktionskværn, malekværn, rivekværn (afhængig af version)
Ledningsopbevaring	Rum under motorblokken
Rengøring af motorblok	Tør af med en fugtig klud, må ikke nedsænkes
Rengøring af knive	Børst med varmt sæbevand, nedsænk ikke knivenheden
Knive	Rustfrit stål (standard)
Strømforsyning	220-240 V, 50-60 Hz
Vigtigste anvendelser	Supper, drikkevarer, postejer, mayonnaise, rasp, hakning, knuse is
Fremstilling	Designet i Storbritannien, fremstillet i Kina
Garanti	I henhold til købslandets lovgivning
Eftersalgsservice	Kenwood autoriserede reparationscentre

Ofte stillede spørgsmål - BLP31.A0WH KENWOOD

Hvordan samles glasblenderen?

Installer tætningsringen på knivenheden, skru enheden på glasset, tilsæt ingredienserne, sæt låget med påfyldningsproppen på, og placer derefter blenderen på motorblokken ved at dreje med uret.

Hvordan bruges pulsfunktionen (P)?

Pulsfunktionen aktiverer motoren i tænd/sluk-tilstand, så længe du holder knappen nede. Ideel til at knuse is eller opnå en grov tekstur.

Blenderen starter ikke, hvad gør jeg?

Kontroller først strømforsyningen. Sørg for, at skålen eller kværnen er korrekt samlet og låst på motorblokken. Apparatet fungerer ikke, hvis samlingen er forkert.

Hvordan rengøres blenderknivene?

Adskil knivenheden, fjern tætningsringen, og børst knivene med varmt sæbevand uden at nedsænke enheden. Skyl grundigt og lad tørre på hovedet.

Hvad er den maksimale kapacitet på blenderskålen?

Den maksimale kapacitet er angivet på glasset: for tykke blandinger op til 1 liter, for væsker op til 800 ml. Overskrid aldrig den maksimale kapacitet.

Kan man blende varme ingredienser?

Ja, til supper kan du blende varme ingredienser. Lad dem køle af til stuetemperatur, før de placeres i babymadskværnen. Undgå at blende varme krydderier.

Hvordan bruges multifunktionskværnen?

Fyld glasset halvt, installer tætningsringen på knivenheden, placer enheden med knivene nedad, skru på glasset, og fastgør kværnen på motorblokken ved at dreje med uret.

Blenderen lækker i bunden, hvad skal jeg kontrollere?

Kontroller, at tætningsringen er til stede, korrekt installeret i rillen og ikke beskadiget. Udskift om nødvendigt ringen. En manglende eller forkert placeret ring forårsager lækage.

Hvordan opbevares ledningen?

Ledningen opbevares i et rum under motorblokken. Rul den forsigtigt sammen, før den lægges på plads.

Er det muligt at blende is?

Ja, brug pulsfunktionen med korte impulser. Til blenderen, put op til 6 isterninger (125 g). Til Blend-Xtract2Go, begræns til 60 g eller 3 isterninger med væske.

BRUGSANVISNING BLP31.A0WH KENWOOD

• Se den sørskilte brochure om sikkerhed inden brug af apparatet, og læs brugsvejledningen i denen manual omhyggeligt. Gem den til senere brug.

• Sorg for, at el-forsyningens spænding er den samme som den, der er vist på bunden af maskinen.
• Dette apparat overholder EF-forordning 1935/2004 om materialer og genstande, derkommen i kontakt med levnedsmidler.

Første anvendelse

• Vask delene: se 'Pleje og rengøring'.

Forklaring

Blender

A

Plastblender

1

Drabetilforsel

②

Låsbart låg med hældeåbninger

③

Blenderglas

B

Glasblender

①
Midterprop
2
Tryklåg
3
Blenderglas

Blendere

4

Hastigheds- og impulskontrol

8

Ledningsopbevaring

C

Blend-Xtract 2GO (hvis den medfølger)

9
Afmålingslag
10
Flaske
11
Taelningsring
12
Knivenhed
13
Basis

D

Multikværn (hvis den medfolger)

14

Glas til multikvær

15

Knivenhed til multikværn

E

Rivekværn (hvis den medfolger)

19

Kvaernenslag

20

Rivekvaernens bladenhed

Sādan anvendes blenderen

1 Sæt blenderens tætningsring i blenderbladenheden - og sørg for at tætningsringen sidder korrekt i rillen.
- Lækage kan opsta, hvistætningsringen er beskadiggetller forkert monteret.
2 Knivenheden skrues pa blenderglasset - sorg for at knivenheden er skruet welt fast. Se illustrationen pa undersiden af bladenheden:

-abn

• Luk

3 Kom ingredienserne i blenderglasset.
4 Pasaet laget.

A - Plastblender

Sæt midterproppen i låget og, tryk ned for at fastgøre den.
5 Sæt blenderen pà motorenheden, og drej med uret for at lase den.
- Apparatet vil ikke fungere, sāfremt blenderen er forkert monteret.
6 Vaelg en hastighed (se det anbefalede brugsdiagram).

Vink og tips

• Glasblender - Sādan blends tørre ingredienter - skær dem op i stykker, fjern midterproppen, start apparatet, og hæld stykkerne i et ad gangen. Hold.Handen over Åbningen. Det bedste resultat opnås, hvis du tommer apparatet regelmæssigt.

• Det anbefales seks at tilberede krydderier i blenderen, da det kan skade plastikdelene.
  Nar du laver mayonnaise, skal du komme alle ingredienserne, undtagen olien, i blenderen.

Glasblender - fjern midterproppen.

Plastblender - hæld
gennem dræbetilførslen i
laget.

Mens maskinen korer, tilsaettes olien sa langsomt gennem hullet i laget.

• Tykke blandinger f.eks. patee og dips, skalevt. skrabes ned. Safremt blandingen er vanselig at tilberede, tilfores der mere vaede.

Blend-Xtract2Go

1 Kom ingredienser i flaskan op
til maarket for 400 ml.
- Kom altid Först is/frosne ingredienser i flaskan for at faden bedste blending.
Nar der tilfojes frosne ingredienser (f.eks. grossen yoghurt, spiseis eller is), ma du ikke blende mere end 60 g ell er 3 isternninger.
- Blend/DDF: blend-like frosne ingredients.
- Blend: blend-like frosne ingredients.
- Blend: blend-like frosne ingredients.
- Blend: blend-like frosne ingredients.
2 Sæt tætningsringen ind i knivenheden, og sørg for, at tætningen er placeret korrekt i det rillede område. Hægt den derefter på basen.
- Lækage kan forekomme, hvistaeltingen er beskadiget uller forkert monteret.
3 Hold på knivenhedens underside, og kom den ned i flasken med knivene nedad.

4 Skru knivenheden pa flaskan. Se grafikken pa undersiden af undersiden af knivenheden som folger:

-abn

• Luk

• Ryst for at blande ingredienserne.
  Saat kvarennpa motorenheden, og drej med uret for at lase den
  5 Vaelg maksimal hastighed. Lad ingredienserne blends, til konsistensen er jævn.

När din drik har næt den ønskede konsistens, kan du bruge impuls "P" til at sikre, at alle ingredienser blends grundigt.

Brug drikelåget

1 Sæt læget pa og lás fast ved at dreje med uret.
2 Nár du vil drikke, klikker du blot laget Åbent. Drikken kan drikkes lige fra Flasken.

Vink og tips

• Bemærk, at nár flasken er fyldt til maks. kapacitet (400 ml), er dette ca. to portioner.
• Sørg for at drikken er tynd til at drikke af afmålingsåget. Tilsæt mere væske for at fremstille en mere tyndtflydende drik.
• After blending er nogle drikke måske ikke helt jævne på grund af kerner eller ingrediensernes fiberindhold.
  Nár der skal drikkes igennem laget, skal du være omhyggelig med, at drikken er jævn og helt tilberedt. Det kan være nødvendigt at ekexperimentere for at opná det ønskede resultat, nar man tilbereder feste eller umodne ingredienser.
• Nogle drikkevarer kan skille, när de star, derfor er det bedst at drikke dem øjeblikkeligt eller omrøre, for de drikkes.
• Nár afmålingslåget er sat på, skal rejseflasken altid holdes lodret.

Anbefalet brug af blender

Lad ikke dit apparat køre i nængere tid ende nedenfor specificerede tider,uden pause. Kontinuerlig tilberedning iarente tid kan skade dit apparat.

Blend ikke mere end den maksimale kapacitet angivet påblenderglasset.

Fyld ikke under minimum, der er markeret på blenderglasset.

	Brug/madvarer	L (Sek.)
1	Skummende mælk	10 - 15	800 ml
	Lette blandinger, f.eks. pandekagedej, milkshakes, røræg	15 - 30	800 ml
2	Supper og drikke Tykke blandinger dvs. patée	15 - 30	1 liter
	Mayonnaise	30 - 40	2 æg + 300 ml olie
Anbefalet drug af blender
	Brug/madvarer	(L (Sek.)
2	'Smoothie' drikke Kom først den friske frugt og de flydende ingredienser i (der kan bruges yoghurt, mælk og frugtjuice) Tilsæt derefter is erler frosne ingredienser (bl.a. frossen frugt, is eller flødeis)	30 - 60	600 ml væske
	Blend -Xtract2Go Drikke og smoothies Kom altid først is/frosne ingredienser i flasken for at få den bedste blendning.	30 - 60	Maks. mængde 400 ml Maks frossen mængde 60 g
(P) impuls	Får motoren til at virke med en start/ stop- Funktion. Pulseringen fortsetter på länge knappen holdes i这部分 stilling.	-	-
	Knusning af is - kør blenderen i korte stød indtil isn er knust til den ønskede konsistens.	-	6 isterninger (125 g)

Sådan bruges multikværnen (hvis den medfølger)

1 Kom ingredienserne i glasset.
Fyld det aldrig mere end halvt op.
2 Sæt tætningsringen
til multikværnen ind i
knivenheden til multikværnen
- og sørg for, at tætningen er
placeret korrekt i rilleområdet.
- Lækage kan forekomme, hvistætningen er beskadiget eller forkert päsat.
3 Vend bunden i vejret pa knivenheden. Kom den ned i glasset med knivene nedad. Se grafikken pa undersiden af undersiden af knivenheden som følger:

4 Sæt kværnen pa motorenheden, og drej med uret for at lase den.
5 Vaelg en hastighed, ellbrug impulskontrol (P) (se Anbefalet drug).

Kværn eller rivekvaarn (hvis den medfølger) Kværn - se illustrationer E Velegnet til at male kryddierier, kaffebronner og tilberede ingefær, kokos, hvidlog og chili.

Rivekværn - se illustrationer F

Velegnet til parmesanost, muskatnød, kokos og tørret frugt.

Brug af kværnen

1 Anbring ingredienserne i bladenheden.
2 Sæt læget pɑ, og drej mod uret for at lase.

3 Anbring kværnen pa motorenheden, og las ved at dreje med uret indtil du horer et "klik".
4 Vaelg en hastighed, ellbrug impulskontrol (P) (se Anbefalet drug).

Anbefalet brug af kværnen Lad ikke dit apparat på i jegere tid ende nedenfor specificerede tider,uden pause. Kontinuereg tilberedning i jegere tid kan skade dit apparat.
ingredientienser	Kværn			(L (Sek.)
Nødder	Multi eller maling	50 g	2	10 - 15
Kaffebronner	Multi eller maling	40 g	2	30
Babymad og pureer	Multi	50 g	2	30
Krydderier - som f.eks sortinge peberkorn, kardemommefrø, kommensfrø korianderfrø, fennikkelfrø, hele kryddernelliker osv.	Maling	40 g	2	30 - 60
Chilier	Maling	30 g	2	10
Frisk ingefeer	Maling	30 g	2	10
Hvidløg	Maling	4 cloves	2	10
Parmesanost - skåret i 1cm terninger	Rivning	60 g	2	10
Tørret frugt	Rivning	50 g	2	10
Kokosnød	Rivning aller maling	50 g	2	20
Muskatnød	Rivning	2	2	40

Vink og tips

• For optimal praestation anbefaler vi, at du ikke maler mere end 40g ad gangen i kværnen, nár du tilbereder kryddderier.
• Hele kryddierier bibeholder deres smag i meget laengere tid end malede kryddierier, sa det er bedst at friskmale en lilte maengde ad gangen for at bibeholde smagen.
• Frigorelse af maksimal smag og essentielle olier sker, nár de hele krydderiei ristes før maling.
• Babymad/-pureer - lad kogt mad kole ned til rumtemperatur, for det hældes i kværnen.

Pleje og rengøring

Se illustration G om rengoring

• Sluk altid for strømmen, tag stikket ud af stikkontakten, og skil apparatet ad før rengøring.
• Tøm blenderglasset, før det skrues af knivenheden.
  Nedsaenk aldrig knivenheden i vand.

Motorenheden

• Tør ydersiden af med en fugtig klud, og tør after med et viskestykke.
  Nedsaenk aldrig motorenheden i vand.
  Opbevar overskydende ledning i rummet pa motorenhedens bagside.

Blender og multikværnens knivenhed

Fjern knivenheden fra glasset ellkvaernen ved at dreje det til oplast position

Male- og rivekværne

• Tag låget af knivenheden ved at dreje mod uret.

1 Blender/multikværn: Tag tætningsringen ud, og vask den.
2 Rør ikke ved de skarpe knife - børst dem rene med varmt sæbevand, og skyl grundigt under vandhanen. Kom.dkke knivenheden i vand.
3 Vendes pà hovedet til törring.

25 g smør
50 g hakket løg
1 knust fed hvidløg
400 g gulerødder skåret i terninger på 1½ cm kold hønsebouillon
10-15 ml (2-3 tsk.) stødteriander
salt og peber

1 Smelt smørret på en pande, kom løget og hvidløget i, og lad det stege, til det er blødtd.
2 Kom guleroden i blenderen, tilføj løg og hvidløg. Kom fond i, til det nár markeringen for 1000 ml på blenderglasset. Påsæt låget og midterproppen.
3 Blend ved maksimal hastighed i 5 sekunder for at f a suppe med grov konsistens elleraengere for at f et finereresultat.
4 Krydr, og lad supperen simre i 30-35 minutter, eller indtil den er faerdig. Tilsæt ekstra væske after behov.

Fejlsøgningsguide
Problem	Årsag	Løsning
Apparatet fungerer ikke.	Ingen strøm.	Se after, om blenderens stik er sat i.
	Blender, Blend-Xtract 2Go eller kværn ikke samlet eller på motorenheden korrekt	Kontrollér, at knivenheden er helt tilspændt og lately fast på motorenheden.
Blender, Blend-Xtract 2Go eller multikværn utæt ved knivenheden.	Tætningen mangler.	Se after, om tætningen sidder korrekt og ikke er beskadiget. Læs afsnittet "Service og kundepleje" for at se, hvordan du kan på en ny.
	Tætningen er sat forkert på.
	Tætningen er beskadiget.
Blendertætningen mangler fra knivenheden,+når den tages ud af emballagen.	Tætningen pakkes allerede sat på knivenheden.	Skru blenderglas/flaske/bæger til kværnen af, og kontroller at tætningen sidder på knivenheden. Læs afsnittet "Service og kundepleje" for at se, hvordan du kan på en ny.
Dårligt blenderesultat	Blandingen, der behandles, for tyk eller for lidt+væske.	Skrab blandingen ned, og hjeld ekstra+væske i. Prøv første pulseffekt for at starte blandeprocessen.
	Tilberedt mængde for lille.	Fyld ikke under minimum, der er markeret på blendingglasset.
Hvis intet af ovennævnte løser problemet, skal du læse "Service og kundepleje".

• Hvis du oplever nogen problemer med betjening af dit apparat, skal du, før du anmoder om hjælp, se afsnittet "Fejlsøgningsguide" i manualen eller besøge www.kenwoodworld.com.
• Bemærk, at dit produit er dækket af en garanti, som overholder alle lovbestemmelier, vedrørendeevt. eksisterende garanti- og forbrugerrettigheder i det land, hvor produit er blevet købt.
• Hvis dit Kenwood-product er defekt, ell er du finder nogen fejl, skal du sende det ellbringe det til et autoriseret KENWOOD-servicecenter. For at &, opdatere oplysninger om dit naermeste autoriserede KENWOOD-servicecenter kan du g'til www.kenwoodworld.com ell webstedet for dit land.
• Designet og udviklet af Kenwood i Storbritannien.
  FremstilletiKina.

Svenska

• For optimal ytelse nár du maler krydder anbefaler vi at du ikke maler mer enn 40 g om gangen.
  Hele krydder holder mye longer pâ smaken enn malt krydder, sá det er best Å male en liters mange de friskt krydder om gangen for Å holde pâ smaken.
  For a fã mest mulig smak og essensielle oljer er det best a riste hele krydder for du maler dem.
• Babymat/mos - la varm mat avkjoles til romtemperatur før du behandler den i kvernen.

Service og kundetjeneste