BLP31.A0WH - Mixer KENWOOD - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Mixer
Märke	Kenwood
Modell	BLP31.A0WH
Skålens material	Plast eller glas beroende på version
Skålens kapacitet	1 liter
Blend-Xtract2Go kapacitet	400 ml
Effekt	600 W (uppskattning)
Hastigheter	2 hastigheter + puls
Pulsfunktion	Ja, momentan styrning
Säkerhet	Säkerhetslås som förhindrar drift om felaktigt monterad
Medföljande tillbehör	Multifunktionskvarn, malningskvarn, rivkvarn (beroende på version)
Sladdförvaring	Fack under motorblocket
Rengöring av motorblocket	Torka med en fuktig trasa, doppa inte
Rengöring av blad	Borsta i varmt såpvatten, doppa inte knivenheten
Blad	Rostfritt stål (standard)
Strömförsörjning	220-240 V, 50-60 Hz
Huvudsakliga användningsområden	Soppor, drycker, patéer, majonnäs, ströbröd, hacka, krossa is
Tillverkning	Designad i Storbritannien, tillverkad i Kina
Garanti	Enligt lagbestämmelser i inköpslandet
Eftermarknadsservice	Auktoriserade Kenwood-reparationscenter

Vanliga frågor - BLP31.A0WH KENWOOD

Hur monterar jag mixern i glas?

Installera tätningsringen på knivenheten, skruva enheten på behållaren, tillsätt ingredienserna, fäst locket med påfyllningspluggen, placera sedan mixern på motorblocket genom att vrida medurs.

Hur använder jag puls-funktionen (P)?

Puls-funktionen aktiverar motorn i start/stopp-läge så länge du håller knappen intryckt. Perfekt för att krossa is eller få en grov textur.

Mixern startar inte, vad gör jag?

Kontrollera först strömförsörjningen. Se till att skålen eller kvarnen är korrekt monterad och låst på motorblocket. Apparaten fungerar inte om monteringen är felaktig.

Hur rengör jag mixerns blad?

Demontera knivenheten, ta bort tätningsringen, borsta sedan bladen med varmt såpvatten utan att doppa enheten. Skölj noggrant och låt torka upp och ner.

Vad är maxkapaciteten för mixerskålen?

Maxkapaciteten anges på behållaren: för tjocka blandningar upp till 1 liter, för vätskor upp till 800 ml. Överskrid aldrig maxkapaciteten.

Kan man mixa varma ingredienser?

Ja, för soppor kan du mixa varma ingredienser. Låt svalna till rumstemperatur innan du lägger dem i barnmatskvarnen. Undvik att mixa varma kryddor.

Hur använder jag multifunktionskvarnen?

Fyll burken till hälften, installera tätningsringen på knivenheten, placera enheten med bladen nedåt, skruva på burken, fäst sedan kvarnen på motorblocket genom att vrida medurs.

Mixern läcker i botten, vad ska jag kontrollera?

Kontrollera att tätningsringen finns, är korrekt installerad i sitt spår och inte skadad. Byt vid behov. En saknad eller felplacerad ring orsakar läckage.

Hur förvarar jag nätsladden?

Sladden förvaras i ett fack under motorblocket. Linda den försiktigt innan förvaring.

Är det möjligt att mixa is?

Ja, använd Puls-funktionen med korta stötar. För mixern, lägg upp till 6 isbitar (125 g). För Blend-Xtract2Go, begränsa till 60 g eller 3 isbitar med vätska.

BRUKSANVISNING BLP31.A0WH KENWOOD

Blenders taelningsring

5

Blenders knivenhed

6

Motorenhed

⑦

Vik ut framsidan med illustrationerna innan du börjar lasa

- Läs noggrant ingenom det separata sakerhetsbladet och bruksanvisningen i denna manual innan du använder apparaten. Behäll den für fremtida bruk.

innan du satter i kontakten

• Kontrollera att din eltyp År sama som anges på apparaten undersida.
  Den har apparaten uppfyller EG forordning 1935/2004 om material och Produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel.

Innan Första användning

• Diska delarna: se "Skötsel och rengöring".

Förklaring till Bilder

Mixern

A Plastmixer

① Lock for pafyllningshal
② Lock som trycks fast
③ Bägare

Mixrar

④ Tätningsring mixer
(5) Knivsats mixer
(6) Kraftenhet
Hastighets- + pulskontroll
⑧ Sladdforvaring

C Blend-Xtract 2GO (om sādan medfoljer)

⑨ Dricklock
10 Flaska
⑪ Tätningsring
12 Knivsats
13 Bas

D Multikvarn (om sādan medfoljer)

14 Behällare für multikvarn
15 Tatningsring till multikvarn
(16) Knivsats till multikvarn

E Kvarn for malning (om sadan medfoljer)

(17) Lock till kvarn
Knivsats till malningskvarn

F Kvarn for rivning (om sadan medfoljer)

(19) Lock till kvarn
Knivsats for kvarn for rivning

Attswana mixern

Se bilderna A och B

Använd mixern till att
göra soppor, drycker,
pateer, majonnäs, ströbröd,
skorpsmulor, hacka nötter och
krossa is.

1 Placera mixerns tätningsring på mixerns knivsats och kontrollera att tätningen ligger korrekt i skåran.
- Lackage kan uppsta om tätningsringen ar skadad eller monteras felaktigt.

2 Skruva fast knivsatsen pa bögaren. Kontrollera att knivsatsen ar helt Åtdragen. Följ grafiken pa knivsatsens undersida enigt följande:

• öppen
• stängd

3 Lagg ingredienserna i bagaren.
4 Montera pà locket.

A - Plastmixer

Vrid medurs for att lasa

B-Glasmixer

Montera pafyllningslocket ovanpɑ locket och pressa nedat for att fasta det.

5 Placera mixern ovanpa drivenheten och vrid medurs for att lasa fast den
- Mixern fungerar inte om den monteras felaktigt.
6 Valj en hastiget (Se diagrammet "Rekommenderad anvandning").

Tips och ideer

• Glasmixer - Mixa torra ingredienser - delade i bitar. Ta av pafyllningsloket. och slapp sedan ned bitarna en after en medan apparaten körs. Häll handen over öppningen. Töm regelbundet für basta resultat.
• Vi rekommenderar att du inte bearbetar kryddor eftersom de kan skada plastdelarna.
  När du gör majoronnäs
  lagger du i alla ingredienser
  forutom oljan i mixern.
  Glasmixer - Avlågsna
  pafyllningsloket.

Plastmixer - Häll genom droppmatningen i locket. Medan du sedan kör apparaten häller du i oljan langsamt genom hålet i locket.

Tjocka blandninger, t.ex. pateer och dipmixer kan behova skrapas ned. Tillsatt mer vatska om blandningen ar svar att mixa.

Blend-Xtract 2GO (om sādan medfoljer)

Se bilderna C

1 Tillsatt ingredienter till flaskan upp till 400 ml-markeringen.
For basta mixing ske du alltid tillsatta is/frysta ingredienser till flaskan forst.
- Dà du tillsätter frysta ingredienser (t.ex. fryst frukt, yoghurt, glass ell er is) sku du inte mixa mer àn 60 g ell er 3 isbitar.
- Mixainte frysta ingredienser utan vatska.
2 Montera tätningsringen på bladenheten. Kontrollera att ringen sitter korrekt i skåran. Fäst den sedan till basen.
- Lackage inträffar om tätningen ar skadad eller felaktigt monterad.
3 Håll i undersidan av bladenheten och sänk ner den på flaskan, bladen nedät.
4 Skruva fast bladenheten på flaskan. Se grafiken på undersidan av bladenheten enljt foljande:

• Oppen - stangc

• Skaka for att sprida ingredienserna.

• Placera mixern på drivenheten och vrid den medurs För att lasa den på plats.

5 Välj maxhastighet. Mixa ingredienserna tills dess blandningen ar slät.
När din dryck har fätt önskad konsistens kan du använda puls "P" for att se till att alla ingredienser ar noggrant mixade.

Anvanda dricklocket

1 Satt p' locket och las fast det genom att vrida det medurs.
2 När du vill dricka, lyft upp fliken på locket. Drycken kan drickas direkt fran flaskan.

Tips och ideer

• Observera att;när flaskan ár fylld till maximum (400 ml) motsvarar det ungefär två portioner.
• Kontrollera att drycken ar tillrackligt lattflytande for att du ske kunna dricka den genom drickloket. Tillsatt mer vatska om du vill ha en tunnare dryck.
• Vissa drycker ar inte helt slata after att de mixats på grund av att de innehäller frön eller fiberhaltiga ingredienser.
• Var försiktig när du dricker ur locket om all dryck inte År mjuk och fardigbearbetad. Ett visst experimenterande kan behovas när man bearbetar hårda eller omogna ingredienser for att uppnå önskat resultat.
• Vissa drycker kan skikta sig Near de blir staende, sa det ar daffor bast att dricka dem direkt aller blanda om innan man dricker.
• När drickloket År monterat häll alltid flaskan upprätt.

Rekommenderad användning für mixer

Kör inte apparaten under langre tid an vad som anges nedan utan viloperiod. Kontinuerlig bearbetning under langre perioder kan skada apparaten.

Mixa inte mer'an maxkapacitet som anges pa bagaren.

Fyll inte under minkapaciteten som ar markerad pa bagaren.

Användning/livsmedel		(S)
1	Skumma mjölk	10 - 15	800 ml
	Tunna blandningar t.ex. kaksmet, mjölkdrinkar, äggröra	15 - 30	800 ml
2	Soppor och drycker Tjockare blandningar som t.ex. patéer	15 - 30	1 liter
	Majonnäs	30 - 40	32 agg + 300 ml olja
	Smoochie-drycker Lagg Först i färsk frukt och flytande ingredienser (som yoghurt, mjölk och fruktjuicer). Tillsätt sedan is uller frysta ingredienser (som fryst frukt, is uller glass)	30 - 60	600 ml vätska
	Blend -Xtract2Go Drycker och smoothies För bösta omblanding skau du alltid tillsätta is/frysta ingredienser till flaskan Först.	30 - 60	Max. mängd 400 ml Max. fryst mängd 60 g
(P) puls	Motorn går med start-/stopverkan. Motorn går sä länge reglåget hälls i pulverisingslåget.	-	-
	Iskrossning - kör med korta stötart tillsisen har krossats till önskad konstens.	-	6 iskuber (125 g)

Att använda multikvarnen

(om sādan medfoljer)

Se bilderna D

Använd multikvarnen für nötter, kaffeboñor och purée.

1 Lagg ingredienserna i behällaren. Fyll den inte mer ], till halften.
2 Montera multikvarnens tätningsring på mulitkvarnens knivsats. Kontrollera att tätningsringen ligger korrekt i skåran.
- Lackage uppstar om tätningen ar skadad eller felaktigt monterad.
3 Vänd bladenheten upp och ner. Sank ner den i behällaren med bladen nedåt. Se grafiken på undersidan av bladenheten enlicht följande:

-oppen

• stängd

4 Placera kvarnen ovanpá drivenheten och vrid medurs for att lasa den.
5 Valj en hastighet aller använd puls-kontrolen (P) (se diagrammet "Rekommenderad användning").

Kvarn För malning eller kvarn För rivning

(om sādan medfoljer)

Kvarn for malning - Se

bilderna E

Lamplig for att mala kryddor,
kaffebönor och for att bearbeta
ingefära, kokosnot, vitlök och
chilifrukter.

Kvarn for rivning - Se bilderna

Lamplig for att riva
parmesanost, muskot, kokosnot
och torkad frukt.

Anvanda kvarnen

1 Häll ingredienserna pänknivsatsen.
2 Satt på locket och vrid moturs for att lasa.
3 Placera kvarnen pa drivenheten och vrid medurs tills du hör ett klick.
4 Välj en hastighet eller använd pulskontrollen (P) (se diagrammet "Rekommenderad användning").

Rekommenderad användning für kvarnen Kör inte apparaten under länger tid än vad som anges nedan utan viloperiod. Kontinuierlig bearbeting under länger perioder kan skada apparaten.
ingredientienser	Kvarn			(L) ($)
Nötter	Multi eller malning	50 g	2	10 - 15
Kaffebönor	Multi sondern malning	40 g	2	30
Barnmat och puré	Malning	50 g	2	30
Kryddor - som svartpepparkorn, kardemummafrön, spiskumminfrön, korianderfrön, fändålsfrön och hela kryddnejlikor etc.	Malning	40 g	2	30 - 60
Rekommenderad användning für kvarnen
ingredientienser	Kvarn			L (S)
Chili	Malning	30 g	2	10
Färsk ingefäre	Malning	30 g	2	10
Vitlök	Malning	4 klyftor	2	10
Parmesanost - skuren i bitar om 1 cm	Rivning	60 g	2	10
Torkad frukt	Grating	50 g	2	10
Kokosnöt	Rivning aller malning	50 g	2	20
Muskot	Grating	2	2	40

Tips och ideer

• För bösta resultat vid bearbetning av kryddor rekommenderar vi att du inte kör mer'an 40 g Åt gangen i kvarnen.
• Hela kryddor behäller smaken mycket langre an malda kryddor)darför ar det bättre att mala en liters mangd vid behov.
  Foratt frigora sa mycket smak och essentiella oljor som mojligt bOR hela kryddor rostas innan de mals.
• Barnmat/pureer - lát tillagade livsmedel svalna till rumstemperatur innan du bearbetar dem i kvarnen.

Skötsel och rengöring

Se bilderna G for rengöringsinformation

• Stäng alltid av, dra ut sladden och plocka isär mixern innan du gör ren den.
• Töm bögaren innan du skruvar loss den fran knivsatsen.
  Sankinte ned knivsatsen i vatten.

Kraftenhet

• Torka den med fuktig trasa och torka torrt.
  Sank inte ned kraftenheten i vatten.
• Del av sladden som inte behövs kan forvaras undertill på drivenheten.

Bladenhet for mixer och multikvarn

• Avlagsna knivsatsen fran bagaren eller kvarnen genom att vrida den till det olåsta laget.

Kvarn for malning och rivning

Ta av locket fran knivsatsen genom att vrida medurs.

1 Mixer/multikvarn: ta av och diska tätningsringen.
2 Vidrõr inte de vassa knivarna - borsta dem rena med varmt vatten och diskmedel och skölj sedan noga under kranen. Doppa inte knivsatsen i vatten.
3 Lat torka upp och ned.

Morots- och koriandersoppa

25 g smör

50 g hackad lik

1 vitlokskyfta, krossad

400 g morot skuren i 112 cm

kuber

kall kycklingbuljong

10-15 ml (2-3 tsk) malen

koriander

salt och pepper

2 Placera moroten i mixern, tillsatt loken och vitliken. Tillsatt s mycket buljong att det när upp till 1000 ml-markeringen på bägaren. Montera på locket och pafyllningslocket.
3 Mixa pà maxhastighet i 5 sekunder För en grövre soppa eller langre om du vill ha en slātare soppa.
4 Krydda och sjud soppani cirka 30-35 minuter aller tills dess att den ar fardig. Tillsatt extra vatska om det behovs.

1 Smalt smoret i en stekpanna, tillsattlok och vitlok och stek tills demjuknar.

Problemsökning
Problem	Orsak	Lösning
Apparaten fungerar inte.	Ingen ström.Mixern, Blend-Xtract 2Go erker kvarnenär inte korrekt ihopsatt erlerätt monterad på drivenhenet	Kontrolera att mixern är ansluten till vagguttag.Kontrolera att bladenheten är helt ätdragen och fastlåst på drivenhenet.
Mixern, Blend-Xtract 2Go erller kvarnenläcker från bladenheten.	Tätningsring saknas.Tätningsring felaktigt monterad.Tätningsring skadam.	Kontrolera att tätningsringen är ordentlig monterad och att den inte är skadam. Se "Service och kundtjänst" für att erhälla en ny tätningsring.
Mixerns tätningsring saknades是从 knivsatsen:när forpackningen öppnades.	Mixern är forpackad med tätningsringen monterad på knivsatsen.	Skruva loss bögare/flaska/kvarnbehällare och kontrolera att tätningen är monterad på bladenhetenSe "Service och kundtjänst" für att erhälla en ny tätningsring.
Mixningen blir dāligt utfänd.	Blandningen som bearbetas är För tjock eller otillräcklig mängd vätska tillsatt.Kvantiteten som bearbetas är for liters.	Skropa ner blandningen och tillsätt mer vätska.Använd pulsläge Först für att starta mixningsprocessen.Fyll inte under minkapaciteten som anges på bügaren.
Öm inget av oven lõser problemet se "Service & kundtjänst".

Service och kundtjänst

• Om du fãr problem med att anvãda apparaten ber vi dig att lãsa avsnittet om "problemsökning" i braupsanvisningen aller pã www.kenwoodworld.com innan du ringer kundtjänst.
• Produktken omfattas av en garanti som afterfoljer alla lagstadgade bestammelser vad gäller garanti och konsumträttigheter i inköpslandet.
• Om din Kenwood-product inte fungerar som den ska eller om du upptäcker fel ber vi dig att lamna eller skicka in den till att godkantt KENWOOD-servicecenter. För aktuell information om:narmaste godkända KENWOOD-servicecenter besök www.kenwoodworld.com eller Kenwoods webbplats for ditt land.
• Konstruerad och utvecklad av Kenwood i Storbritannien.
• Tillverkad i Kina.

Norsk

För du setter i stöpselet