PD91-GREEN - Прахосмукачка ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PD91-GREEN ELECTROLUX

БЪЛГАРСКИ Благодарим Ви, че избрахте прахосмукачка PURED9 на Electrolux. Винаги използвайте оригинални аксесоари и резервни части, за да постигнете най-добри резултати. Този продукт е проектиран с мисъл за околната среда. Всички пластмасови части са маркирани за целите на рециклирането. ПРЕДИ ИНСТАЛИРАНЕ • Прочетете внимателно това ръководство. • Проверете дали всички описани части са включени. • Обърнете специално внимание на главата за мерки за безопасност! ОПИСАНИЕ НА ПРАХОСМУКАЧКАТА PURED9 A. Дисплей (вижте по-късните версии) В. Капак на изпускателния филтър C. Изпускателен филтър D. Паркинг слотове E. Захранващ кабел F. Филтър за двигател G. Държач на филтъра H. S-bag® I. Държач за S-bag® J. Капак на отделението за прах K. Инструмент AeroPro 3 в 1 L. Маркуч AeroPro M. Дръжка AeroPro (вижте покъсните версиите) N. Телескопична тръба за Aeropro O. Скоба за закрепване P. Дисплей за модели с ръчно управление с въртящ се бутон*

Q. Модели с дистанционно управление* R. Дисплей за модели с дистанционно управление и функция AUTO* S. AeroPro Classic дръжка* T. AeroPro Ergo дръжка* U. AeroPro Remote Control дръжка* V. FlowMotion накрайник* W. FlowMotion LED накрайник (с предни светлини)* X. AeroPro Turbo накрайник* Y. AeroPro Mini Turbo накрайник* Z. ParkettoPro накрайник* АА. AeroPro FlexProPlus накрайник* AB. AeroPro Long crevice накрайник*

КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПОЧИСТВАНЕТО НА ПРАХОСМУКАЧКАТА Отворете отделението за прах, като издърпате бутона S-BAG. Проверете дали торбичката за прах (s-bag) е поставена на място. Поставете маркуча в почистващото устройство (за да го извадите, натиснете бутоните за заключване и издърпайте). Поставете маркуча в дръжката на маркуча, докато щракне ключа за заключване (за да го освободите, натиснете бутона за заключване и дръпнете). Прикрепете телескопичната тръба към накрайника. Прикрепете телескопичната тръба към дръжката на маркуча (за да я извадите, натиснете бутона за заключване и дръпнете). Регулирайте телескопичната тръба, като държите ключалката с една ръка и дръпнете дръжката с другата ръка. СТАРТИРАНЕ/СПИРАНЕ НА ПОЧИСТВАНЕТО НА ПРАХОСМУКАЧКАТА И НАСТРОЙВАНЕ НА ВСМУКАТЕЛНАТА МОЩНОСТ Издърпайте захранващия кабел и го включете в електрическата мрежа. Натиснете бутона ВКЛ./ИЗКЛ, за да стартирате/изключите уреда. Индикаторите светват, индикаторът MIN/MAX светва от ляво на дясно и отзад (модели с автоматична функция). * Модели с дистанционно управление могат да се управляват и чрез бутона ВКЛ./ИЗКЛ. на дръжката. Регулирайте всмукателната мощност (модели за ръчно управление): Завъртете въртящото се копче на уреда за почистване или използвайте въздушния клапан на дръжката. Регулирайте всмукателната мощност (модели за дистанционно управление): Натиснете бутона +/- на дръжката. Индикаторите MIN/MAX и символите на дисплея ще покажат нивото на мощността.* Регулирайте всмукателната мощност (модели за дистанционно управление с AUTO): Почистващият уред започва в режим AUTO (автоматична настройка на мощността). Индикаторът AUTO светва на дисплея и индикаторът MIN/MAX се задейства. За ръчно регулиране на захранването натиснете бутон +/- на дръжката. Натиснете бутона AUTO, за да се върнете към автоматичната функция.* След почистване натиснете бутона REWIND, за да пренавиете кабела.. ПОЗИЦИИ ЗА ПАРКИРАНЕ (C), за да носите и съхранявате почистващото средство. На гърба (В), когато сте спрели (пазете гърба си). СМЯНА НА ТОРБИЧКАТА ЗА ПРАХ, S-BAG® Заменете s-bag когато P* Модели с въртящ се бутон: S-BAG индикаторът свети в червено Q* Модели с дистанционно управление: Символът S-BAG светва червено. R* Модели с дистанционно управление и AUTO: Индикаторът

15 Сменяйте / почиствайте ** филтъра, когато (само ** филтър, който

*само за някои модели

10 Използвайте положението за паркиране отстрани (A) или отдолу

S-BAG светва в червено (зелена светлина: торбичката е наред, жълта светлина: скоро ще е време за смяна на торбичката). Забележка: Винаги сменяйте s-bag, когато индикаторът S-BAG свети или има червена светлина, дори ако s-bag не е пълна (може да бъде блокирана) и след използване на прах за почистване на килими. За най-добра производителност използвайте торбичката Ultra Long Performance, която е специално разработена за Вашия почистващ уред. Могат да се използват и други синтетични s-торбички. Не използвайте хартиени торбички! www.s-bag.com Издърпайте бутона S-BAG, за да отворите отделението за прах. Дръжката на държача за s-bag се вдига. Издърпайте дръжката, за да извадите s-bag с държача. Не натискайте бутона за освобождаване. Задръжте s-bag с държач върху контейнер за прах. Натиснете бутона, за да освободите s-bag. Поставете нова s-bag в държача, като поставите картона в задната част на държача. Поставете s-bag с държача, като я натиснете внимателно надолу. Уверете се, че s-bag не е заклещена под държача. Затворете капака. Ако s-bag не е поставена правилно или липсва, капакът няма да се затвори. Забележка: Когато стартирате почистващия уред след смяна на s-bag, светлинният индикатор S-BAG се изключва след 10 секунди (P * модели с въртящ се бутон и Q * модели с дистанционно управление) или светва в зелено (R * модели с дистанционно управление И AUTO).

може да се мие) - P * Модели с въртящ се бутон: сменили сте s-bag 5 пъти - Q * Модели с дистанционно управление: Символът FILTER светва в червено - R * С дистанционно управление и индикатор AUTO: филтърът светва в червено. Зелената светлина показва, че филтърът е добре. Той светва за кратко, когато стартирате прахосмукачката. Издърпайте бутона FILTER, за да отворите капака на филтъра. Използвайте оригинални s-филтри. Извадете филтъра и проверете отметката върху рамката, за да определите типа. Заменете с нов филтър или го почистете **. Изплакнете вътре (замърсената страна) в хладка вода. Докоснете рамката на филтъра, за да премахнете водата. Повторете процеса четири пъти. (**само за миещи се филтри) Забележка: Не използвайте почистващи препарати. Избягвайте докосване на повърхността на филтъра. Оставете филтъра да изсъхне напълно (мин. 24 часа при стайна температура), преди да го върнете! Сменяйте филтъра, който може да се мие поне веднъж годишно или когато е много замърсен или повреден. Не отстранявайте L-образната пяна под филтъра.

17 След като смените филтъра, затворете капака на филтъра, докато

го върнете отново на мястото му. Ако капакът на филтъра изгасне, поставете пантите в долната част и натиснете капака на филтъра, докато щракне обратно на мястото си. Забележка: Когато стартирате почистващия уред след смяна на филтъра, отнема 10 секунди, преди индикаторът FILTER да светне в зелено (модели с дистанционно управление и функция AUTO) или да се изключи (модели за дистанционно управление).*

18 Подменете или измийте филтъра на двигателя, когато е мръсен или след всяка 5-та торбичка. Натиснете държача на филтъра надолу и го издърпайте. Сменете филтъра и затворете капака.

GR HR HU IT LT LV NL NO PL PT

ВАКУМНО ПОЧИСТВАНЕ С УНИВЕРСАЛЕН НАКРАЙНИК (V*, W*) 19 Променете настройката на накрайника с педала. Иконата илюстрира препоръчителния вид под. 20 FlowMotion LED накрайник*: Преместете накрайника напред. Предната светлина се включва автоматично след няколко секунди. Когато накрайникът не се използва, светлината се изключва автоматично след няколко секунди.

ПОЧИСТВАНЕ НА УНИВЕРСАЛЕН НАКРАЙНИК (V*, W**) Отделете накрайника от тръбата. Почистете с дръжката на маркуча.

ПОЧИСТЕТЕ TURBO НАКРАЙНИКА (X*) 22 Отделете накрайника от тръбата и извадете заплетените конци и т.н., като ги отстраните с ножица. Използвайте дръжката на маркуча, за да почистите накрайника. *

КОМПЛЕКТ С ИНСТРУМЕНТИ 3 В 1 23 Издърпайте текстилния накрайник, за да извадите комплекта с инструменти 3 в 1. Инструментът има 3 функции, вижте снимките на следващата страница. 24 След употреба го поставете на мястото му.

25 Накрайник с предни светлини*: Сменете батериите, когато предните светлини започнат да мигат бързо. Използвайте 2 AA батерии.

26 Дръжка с дистанционно управление *: Сменете батерията,

когато светлинният индикатор стане червен или не реагира при натискане на който и да е бутон. Използвайте само батерии от вида LITHIUM CR1632. Забележка: Извадете батериите от продукта преди да го предадете за рециклиране. Следвайте правилата на вашата страна за събиране на батерии и електрически продукти.

Насладете се на чудесно почистване с PURED9!

СЪВЕТИ ЗА ТОВА КАК ДА ПОЛУЧИТЕ НАЙ-ДОБРИ РЕЗУЛТАТИ

K. Комплект с инструменти 3 в 1*

3 инструмента в 1: 1. Почистващ инструмент за твърди повърхности (библиотеки, первази и др.). 2. Инструмент за тапицерия за текстил (завеси, тапицерия и др.). 3. Инструмент за тесни пространства (зад радиатори и др.).

V. FlowMotion накрайник* W. FlowMotion LED накрайник (с предни светлини)*

Универсален накрайник: - За всички типове подове, осигурява найдоброто събиране на прах върху килими и твърди подове. Сменете настройката на накрайника с педала. Иконката ще покаже препоръчителния вид под. - Предната светлина помага за откриване на прах и мръсотия в тъмни пространства (под

мебели и т.н.). само FlowMotion LED X. Turbo накрайник*

Накрайник за мокети: - Почиства с четка и вакуум едновременно (най-доброто почистване на косми, влакна и др.). - Въртящата се четка се задвижва от въздушния поток на прахосмукачката. - Не е подходящ за килими с много дълги косми и ресни, противоплъзгащи се килими като изтривалки или водоустойчиви килими. Използвайте универсалния накрайник вместо това.

Y. Mini Turbo накрайник*

Накрайник за тапицерия: - Почиства с четка и вакуум едновременно (най-доброто почистване на косми, влакна и др.). - За текстилни мебели, седалки за автомобили, матраци и др. - Въртящата се четка се задвижва от въздушния поток на прахосмукачката. - Не е подходящ за килими с дърги косми и ресни, тъй като може да се заплете във въртящата се дръжка.

Z. ParkettoPro накрайник*

Накрайник за твърд под: - За нежно почистване на твърди подове (паркет, дървен под, плочки и др.). - Най-доброто почистване на прах от твърд под с пукнатини.

AA. FlexProPlus накрайник*

Накрайник за твърд под: - За достигане под/между мебелите, ъглите и други препятствия. - Лесно може да се обърне на 180 градуса за директен достъп до тесни пространства.

AB. Накрайник за процепи*

Екстра дълъг накрайник: - За райони, които са труднодостъпни (върху рафтовете и т.н.). - За тесни пространства (зад радиаторите, под седалките на автомобила и т.н.).

EE ES Electrolux си запазва правото да променя продукти, информация и спецификации без предизвестие.

Модели с ръчно регулиране на мощността – следвайте графиките за почистване за оптимална производителност

Моделите с AUTO функция автоматично регулират засмукването С цел постигане на оптимална почистваща производителност и комфорт на всяка повърхност. За ръчно регулиране, следвайте графиките за оптимални резултати.

Прахосмукачката не се включва

• Проверете дали кабелът е свързан към електрическата мрежа. • Проверете дали щепселът и кабелът не са повредени. • Проверете за изгорял предпазител. • Проверете дали индикаторът на батерията в дръжката на дистанционното управление отговаря (само за някои модели).

Индикаторът s-bag® свети

• Проверете дали s-bag® е пълен или блокиран. • Ако вече сте сменили s-bag®, сменете филтъра на двигателя.

Индикаторът на филтъра свети (само при определени модели)

Сменете или измийте (ако може да се пере), изпускателния филтър.

Почистващият уред спира

Почистващият уред може да прегрява: изключете го от електрическата мрежа; проверете дали накрайникът, тръбата, маркучът или филтрите са блокирани. Оставете почиствания уред да изстине в продължение на 30 минути, преди да го включите отново. Ако почистващият уред все още не работи, свържете се с упълномощен сервизен център на Electrolux.

Намаляване на капацитета на засмукване спрямо нормалния

• Проверете дали торбичката за прах е пълна или запушена. • Проверете дали филтърът на двигателя е запушен и трябва да се смени. • Проверете дали накрайникът е блокиран и трябва да бъде изчистен. • Проверете дали маркучът е блокиран, като го натиснете внимателно. Все пак внимавайте, ако повредата е причинена от стъкло или игли, уловени в маркуча. Забележка: Гаранцията не покрива повреди на маркуча, причинени от почистването му.

В прахосмукачката е всмукана вода

Ще трябва да смените двигателя в оторизиран сервизен център на Electrolux. Повредата на двигателя, причинена от проникването на вода, не се покрива от гаранцията.

За по-нататъшни проблеми се обърнете към оторизиран сервизен център на Electrolux.

Този уред може да бъде използван от деца над 8 годишна възраст, както и лица с намалени физически, сетивни и умствени възможности или лица без опит и познания, само ако те са под наблюдение или бъдат инструктирани относно безопасната употреба на уреда и възможните рискове.

Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и поддръжката не бива да се извършват от деца без наблюдение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Турбо дюзите * имат въртяща се четка, в която частите могат да бъдат улавяни. Моля, използвайте ги внимателно и само върху предназначени повърхности. Моля, изключете прахосмукачката, преди да отстраните уловените части или да почистите четката.

Батериите трябва да бъдат извадени от дистанционното управление в дръжката * / LED светеща дюза *, преди да стържете продукта **.

*Само за някои модели.

** Информация за това как да извадите батерията - в част 25 и 26.

Винаги изключвайте щепсела от електрическата мрежа преди почистване или поддръжка на уреда или при изваждане на батерията. Батерията трябва да се изхвърли безопасно.

Ако кабелът е повреден, той трябва да бъде подменен само от оторизиран сервизен център на Electrolux, за да се избегне опасност. PURED9 трябва да се използва само за нормално почистване в закрити помещения и в домашна среда. Уверете се, че прахосмукачката се съхранява на сухо място. Всяко обслужване и ремонт трябва да се извършва от оторизиран сервизен център на Electrolux. Опаковъчният материал, например найлонови торбички, не трябва да бъдат достъпни за деца, за да се избегне задушаване. Не използвайте прахосмукачката: В мокри помещения. В близост да запалими газове и др. Когато продуктът показва видими признаци на повреда. Върху остри предмети или течности. Когато подовата дюза показва видими признаци на повреди. Върху гореща или студена сгурия, запалени цигарени угарки и др. Върху фин прах, например от мазилка, бетон, брашно, гореща или студена пепел. Не оставяйте прахосмукачката на пряка слънчева светлина. Избягвайте да излагате прахосмукачката на силна топлина или температура на замръзване. Никога не използвайте прахосмукачката без филтри. Не се опитвайте да докоснете четката, докато прахосмукачката е включена, а четката се върти. Когато колелата са блокирани.

причинени на почистващото средство поради неправилно използване на торбички за прах, които не са оригинални, не се покриват от гаранцията.

Този символ върху продукта показва, че този продукт съдържа батерия, която не трябва да се изхвърля заедно с обикновените битови отпадъци.

Този символ върху продукта или върху неговата опаковка показва, че продуктът не може да се третира като битов отпадък.

За да рециклирате продукта си, моля, занесете го в официален пункт за събиране на отпадъци или в сервизен център на Electrolux, който може да премахне и рециклира батерията и електрическите части по безопасен и професионален начин. Следвайте правилата на вашата държава за разделно събиране на електрически продукти и акумулаторни батерии.

С настоящото Electrolux Home Care и SDA декларира, че прахосмукачката с радио оборудване тип HER2 и HER3 е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС.

Предпазни мерки за захранващия кабел Проверявайте редовно щепсела и кабела. Никога не използвайте прахосмукачката, ако щепселът или кабелът са повредени. Повредата на кабела на прахосмукачката не се покрива от гаранцията. Никога не дърпайте или повдигайте прахосмукачката чрез кабела. Използването на прахосмукачката при горепосочените обстоятелства може да причини сериозно нараняване или повреда на продукта. Такова нараняване или повреда не се покрива от гаранцията или от Electrolux.

ОБСЛУЖВАНЕ И ГАРАНЦИЯ Всяко обслужване и ремонт трябва да се извършва от оторизиран сервизен център на Electrolux. Повредата на кабела на прахосмукачката не се покрива от гаранцията. Повреда на двигателя причинена от; изсмукване на течност, потапяне на уреда в течност или използване на уред с повреден маркуч и дюза не се покрива от гаранцията. Винаги използвайте оригинални торбички за прах s-bag, подходящи за тази конкретна прахосмукачка, вижте секция 11. Повредите,