EER73BP - Прахосмукачка ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EER73BP ELECTROLUX

БЪЛГАРСКИ Благодарим Ви, че избрахте прахосмукачка ERGORAPIDO® на Electrolux. За да постигнете най-добри резултати, винаги използвайте оригинални аксесоари и резервни части на Electrolux. Те са произведени специално за Вашата прахосмукачка. Този продукт е проектиран с мисъл за околната среда. Всички пластмасови части са маркирани за целите на рециклирането.

ОПИСАНИЕ НА ERGORAPIDO® A. Бутон за ВКЛ./ИЗКЛ. B. Бутон за регулиране на мощността C. Бутон за ВКЛ./ИЗКЛ., ръчна част D. Фиксиращ винт E. Бутон за освобождаване, ръчна част F. Станция за зареждане, тяло за стена G. Станция за зареждане, тяло за под H. Адаптер за зареждане I. Фин филтър (вътрешен филтър) J. Пре-филтър (външен филтър) K. Бутон за освобождаване, контейнер за прах L. Контейнер за прах

M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V.

Четка за прах Накрайник за процепи Решетка за кабелна защита Капак на отделението на четката Четка BRUSHROLLCLEAN® педал* Предни лампички на накрайника Индикатор за зареждане Закачалка Отвор за съхранение на аксесоари

* Не е за модели EER71xxx, EER72xxx, EER73xxx

ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ Прочетете внимателно настоящото ръководство и проверете дали опаковката включва всички части, описани в него. Обърнете специално внимание на главата за мерки за безопасност. Запазете тези инструкции.

Сглобете дръжката. Сглобете поставката за зареждане.

Когато е напълно заредена, индикаторът за зареждане ще мига бавно. Броят светодиодни лампи ще покаже нивото на зареждане. Времето за пълно зареждане е около 4 часа. За по-добра ефективност на батериите, заредете ERGORAPIDO® в продължение на 24 часа преди първата употреба и я зареждайте винаги, когато не се използва. ПОЧИСТВАНЕ С ERGORAPIDO® Преди почистване, проверете дали в колелата на дюзите и четката няма остри предмети, за да избегнете надраскване на чувствителни подове и за да гарантирате оптимални почистващи резултати. SСтартирайте и спрете ERGORAPIDO® с натискане на бутона ВКЛ./ ИЗКЛ. ERGORAPIDO® ще се стартира в режим на висока мощност. За по-безшумно почистване и по-дълго времетраене, натиснете бутона за регулиране на мощността. ПОЧИСТВАНЕ НА МЕБЕЛИ, АВТОМОБИЛНИ СЕДАЛКИ ЗА КОЛИ И ДР.

Натиснете бутона, за да освободите ръчната част от основното тяло.

Закрепете накрайника за процепи, за да улесните почистването на труднодостъпните места. Прикрепете четката към накрайника за процепи за обиране на прах.

Накрайникът за процепи и малката четка могат да бъдат съхранявани в станцията за зареждане или в отвора в задната част на дръжката.

FR AR BG CZ DE DK EE ES

Извадете контейнера за прах, като натиснете бутоните.

Извадете филтрите от контейнера за прах, като натиснете бутоните за освобождаване. Изпразнете съдържанието в кофа за смет. Никога не мийте контейнера за прах или филтрите в съдомиялна машина

ВАЖНО - ПОЧИСТВАНЕ НА ФИЛТЪР! Филтрите трябва да се почистват редовно, за да се гарантират високи почистващи резултати Извадете филтрите, като натиснете бутоните за освобождаване. Отделете вътрешния филтър от външния филтър.

14 Изплакнете внимателно частите на филтъра с хладка вода, без да

използвате миещи препарати. (Никога не използвайте съдомиялна машина или пералня.) Разклатете, за да отстраните излишната вода и ги оставете да изсъхнат най-малко за 12 часа, преди да ги поставите обратно в прахосмукачката.

ПОЧИСТВАНЕ НА ТРЪБАТА И КОЛЕЛЦАТА НА ДЮЗAТА

15 Развийте тръбата зад дюзата от горната й връзка. Отстранете

всички предмети или остатъци, които може да блокират въздушния поток в тръбата или във въздухопровода към капачето за прах и поставете обратно тръбата.

ЗАРЕЖДАНЕ НА ERGORAPIDO®

В долната част на станцията за зареждане има кухо пространство, където може да бъде навит неизползваният кабел. Включете адаптера в електрическата мрежа и поставете станцията за зареждане върху стабилна и хоризонтална повърхност, далеч от източници на топлина, пряка слънчева светлина или мокри места. Когато ERGORAPIDO® е поставена в станцията за зареждане, индикаторът за зареждане ще светне.

ФУНКЦИЯ BRUSHROLLCLEAN® (САМО ЗА ОПРЕДЕЛЕНИ МОДЕЛИ) Използвайте функцията BRUSHROLLCLEAN®, за да поддържате четката чиста и без замърсяване с косми и влакна. За най-добри резултати използвайте функцията BRUSHROLLCLEAN®, когато ERGORAPIDO® е напълно заредена. 10 Поставете ERGORAPIDO® върху твърда и равна повърхност. Не използавайте функцията BRUSHROLLCLEAN® върху килими. Натиснете педала BRUSHROLLCLEAN® с крака си, докато прахосмукачката е включена. Задръжте за 5 секунди, докато космите и тъканите са отстранени. По време на този процес ще чуете режещ шум, което е нормално. Ако по четката останат косми, повторете процеса. Функцията BRUSHROLLCLEAN® е оборудвана със защита от прегряване. Ако функцията BRUSHROLLCLEAN® е използвана за повече от 30 секунди (постоянно или с прекъсвания), тя ще деактивира четката и ще изключи предните лампички на накрайника. Прахосмукачката може да бъде използвана дори когато функцията BRUSHROLLCLEAN® е деактивирана. За да активирате отново функцията BRUSHROLLCLEAN®, поставете ERGORAPIDO® да се зарежда и заредете в продължение на 15 минути. Моля, имайте предвид, че функцията BRUSHROLLCLEAN® може и да не успее да премахне по-дебели нишки или конци, заплетени в самата четка.

16 Ако колелата имат нужда от почистване или са блокирали,

внимателно ги отстранете като използвате плоска отвертка.

ПРЕМАХВАНЕ И ПОЧИСТВАНЕ НА ЧЕТКАТА

17 Ако четката бъде блокирана, ERGORAPIDO® ще спре работа.

Отворете решетката за кабелна защита и капака на отделението на четката, след което извадете четката.

18 18 Използвайте ножица, за да премахнете нишки и др. Сглобете отново четката, като се уверите, че може да се върти свободно.

ИЗВАЖДАНЕ НА БАТЕРИИТЕ ЗА РЕЦИКЛИРАНЕ Внимание; Изваждането на батериите трябва да бъде извършвано само от сервизен център на Electrolux или от официален събирателен пункт! Извадете батериите само, ако продуктът ще бъде изхвърлян. Неправилното боравене с батериите може да бъде опасно. Батериите трябва винаги да бъдат напълно изтощени преди изваждането им. Занесете продукта в сервизен център на Electrolux или в официален събирателен пункт за рециклиране. Там батериите и електрическите части могат да бъдат извадени и рециклирани по безопасен и професионален начин. Следвайте правилата във Вашата държава за събиране на акумулаторни батерии и електрически продукти.

Насладете се на страхотно изживяване при почистване с ERGORAPIDO®!

МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Този уред може да бъде използван от деца над 8 годишна възраст, както и от лица с намалени физически, сетивни и умствени възможности или лица без опит и познания, само ако те са под наблюдение или бъдат инструктирани относно безопасната употреба на уреда и възможните рискове.

Децата не трябва да си играят с уреда.

Почистването и поддръжката не бива да се извършват от деца без наблюдение.

DE DK EE ES FI GR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU

Батериите трябва да бъдат извадени от уреда преди да бъде изхвърлен. Батерията трябва да бъде изхвърлена по безопасен начин. Използвайте само адаптера за зареждане, предоставен с продукта. ERGORAPIDO® трябва да се използва само за нормално почистване в домашна среда. Уверете се, че мястото за съхранение е сухо. Опаковъчните материали, като например найлонови торбички, не трябва да бъдат достъпни за деца, за да се избегне задушаване.

За да се предпазят мотора, батериите и другите електронни компоненти, продуктът не трябва да бъдат съхраняван или употребяван при: • Температура на околната среда под 5 °C или над 35 °C. Ако продуктът се съхранява при температура под 5 °C или над 35 °C, го оставете да изстине или да се затопли и изсъхне за няколко часа преди употреба. • Ниво на влажност под 20% или над 80% (без кондензация).

Никога не използвайте прахосмукачката: • В мокри помещения. • В близост да запалими газове и др. • Когато продуктът показва видими признаци на повреда. • Върху остри предмети или течности. • Върху гореща или студена сгурия, запалени цигарени угарки и др. • Върху фин прах, например от мазилка, бетон, брашно, гореща или студена пепел. Внимание: • Не оставяйте прахосмукачката на пряка слънчева светлина. • Избягвайте излагането на прахосмукачката на силна топлина. • Клетките на батериите не трябва да се разглобяват, излагат на късо съединение или поставят върху метална повърхност. • Никога не използвайте прахосмукачката без филтри. • Не се опитвайте да докоснете четката, докато прахосмукачката е включена, а четката се върти. • Внимавайте с пръстите си, когато почиствате накрайника за под. Металното острие на функцията BRUSHROLLCLEAN® е остро и може да причини нараняване.

Ако продуктът се съхранява за продължителен период от време (без използване или непрекъснато зареждане), препоръчваме да го съхранявате при нормална стайна температура с батерии, заредени на около 50% или повече. Това ще запази производителността на продукта. Внимание! В продукта може да се образува кондензация на влага, ако устройството бъде преместено от студено на топло място или след затопляне на помещението за съхранение. Преди употреба изчакайте няколко часа, докато вътрешните компоненти се затоплят и изсушат.

Използването на прахосмукачката в горепосочените обстоятелства може да причини сериозно нараняване или повреда на продукта. Такова нараняване или повреда не се покрива от гаранцията или от Electrolux. ОБСЛУЖВАНЕ И ГАРАНЦИЯ Всяко обслужване и ремонт трябва да се извършва от оторизиран сервизен център на Electrolux. Тази гаранция не покрива намаляването на времето за използване на батерията в следствие на възрастта или употребата на батерията, тъй като нейният живот зависи от степента и естеството на употребата.

Бавно мигане = напълно заредена на 100 %

капацитет 75 - 100 %

заредена на 50 – 95 %

оставащ капацитет 50 - 75 %

заредена на 0 – 50 %

оставащ капацитет 25 – 50 % ERGORAPIDO® трябва да бъде презаредена.

Получите полезни съвети, брошури, отстраняване на неизправности, сервизна информация: www.electrolux.com com Регистрирате своя продукт за по-добро обслужване: www.electrolux.com/productregistration

www.electrolux.com/shop

Филтър Реф: EF150 PNC: 900 168 3748

Закупуване на аксесоари и консумативи за Вашия уред: www.electrolux.com/shop

Когато се свързвате със сервизния център на Electrolux, се уверете, че разполагате със следните данни:

- Номер на модела, - Номер на продукта (PNC) - Сериен номер

Информацията може да бъде намерена на табелката с данни. Номер на модела Номер на продукта (PNC)

Дълъг режим на работа

Батерията трябва да се извади от продукта преди изхвърляне. Изхвърлете или рециклирайте батерията в съответствие с местните разпоредби. Символът

върху продукта или опаковката му показва, че този продукт не трябва да се третира като домакинските отпадъци. Вместо това, той трябва да се предаде в специализиран пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Като се погрижите този продукт да бъде изхвърлен по подходящ начин, вие ще помогнете за предотвратяване на възможните негативни последствия за околната среда и човешкото здраве, които иначе биха могли да бъдат предизвикани от неправилното изхвърляне като отпадък на този продукт. За по-подробна информация за рециклиране на този продукт се обърнете към местната градска управа, службата за вторични суровини или магазина, откъдето сте закупили продукта.