EER73BP - Vysávač ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Bezdrôtový tyčový vysávač
Značka	Electrolux
Model	EER73BP
Napájanie	Lítium-iónová batéria 18 V
Nabíjačka	Dodávaná sieťová nabíjačka
Doba nabíjania	Približne 4 hodiny (prvé nabitie 24 hodín)
Výdrž batérie	Až 45 minút podľa modelu
Filtre	Jemný filter a predfilter umývateľný v teplej vode
Otočná kefa	Áno, s funkciou BRUSHROLLCLEAN® na automatické čistenie
Osvetlenie	Predné LED osvetlenie
Odnímateľný ručný vysávač	Áno, odnímateľný na lokálne čistenie
Regulácia výkonu	Áno, tlačidlo pre tichý režim alebo dlhú výdrž
Nabíjací stojan	Nástenný alebo stojaci, s úložným priestorom pre príslušenstvo
Súčasťou balenia príslušenstvo	Plochá dýza, kefa na nábytok, stojan, nabíjačka
Čistenie nádoby	Odnímateľná nádoba na prach, neumývať v umývačke riadu
Náhradné diely	Filter EF150 (9001683748), sada KIT10B (9001679803), BedPro MINI ZE125 (9001680819)
Bezpečnosť	Nepoužívať na mokrých povrchoch, horúcom popole alebo ostrých predmetoch
Záruka	Pozri návod, opravy vykonáva autorizované servisné stredisko Electrolux

Často kladené otázky - EER73BP ELECTROLUX

Ako nabíjať vysávač?

Umiestnite vysávač na zapojený nabíjací stojan. Rozsvieti sa indikátor nabíjania. Úplné nabitie trvá približne 4 hodiny. Pri prvom použití nabíjajte 24 hodín.

Ako dlho vydrží batéria?

Výdrž batérie sa líši podľa modelu a použitého režimu. V režime dlhej výdrže môže dosiahnuť 45 minút. Tabuľka v návode uvádza hodnoty podľa série.

Ako čistiť filtre?

Vyberte nádobu na prach, vytiahnite filtre stlačením uvoľňovacích tlačidiel. Oddeľte vnútorný a vonkajší filter. Opláchnite ich v teplej vode bez čistiaceho prostriedku. Neumývajte ich v umývačke riadu. Nechajte sušiť najmenej 12 hodín pred vložením späť.

Čo robiť, ak sa otočná kefa neotáča?

Otvorte kryt otočnej kefy a vyberte kefu. Skontrolujte, či mechanizmus neblokuje žiadna niť alebo vlasy. Vyčistite ju pomocou nožníc. Uistite sa, že sa voľne otáča, predtým ako ju nasadíte späť.

Ako používať funkciu BRUSHROLLCLEAN?

Umiestnite vysávač na tvrdý a rovný povrch. Zapnite ho a potom stlačte pedál BRUSHROLLCLEAN a podržte ho 5 sekúnd. Ozve sa zvuk rezania. Nepoužívať na kobercoch.

Môžem umývať nádobu na prach v umývačke riadu?

Nie, nikdy neumývajte nádobu na prach ani filtre v umývačke riadu. Čistite ich iba v teplej vode a nechajte úplne vyschnúť.

Ako oddeliť ručný vysávač?

Stlačte uvoľňovacie tlačidlo ručného vysávača umiestnené na rukoväti. Oddelí sa od hlavného tela na použitie v ručnom režime.

Aké príslušenstvo sa dodáva s vysávačom?

Balenie obsahuje plochú dýzu, kefu na nábytok, nástenný a stojací nabíjací stojan a sieťovú nabíjačku. Voliteľné príslušenstvo je k dispozícii na webovej stránke Electrolux.

Kde nájsť náhradné diely?

Náhradné diely sú k dispozícii na www.electrolux.com/shop. Hlavné referencie sú: filter EF150 (PNC 9001683748), sada KIT10B (PNC 9001679803) a BedPro MINI ZE125 (PNC 9001680819).

Čo robiť, ak sa výdrž batérie znižuje?

Výdrž batérie klesá s vekom a používaním batérie. Pre jej zachovanie nabíjajte batériu na 50%, ak spotrebič dlhodobo odkladáte. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizované servisné stredisko Electrolux pre výmenu batérie.

NÁVOD NA OBSLUHU EER73BP ELECTROLUX

Dakujeme, ze ste si vybrali vysávac ERGORAPIDO od spoločnosti Electrolux. V záujme najlepsej učinnosti použivajte vždy originálne príslušenstvo a náhradné diely Electrolux. Boli navrhnute špecialné pre vás vysávac. Tento spotrebic je navrhnutý so zretelom naŽivotné prostredie. Vsetky plastové suciastky su označené na recykláciu.

POPIS VYSÁVACA ERGORAPIDO

A. Tlačidlo vypínača
B. Tlačidlo regulácie vykonu
C. Tlačidlo zap./vyp., ručná Jednotka
D. Blokovacia skrutka
E. Tlačidlo na uvoǐnenie, ručná Jednotka
F. Nabijacia stanica, nastenná
jednotka
G. Nabijacia stanica, podlahová Jednotka
H. Nabijaci adaptor

I. Jemny filter (vnutorny filter)
J. Predfilter (vonkajsi filter)
K. Tlačidlo na uvolnenie, nádoba na prach
L. Nadoba na prach

M. Kefa na prach
N. Štrbinová hubica
O. Mrieżka ochrany kábla
P. Poklop pre kefovaci valcek
Q. Kefovací valček
R. Pedal* BRUSHROLLCLEAN
S. Predné svétlá hubica
T. Svetelný ukazovatel napájania
U. Pútko na zavesenie
V. Drażka na odkladanie príslušenstva

V prépade,Že chcete tichsie vysavanie a dlhsiu dobu pouzitia, stlačte tlacidlo regulácie vykonu.

VYSÁVANIE NÁBYTKU, SEDADIEL VOZIDLTA, ATD.

7 Stlache tlaicidlo a uvolnite rucnu Jednotku.
8 V záujme jegnoduchsieho Čistenia tážko dosiahnutelných miest pripojte štrbinovú hubicu. Kefu na prach pripojte k štrbinovej hubici pri odstražovani prachu.
9 Štrbinová hubica a malá kefka sa dajú odložit do nabíjacej stanice alebo do štrbiny na zadnej strane rukováte.

FUNKCIA BRUSHROLLCLEAN® (LEN PRI URCITYCH MODELOCH

Funkciu BRUSHROLLCLEAN® pouzite načistenie kefovacieho valčeka a odstražovanie vlasov a vlákien. Najlepsí vysledok dosiahnete, ked' pouzitie funkciu BRUSHROLLCLEAN™ po plnom dobití vysávačA ERGORAPIDO®.

Funkcia BRUSHROLLCLEAN® je vybavená ochranou proti prehriatiu. Ak bola funkcia BRUSHROLLCLEAN® aktíva viac ako 30 sekünd (trvalo alebo prerušovane), kefovác valček a predné světlá na hubici sa vypnú. Vysávač sa dá stále používat, dokonca aj pri vypnutej funkcii BRUSHROLLCLEAN®. Na opátovné zapnutie funkcie BRUSHROLLCLEAN® položte vysávač ERGORAPIDO® do nabíjáčky a nabijajte ho asi 15 minút. Je možné,Že funkcia BRUSHROLLCLEAN™ nebudemöct odstránit hrubsie nite, dróty alebo vlákna, ktoré su zachytené v kefovacom valčeku.

VYPRAZDNENIE NADOBY NA PRACH

13 Na zaistenie vysokého Čiustaceho vykonu Čisthe filtrve v pravidelnych intervaloch. Stlache tlacidla uvolnenia a vytahnite filtrte. Odele'te vnutorny filtr od vonkajsieho.
14 Časti filtra starostlivo opláchnite vo vlažnej vode bez použitia saponátov. (Nikdy nepoužívajte umyvačku riadu ani práčku) Prebytočné vodu ostraste a nechajte vyschnú't minímálne 12 hodín predtým, ako ich vložité spát do vysávača.

CISTENIE HADICE A KOLIESOK HUBICE

15 Hadicu uvolnite z hornej pripojky za hubicou. Vytilhniite predmety alebo smeti, ktoré możu blokovat prudenie vzduchu v hadici alebo vvzduchovom kanáliku do nádobky na špinu, a hadicu nasadte naspät'.
16 Ak bude potrebne yvčistit kolieska alebo ak sa zablokuju, opatrne ich odmontujpe pomocou plochého skrutkovača.

ODSTRÁNENIE A CISTENIE KEFOVACIEHO VALČEKA

Upozornenie: Akumulátor smie likvidovat'len servisiné stredisko spolocnosti Electrolux alebo oficialne zberné miesto!

19 Akumulatory vyberte len v pripe dlikvidacie vyrobku. Nevhodne zaobchodzanie s akumulatorom moze byt nebezpecné. Akumulatory by mal byt' pred odstranenim vzy uplny vybity. Vyrobok zobe tdo servisného strediska spolocnosti Electrolux alebo do oficialnej zberne opadu, kde ho necháte recyklovat. Vedia, ako bezpecné a professionlne odstránit' a zrecyklovat akumulatora a elektrické Časti. Dodržte pravidlá tykajuce sa zberu akumulatorov a elektrickych vyrobkov vo vašej krajine.

Tento spotrebič smú používat deti staršie ako 8 rokov a osoby so zniženou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou spôsobilostǒu alebo nedostatkom skúsenosti a znalostí, iba ak su pod dozoram zodpovednej osoby alebo ak boli zodpovednou osobou poučné o bezpečnom používaní spotrebiča a Rozumejú prípadnám rizikám.

Deti sa nesmu hrat' so spotrebičom.

Čistenie a udžru nesmú vykonávat' deti bez dozoru.

Akumulátor sa musí pred likvidáciou odstránit zo spotrebiča.

Postarajte sa o bezpečné likvidáciu akumuláțora/batérié.

Používajte iba nabíjací adaptér, ktorý bol dodaný s vyrobkom.

Vysávač ERGORAPIDO® sa smie používat len na bezné vysávanie vo vnútrá v domácom prostredi. Uistite sa,Že vysávač skladujete na suchom mieste. Obalový material, napr. plastové vrecká, udržiavajte mimo dosahu detí, aby ste predisci uduseniu.

Vysávač nikdy nepoužívajte:

• na vlhkych miestach,
  blízkohorl'avychplynovapod.,
• ked'spotrebievkyazujeviditelneznakyposkodenia,
• na vysávanie ostrych predmetov ani tekutin,
• na horúci ani studeny popol, zapaléné cigaretové ohorky a pod.,
• na jemny prach, napriklad zo stierky, betony, muky, horuceho alebo studeného popola.

Pozor:

• Nenechávajte vysávač na priamom slnečnom svetle.
• Nevystavujte vysávač silnému teplu.
• Clanky akumulátora sa nesmú rozoberat, skratovat'ani umiestnovat na kovovy povrch.
  Vysavač nepoužívajte bezfiltrov.
• Ked'je vysavač zapnuty a kefovaci valček sa otáča, nedotýkajte sa kefovacieho valčeka.
• Davajte si pozor na prsty, ak cistite vnutornu stranu hubici na podlahu. Kovova Čepel funkcie BRUSHROLLCLEAN® je ostrá a mohli by ste sa poranit.

Použitie vysávača za uvedenych okolnosti može spôsobit vázne zranenie osob alebo poškodenie spotrebica. Na takéto zranenia a poškodenia sa nevztahuje záruka spolocnosti Electrolux.

SERVIS A ZARUKA

Vsetky servisiné alebo opravárske práce smie vykonat'len autorizované servisiné stredisko spoločnosti Electrolux.

Táto záruka sa nevztahuje na zniženie vydrze batié/akumlátorav dosledku starnutia alebo použivania, pretozeŽivotnost'batéri/akumulátorazávis od celkovej doby a sposobu použivania.

• pri okolitej teplote niżsej akó 5^ alebo vyšsej akó 35^ . Ak je produkt ulożený pri teplote niżsej akó 5^ alebo vyšsej akó 35 °C, nechajte ho pred použitím na niekol'ko hodín vychladnú't alebo zohriť a vyschnút.
• pri urovni vlhkosti menej ako 20% alebo viac ako 80% (nekondenzujúca).

Ak je vyrobok uskladnený po dlhšiu dobu (bez používania alebo neustáleho nabíjania), odporúçame vám ho odložit pri bežnej izbovej teplote s akumulátorom nabitym aspon na 50%. Týmtto sa uchová vykonnost vyrobku.

Pozor! Po premiestneni Jednotky zo studeného do teplého prostredia alebo po zohriati miestnosti určenej na odkladanie vysávača sa vo vnútri vyrobku moze skondenzovat vlhost. Pred použitím počkajte niedol'ko hodín, kým sa vnútorné componenty nezohreju a nevyschnú.

INDIKÁTORY

NABUJANIE	ČO TO ZNAMENÁ?	POÇAS POUŽÍVANIA	ČO TO ZNAMENÁ?
	Pomalyblinká = 100 % plne nabitý		75 - 100 % kapacita
	50 - 95 % nabité		50- 75 % zestávajúca kapacita
	0 - 50 % nabité		25 - 50 % zestávajúca kapacita
			Je potrebné nabit vysávač ERGORAPIDO°.

Rady ohradne používania, katalogy, námody na riešenie problémov, informácie o servise získate na stránke: www.electrolux.com

Zaregistrujte si vyrobok a vyuzivajte este lepsie sluzby:www.electrolux.com/productregistration

Kúpte si prisluşenstvo a spotrebný tovar pre svoj spotrebič: www.electrolux.com/shop

STAROSTLIVOST A SLUZBY ZAKAZNIKOM

Pri kontaktovani servisného strediska spolocnosti Electrolux si nezabudnite pripravil'tieto udaje:

• cislo modelu,
• Čísló PNC,
• sérióve cislo.

Tieto informáce najdete na typovom štǐtku.

Cislo modelu Csislo PNC

Sériové cislo

SPOTREBNY TOVAR A PRÍSLUŠENSTVO

www.electrolux.com/shop

Filter

Kód: EF150

C.ANC:9001683748

Car Kit

Kód: KIT10B

C.ANC:9001679803

BedPro™ MINI

Kód: ZE125

C.ANC:9001680819

DOBA POUZITIA ERGORAPIDO

Model	Volt	Dlhá doba použitia
45xx	18V HD	45 min
35xx	18V	35 min
30xx	14,4V	30 min

skladu z lokalmimi predpisi. Symbol na vyrobku alebo na jeho obale znamenia, ze s vyrobkom sa nesmie zaobchodzaf ako s domovym odpadom. Namiesto toho ho treba odovzda' v zbernom stredisku na recyklaciu elektrickych alebo elektronickych zariadeni. Zabezpeche, ze tento vyrobok bude zlikvidovany spravnym postupom, ayte predi'sli negativnym vplyvom na zivotne prostredie a ludské zdrazie, co by bolno sposobene nespravnym postupom pri jeho likvidacii. Podrobnje'sie informacia o recyklacii tohto vyrobku ziskate, ak zabolate miestny urad vo Vaśom bydlisku, zberné suroviny alebo obchod, v ktorom ste vyrobok kúpili.

SLOVENŠCINA

Zahvaljujemo se vam za izbiro sesalnika Electrolux ERGORAPIDO. Da bi zagotovili najboljse rezultate, vedno uporabljaje originalno Electroluxovo dodatno opremo in nadomestne dele. Zasnovani so posebej za vaš sesalnik. Ta izdelek je zasnovan z mislijo na okolje. Vsi plastični deli so označeni za recikliranje.

OPIS ERGORAPIDO