EER73BP - Støvsuger ELECTROLUX - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs støvsuger
Mærke	Electrolux
Model	EER73BP
Strømforsyning	Lithium-ion-batteri 18 V
Oplader	Medfølgende netoplader
Opladningstid	Ca. 4 timer (første opladning 24 timer)
Driftstid	Op til 45 minutter afhængigt af model
Filtre	Fint filter og forfilter, vaskbare i lunkent vand
Roterende børste	Ja, med BRUSHROLLCLEAN®-funktion til automatisk rengøring
Belysning	Front-LED-belysning
Aftagelig håndstøvsuger	Ja, aftagelig til punktrengøring
Effektregulering	Ja, knap til støjsvag eller langvarig tilstand
Opladningsholder	Væg- eller bordmonteret, med opbevaring af tilbehør
Inkluderet tilbehør	Flad mundstykke, møbelbørste, holder, oplader
Rengøring af beholder	Aftagelig støvbeholder, må ikke vaskes i opvaskemaskine
Reservedele	Filter EF150 (9001683748), Autosæt KIT10B (9001679803), BedPro MINI ZE125 (9001680819)
Sikkerhed	Må ikke bruges på våde overflader, varm aske eller skarpe genstande
Garanti	Se vejledning, reparationer hos autoriseret Electrolux-servicecenter

Ofte stillede spørgsmål - EER73BP ELECTROLUX

Hvordan oplader jeg støvsugeren?

Placer støvsugeren på den tilsluttede opladningsholder. Opladningsindikatoren lyser. Fuld opladning tager ca. 4 timer. Ved første brug skal du oplade i 24 timer.

Hvor lang tid holder batteriet?

Driftstiden varierer afhængigt af model og anvendt tilstand. I langvarig tilstand kan den nå op til 45 minutter. Tabellen i vejledningen angiver værdierne i forhold til serien.

Hvordan rengør jeg filtrene?

Fjern støvbeholderen, tag filtrene ud ved at trykke på frigørelsesknapperne. Adskil det indvendige og udvendige filter. Skyl dem i lunkent vand uden rengøringsmiddel. Vask dem ikke i opvaskemaskine. Lad dem tørre i mindst 12 timer, før du sætter dem i igen.

Hvad gør jeg, hvis den roterende børste ikke drejer?

Åbn lågen til den roterende børste, og tag børsten ud. Kontroller, at ingen tråde eller hår blokerer mekanismen. Rengør den med en saks. Sørg for, at den drejer frit, før du sætter den på igen.

Hvordan bruger jeg BRUSHROLLCLEAN-funktionen?

Placer støvsugeren på en hård og flad overflade. Tænd for den, og tryk derefter på BRUSHROLLCLEAN-pedalen i 5 sekunder. Der høres en skærelyd. Må ikke bruges på tæpper.

Kan jeg vaske støvbeholderen i opvaskemaskinen?

Nej, vask aldrig støvbeholderen eller filtrene i opvaskemaskinen. Rengør dem kun med lunkent vand, og lad dem tørre helt.

Hvordan tager jeg håndstøvsugeren af?

Tryk på frigørelsesknappen til håndstøvsugeren, der sidder på håndtaget. Den frigøres fra hovedenheden til brug i manuel tilstand.

Hvilket tilbehør følger med støvsugeren?

Pakken indeholder et fladt mundstykke, en møbelbørste, en væg- og bordmonteret opladningsholder samt netopladeren. Ekstra tilbehør fås på Electrolux' hjemmeside.

Hvor finder jeg reservedele?

Reservedele fås på www.electrolux.com/shop. De vigtigste referencer er: filter EF150 (PNC 9001683748), autosæt KIT10B (PNC 9001679803) og BedPro MINI ZE125 (PNC 9001680819).

Hvad gør jeg, hvis batteritiden falder?

Batteritiden falder med alderen og brugen. For at bevare den skal du oplade batteriet til 50%, hvis du opbevarer apparatet i længere tid. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte et autoriseret Electrolux-servicecenter for at få udskiftet batteriet.

BRUGSANVISNING EER73BP ELECTROLUX

Tak fordi du valgte en Electrolux ERGORAPIDO stvsvuger. Brug altid original tilbehør og reservedele fra Electrolux, sa er du sikker pa at fä de bedste resultater. Det er designet specielt til din stvsvuger. Dette produkt er udviklet med tanke pa miljoet. Alle plastdele er mærket til genbrug.

BESKRIVELSE AF ERGORAPIDO

A. Taend/slukknap
B. Styrkereguleringsknap
C. Taend-/sluk-knap, händholdt enhed
D. Laseskrue
E. Udloserknap, handholdt enhed
F. Ladestation, vagenhed
G. Ladestation, gulvenhed
H. Ladeadapter
I. Fint filter (indvendigt filter)
J. Forfilter (udvendigt ilter)
K. Udloserknap, stovbeholder
L. Stovbeholder

M. Stovbørste
N. Fugemundstykke
O. Ledningsbeskytter
P. Lugedaeksel til borsterulle
Q. Børsterulle
R. BRUSHROLLCLEAN® pedal*
S. Lys forrest på mundstykket
T. Opladningsindikator
U. Parkeringskrog
V. Sprække til opbevaring af tilbehør

• Ilke på modellerne EER71xxx, EER72xxx, EER73xxx

FOR START

Kontrollér, at pakken indeholder alle dele, der er beskrevet i dette instruktionsvejledning, og læs dette vegledning omhyggeligt. Vær særlig opmærksom på kapitlet om sikkerhedsforanstaltninger. Gem vegledningen.

1 Samlhandtaget.
2 Saml ladestanderen.
3 Der er et hulrum i bunden af ladestanderen, hvor du kan rulle ubrugt ledning op. Tilslut adaptersen til lysnettet og anbring ladestanderen pa en stabil og vandret overflade langt fra varmekilder, direkte sollys eller våde steder.
4 Opladningsindikatoren lyser, narr ERGORAPIDO er placeret i ladesstander.

OPLADNING AF ERGORAPIDO

5 Nár den er helt oplatet, blinker opladningsindikatoren langsomt. Antallet af LED lamper indikerer opladningsniveauaut. Fuld opladningstid er ca. 4 timer. For at opna en bedre batteriydeevne bør ERGORAPIDO® oplades i 24 timer inden første brug og altid holdes oplatet, nár den ikke anvendes.

Inden du støvsuger, skal du se after, at mundstykkets hjul og børsterullen er rene og frie for skarpe genstande, sá du ikke ridser folsomme gulve og er sikker på en perfekt rengöring.

6 Start og stop ERGORAPIDO® ved at trykke på taend/slukknappen. ERGORAPIDO® starter på højeste styrke. Tryk på styrkeregulingsknappen for at fæ en mere stille rengørin længere køretid.

STØVSUGNING AF MØBLER, BILSAEDER OSV.

Tryk på knappen for at lösne händenheden fra hoveddelen.
8 Sæt fugemundstykket på for at lette rengøringen af svært tilgængelige områder. Sæt børsten på fugemundstykket til støvsugningen.
9 Fugemundstykket og den lille børste kan opbevares i ladestanderen eller sprækken på bagsiden af handtaget.

BRUSHROLLCLEAN® FUNKTION (KUN VISSE MODELLER)

Brug BRUSHROLLCLEAN® Funktionen til at holde brørsterullen ren og fri for hår og fibre. For at få de bedste resultater skal du bruge Funktionen BRUSHROLLCLEAN®, när ERGORAPIDO® er fuldt oplatet.

10 Stil ERGORAPIDO® på en HARD og plan overflade. Brug ikke BRUSHROLLCLEAN® Funktionen på tæpper.

Træd på pedalen til BRUSHROLLCLEAN®, mens støvsugeren er tændt. Hold nede i 5 sekunder, indtil hår og fibre er fjernet. Der kan høres en skærende lyd under denne proces. Det er normalt. Gentag processen, hvis der stadig er hår på børsterullen. BRUSHROLLCLEAN® Funktionen er udstyret med en overophedningsfunktion.
Hvis BRUSHROLLCLEAN® Funktionen Funktionen anwendes i over 30 sekunder (konstant aller afbrudt), dekativerer den børsterullen og slukker for lysene på mundstykkets forside. Støvsugeren kan stadig bruges, selv nag BRUSHROLLCLEAN® Funktionen er deaktiveret. For at genaktivere BRUSHROLLCLEAN® Funktionen skal ERGORAPIDO®

sættes til opladning og oplades i 15 minutter. Bemærk, at Funktionen BRUSHROLLCLEAN® muligvis ikke kan fjerne tykkere trade eller ledninger, som er viklet ind i børsterullen.

TOMNING AF STVBEHOLDEREN

Fjern stovbeholderen ved at trykke på knapperne.
12 Tag filtrene ud af stovbeholderen ved at trykke på udløserknapperne. Tøm indholdet i en affaldsspand. Vask aldrig stovbeholderen eller filtrene i en opvaskemaskine.

VIGTIGT - RENGØRING AF FILTER!

13 Filtrene skal rengøres regelmaessigt for at sikre en høj rengøringsydelse. Tag filtrene ud ved at trykke på udloserknapperne. Adskil det inderste filter fra det yderste filter.
14 Skyl forsigtigt filterdelene under lunkent vand Eden brug af rengøringsmidler. (Brug aldrig opvaskemaskinen eller vaskemaskinen.) Ryst for at fjerne overskydende vand, og lad dem tøre i mindst 12 timer,inden de sættes tilbage i støvsugeren.

RENGØRING AF SLANGEN OG MUNDSTYKKETS HJUL

15 Løsn slangen fra den øverste tilstlutning bag mundstykket. Fjern eventuelle genstande, som kan blokere luftgennemströmmingen i slangen eller i luftkanalen til støvkoppen og sæt slangen på igen.
16 Hvis du skal rengore hjulene, eller hvis de er blokerede, skal du forsigtigt tage dem af ved at bruge en flad skruetrækker.

FJERNALSE OG RENGØRING AF BØRSTERULLLEN

17 Hvis børsterullen bliver blokeret, stopper ERGORAPIDO. Åbn ledningsbeskytteren og lugedækslet til børsterullen, og fjern børsterullen.
18 Brug en saks til at fjerne trade osv. Genmonter børsterullen, og sorg for, at den kan rotere frit.

FJOURNALSE AF BATTERIER TIL GENBRUG

Adversel; Batterifjernelse mä kun udføres af et Electrolux servicecenter eller et officielt opsamlingssted!

19 Fjern kun batterier, hvisproduktet skal kasseres. Forkert handtering af batterierne kan vare farligt. Batterier bør altid vare welt afladede, inden de fjernes. Aflever dit produit på et Electrolux servicecenter erer et officielt opsamlingssted til genbrug. De kan fjerne og genbruge batteriet og de elektriske dele på en sikker og professionel måde. Følg dit lands regler for insampling af genopladelige batterier og elektriskeprodukter.

Nyd en fantastisk støvsugning med ERGORAPIDO®!

FORHOLDSREGLER MHT. SIKKERHED

Apparatet bør kun anwendes af børn fra 8 ør og opefter somt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk Funktionsevne, eller som mangler den ødvendige erfaring eller viden, hvis de er under opsyn uller er blevet instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde somt forstår de medfølgende farer.

Børn må ikke lege med apparatet.

Børn på ikke rengre eller vedligeholde apparatet.uden overvågning.

Batterierne skal tages ud af apparatet, før du skrotter det.

Batteriet skal bortskaffes pa en sikker mde.

Brug kun den ladeadapter, der fulgte med Produktet.

ERGORAPIDO bør kun bruges til normal støvsugning indendørs og i et husholdningsmiljø. Sørg for, at den opbevares på et tort sted. For at undgå risiko for kvælning ma emballagematerialie som f.eks. plastikposer ikke være tilgaengeligt for børn.

Brug aldrig stovsugen:

I vade omgivelser.
- I nærheden af brændbare gasser osv.
Närproduktet viser tegn på beskadigelse.
- Pa skarpe genstande eller væsker.
- På varmt eller koldt aske, tændte cigarestkodder osv.
- Pá进展情况:
- Pá进展情况:
- Pá进展情况:
- Pá进展情况:
- Pá进展情况:
- Pá进展情况:
- Pá进展情况:
- Pá进展情况:
- Pá进展情况:

Forsigtig:

Lad/DDstovsugeren stä i direkte sollys.
Undgataudsætte stovsugeren for sterkvarme.
- Battericellerne i den pågressive skilles ad, kortsluttes, anbringes mod metalflader.
- Brug aldrig stovsugen Eden dens filtr.
- Rør ikke ved børsterullen, mens støvsugeren er tændt, og børsterullen drejer rundt.
- Pas på fingrene,*hvis du rengør indersiden af gulvmundstykket. Metalbladet for BRUSHROLLCLEAN® Funktionen er skarpt og kanforallsage persorskade.

Hvis du bruger støvsugeren under ovennnævnte forhold, kan det forårsage alvorlig persorskade eller skade på produitet. En sadan persorskade eller skade.dkkkes ikke af garantien eller af Electrolux.

SERVICEOG GARANTI

Al service aller reparationer ma udelukkende udfores af et autoriseret Electrolux servicecenter.

Denne garanti dækker ikke nedsat batteritid pga. batteriets alder eller brug, da batteriets levetid afhænger af brugens mængde og type.

For at beskytte motoren, batteriet og elektronikken bør** produkter ikke opbevares eller betjenes i:

• En ompigelsestemperatur på under 5^ eller over 35^ . Hvis produitet opbevares ved en temperatur på under 5^ eller over 35^ , skal produitet kole ned eller varme op og tørre i nogle på timer inden brug.
• Et fugtighedsniveau på under 20% eller over 80% (ikke-kondenserende).

IHvis produktet opbevares gennem lancengere tid (eden brug aller kontinuierlig opladning), anbefaler vi at opbevare produktet ved normal stuetemperatur med batterierne oplatet ved 50% kapacitet allermere. Dette bevarerproduktes ydeevne.

Bemärk! Der kan ske dugkondensation i produktet, hvis encheden flyttes fra et koldt til et varmt miljo, eller after opbevaringsrummet er blevet opvarmet. Vent et par timer på, at de interne componententer varmes og törrer for brug.

INDIKATORLAMPER

OPLADNING	HVAD BETYDER DET?	UNDER BRUG	HVAD BETYDER DET?
	Langsomme blink = 100% helt opladet		75 – 100% kapacitet
	50 – 95% opladet		50 – 75% kapacitet tilbage
	0 – 50% opladet		25 – 50% kapacitet tilbage
			ERGORAPIDO® skal genoplades.

BESØG VORES WEBSTED FOR AT:

Få rådgivning, brochurer, fejlfinding, serviceinformation: www.electrolux.com

Registrar dit produit for bedre service: www.electrolux.com/productregistration

Kob tilbehör og forbrugsvarer til dit apparat: www.electrolux.com/shop

KUNDEPLEJE OG SERVICE

Nár du kontakter Electrolux servicenter, skal du sikre dig, at ffolgende data er tilgengelige:

• Model number,
• PNC-nummer
• Serienummer

Du finder oplysningerne på apparatets typeskilt

PNC-nummer

Serienummer

Modelnummer

Electrolux

Type: NV180L20BCP

ZB3233B

PNC:900276187

INPUT: 25V - 500mA

18V DC Li-jon

Batteriet skal fjernes fra produitet, før det bortskaffes. Bortskaf eller genbrug

batteriet i overensstemmelse med lokale bestemmelse. Symbolet pä produitet aller pa pakken angiver, at dette produit ici behandles som hushholdningsaffald. Det skal stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstr. Ved at sorge for at dette produit bliver bortskaffet pa denrette mäde, hjælper du med til at forebygge eventuelle negative pāvirkninger af miljøet og af personers helbred, der ellers kinne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produit. Kontakt det lokale kommunekontor, affaldsselskab ell er den forretning, hvör produit er kobe, for yderligere oplysninger om genanvendelse af dette produit.

EESTI

5 Nír den er fulladet vil ladeindikatoren blinke langsomt. Antall tente LED-lamper vil indikere ladenivít. Fullstendig ladetid er ca. 4 timer. For bedre batteriytelse, lad ERGORAPIDO i 24 timer ffr frstegangsbruk og alltid hold den pí lading nír den ikke brukes.

digvis vil klare fjerne tykkere trider aller ledninger som er fanget i den roterende brirsten.

TRMMESTRVBEHOLDEREN

Batteriet mä fjernes fra produitet før det kasseres. Kildesorter batteriet i henhold

til lokale forskrifter. Symbolet på produit etter på emballasjen viser at dette produit nevertheless behandles som hushholdningsavfall. Det skal derimot brings til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved a sorge for korrekt avhending av apparatuset, vil du bidra til a forebygde de negative konsekvenser for miljo og helse som gal handtering kan medfere. For narmere informasjon om resirkulering av dette produit, vennligstkontakt kommunen, renovasjonsselskapet erller forretningen der du anskaffet det.

POLSKI