EER73BP - Sesalnik ELECTROLUX - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Brezžični sesalnik s palico
Znamka	Electrolux
Model	EER73BP
Napajanje	Litij-ionska baterija 18 V
Polnilnik	Priložen omrežni polnilnik
Čas polnjenja	Približno 4 ure (prvo polnjenje 24 ur)
Avtonomija	Do 45 minut, odvisno od modela
Filtri	Fini filter in predfilter, pralna v topli vodi
Rotacijska krtača	Da, s funkcijo BRUSHROLLCLEAN® za samodejno čiščenje
Osvetlitev	Sprednja LED osvetlitev
Odstranljiv ročni sesalnik	Da, odstranljiv za lokalno čiščenje
Regulacija moči	Da, gumb za tihi način ali dolgotrajni način
Polnilno stojalo	Stenski ali stoječ, z odlagalnim prostorom za dodatke
Vključeni dodatki	Ploski nastavek, krtača za pohištvo, stojalo, polnilnik
Čiščenje posode	Odstranljiv posoda za prah, ne prati v pomivalnem stroju
Nadomestni deli	Filter EF150 (9001683748), komplet za avto KIT10B (9001679803), BedPro MINI ZE125 (9001680819)
Varnost	Ne uporabljajte na mokrih površinah, vročem pepelu ali ostrih predmetih
Garancija	Glejte navodila, popravila pri pooblaščenem servisu Electrolux

Pogosto zastavljena vprašanja - EER73BP ELECTROLUX

Kako napolniti sesalnik?

Postavite sesalnik na priključeno polnilno stojalo. Indikator polnjenja zasveti. Polno polnjenje traja približno 4 ure. Za prvo uporabo polnite 24 ur.

Kako dolga je avtonomija?

Avtonomija je odvisna od modela in uporabljenega načina. V dolgotrajnem načinu lahko doseže 45 minut. Tabela v navodilih prikazuje vrednosti glede na serijo.

Kako očistiti filtre?

Odstranite posodo za prah, odstranite filtre s pritiskom na sprostitvene gumbe. Ločite notranji in zunanji filter. Sperite jih v topli vodi brez detergenta. Ne perite jih v pomivalnem stroju. Pred ponovno namestitvijo pustite, da se posušijo vsaj 12 ur.

Kaj storiti, če se rotacijska krtača ne vrti?

Odprite loputo rotacijske krtače in odstranite krtačo. Preverite, da nobena nit ali las ne blokirata mehanizma. Očistite jo s škarjami. Preden jo znova namestite, se prepričajte, da se prosto vrti.

Kako uporabljati funkcijo BRUSHROLLCLEAN?

Sesalnik postavite na trdo in ravno površino. Vklopite ga, nato pritisnite na pedal BRUSHROLLCLEAN in ga držite 5 sekund. Slišati je rezalni zvok. Ne uporabljajte na preprogah ali tepihih.

Ali lahko posodo za prah operem v pomivalnem stroju?

Ne, nikoli ne perite posode za prah ali filtrov v pomivalnem stroju. Očistite jih samo v topli vodi in pustite, da se popolnoma posušijo.

Kako odstraniti ročni sesalnik?

Pritisnite sprostitveni gumb ročnega sesalnika na ročaju. Ta se loči od glavnega telesa za uporabo v ročnem načinu.

Kateri dodatki so priloženi sesalniku?

Embalaža vsebuje ploski nastavek, krtačo za pohištvo, stensko in stoječe polnilno stojalo ter omrežni polnilnik. Dodatni dodatki so na voljo na spletni strani Electrolux.

Kje najdem nadomestne dele?

Nadomestni deli so na voljo na www.electrolux.com/shop. Glavne reference so: filter EF150 (PNC 9001683748), komplet za avto KIT10B (PNC 9001679803) in BedPro MINI ZE125 (PNC 9001680819).

Kaj storiti, če se avtonomija zmanjša?

Avtonomija se zmanjšuje s starostjo in uporabo baterije. Da jo ohranite, napolnite baterijo na 50%, če napravo dlje časa shranjujete. Če težave ne izginejo, se obrnite na pooblaščeni servisni center Electrolux za zamenjavo baterije.

NAVODILA ZA UPORABO EER73BP ELECTROLUX

Komplet za automobil

Ref: KIT10B

PNC: 900 167 9803

BedPro™ MINI

Ref: ZE125

PNC: 9001680819

TRAJANJA ZA ERGORAPIDO

Model	Volt	Način duljeg vremena rada
45xx	18V HD	45 min
35xx	18V	35 min
30xx	14,4V	30 min

Bateriju treba izvaditi iz proizvoda prije no sto se on odlozi u OTPad. Bateriju

odlozite ili reciklajte u skladu s lokalnim propisima. Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambala zi označuje da se s tim proizvodom ne smije postupiti kao s opadom iz domacinstva. Umjesto toga treba biti urucen prikladnim sabirnim točkama za reciklaranje elektronicih i elektrickih aparata. Ispravnim odvoženjem ovog proizvoda sprijecit cete potencjalne negativne posljedice na okolis i zdravlje Ijudi, koje bi nače mogli ugrozni neodgovarajućim rukovanjem otpada ovog proizvoda. Za detalnjnije informaciye o recikliranju ovog proizvoda molimo Vas da kontaktirate Vas likalni gradski urelugu za odvoženiye otpada iz domacinstva ili trgovinu u kojoj ste kupili proizvod.

MAGYAR

A. Tipka za vklop/izklop
B. Tipka za nastavitev moči
C. Tipka za vklop/izklop, ročna enota
D. Varovalni vijak
E. Tipka za sprostitev, ročna enota
F. Polnilna postaja, stenska enota
G. Polnilna postaja, talna enota
H. Polnilni adapter
I. Fini filter (notranji filter)
J. Predfilter (zunANJI filter)
K. Tipka za sprostitev, posoda za prah
L. Posoda za prah

M. Krtaca za prah
N. Sesalna krtaca za špranje
O. Resetka za zašcit o kabla
P. Zaporna loputa za valjcno scteko
Q. Valjcnasctka
R. Stopalka* BRUSHROLLCLEAN
S. Sprednje lučke sesalne krtace
T. Kontrolna lučka polnjenja
U. Obešalo
V. Odprtina za shranjevanje pripomočkov

• Ne na modelih EER71xxx, EER72xxx, EER73xxx

PRED ZACETKOM

Preverite, ali so v embalazi vsi deli, opisani v teh navodilih za uporabo in navodila pozorno preberite. Še posebej bodite pozorni na poglavje z varnostnimi navodili. Shranite ta navodila.

1 Sestavite ročaj.
2 Sestavite polnilno stojalo.
3 Na dnu polnilne postaje je votel prostor, kamor lahko navijete neuporabljeni del klaba. Adapter prikljucite v elektricno omrezej, polnilno postajo pa postavite na stabilno in vodoravno povrsino, stran od toplotnih virov, neposredne soncne svetlobe ali mokrih mest.
4 Kontrolna lučka polnjenja zasveti, ko sesalnik ERGORAPIDO® postavite na polnilno postajo.

POLNJENJE SESALNIKA ERGORAPIDO

5 Ko je sesalnik napoljen, bo kontrolna lučka počasi utripala. Število svetlečih diod ponazarja stopnjo napoljenosti. Poln Čas poljenja je okrog štiri ure. Za boljso zmogljivost baterije sesalnik ERGORAPIDO® pred prvo uporabo polnite 24 ur in poskrbite, da se polni ko ga ne uporabljate.

SESANJE Z ERGORAPIDO

Pred sesanjem preverite, da na kolescih sesalne kratae in valjcni sctekni ni ostrih predmetov, da ne opraskate obcutljivih tal in zagotovite polno zmogljivost sesanja.

6 ERGORAPIDO® vklopite in izklopite, takao da pritisnete tipko za vklop/ izklop.

ERGORAPIDO se zažene v «Načinu za visokozmogljivost«.
Za tise ciscenje in daljse delovanje pritisnite tipko za nastavitev moci.

SESANJE POHIŠTVA, AVTOMOBILSKIH SEDEŽEV ITD.

7 Pritisnite tipko, da sprostite rocno enoto s trupa sesalnika.
8 Prikljucite sesalno krtaco za spranje, da boste laze je cistili teko dostopna mesta. Za brisanje prahu pritrdite krtacko na sesalno krtaco za spranje.
9 Sesalno krtačo za špranje in krtačko lahko hranite v polnilni postaji ali v odprtini na hrbtni strani ročaja.

FUNKCIJA BRUSHROLLCLEAN® (SAMO DOLOÇENI MODELİ)

Uporabite funkcijo BRUSHROLLCLEAN, da vaśa valjčna šćetka ostane Čistá in brez las ter vlaken. Za njoboljše rezultate uporabite funkcijo BRUSHROLLCLEAN, ko je ERGORAPIDO povsem napoljen.

10 ERGORAPIDO ^® postavite na trdno in ravno povrsino. Funkcije BRUSHROLLCLEAN ^® ne uporablajte na preprogah.

Pritisnite stopalko BRUSHROLLCLEAN® z nogo, ko je sesalnik vklopljen. Držite pet sekund, da odstranite dlake in vlakna. Med tem postopkom se slisi rezek zvok, kar je obicajno. Če na valjčni šcetki ostanejo dlake, postopek ponovite.
Funkcija BRUSHROLLCLEAN® je opremljena z zašcitro proti pregrevanju. Če uporabljate funkcijo BRUSHROLLCLEAN® dlje kot 30 sekund (stalno ali s prekinitvami), bo valjčna šćetka onemogocena in sprednje lučke sesalne krtace.Body ugasnile.Sesalnik boste š vedno lahko uporabljal

kljub temu da bo funkcjja BRUSHROLLCLEAN onemogocena. Za ponorvno aktiviranje funkcjie BRUSHROLLCLEAN postavite sesalnik ERGORAPIDO na polnilno postajo in ga polnite 15 minut. S fungcijo BRUSHROLLCLEAN morda ne boste mogli odstraniti debelejsih niti, ziic ali vlaken, ki so se ujela na valjcnno scteko.

PRAZNJENJE POSODE ZA PRAH

11 Posodo za prah odstranite, takdo da pritisnete tipke.
12 Vzemite filtra iz posode za prah, takao da pritisnete tipke za sprostitev. Vsebino stresite v smetnjak. Posode za prah ali filtrov ne pomivajte v pomivalnem stroju.

POMEMBNO - CISCENJE FILTROV!

13 Filtra je treba Čistiti v rednih Časovnih intervahil, da je zagotovljena visoka zmogljivost sesanja. Pritisnite tipki za sprostitev in izvlecite filtra. Ločite notranji filter od zunanjega.
14 Filtrirna dela previdno sperite pod toplo vodo brez uporabe cistilnih sredstev. (Ne pomivajte ju v pomivalnem ali pralnem stroju). Stresite, da odstranite odvecno vodo in pustite, da se susita vsaj 12 ur, preden ju daste nazaj v sesalnik.

15 Snemite cev za sesalno krtačo z zgornjega priključka. Odstranite vse predmete ali drobce kamenja, ki utegnejo ovirati pretok zraka v cevi ali zračnem kanalu do posode za prah, in cev namestite nazaj.
16 Če je treba očistiti kolesci ali sta se zagozdili, ju previdno odstranite za uporabo plošćatega izvijača.

ODSTRANJEVANJE BATERIJ ZA RECIKLIRANJE

17 Če se valjčna šćetka zatakne, sesalnik ERGORAPIDO® neha delovati. Odprite rešetak zo zašćito kabla in zaporno loputo ter odstranite valjćno šćetak
18 S škarjami prerežite niti itd. Nazaj sestavite valjčno šcetko in preverite, Če se lahko neovirano vrti.

REMOVING THE BATTERIES FOR RECYCLING

Pozor: baterijo sme odstraniti samo delavec v servisem centru Electrolux ali zbirnm centru!

19 Baterije odstranite samo v primeru, da boste izdelek odvrgli. Nepravilno rokovanje z baterijami je lahko nevarno. Baterije morajo biti pred odstranitvijo vedno popolnama prazne. Odnesite svoj izdelek v servisni center Electrolux ali v uradni zbirni center za reciklazo. Tam lahko varno in strokovno odstranijo ter reciklirajo baterijo in elektricne dele. Upostevajte državne predpise glede zbiranja polnilnih baterij in elektricih nih izdelkov.

Uživajte med cisčenjem z izdelkom ERGORAPIDO®!

VARNOSTNA NAVODILA

To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega leta naprej ter osebe z zmanjsanimi telesnimi, Čutnimi ali razumskimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ter znanja le pod nadzorom ali Če so dobili ustrezna navodila glede varne uporabe naprave in Če se zavedajo nevarnosti, ki obstajajo.

Otroci se ne smejo igrati z napravo.

Ciscenja in vzdhrzevanja ne smejo izvajati otroci brez nadzora.

Preden odvrzete izdelek, morate iz njega odstraniti baterije.

Baterijo odstranite na varen način.

Uporabljaje samo polnilni adapter, ki je prilożen izdelku.

Uporabljaje izdelek ERGORAPIDO® sazo za obicajno sesanje v zaprih in bivalnih prostorih. Poskrbite, da je sesalnik shranjen v suhem prostoru. Embalazi material, npr. plastocene vrečke, ne sme biti dosegljiv otrokom, o preprečite zadusitev.

Sesalnika ne uporabljajte v naslednjih primerih:

• Na vlažnih območjih.
  V blizin vnetljivih plinov itd.
• Ko je izdelek videti poškodovan.
• Na ostrih predmetih ali tekočini.
• Za sesanje vročih ali hladnih ugaskov, cigaretnih ogorkov itd.
• Za sesanje drobnega prahu, npr. od mavca, betona, moke, vrocega ali hladnegae pepela.

Pozor:

• Sesalnika ne pusčajte na neposredni sončni svetlobi.
• Sesalnika ne izpostavljaje močni vročini.
  Baterijskih celic znotraj ne smete razstavljati, povzročiti katkega stika njih in postavljati ob kovinski povrsino.
• Sesalnika ne uporabljajte brez filtrrov.
• Ne dotikajte se valjcnsectke, ko sesalnik deluje in se sctka obraça.
• Med cischenjem notranjosti sesalne krtace za tla pazite na prste. Kovinski rezilo za izvajanje funkcije BRUSHROLLCLEAN® je ostro in vas lahko poskoduje.

Če sesalnik uporabljate v zgoraj navedenih okolišcinah, lahko pride do Hudih telesnih poskodb ali škode na sesalniku. Taksnih poskodb ali škode ne krije garancija ali Electrolux.

SERVISIRANJE IN GARANCIJA

Vsa servisna dela ali popravila morajo opraviti v pooblašćenem Electroluxovem servisnem centru.

Ta garancija ne krije skrajšanjaČasa delovanja baterije zaradi starosti ali uporabe baterije, ker jeŽivljenska doba baterije odvisna od pogostosti in načina uporabe.

Zavarujte motor, baterijo in elektroniko, takao da izdelka ne hranite ali upravljate v:

• okolju s temperaturo pod 5^ ali nad 35^ . Če ste izdelek hranili na temperaturi pod 5^ ali nad 35^ , pustite, da se ohladi ali ogreje, preden ga začnete uporabljati.
• okolju z vlažnostjo zraka pod 20% ali nad 80% (ni kondenzacije).

Če boste izdelek hranili dlje Časa (ne da bi ga uporabljali ali ga redno polnili), priporočamo, da ga hranite na obićajni sobni temperaturi, baterije pa naj bodo napolnjene vsaj do 50% zmogljivosti. Tako boste ohranili zmogljivost izdelka.

Pozor! V izdelku se lahko nabira kondenzat, Če boste enoto premaknili iz hladnega v topo lojé ali segreli sobo za shranjevanje. Pred uporabo počakajte nekaj ur, da se componente v napravi segrejejo in posušijo.

KONTROLNE LUCKE

POLNJENJE	KAJ TO POMENI?	MED UPORABO	KAJ TO POMENI?
	Počasno utripanje = 100 % popolnama napolnjeno		75–100 % zmogljivosti
	50–95 % napolnjeno		50–75 % zmogljivosti je ostalo
	0–50 % napolnjeno		25–50 % zmogljivosti je ostalo
			Ponovno morate napoliniti sesalnik ERGORAPIDO*.

OBISČITE NASO SPLETNO MESTO ZA:

Pridobite nasvete glede uporabe, brošure, odpravljanje težav, servisne informacije: www.electrolux.com

Registrarajte vaš izdelek za boljši servis: www.electrolux.com/productregistration

Kupite pripomočke in potrošni material za vaš aparat: www.electrolux.com/shop

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

Ko kličete servisni center Electrolux, imejte pri roki naslednje podatke:

• stevilko modela,
• stevilko PNC
• serijsko stevilko

Podatke najdeta na plošcici s tehnčnimi podatki.

POTROŠNI MATERIAL IN PRIPOMOČKI

www.electrolux.com/shop

Filter

Ref: EF150

PNC: 900 168 3748

Avtomobilski komplet

Ref: KIT10B

PNC: 900 167 9803

BedPro™ MINI

Ref: ZE125

PNC: 900 168 0819

ČAS DELOVANJA ZA ERGORAPIDO

Model	Volt	Način za dolgo delovanje
45xx	18V HD	45 min
35xx	18V	35 min
30xx	14,4V	30 min

Preden izdelek zavrzejete, odstranite baterijo. Baterijo zavrzite ali reciklarajte v

skladu z lokalnimi predpisi. Simbol na izdelku ali njegovi embalazi označuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z obicajnimi gospodinskimi oppadki. Izdelek odpeljite na ustrezno zbirno mesto za presalavo elektríne in elektronske opreme. S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka boste pomagali prepreciti morebitne negativne posledice in vplyne na okolje in zdravje ljudi, ki be se lahko pojavile v primerus nepravl Negla odstranjevanja izdelka. Za podrobnejse informacije o odstranjevanju in predalavi izdelka se obrnite na pristojen mestri organ za odstranjevanje odpadkov, komunalno sluzbo ali na trgovino, v kateri ste izdelek kupili.

CPNCKN - CPN

Xbana sto cte oda6paIyn ycncnbAue Electrolux ERGORAPIDO.Ja 6n ce
0e36eIuIu Haj6OJbN pe3yIaTn, yBek KopncIte opunHauHn Electrolux
pnp6op n pe3epBne IeNoBe. OOn cy d3a3ajHnpaHn CpezjuJHo 3a BaW
ycncBau. PpuiNKOM d3a3ajHnpaHa obor npou3BoDa BODIno ce paUHa
O JxIBOTHOJ cpeiHn. CBy pnaCTuHn DeNoBn cy obeJeKeHn y cbpxy peuNKlnpaHa.

ONIC YCNCBAA4A ERGORAPIDO