EER73BP - Dulkių siurblys ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidis šluotinis dulkių siurblys
Prekės ženklas	Electrolux
Modelis	EER73BP
Maitinimas	Ličio jonų baterija 18 V
Įkroviklis	Pridedamas tinklo įkroviklis
Įkrovimo laikas	Maždaug 4 valandos (pirmas įkrovimas 24 valandas)
Veikimo laikas	Iki 45 minučių priklausomai nuo modelio
Filtrai	Smulkus filtras ir išankstinis filtras, plaunami šiltu vandeniu
Besisukantis šepetys	Taip, su BRUSHROLLCLEAN® funkcija automatiniam valymui
Apšvietimas	Priekinis LED apšvietimas
Nuimamas rankinis dulkių siurblys	Taip, nuimamas vietiniam valymui
Galios reguliavimas	Taip, mygtukas tylos arba ilgo veikimo režimui
Įkrovimo stovas	Sieninis arba pastatomas, su priedų laikymu
Pridedami priedai	Plokščiasis antgalis, baldų šepetys, stovas, įkroviklis
Talpyklos valymas	Nuimama dulkių talpykla, neplauti indaplovėje
Atsarginės dalys	Filtras EF150 (9001683748), automatinis rinkinys KIT10B (9001679803), BedPro MINI ZE125 (9001680819)
Saugumas	Nenaudoti ant drėgnų paviršių, karštų pelenų ar aštrių daiktų
Garantija	Žr. instrukciją, remontas atliekamas įgaliotame Electrolux centre

Dažnai užduodami klausimai - EER73BP ELECTROLUX

Kaip įkrauti dulkių siurblį?

Padėkite dulkių siurblį ant prijungto įkrovimo stovo. Įkrovimo indikatorius užsidega. Visiškas įkrovimas trunka apie 4 valandas. Pirmą kartą naudodami, kraukite 24 valandas.

Kiek laiko veikia akumuliatorius?

Veikimo laikas priklauso nuo modelio ir naudojamo režimo. Ilgo veikimo režimu jis gali siekti 45 minutes. Instrukcijos lentelėje nurodytos vertės pagal seriją.

Kaip valyti filtrus?

Išimkite dulkių talpyklą, ištraukite filtrus paspausdami atblokavimo mygtukus. Atskirkite vidinį ir išorinį filtrus. Nuplaukite juos šiltu vandeniu be ploviklio. Neplaukite indaplovėje. Prieš įdėdami atgal, leiskite išdžiūti mažiausiai 12 valandų.

Ką daryti, jei besisukantis šepetys nesisuka?

Atidarykite besisukančio šepetėlio dangtelį ir išimkite šepetį. Patikrinkite, ar joks siūlas ar plaukas neužblokavo mechanizmo. Išvalykite jį žirklėmis. Prieš vėl uždėdami, įsitikinkite, kad jis laisvai sukasi.

Kaip naudoti BRUSHROLLCLEAN funkciją?

Padėkite dulkių siurblį ant kieto ir lygaus paviršiaus. Įjunkite jį, tada paspauskite BRUSHROLLCLEAN pedalą ir laikykite 5 sekundes. Pasigirs pjovimo garsas. Nenaudokite ant kilimo ar kilimėlio.

Ar galiu plauti dulkių talpyklą indaplovėje?

Ne, niekada neplaukite dulkių talpyklos ar filtrų indaplovėje. Valykite juos tik šiltu vandeniu ir leiskite visiškai išdžiūti.

Kaip atsegti rankinį dulkių siurblį?

Paspauskite rankinio dulkių siurblio atblokavimo mygtuką, esantį ant rankenos. Jis atsijungia nuo pagrindinio korpuso, kad būtų galima naudoti rankiniu režimu.

Kokie priedai yra prie dulkių siurblio?

Pakuotėje yra plokščiasis antgalis, baldų šepetys, sieninis ir pastatomas įkrovimo stovas bei tinklo įkroviklis. Pasirenkamų priedų galima įsigyti Electrolux svetainėje.

Kur rasti atsargines dalis?

Atsargines dalis galite rasti www.electrolux.com/shop. Pagrindinės nuorodos: filtras EF150 (PNC 9001683748), automatinis rinkinys KIT10B (PNC 9001679803) ir BedPro MINI ZE125 (PNC 9001680819).

Ką daryti, jei veikimo laikas sumažėja?

Veikimo laikas mažėja su baterijos amžiumi ir naudojimu. Norėdami jį išsaugoti, jei ilgai nenaudojate, įkraukite bateriją iki 50%. Jei problema išlieka, kreipkitės į įgaliotą Electrolux serviso centrą dėl baterijos keitimo.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EER73BP ELECTROLUX

Dékojame, kad pasirinkote dulki siurblj „Electrolux ERGORAPIDO". Noredami pasiekti geriausiu rezultatu, visada naudokite tik originalius „Electrolux" priedus ir atsargines dalis. Jie pagaminti specialai siam dulki siurbliui. Šis gaminys sukurtas atsižvelgiant j aplinkosaugos reikalavimus. Visos plastikines dalys yra pažymétos kaip tinkamos perdirbti.

ERGORAPIDO® APRAŠAS

A. JUNGIMO/ISJUNGIMO mygtukas

M. Dulkiu valmyo šepetys

B. Galios regulavimo mygtukas

N. Siarias antgalis

C. JUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtukas, rankinis blokas

O. Kabelio apsaugines grotelés

P. Dangtelis ritininiam šepeciui

Q. Ritininis sepetys

R. Pedalas, BRUSHROLLCLEAN@"

S. Antgalio priekio apsvietimo lemputes

T. Ikrovimo indicatorius

U. Pakaba

G. Krovimo jrenginys, grindu blokas

V. Angapriedams laikyti

H. Jkrovimo adapteris

I. Smulkus filtras (vidinis filtras)
J. Priesfiltris (iisorinis filtras)
K. Atleidimo mygtukas, dulkiy rinktuvas
L. Dulkiu rinktuvas

*Nera modeliuose EER71xxx, EER72xxx, EER73xxx

PRIŠ PRADEDANT NAUDOTI

Patikrinkite, ar pakuotëje yra visos šiame instrukcjju vadove nurodytos dalys ir atidžiai perskaitykite ši vadova. Ypatinga démesj atkreipkite j saugos patarimú skyriu. Issaugokite sias instrukcjjas

1 1. Surinkite rankena.
2 2. Surinkite jkrovimo stova.
3 3. Krovimo jrenginio apacioje yra tuscia erdvé, kur galima suvynioti nenaudiojama kabelj. Junkite adapterj i elektros tinkla i pastatykite krovimo jrenginj ant stabilaus, horizontalaus pavirsiaus, atokiau nuo silumos saltiniu, tiesioginiu saules spinduliu ir slapiu vietu
4. Pastačius „ERGORAPIDO®“ krovimo jrenginj, užsidegs krovim indicatorius.

"ERGORAPIDO"IKROVIMAS

1. Kai visiskai jkrauta, letai mirkses jkrovimo indikatorius. Jkrovimo lygi parodo diodiniu lempuci siaki cius. Visisko krovimo laikas yra maždaug 4 valandos. Jeigu norite, kad akumulatorius geriau veiktu, pries pirma naudojma kraukite, ERGORAPIDO"24 valandas ir, kai nenaudojate, visada jj laiky kite jkroviklyje.

VALYMAS SU „ERGORAPIDO"

Noredami, kad siurblys nesubraizytu minkstu grindu, bet puikiai jas i'salytu, prie'siurbdami patikrinkite, ar antgalio ratukai ir ritininis sepetys yra svarus.

6 Junkite ir isjunkite, ERGORAPIDO*, paspaude JUNGIMO / ISJUNGIMO mygtuka. ERGORAPIDO* jsijungs didelio galingumo rezimu. Jeigu norite valtyi tyliau ir ilgiau be pertraukos, paspauskite galingumo reguliavimo mygtuka.

BALDU, AUTOMOBILIO SEDYNIU IR PAN. VALYMAS

7 Paspauskite mygtuka, kad atlaisvintumete rankinj blokq nuo pagrindinio korpuso.
8 8. Pritvirtinkite siaura antgalj, kad butu lengviau valyi sunkiai pasiekiamas sritis. Pritvirtinkite šepetj prie siuro antgalio, kad nuvalytumete dulkes.
9. Siaura antgali ir maza šepetj galima laikyti jkrovimo jrenginyje arba angoje, esancioje galinëje rankenos pusëje.

FUNKCIJA, BRUSHROLLCLEAN®" (TIK TAM TIKRUOSE MODELIUOSE)

Naudokite funkcija, BRUSHROLLCLEAN ^® , kad ritininis sepetys nebutu aplipes plaukais ir plauseliais. Norédami pasiekti geriausiu rezultatu, naudokite funkcija, BRUSHROLLCLEAN ^® , kai „ERGORAPIDO ^® " yra visiskai jkrautas.

10 Pastatykite, "ERGORAPIDO" ant tvirto, lygaus paviršiaus. Nenaudokite funkcijos, "BRUSHROLLCLEAN" kilimams.

Paspauskite koja „BRUSHROLLCLEAN®“ pedala, kai siurblys jjungtas.

Palaiky kite 5 sekundes, kol plaukai ir plausai bus pašalinti. Šio proceso metu kils šažus triuksmas - tai normalu. Jeigu ant ritinizio sepeciio vis dar liko plauku, procesq pakartokite.

Funkcija, BRUSHROLLCLEAN®" turi apsaugà nuo perkaitimo. Jeigu funk-cija, BRUSHROLLCLEAN®" buvo naudojama ilgiau kaip 30 sekundžiu (nuolat ar su pertrukiais), ji ijsungs ritinij šepetj ir antgalio priekines lemputes. Dulkiu siurlj vis tiek galima naudoti, netgi kai funkcija, BRUSHROLLCLEAN®" yra ijsungta. Norédami vél suaktyvinti funkcija, BRUSHROLLCLEAN®", jdékite, ERGORAPIDO®" krautis ir kraukite 15 minučiu. Atkreipite démesj, kad funkcija, BRUSHROLLCLEAN®" gali nepajęgti pašalinti ritininiame šepetyje jstrigusių storenių siūlų arba laidú.sj, kad funkcija, BRUSHROLLCLEAN®"

DULKIU RINKTUVO ISTUSTINIMAS

11 Pasaude mygtukus, išimkite dulkiŋ rinktuva.
12 Paspaude atlaisvinimo mygtukus, išimkite filtrus iš dulkiu rinktuvo. Ispilkite turinj i Šiukšliu déze. Neplaukite dulkiu rinktuvo ir filtru in-daplovéje.

SVARBU - FILTRU VALYMAS!

1. Norint uztikrinti tinkama filtru valyma, juos valyi reikia reguliarai. Išimkite filtrus, paspausdami atlaisvinimo mygtukus. Atskirkite vidinj filtra nuo išorinio filtro.
   14 14. Atsargiai išskalukite filtr odalis po drungnu vandeniu, nenaudodami jokiu plovimo priemoniu. (Jokiu budu neplukite indaplovéje ir neskalkbite skalbyklée.) Nupurtykite vandenj ir palikite išdžiuti ne maziau kaip 12 valandu, priesvél dedami juos ji siurblj.

ZARNOS IR ANTGALIO RATUKU VALYMAS

15 15. Atjunkite Žarna už antgalio nuo jos virsutinès juntgies. Pašalinkite bet kokius daiktus ar nuolaužas, kurie gali blokuoti oro srauta Žarnoje arba oro kanaluose i dulkiu ōnktuva, paskui věl prijunkite Žarna.
16 Jeigu reikia nuvaltyi ratukus arba jie butu užstrigdyti, atsargiai nuimkite juos, naudodami plokscià atsuktuv.

RITININIO SEPECIO IÉMIMAS IR VALYMAS

17 Jeigu rinitinis šepetyu užsikemša,ERGORAPIDO®" išsijungs. Atidar-ykite kabelio apsaugines groteles ir rinitinio šepečio dangtelj ir išimkite rinitinj šepeti.
18 18. Sūlams ir kt. daiktams išimi t naudokite Žirkles. Vēl surinkite ritinj šepetī ir jsitikinkite, kadjis gali laisvai suktis.

BATERIJU ISÉMIMAS PERDIRBIMUI

Ispéjimas! Baterijas turi išimi tik „Electrolux“ techninés priežiūros centras ar oficialus surinkimo punktas!

19 Baterijas isimkite tik tada, jei gaminys bus atiduotas j metalo lauza. Netinkamas bateriju tvarkymas gali buti pavojingas. Pries iismant bat erijos turi buti visiskai issikrove. Nuezkite saver gaminj j „Electrolux" technines prieziuros centra ar officialu surinkimo punkta perdirbti. Jie gali saugiai ir profesionaiia isimi tir perdirbti baterija ir elektrines dalis. Laikykites saver salies jkraunamu bateriju ir elektriniu gaminiu surinkimo taisykliu.

Smagaus valymo su „ERGORAPIDO®"!

SAUGOS NUODYMAI

Ši prietajsa galima naudoti vaikams nuo 8 metu amziaus ir asmenims, turintiens psichiniu, jutiminiu arba protiniu negaliu arba patirties beiŽiniu trukumo, jeigu jie yra prižiūrimi arba instruktuojami, kaip saugiai naudoti ši prietajsa, ir supranta atitinkamus pavojus.

Neleiskite vaikams zaisti su siuo prietaisu.

Neprižiūrimi vaikai negali atlikti valymo ir techninès priežiūros darbu.

Priš atiduodant prietaša j metalo lauža, baterijas reikia išimi.

Baterija reikia saugiai pašalinti.

Naudokite tik su gaminiu pristatyta jkrovimo adapterj.

"ERGORAPIDO" galima naudoti tik jprastam valymui patalpose ir namug aplinkoje. Ji butinai laiky kite tik sausoje vietoje.
Pakavimo medziagos, pvz., plastiminai maieliai, neturi buti pasiekiami vaikams, kad jiems nekiltu pavojus uzdusti.

Jokiu budu nenaudokite dulki siurblio:

• Dregnose vietose.
• Salia degiu duju ar pan.
• Kai gaminys yra akivaizdžiai apgadintas.
• Ant aštriu daiktu arba skysciu.
  Karstɔ arba salto slako, rusenanciu nuorukir pan.
• Smulkiy dullekiy, pvz., tinko, betono, miltu, karstu ar saltu pelenu.

Demesio!

• Nepalikite dulkiu siurblio tiesioginiais saulés spinduliais apšviestoje vietoje.
  Venkite dulki siurblj laikyti prie didelès silumos saltinio.
  Bateriju elementu negalima ardyti, daryti trumpojo jungimo ar deti prie metalo pavirsiaus.
• Kokiu budu nenaudokite siurblio be filtru.
• Nebandykite liesti rinitinio sepeci, kai dulkiu siurblys yra jjungtas ir rinitinis sepetys sukasi.
• Jeigu valote grindu antgalio vidu, saugokite saverpistus. Funkcijos "BRUSHROLLCLEAN" metaliniai ašmenys yra astris ir gali sužaloti.

Naudojant dulki siurbli minetomis salygomis, galima smarkiai susizeisti arba sugadinti gaminj. Tokiam suzalojimui ar gedimui „Electrolux" garantija netaikoma.

TECHNINE PRIEZIURA IR GARANTIJA

Visa siurblio technine prieziura ir remonta turi atlikti tik igaliotojo „Electrolux" technines prieziuros centro darbuotojai.

Ši garantija neapima mazes naterijos naudojimo trukmè del baterijos senumo ar naudojimo, nes baterijos naudojimo trukmè prikauso nuo naudojimo apimties ir povudžio.

Norint apsaugoti variklj, baterija ir elektronika, gaminys neturétu büti laikomas ir naudojamas:

• zemesnëje kaip 5^ ar didesnëje kaip 35^ aplinkos temperaturoje. Jeigu gaminys laikomas zemesnëje kaip 5^ ar didesnëje kaip 35^ temperaturoje, pries naudojima palaukite kelias valandas, kol gaminys atves ar susils ir isdžius;
  20% ar daugiau kaip 80% drégmés lygyje (be kondensato).

Jeigu ilgesnj laika gaminys laikomas (nenaudojant ar nuolat nejkraunant),rekomenduojame jj laikyti jprastoje kambario temperaturoje su 50% ar daigiau krautomis baterijomis. Taip išlaikysite gaminj gerai veikiantj.

Démesio! Gaminio viduje gali susidaryti kondensatas, jeigujis perplexiamas išsaltosj silta aplinkā arba jkaitinus laikymo patalpa. Pries naudodami, palaukite kelias valandas, kol vidinés dalys suisils.

INDIKACINÉS LEMPUTÉS

KÅ REISKIA	JKROVIMAS?	NAUDOJIMO	METUKÅ TAI REISKIA?
	Lëtai mirksi = 100 % visiškai jkrautas		75-100 % talpa
	50-95 % jkrautasliko		50-75 % talpos
	0-50 % jkrautasliko		25-50 % talpos
			"ERGORAPIDO" reikia jkrauti

APSILANKYKITE MUSU INTERNETOSVETAINEJE, KAD:

Gautumete naudojimo patarimyu, brosiury, trikciy salinimo, aptarnavimo informacijos www.electrolux.com

Užregistruotuměte savo gaminj geresniam aptarnavimui: www.electrolux.com/productregistration

Isigykite priedu ir vartojamju reikmenu savoprietaisui: www.electrolux.com/shop

KCLIENTU PriežiūRA IR APTARNAVIMAS

Kreipdamiesi j „Electrolux" aptarnavimo centrq, butinai pateikite siq informacijq:

-modelio numerj;
- PNC numerj;
- serijos numeri.

Informacija yra nurodyta techniniu duomenu plokstelje.

VARTOJIMO REIKMENYS IR PRIEDAI

www.electrolux.com/shop

Filtras

Nr. EF150

Gamyklinis numeris

(PNC) 900 168 3748

Automobilio komplektas

Nr. KIT10B

Gamykinis numeris

(PNC) 900 167 9803

"BedPro™ MINI"

Nr. ZE125

Gamyklinis numeris

(PNC) 900 168 0819

"ERGORAPIDO®" NEPERTRAUKIAMO DARBO TRUKMÈ

Modelis	Itampa	Ilgo nepertraukiamo veikimo režimas
45xx	18V HD	45 min
35xx	18V	35 min
30xx	14,4V	30 min

Išmkite ketinamā išmesti baterija iš gaminio. Pakuote išmeskite laikydamesi vietos

teises aktu. Sis ant Produkto arba jo pakuotes esantis simbolis nurodo, kad su siuo produktu negalima elgtis kaip su buitinemis siukslémis. Ji reikia perduoti atitinkam surinkimo punktui, kad elektros ir elektronikos jrange butu perdirbta. Tinkamai iismesdami sj produita, jus prisidésite prie apsaugos nuo galimo neigiamo poveikio aplinkai ir zmoniu sveikatai, kur gali sukelti netinkamas sio produkto ismetimas. Del i'samesnes informacios apie sio produkto ismetima, prasom kreiptis j save miesto valdžios jstaiga, buitiniu siuksliu ismetimo tarnyba arba pardutuvé, kurioje pirkote sj produita.

NEDERLANDS