EER73BP - Dammsugare ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sladdlös dammsugare
Märke	Electrolux
Modell	EER73BP
Strömförsörjning	Litiumjonbatteri 18 V
Laddare	Medföljande nätladdare
Laddningstid	Cirka 4 timmar (första laddning 24 timmar)
Drifttid	Upp till 45 minuter beroende på modell
Filter	Finfilter och förfilter tvättbara i ljummet vatten
Roterande borste	Ja, med BRUSHROLLCLEAN®-funktion för automatisk rengöring
Belysning	LED-frontbelysning
Avtagbar handdammsugare	Ja, löstagbar för punktrengöring
Effektreglering	Ja, knapp för tyst läge eller långvarigt läge
Laddningsstativ	Väggmonterat eller ståendestativ, med förvaring av tillbehör
Inkluderade tillbehör	Platt munstycke, möbelborste, stativ, laddare
Rengöring av behållare	Avtagbar dammbehållare, diska inte i diskmaskin
Reservdelar	Filter EF150 (9001683748), automatiksats KIT10B (9001679803), BedPro MINI ZE125 (9001680819)
Säkerhet	Använd inte på våta ytor, varm aska eller vassa föremål
Garanti	Se bruksanvisning, reparationer av auktoriserad Electrolux-service

Vanliga frågor - EER73BP ELECTROLUX

Hur laddar jag dammsugaren?

Placera dammsugaren på det anslutna laddningsstativet. Laddningsindikatorn tänds. Full laddning tar cirka 4 timmar. För första användningen, ladda 24 timmar.

Hur lång är drifttiden?

Drifttiden varierar beroende på modell och använt läge. I långvarigt läge kan den nå 45 minuter. Tabellen i bruksanvisningen visar värdena beroende på serie.

Hur rengör jag filtren?

Ta bort dammbehållaren, tryck på upplåsningsknapparna för att ta ut filtren. Separera inner- och ytterfilter. Skölj dem i ljummet vatten utan rengöringsmedel. Diska dem inte i diskmaskin. Låt torka i minst 12 timmar innan du sätter tillbaka dem.

Vad gör jag om den roterande borsten inte snurrar?

Öppna luckan till den roterande borsten och ta bort borsten. Kontrollera att inga trådar eller hår blockerar mekanismen. Rengör den med en sax. Se till att den snurrar fritt innan du sätter tillbaka den.

Hur använder jag BRUSHROLLCLEAN-funktionen?

Placera dammsugaren på en hård och plan yta. Slå på den, tryck sedan på BRUSHROLLCLEAN-pedalen och håll den intryckt i 5 sekunder. Ett skärande ljud hörs. Använd inte på mattor eller heltäckningsmattor.

Kan jag diska dammbehållaren i diskmaskin?

Nej, diska aldrig dammbehållaren eller filtren i diskmaskin. Rengör dem endast i ljummet vatten och låt dem torka helt.

Hur lossar jag handdammsugaren?

Tryck på upplåsningsknappen för handdammsugaren som sitter på handtaget. Den lossnar från huvudkroppen för användning i handläge.

Vilka tillbehör medföljer dammsugaren?

Förpackningen innehåller ett platt munstycke, en möbelborste, ett vägg- och golvstativ för laddning, och nätladdaren. Valfria tillbehör finns på Electrolux webbplats.

Var hittar jag reservdelar?

Reservdelar finns på www.electrolux.com/shop. De viktigaste referenserna är: filter EF150 (PNC 9001683748), automatiksats KIT10B (PNC 9001679803), och BedPro MINI ZE125 (PNC 9001680819).

Vad gör jag om drifttiden minskar?

Drifttiden minskar med batteriets ålder och användning. För att bevara den, ladda batteriet till 50% om du förvarar apparaten under lång tid. Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad Electrolux serviceverkstad för batteribyte.

BRUKSANVISNING EER73BP ELECTROLUX

sll sll ssllssllssllssllss

Tack für att du har valt en Electrolux ERGORAPIDO®-dammsugare. Basta resultat fär du med originaltillbehör och reservdeler fran Electrolux. De har utvecklats särskilt für din dammsugare. Denna produkt ar utformad med miljön i atanke. Alla plastdilar ar markerade for Återvinningsyyften.

BESKRIVNING AV ERGORAPIDO

A. PÁ/AV-knapp
B. Effektregleringsknapp
C. PÁ/AV-knapp, handenhet
D. Lässkruv
E. Sparrknapp, handenhet
F. Laddningsstation, väggenhet
G. Laddningsstation, golvenhet
H. Laddningsadapter
I. Finfilter (innerfilter)
J. Forfilter (ytterfilter)
K. Spärrknapp, dammbehällare
L. Dammbehállare

M. Dammborste
N. Spaltmunstycke
O. Kabelskyddsgaller
P. Lucklock for roterande borste
Q. Roterande borste
R. BRUSHROLLCLEAN®-pedal*
S. Frontlampor pà munstycket
T. Laddningsindikator
U. Kanthangare
V. Skåra for tillbehörfsforvaring

• Ej på modellerna EER71xxx, EER72xxx, EER73xxx

FÖRE ANVÄNDNING

Kontrollera att Förpackningen innehäller alla delar som beskrivs ienna bruksanvising och läsigen brombruksanvisingen noggrant. Var uppmärksam på kapitlet med sakerhetsföreskrifterna. Spara dessa instruktioner.

1 Montera handtaget.
2 Montera laddstativet.
3 Det finns ett ihålgit utrymme i botten av laddstationen där oanvänd kabel kan lindas. Satt i adaptern i vagguttaget och placera laddstationen på en stabil och horisontell yta på avständ frän varmekällor, direkt solljus eller vata stallen.
4 Laddningsindikatorn tänds nar ERGORAPIDO® placeras i laddstationen.

LADDAR ERGORAPIDO

5 Laddningsindikatorn blinkar langsamt när den ar fulladdad. Antalet lampor anger laddningsnivån. Tid till full laddning ar ca 4 timmar. For bättre batteriladdning, ladda ERGORAPIDO® i 24 timmar fore Första användning och ha den alltid på laddning nar den inte används.

DAMMSUGA MED ERGORAPIDO

Innan du dammsuger ske du kontrollera att det inte sitter nagra vassa foremål på munstykets hjul och den roterande borsten for att undvika att repa känsliga golv och for att det ske bli helt rent.

6 Starta och stoppa ERGORAPIDO* genom att trycka på PÅ/AV-knappen. ERGORAPIDO* startas i higt effektläge.

Tryck på effektregleringsknappen für tystare dammsugning.

DAMMSUG MOBLER, BILSTOLAR OSV.

Tryck på knappen for att lossa handenheten frän huvudkroppen.
8 Fäst spalmunstycket for att underlätta rengöring av områden som arsvåra att nå. Fäst borsten på spalmunstycket for att damma.
9 Spalmunstycket och den lilla borsten kan forvaras i laddstationen ell er i skaran pa baksidan av handtaget.

BRUSHROLLCLEAN ^® -FUNKTION (ENDAST VISSA MODELLER)

Använd BRUSHROLLCLEAN®-funktionen für att Höhela den roterande borsten ren och fri From och fiber. Du fär bäst resultat om du använder BRUSHROLLCLEAN®-funktionen när ERGORAPIDO ® ar fulladdad.

10 Placera ERGORAPIDO® pa en HARD och plan yta. Använd inte BRUSH-ROLLCLEAN®-funktionen pa mattor.

Tryck på BRUSHROLLCLEAN®-pedalen med foten medan dammsugaren År på. Häll kvar i 5 sekunder tills här och fibrer avlågsnats. Det hör sutt skarande ljud under detta forfarande. Det är normalt. Om det finns här kvar på den roterande borsten upprepar du forfarandet. BRUSHROLLCLEAN®-funktionen är utrustad med ett overhettningssskydd. Om BRUSHROLLCLEAN®-funktionen har används i mer än 30 sekunder (konstant eller avbrutet) avaktiveras den roterande borsten och frontlampona på munstcycket släcks. Dammsugaren kan fortfarande användes, även om BRUSHROLLCLEAN®-funktionen är avaktiverad. För att äteraktivera BRUSHROLLCLEAN®-funktionen, sätt ERGORAPIDO® på laddning och ladda i 15 minuter.

Observera att BRUSHROLLCLEAN ^® -funktionen kanske inte klarar av

att ta bort grova tradar, snoren ellr tjocka mattfbrer som fastnat i borsten.

TOMMA DAMMBEHÄLLAREN

Ta ut dammbehällaren genom att trycka på knapparna.
12 Ta ut filtren frän dammbehällaren genom att trycka på spärrknapparna. Töm dammbehällaren i en sceptunna. Diska aldrig dammbehällaren eller filtren i diskmaskin.

VIKTIGT - FILTERRENGÖRING!

13 Filtren måste rengöras regelbundet für att sakerställa hög rengöringsprestanda. Ta ut filtren genom att trycka på spärrknapparna. Separera det inre filtret från det yttre filtret.
14 Skoj filterdelarna noggrant underljummet vatten utan att anvanda diskmedel. (Anvand aldrig diskmaskinen erler tvattmaskinen.) Skaka for att avlagsna overskott av vatten och låt torka minst 12 timmar innan du satter tillbaka dem i dammsugaren.

RENGÖRA SLANGEN OCH MUNSTYCKETS HJUL

15 Lossa slangen bakom munstycket fran dess övre anslutning. Ta bort alla foremål erer skräp som sca blockera luftflödet i slangen erler luftkanalen till dammkoppen och satt tillbaka slangen.
16 Om hjulen behöver rengöras eller fastnar tar du bort dem fösiktigt med en flatskruvmejsel.

TA BORT OCH RENGÖRA DEN ROTERANDE BORSTEN

17 Om den roterande borsten blockeras stannar ERGORAPIDO. Öppna kabelskyddsgallret och luckkocket till den roterande borsten och ta ut den roterande borsten.
18 Använd en sax für att ta bort trädar och dylikt. Sätt tillbaka den roterande borsten och se till att den kan snurra fritt.

TA UT BATTERIERNA FÖR ATT ÅTERVINNA DEM

Varning! Batteriet fär endast tas ut av ett Electrolux servicecenter aller officiell upssamlingsplats!

19 Ta bara ut batterierna om Produkten ska kasseras. Det kan vara farligt att hantera batterierna felaktigt. Batterierna ske alltid vara helt ur-laddade innan de tas ut. Ta din produkt till ett Electrolux servicecenter ell en officiell insamlingsplats for atervinning. De kan ta ut och atervinna batteri och elektriska delar på ett sakert och professionellt satt. Följ landets regler for uppsamling av laddningsbara batterier och elektriskaprodukter.

Njut av en härlig rengöringsupplevelse med ERGORAPIDO®!

ALLMÄNNA FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER

Denna produit kan användas av barn是从 8 árden och uppåt, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga, samt personer med bristande erfarenhet och kunskap, om de overvakas eller instrueras beträffande hurprodukten används på ett sækert sättt och Förstår de risker som är forknippade med användningen.

Barn ske inte leka medprodukten.

Rengöring och underhäll fär inte utföras av barnutan overinseende av vuxen.

Batterierna maste tas urprodukten innan den kasseras.

Batteriet måste kasseras på ett sækert satt.

Använd endast laddningsadaptern som medfoljde medprodukten.

ERGORAPIDO® ske endast användas für normal dammsugning inomhus och i hemmiljö. Se till att den Förvaras pa en torr plats. Förpackningsmaterial, t.ex. plastpäsar, fär inte Förvaras sa att barn kan komma at dem, for att undvika kväningsrisik.

Använd aldrig dammsugaren:

Ivatutrymmen.
- Nara brandfariga gaser osv.
När höljet visar tecken på skador.
- Pá vassa foremål eller vätskor.
- På varm eller kall aska, tända cigarettfimpar osv.
- Pá fint damm, fran t.ex. gips, betong, mjöl, varm ell er kall aska.

Varforsiktig:

Låt inte dammsugaren stå i direkt solljus.
Undvik att exponera dammsugaren for stark hetta.
- Battericellerna inuti fär inte demonteras, kortslutas eller placeras mot en metalltya.
- Använd aldrig dammsugarenutan dess filter.
- Ta inte i den roterande borsten Near dammsugaren ar pascalen och borsten roterar.
- Var försiktig med fingrarna om du rengör insidan av golvmunstykct. Metalbladet i BRUSHROLLCLEAN®-funktionen ar vasst och kan orsaka skada.

Om dammsugaren används under ovanstäende omständigheter kan Produkten fällallvarlga skador erller du kan skadas allvarligt. Sādana skador erller persorskador omfattas inte av garantin aller Electrolux.

SERVICE OCH GARANTI

Allt servicearbete och alla reparationer måste utforas av en av Electrolux auktoriserad serviceverkstad.

Denna garanti omfattar inte minskad batteritid på grund av batteriets älder eller användning, eftersom batteriets livslängd beror på användningsomfatttning och art.

For att skydda motor, batteri och elektronik skaprodukten inte lagras eller användas i:

• Omgivningstemperaturer under 5^ aller over 35^ . Om Produkten forvaras i temperaturer under 5^ aller over 35^ , laut den svalna aller värmas upp och torka i nagra timmar före användning.
• Fuktighetsnivå på under 20% eller över 80% (ickekondenserande).

Om Produkten forvaras under en langre tidssperiod (utan anvandning erller kontinuereg laddning) rekommenderar vi att du forvarar den i normal rumstemperatur med batterierna laddade till 50% aller mer. Detta bibehaller produktens prestanda.

Obs! Kondens kan bildas inuti Produkten om encheten flyttas fran en kall till en varm miljo allerfter uppvarmning av forvaringsutrymmet. Vanta nagra timmar sa att de inre delarna varms upp och torkar fore anvandning.

INDIKERINGSLAMPOR

LADDNING	VAD INNEBÄR DET?	UNDER ANVÄNDNING	VAD INNEBÄR DET?
	Blinkar längeramt = 100 % fulladdad		75 - 100 % kapacitet
	50 - 95 % laddad		50-75 % Återstättende kapacitet
	0 - 50 % laddad		25 - 50 % Återstättende kapacitet
			ERGORAPIDO® måste laddas.

BESÖK VÄR WEBPLATS FÖR ATT:

fà användningsråd, broschyrer, felsökningshjälp och serviceinformation: www.electrolux.com

Registrar da n produkt for batre service: www.electrolux.com/productregistration

Köp tillbehör och Förbrukningsmaterial till din apparat: www.electrolux.com/shop

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

I kontakt med Electrolux servicecenter ska du ha följande uppgifter tillhands:

• Modellnummer
• PNC-nummer
• Seriennummer

Informationen staredpattyskylten.

FÖBRUKNINGSARTIKLAR OCH TILLBEHÖR

www.electrolux.com/shop

Filter

Ref: EF150

PNC: 900 168 3748

För bilen

Ref: KIT10B

PNC: 900 167 9803

BedPro™ MINI

Ref: ZE125

PNC: 900 168 0819

KÖRTIDER FÜR ERGORAPIDO®

Modell	Volt	Längt körtidsläge
45xx	18V HD	45 min
35xx	18V	35 min
30xx	14,4V	30 min

Batteriet sca avlagsnas frän Produkten innan det slangs. Slang eller atervinn

batteriet i enlighet med lokala foreskrifter. Symbolen papirodukten elleremballaget anger att produkten inte farr hanteras som hushallsavfall. Den skali stället lamnas in pa uppsamlingsplats for atervinning av el- och elektronikkomponente. Genom att sakerstalla att produkten hanteras pa ratt satt bidrar du till att forebygga eventuelt negativa miljo- och halsoeffeker som kan uppsta om produkten kasseras som vanligt avfall. For ytterligare uppliesninger am atervinning bor du kontakta lokala myndigheter erller sophamtningstjänst erller affaren dar du kope varan.

SLOVENSKY