EER73BP - Vysavač ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Bezdrátový tyčový vysavač
Značka	Electrolux
Model	EER73BP
Napájení	Lithium-iontová baterie 18 V
Nabíječka	Dodávaná síťová nabíječka
Doba nabíjení	Přibližně 4 hodiny (první nabití 24 hodin)
Provozní doba	Až 45 minut podle modelu
Filtry	Jemný filtr a předfiltr omyvatelné vlažnou vodou
Rotační kartáč	Ano, s funkcí BRUSHROLLCLEAN® pro automatické čištění
Osvětlení	Přední LED osvětlení
Odnímatelný ruční vysavač	Ano, odnímatelný pro lokální čištění
Regulace výkonu	Ano, tlačítko pro tichý režim nebo dlouhou dobu
Nabíjecí stojan	Nástěnný nebo stojací, s úložným prostorem pro příslušenství
Součástí příslušenství	Štěrbinová hubice, kartáč na nábytek, stojan, nabíječka
Čištění nádoby	Odnímatelná nádoba na prach, nemyjte v myčce
Náhradní díly	Filtr EF150 (9001683748), automatická sada KIT10B (9001679803), BedPro MINI ZE125 (9001680819)
Bezpečnost	Nepoužívejte na vlhkých površích, horkém popelu nebo ostrých předmětech
Záruka	Viz návod, opravy provádí autorizované servisní středisko Electrolux

Často kladené otázky - EER73BP ELECTROLUX

Jak nabíjet vysavač?

Postavte vysavač na zapojený nabíjecí stojan. Rozsvítí se kontrolka nabíjení. Úplné nabití trvá přibližně 4 hodiny. Při prvním použití nabíjejte 24 hodin.

Jak dlouho vydrží baterie?

Provozní doba se liší podle modelu a použitého režimu. V režimu dlouhé doby může dosáhnout 45 minut. Tabulka v návodu uvádí hodnoty podle série.

Jak čistit filtry?

Vyjměte nádobu na prach, vytáhněte filtry stisknutím odblokovacích tlačítek. Oddělte vnitřní a vnější filtr. Opláchněte je vlažnou vodou bez detergentů. Nemyjte je v myčce. Nechte je sušit alespoň 12 hodin před vložením zpět.

Co dělat, když se rotační kartáč netočí?

Otevřete kryt rotačního kartáče a vyjměte kartáč. Zkontrolujte, zda v mechanismu neuvízla nit nebo vlasy. Vyčistěte jej nůžkami. Ujistěte se, že se volně otáčí, než jej znovu nainstalujete.

Jak používat funkci BRUSHROLLCLEAN?

Postavte vysavač na tvrdý a rovný povrch. Zapněte jej, poté stiskněte pedál BRUSHROLLCLEAN a držte jej 5 sekund. Ozve se zvuk řezání. Nepoužívejte na kobercích nebo předložkách.

Mohu mýt nádobu na prach v myčce?

Ne, nikdy nemyjte nádobu na prach ani filtry v myčce. Čistěte je pouze vlažnou vodou a nechte zcela uschnout.

Jak oddělit ruční vysavač?

Stiskněte odblokovací tlačítko ručního vysavače na rukojeti. Oddělí se od hlavního těla pro použití v ručním režimu.

Jaké příslušenství je součástí vysavače?

Balení obsahuje štěrbinovou hubici, kartáč na nábytek, nástěnný a stojací nabíjecí stojan a síťovou nabíječku. Volitelné příslušenství je k dispozici na webu Electrolux.

Kde najdu náhradní díly?

Náhradní díly jsou k dispozici na www.electrolux.com/shop. Hlavní reference jsou: filtr EF150 (PNC 9001683748), automatická sada KIT10B (PNC 9001679803) a BedPro MINI ZE125 (PNC 9001680819).

Co dělat, když se provozní doba zkracuje?

Provozní doba se snižuje stárnutím a používáním baterie. Pro zachování baterie ji nabijte na 50 %, pokud přístroj dlouho skladujete. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizované servisní středisko Electrolux pro výměnu baterie.

NÁVOD K OBSLUZE EER73BP ELECTROLUX

Dekujeme Vám,Že jste si zvolili vysavač Electrolux ERGORAPIDO. Nejlepší vysledky vždy zajisté použitím originániho príslušenstvá a nahradhnic dílú společnosti Electrolux. Toto príslušenství bylo navrženo specialné pro Váš vysavač. Tento spotřebač je navržen s ohledem naŽivotné prostředí. Vsechny plastové současti jsou oznaceny pro učely recyklace.

POPIS VYSAVACE ERGORAPIDO

A. Tlačitko ZAP/VYP
B. Tlačitko regulace vykonu
C. Tlačítko ZAP/VYP, ruční Jednotka
D. Zajistovacicroub
E. Uvolnovaci tlačitko, rucni jednotka
F. Nabijeci stanice, nastenná jednotka
G. Nabijeci stanice, podlahová Jednotka
H. Nabijecá adapter

I. Jemny filtr (vinitri filtr)
J. Predfiltr (vnějsí filtr)
K. Uvolnovaci tlačitko, nádoba na prach
L. Nadoba na prach

M. Prachový kartáč
N. Šterbinová hubice
O. Ochranná mǐžka kabelu
P. Západkový kryt kartáčového válečku
Q. Kartáčový váleček
R. Pedal* katácového válečku BRUSHROLLCLEAN
S. Predni osvétlení hubice
T. Kontrolka potreby nabití
U. Zavěsényi
V. Otvor pro uchycení príslušenstvi

• Neni k dispozici u modelü EER71xxx, EER72xxx, EER73xxx

PRED SPUSTENIM

Zkontrolujte, zda baleni obsahuje vsechny casti popsané v totom navodu k pouziti, a navod si pozorně pročěte. Věnujte zvlástné pozornost kapitole s bezpečnostními opatřeními. Tento námov uschovejte.

1 Nasad'te rukojet.
2 Sestavte nabijeci stanici.
3 Na spodni strané nabijeci stanice se nachází prohluběn, kam lze navinout nevyuzitý kabel. Zapojte adaptér do sítě a umistěte nabijeci stanici na stabilní horizontalní povrch z dosahu zdrojú tepla, prímeho slunečného světla nebo mokrého prostřédí.
4 Kontrolka nabijeni se pri umisteni vysavače ERGORAPIDO do nabijeci stanice Rozsviti.

NABIJENI VYSAVACE ERGORAPIDO

5 Když je vysavač plné nabitý, kontrlka nabijeni bude pomalu blikat. Počet LED kontrolek značí stupeš nabití. Plné dobití trvá príblízně Čtyři hodiny. Lepšich provozních vastnosti baterie dosáhnete,Pokud vysavač ERGORAPIDO® necháte nabíjet 24 hodin prěd prvním použítím a pak vždy, když jej nepoužíváte.

VYSAVANI S VYSAVAČEM ERGORAPIDO

Před vysavámí zkontrolujte, zda jsou kolečka hubice a kartáčový váleček prosté ostrych predmětů, abyste zabránili poškrábaní citlivych podlah a zajistili plné vykon.

6 Vysavač ERGORAPIDO spustíte a zastavite tlačitkem ZAP/VYP. Vysavač ERGORAPIDO se spustí v režimu vysokého vykonu. Potřebujete-li tiší vysáváná delí dobu provozu, stisknéte tlačitko regulace vykonu.

VYSAVANI NABYTKU, SEDAEL V AUTOMOBILECH APOD.

7 Stisknutím tlacitka uvolnǐe ručnéjednotku z hlavního tělá vysavace.
8 Nasazenim stěrbinové hubice si usnadnite Čištěni obtížné pristupných mistr. Chcete-li vysávat prach, nasadte na stěrbinovou hubici kartáč.
9 Štebrinovou hubici a malý kartáč lze uložit v nabíjecí stanice nebo do otvoru na zadné strné rukojeti.

FUNKCE BRUSHROLLCLEAN® (POUZE U NÉKTERYCH MODELÜ)

Funkce BRUSHROLLCLEAN® pomáhá zbavit kartáčový váleček vlasú a vláken. Nejlepsích vysledků pri použití funkce BRUSHROLLCLEAN® dosáhnete, když je vysavač ERGORAPIDO® plné nabity.

10 Umistete vysavač ERGORAPIDO® na tvrdý a rovný povrch. Nepoužívejte funkci BRUSHROLLCLEAN® na kobercích.Sešápněte nohou pedál BRUSHROLLCLEAN® pri spustěné mvsavaci. Podržte 5 sekund, dokud se neodstrání vlasy a vlákna. Během tohoto procesu se budou ozývat rezavé zvuky, to je normálné jev. Pokud na kartácovém válečku zústanou vlasy, proces zopakujte.Funkce BRUSHROLLCLEAN® je vybavena ochranou proti prěhřátí. Tato ochrana kartácový váleček vypne a zhasne prědní osvétlení hubice,Pokud byla funkce BRUSHROLLCLEAN®

zapnuta déle než 30 sekund (neustále Či prerušovaně). Vysavač lze stale používat, i když je funkce BRUSHROLLCLEAN® vypnutá. Chcete-li funkci BRUSHROLLCLEAN® znovu zapnout, umistěte vysavač ERGORAPIDO® do nabijeci stanice a nabijejte ho 15 minut.Vezměte na vědomí,Že funkce BRUSHROLLCLEAN® nemusi být schopna odstranit silné vlákna Či dráty zachycené na kartáčovém válečku.

VYPRAZDNENI NADOBY NA PRACH

11 Nádobu na prach vyjměte stisknutím príslusnych tlačiték.
12 Stisknutim uvolnovacich tlacitek vyjmte z nadoby na prach filtry. Vysypte obsah nadoby do koše. Nikdy nadobu na prach a filtry nemyjte v mycce nadobi.

DULEZITE- CISTENI FILTRU!

13 Filtry je nutné pravidelné Čistit, aby byla zajistena jejich vysoká účin-nost. Stisknutím uvolnovacích tlaciték filtry vyjměte. Oddělte vnitřní filtr od vnějsího.
14 Časti filtru pečlivić oplachněte vlažnouvodou bez mycích prostředku. (Nikdy nepoužívejte myčku nádobí ani prackù.) Oklepejte prebytečnouvodu a nechte filtry minimálne 12 hodin yvschnout, než je vložité zpět do yvsavače.

CISTENI HADICE A KOLECEK HUBICE

15 Uvolněte hadici za hubići v misté horního uchycení. Odstrańte veškéré prěděmét y a nečistoty, které blokuji prútok vzduchu v hadici nebo ze vzduchovodu do zásobnínu na prach, a hadici namontujte zpět.
16 Pokud je zapotrebie kolečka vyčistit neboPokud se zasekla, opatrné je demontujte pomoci plochého šroubováku.

VYJMUTI A CISTENI KARTACOVHO VALECKU

17 Dojde-li k zablokovani kartácového valečku, vysavač ERGORAPIDO se vypne. Otevřete ochrannou mřížka a západkový kryt kartácového valečku a kartácový valeček vyjměte.
18 Vlákna apod. odstrańte pomoci nüzek. Namontujte kartácovy valeček zpět a ujistěte se, ze se mûze volné otáčet.

VYJMTI BATERI K RECYKLACI

Upozorněni: Vyjmutí bateri miši být provedeno pouze v servisinm středisku Electrolux nebo v oficiálné sběrném misté!
19 Baterie vyjměte pouze tehy, má-li být spotřebič zlikvidován. Nesprávná manipulace s bateriemi může být nebezpečná. Baterie byměly být预先 vyjmutím vždy uplne vybité. Chcete-li spotřebič recyklovat, odevzdejte ho v servisiním středisku Electrolux nebo oficialním sberné miste. Zde mohou baterii i elektrické současti vyjmout a recyklovat bezpečné a odborně. Pri sberu dobíjecích bateríí a elektrických spotřebičú se rídte pravidly platnými ve vaší zemi.

Vysávání's vysavačem ERGORAPIDO° je vždy skvělým zázitkem!

BEZPECNOSTNI OPATRENI

Tento spotbrebič smí používat děti starů osmi let nebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševním i schopnostmi nebo osoby bez patričných zkušeností a znalostí, pouzePokud tak Činí pod dozorem nebo vedením, které zohlednéuje bezpečné provoz spotbrebiče, aPokud Rozumí rizikům spojeným s provozem spotbrebiče.

Zabrańte, aby si děti hrály se spotřebićem.

Čistěné a udžržbu spotřebiec by neměly provádet děti bez dozoru.

Před likvidací spotřebiče je z něho nutné vyjmout baterie.

Baterie je nutné bezpečné zlikvidovat.

Používejte pouze nabíjecí adaptér dodaný spolu se spotřebičem.

Vysavač ERGORAPIDO® by měl být používán pouze pro bežné vysáván i v interiéru a domácím prostřédí. Ujistěte se, ze je vysavač uchovávn na suchém mistrě.

Obalovy material, jako napr. plastové pytle, by měl být držen mimo dosah děti z důvodu rizika udušeni.

Nikdy nepoužívejte vysavač:

• Na mokrzych mistrich.
• Blízkó hořlavych plynú, apod.
  Kdyz spotbrebi nese veditelne známky poskození.
• Na ostre prédměty nebo na kapaliny.
• Na horke Či chladné uhlíky, zapálené cigaretoyé nedopalky, apod.
• Na jemný prach např. ze sádry Či betonu, mouku nebo horký Či studeny popel.

Pozor:

Nenechávejte vysavač na prímém slunečním světle.
- Nevystavujte vysavač silnému horku.
Bateriove clancy se nesmi demontovat, zkratovat aniPokladat na kovové povrchy.
- Nikdy nepouzivejte vysavač bez filtru.
- Nedotykejte se kartáčového válečku, když je zapnutá funkce Čišěnéva váleček se otáci.
- Pri Čišěné uvnitř podlahové hubice.si deje pozor na prsty. Kovový nuz funkce BRUSHROLLCLEAN® je ostrý a mohl by zpúsobit uraz.

Použití vysavače výše uvedeným zpúsobem muže zpúsobit vázné osobní poraněné cis poškození spotřebieče. Na taková zraněné cis poškození se nevztahujé záruka a nejsou kryta společnosti Electrolux.

SERVIS A ZARUKA

Veskery servis Č opravy musí být prováděny autorizovánnym servisinm střediskem společnosti Electrolux.

Tato záruka nekryje snizeni provozni doby baterie z duvodu jejho stavíci použivaní, jelikož zivotnost baterie závisí na množstvá zpúsobu jejho použivaní.

Z duvodu ochrany motoru, baterie a elektroniky by spotrebic nemel byt skladovan ani pouzivan za techto podminek:

Kdyz je okolni teplata nižsí než 5°C nebo vyssí než 35°C. Je-li spotbrebic skladován pri teplotě nižsí než 5°C nebo vyssí než 35°C, préd použitím nechte spotbrebic několik hodin ochladit nebo ohrát a vysusit.
Kdyz je uroven vlhkosti nižsí než 20% nebo vyší než 80% (nekondenzujíci).

Pokud je spotbrebic skladován delsí Časové obdóbi (bez použití nebo dobijeni), doporučujeme ho skladovat pri normálné pokojové teplote s bateriemi nabitými na 50 nebo více % Capacity. Tim se zachová vykon spotbrebic.

Pozor! Uvnit spotrebice se muze tvoit kondenzace, je-li Jednotka presunuta z chladného do teplého prostredi nebo po zahrát chladné skladovaci mistrnosti. Pred pouzitim nekolik hodin vyčkejte, než se vinitrni soucasti spotrebice ohreji a vysuši.

KONTROLKY

NABUJENI	COTO ZNAMENÁ?	PRI PROVOZU	COTO ZNAMENÁ?
	Pomalu blikají = Üplné nabití 100 %		Kapacita 75 - 100 %
	Nabití 50 - 95 %		Zbývajćí kapacita 50- 75 %
	Nabití 0 - 50 %		Zbývajćí kapacita 25 - 50 %
			Vysavač ERGORAPIDO® je nutné nabít.

NAVŠTIVTE NASE STRÁNKY:

Rady ohledne použiván, brožury, poradce pri potízh a servisné informace ziskáte na: www.electrolux.com

Zaregistrujte svuj spotbrebič pro lepši servis: www.electrolux.com/productregistration

Nakupte príslušenstvá spotřebnímaterial pro vás spotřébič: www.electrolux.com/shop

PEČE O ZÁKAZNIKIY A SERVIS

Pri kontaku se servisin smrediskem Electrolux se ujistete, ze mate k dispozici nasledujici udaje:

• Čísló modelu
• Výrobní Čísló (PNC)
• Sériové Číslo

Tyto informace jsou uvedeny na typovém stiftku.

SPOTREBNÍ ZBOZÍ A PRÍSLUŠENSTVÍ

www.electrolux.com/shop

Filtr

Ref: EF150

PNC: 9001683748

Sada pro automobil

Ref: KIT10B

PNC: 900 167 9803

BedPro™ MINI

Ref: ZE125

PNC: 900 168 0819

DOBA PROVOZU VYSAVACE ERGORAPIDO

Model	Voltǔ	Režim dlouhého provozu
45xx	18V HD	45 min
35xx	18V	35 min
30xx	14,4V	30 min

Před likvidací je třeba z vyrobku vyjmout bateri. Bateri zlikvidujte nebo recyklujte

v souladu s mistrimi prédispy. Symbol na vyrobku nebo jeho baleni udáva, ze tento vyrobek nepatí do domácico odpadu. Je nutné odvez'tho do sberného masta pro recycláci elektrického a elektronicého zařizení. Zajistěním správné likvidace tohoto vyrobku pomžěte zabránit negativním dusledkūm proŽivotní prostřědá lidské zdraví, které by jinak byly zpùsobeny nevhodnou likvidací tohoto vyrobku. Podrobnějsi informace o recycláci tohoto vyrobku zjistěte u priślušného mistrniho Črady, slúžby pro likvidaci domovniho odpadu nebo v obchodě, kde jste vyrobek zakoupili.

DEUTSCH

5 Ked'je kompletne nability, indikator nabitia bude pomaly blikat. Uroven nabilitia bude označovat počet ukazovatelov LED. Vysávač sa plne nabije asi za 4 hodiny. V záujme lepšej vykonnosti akumulátora nabíjte vysávač ERGORAPIDO® 24 hodín pred prvym použitim, a ked'ho nepoužívate, nechajte ho nabíjat.

VYSÁVANIE S ERGORAPIDO

Pred vysavanim skontrolujte, cis koleska hubice a kefovaci valcek neobsahuju ostre predmety, ktoré by mohl poskriaba' citlivo podlahy, a aby ste zabezpecili plny cistiaci vykon.
6 Vysávač ERGORAPIDO® sa zapína a vypína stlačením tlacidla ZAP./VYP. Vysávač ERGORAPIDO® sa zapné v režime majvyšieho vykonu.

10 Postavte vysávač ERGORAPIDO na tvrdý a rovný povrch. Nepoužívajte funkciu BRUSHROLLCLEAN™ na kobercoch.
Ked'je vysávac zapnuty, stlačte nohou pedál BRUSHROLLCLEAN™. Podržte ho stlačeny 5 sekünd, kým sa odstránia vlasy a vlákna. Počas tohto procesu budete počut zvuk sekania, je to normalne. Ak ostanú na kefovacom valčeku vlasy, zopakujte postup.

11 Nádobu na prach odstránite stlačením tlačidla.
12 Stlacte tlacidla uvolnenia a z nadoby na prach vytiahnite filtr. Obsah vyprzdnite do opadkového koša. Nádobu na prach ani filtrneumyvjte v umyvačke riadu.

DOLEZITE - CISTENIE FiltROV!

17 Ak sa zablokuje kefovaci valcek, vysavač ERGORAPIDO® sa vypne. Otvorte mriežku ochrany kábla a poklop pre kefovaci valcek a vyberte kefovaci valcek.
18 Použite nožnicičy a odstránte vlákna, atd. Kefovací valček znovu vložte na miesto a uistite sa,Že sa volné otáča.

ODSTRÁNENIE AKUMULÁTORA PRI RECYKLÁCII

Užite si skvěly zážitok z vysávania s vysávačom ERGORAPIDO®!

OCHRANNÉ OPATRENIA

V záujme ochrany motora, akumuláhora a elektroniky výrobok. neskladujte ani nepoužívajte: